concordia-docker/tools/opensubtitles_sample/src.dict