diff --git a/tests/addOpenSubtitles.sh b/tests/addOpenSubtitles.sh
new file mode 100755
index 0000000..86c7917
--- /dev/null
+++ b/tests/addOpenSubtitles.sh
@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/sh
+
+CORPUS_NAME=opensubtitles_plen
+CORPUS_PATH=/root/opensubtitles_pack/plen
+SRC_LANG_ID=1
+TRG_LANG_ID=2
+
+./addSources.py $CORPUS_PATH/ids_sources.txt
+./addFastAlignedTM.py $CORPUS_NAME $CORPUS_PATH/src_clean.txt $CORPUS_PATH/src_clean.lem $SRC_LANG_ID  $CORPUS_PATH/trg_clean.txt $TRG_LANG_ID  $CORPUS_PATH/alignments.txt  $CORPUS_PATH/ids_clean.txt
+
+CORPUS_NAME=opensubtitles_enpl
+CORPUS_PATH=/root/opensubtitles_pack/enpl
+SRC_LANG_ID=2
+TRG_LANG_ID=1
+
+./addSources.py $CORPUS_PATH/ids_sources.txt
+./addFastAlignedTM.py $CORPUS_NAME $CORPUS_PATH/src_clean.txt $CORPUS_PATH/src_clean.lem $SRC_LANG_ID  $CORPUS_PATH/trg_clean.txt $TRG_LANG_ID  $CORPUS_PATH/alignments.txt  $CORPUS_PATH/ids_clean.txt
+
+