diff --git a/concordia-aligner/.gitignore b/concordia-aligner/.gitignore
index ab5c3cd..2493a16 100644
--- a/concordia-aligner/.gitignore
+++ b/concordia-aligner/.gitignore
@@ -1,2 +1,10 @@
 corpora/**/*.lem
-corpora/**/*.norm
\ No newline at end of file
+corpora/**/*.norm
+corpora/**/alignments.txt
+corpora/**/falign_corpus.txt
+corpora/**/falign_result.txt
+corpora/**/ids_clean.txt
+corpora/**/src.dict
+corpora/**/src_clean.txt
+corpora/**/trg.dict
+corpora/**/trg_clean.txt
diff --git a/concordia-aligner/align_corpus.sh b/concordia-aligner/align_corpus.sh
index f32297e..d8eaebc 100755
--- a/concordia-aligner/align_corpus.sh
+++ b/concordia-aligner/align_corpus.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/sh
 
-docker run -it --rm --name=concordia-aligner --network=concordia-docker_default --mount src="$(pwd)"/corpora,target=/concordia-aligner/corpora,type=bind concordia-aligner:Dockerfile 
\ No newline at end of file
+docker run -it --rm --name=concordia-aligner --network=concordia-docker_default --mount src="$(pwd)"/corpora,target=/concordia-aligner/corpora,type=bind concordia-aligner:Dockerfile "cd concordia-aligner && make"
\ No newline at end of file