44 lines
3.6 KiB
JSON
44 lines
3.6 KiB
JSON
{
|
|
"status": "success",
|
|
"result": {
|
|
"bestOverlayScore": 0.5,
|
|
"bestOverlay": [{
|
|
"matchedPatternStart": 0,
|
|
"matchedPatternEnd": 8,
|
|
"occurences": [{
|
|
"id": 1782145,
|
|
"matchedExampleStart": 305,
|
|
"matchedExampleEnd": 314,
|
|
"sourceSegment": "10 . państwa członkowskie odpowiedzialne są za drukowanie formularzy . formularze można również drukować w drukarniach wyznaczonych przez państwo członkowskie , w którym są ustanowione . w ostatnim przypadku na każdym formularzu musi znaleźć się odniesienie do tego postanowienia państwa członkowskiego . na każdym formularzu znajduje się informacja dotycząca nazwy i adresu drukarni lub znak umożliwiający jej identyfikację . \" ;",
|
|
"targetSegment": "10 . member states shall be responsible for having the forms printed . the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established . in the latter case , reference to the appointment by the member state must appear on each form . each form shall bear an indication of the printer 's name and address or a mark enabling the printer to be identified . '",
|
|
"targetFragments": [
|
|
[257, 264]
|
|
]
|
|
}, {
|
|
"id": 1782145,
|
|
"matchedExampleStart": 326,
|
|
"matchedExampleEnd": 335,
|
|
"sourceSegment": "10 . państwa członkowskie odpowiedzialne są za drukowanie formularzy . formularze można również drukować w drukarniach wyznaczonych przez państwo członkowskie , w którym są ustanowione . w ostatnim przypadku na każdym formularzu musi znaleźć się odniesienie do tego postanowienia państwa członkowskiego . na każdym formularzu znajduje się informacja dotycząca nazwy i adresu drukarni lub znak umożliwiający jej identyfikację . \" ;",
|
|
"targetSegment": "10 . member states shall be responsible for having the forms printed . the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established . in the latter case , reference to the appointment by the member state must appear on each form . each form shall bear an indication of the printer 's name and address or a mark enabling the printer to be identified . '",
|
|
"targetFragments": [
|
|
[300, 315]
|
|
]
|
|
}]
|
|
}, {
|
|
"matchedPatternStart": 9,
|
|
"matchedPatternEnd": 47,
|
|
"occurences": [{
|
|
"id": 1623941,
|
|
"matchedExampleStart": 54,
|
|
"matchedExampleEnd": 93,
|
|
"sourceSegment": "wszelkie spory między albo islandią , albo norwegią a państwem członkowskim unii europejskiej dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszej umowy mogą być przekazywane przez stronę sporu na posiedzeniu przedstawicieli rządów państw członkowskich unii europejskiej oraz islandii i norwegii w celu rozstrzygnięcia sporu w terminie sześciu miesięcy .",
|
|
"targetSegment": "any dispute between either iceland or norway and a member state of the european union regarding the interpretation or the application of this agreement may be referred by a party to the dispute to a meeting of representatives of the governments of the member states of the european union and of iceland and norway , with a view to its settlement within six months .",
|
|
"targetFragments": [
|
|
[51, 85],
|
|
[96, 99]
|
|
]
|
|
}]
|
|
}]
|
|
}
|
|
}
|