diff --git a/materiały na laboratorium/.ipynb_checkpoints/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab-checkpoint.ipynb b/materiały na laboratorium/.ipynb_checkpoints/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab-checkpoint.ipynb
index 027b320..788d7f8 100644
--- a/materiały na laboratorium/.ipynb_checkpoints/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab-checkpoint.ipynb	
+++ b/materiały na laboratorium/.ipynb_checkpoints/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab-checkpoint.ipynb	
@@ -16,7 +16,15 @@
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Cel laboratorium nr 3\n",
-    "Celem laboratorium jest zaznajomienie studentów z systememciągłej integracji Jenkins oraz z systemem ewaluacji systemów ML o nazwie Gonito. "
+    "Celem laboratorium jest zaznajomienie studentów z systememciągłej integracji Jenkins oraz z systemem ewaluacji systemów ML o nazwie Gonito. \n",
+    "\n",
+    "\n",
+    "## Materiały pomocnicze\n",
+    "\n",
+    "* jak sprząc Jenkins/git w naszej infrastrukturze wydziałowej - <https://laboratoria.wmi.amu.edu.pl/uslugi/zasoby-dla-projektow/jenkins/>\n",
+    "* wrzucanie na gonito dla mieszkania5, sposób przy użyciu starego UI <https://gonito.net/challenge-how-to/mieszkania5>\n",
+    "* przykładowa konfiguracja dla Pythona <https://joachim8675309.medium.com/jenkins-ci-pipeline-with-python-8bf1a0234ec3>\n",
+    "\n"
    ]
   }
  ],
@@ -24,7 +32,7 @@
   "author": "Krzysztof Jassem",
   "email": "jassem@amu.edu.pl",
   "kernelspec": {
-   "display_name": "Python 3",
+   "display_name": "Python 3 (ipykernel)",
    "language": "python",
    "name": "python3"
   },
@@ -39,7 +47,7 @@
    "name": "python",
    "nbconvert_exporter": "python",
    "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.8.5"
+   "version": "3.10.10"
   },
   "subtitle": "06. Prototypowanie i ciagła integracja[laboratorium]",
   "title": "Projekt badawczo-rozwojowy",
diff --git a/materiały na laboratorium/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab.ipynb b/materiały na laboratorium/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab.ipynb
index 027b320..788d7f8 100644
--- a/materiały na laboratorium/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab.ipynb	
+++ b/materiały na laboratorium/03_ciągła_integracja_ewaluacja_lab.ipynb	
@@ -16,7 +16,15 @@
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Cel laboratorium nr 3\n",
-    "Celem laboratorium jest zaznajomienie studentów z systememciągłej integracji Jenkins oraz z systemem ewaluacji systemów ML o nazwie Gonito. "
+    "Celem laboratorium jest zaznajomienie studentów z systememciągłej integracji Jenkins oraz z systemem ewaluacji systemów ML o nazwie Gonito. \n",
+    "\n",
+    "\n",
+    "## Materiały pomocnicze\n",
+    "\n",
+    "* jak sprząc Jenkins/git w naszej infrastrukturze wydziałowej - <https://laboratoria.wmi.amu.edu.pl/uslugi/zasoby-dla-projektow/jenkins/>\n",
+    "* wrzucanie na gonito dla mieszkania5, sposób przy użyciu starego UI <https://gonito.net/challenge-how-to/mieszkania5>\n",
+    "* przykładowa konfiguracja dla Pythona <https://joachim8675309.medium.com/jenkins-ci-pipeline-with-python-8bf1a0234ec3>\n",
+    "\n"
    ]
   }
  ],
@@ -24,7 +32,7 @@
   "author": "Krzysztof Jassem",
   "email": "jassem@amu.edu.pl",
   "kernelspec": {
-   "display_name": "Python 3",
+   "display_name": "Python 3 (ipykernel)",
    "language": "python",
    "name": "python3"
   },
@@ -39,7 +47,7 @@
    "name": "python",
    "nbconvert_exporter": "python",
    "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.8.5"
+   "version": "3.10.10"
   },
   "subtitle": "06. Prototypowanie i ciagła integracja[laboratorium]",
   "title": "Projekt badawczo-rozwojowy",