diff --git a/concordia-server/json_generator.cpp b/concordia-server/json_generator.cpp
index 475756c..7091704 100644
--- a/concordia-server/json_generator.cpp
+++ b/concordia-server/json_generator.cpp
@@ -59,3 +59,19 @@ void JsonGenerator::writeSimpleSearchResult(rapidjson::Writer<rapidjson::StringB
 
     jsonWriter.EndObject(); //simple search result
 }
+
+void JsonGenerator::writeLexiconSearchResult(rapidjson::Writer<rapidjson::StringBuffer> & jsonWriter,
+                                      const SimpleSearchResult & result) {
+    jsonWriter.StartArray();
+
+    BOOST_FOREACH(ExampleOccurence occurence, result.getOccurences()) {
+        jsonWriter.StartObject();
+        jsonWriter.String("sourceSegment");
+        jsonWriter.String(occurence.getSourceSegment().c_str());
+        jsonWriter.String("targetSegment");
+        jsonWriter.String(occurence.getTargetSegment().c_str());
+        jsonWriter.EndObject(); // occurence
+    }
+
+    jsonWriter.EndArray(); //simple search result
+}
diff --git a/concordia-server/json_generator.hpp b/concordia-server/json_generator.hpp
index 9fd7319..4f91481 100644
--- a/concordia-server/json_generator.hpp
+++ b/concordia-server/json_generator.hpp
@@ -22,6 +22,10 @@ public:
     static void writeSimpleSearchResult(rapidjson::Writer<rapidjson::StringBuffer> & jsonWriter,
                                         const SimpleSearchResult & result);
 
+    static void writeLexiconSearchResult(rapidjson::Writer<rapidjson::StringBuffer> & jsonWriter,
+                                        const SimpleSearchResult & result);
+
+
 private:
 
 };
diff --git a/concordia-server/searcher_controller.cpp b/concordia-server/searcher_controller.cpp
index 99268da..13dace8 100644
--- a/concordia-server/searcher_controller.cpp
+++ b/concordia-server/searcher_controller.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ void SearcherController::lexiconSearch(rapidjson::Writer<rapidjson::StringBuffer
         jsonWriter.String("status");
         jsonWriter.String("success");
         jsonWriter.String("result");
-        JsonGenerator::writeSimpleSearchResult(jsonWriter, result);
+        JsonGenerator::writeLexiconSearchResult(jsonWriter, result);
         jsonWriter.EndObject();
     } else {
         JsonGenerator::signalError(jsonWriter, "no such tm!");