Welcome to Concordia. The system finds the longest matches of the pattern sentence in its translation memory. This translation memory is 200 000 sentences taken from the SETIMES2 Croatian-English corpus (<ahref="http://opus.lingfil.uu.se/SETIMES2.php"target="_blank">link</a>). Please enter a Croatian sentence in the field below and press Enter (or use the search button). You can test the system on predefined samples, simply use the link "show/hide samples" and apply one of the sample sentences.
<li> Kazna medijskom mogulu obnovila raspravu u Makedoniji <spanclass="suggestion"onclick="searchText('Kazna medijskom mogulu obnovila raspravu u Makedoniji');">apply</span></li>
<li>Član Predsjedništva BiH Komšić podnio ostavku u svojoj stranci <spanclass="suggestion"onclick="searchText('Član Predsjedništva BiH Komšić podnio ostavku u svojoj stranci');">apply</span></li>