diff --git a/app/zadanie.hs b/app/zadanie.hs
index 15dce1f..1c723df 100755
--- a/app/zadanie.hs
+++ b/app/zadanie.hs
@@ -12,7 +12,7 @@ import Text.Printf
 
 
 extractNestedRecords = extractLinksWithText "//a[@class='archiveVolume' and not(contains(@href, '.PDF')) and not(contains(@href, '.pdf'))]"  -- pary adres-tytuł
-                 >>> second (arr $ replace "\r\n\t\t\t\t" "") -- czyścimy drugi element pary, czyli tytuł z niepotrzebnych białych znaków
+                 >>> second (arr $ replace "%09" "") -- czyścimy drugi element pary, czyli tytuł z niepotrzebnych białych znaków
                  >>> first (extractLinksWithText "//a[contains(@href,'.pdf')]") -- pobieramy stronę z adresu URL i wyciągamy linki z tej strony pasujące do wyrażenia XPathowego
                  -- ostatecznie wyjdą trójki ((adres URL, tytuł artykułu), tytuł rocznika)
                  
@@ -28,7 +28,7 @@ toShadowItem ((url, articleTitle), yearlyTitle) =
     format = Just "pdf",
     finalUrl = url
     }
-  where title = "Zagadnienia ekonomiki rolnej " ++ yearlyTitle ++ " " ++ (replace "\r\n" "" (replace "\r\n          " "" articleTitle))
+  where title = "Zagadnienia ekonomiki rolnej " ++ (replace "\t" "" (replace "\r\n" "" yearlyTitle)) ++ " " ++ (replace "\t" "" (replace "\r\n" "" (replace "  " "" articleTitle)))
 	date = getDate yearlyTitle
 
 toShadowItemTop :: (String, String) -> ShadowItem
@@ -39,7 +39,7 @@ toShadowItemTop (url, articleTitle) =
     format = Just "pdf",
     finalUrl = url
     }
-  where title = "Zagadnienia ekonomiki rolnej " ++ " " ++ (replace "\r\n" "" (replace "\r\n          " "" articleTitle))
+  where title = "Zagadnienia ekonomiki rolnej " ++ " " ++ (replace "\t" "" (replace "\r\n          " "" articleTitle))
 	date = getDateTop url