cat, dictionary compilator data

cat/versions_available/emea_plen.cfg

@@ -1,7 +1,7 @@
 dir@#@emea_plen
 concordia_host@#@localhost
 concordia_port@#@8800
-tmid@#@19
+tmid@#@5
 desc@#@Witamy w interaktywnym demo systemu Concordia. System znajduje najdłuższe fragmenty zdania wejściowego w pamięci tłumaczeń. Proszę wpisać polskie zdanie w poniższe pole i nacisnąć Enter (albo użyć przycisku "search"). Aby zapoznać się z systemem możesz użyć wcześniej przygotowanych przykładów - po prostu kliknij link "apply" przy wybranym przykładzie. Po wyszukaniu, kliknij na wybrany podświetlony fragment, aby zobaczyć jego kontekst.
 enjoy@#@Życzymy udanej pracy z systemem!
 prompt@#@Wprowadź zdanie (po polsku):

cat/versions_available/icd_filtered_plen.cfg

@@ -0,0 +1,8 @@
+dir@#@icd_filtered_plen
+concordia_host@#@localhost
+concordia_port@#@8800
+tmid@#@4
+desc@#@Witamy w interaktywnym demo systemu Concordia. System znajduje najdłuższe fragmenty zdania wejściowego w pamięci tłumaczeń. Proszę wpisać polskie zdanie w poniższe pole i nacisnąć Enter (albo użyć przycisku "search"). Aby zapoznać się z systemem możesz użyć wcześniej przygotowanych przykładów - po prostu kliknij link "apply" przy wybranym przykładzie. Po wyszukaniu, kliknij na wybrany podświetlony fragment, aby zobaczyć jego kontekst.
+enjoy@#@Życzymy udanej pracy z systemem!
+prompt@#@Wprowadź zdanie (po polsku):
+suggestion@#@Reakcja immunologiczna

cat/versions_available/icd_plen.cfg

@@ -0,0 +1,8 @@
+dir@#@icd_plen
+concordia_host@#@localhost
+concordia_port@#@8800
+tmid@#@1
+desc@#@Witamy w interaktywnym demo systemu Concordia. System znajduje najdłuższe fragmenty zdania wejściowego w pamięci tłumaczeń. Proszę wpisać polskie zdanie w poniższe pole i nacisnąć Enter (albo użyć przycisku "search"). Aby zapoznać się z systemem możesz użyć wcześniej przygotowanych przykładów - po prostu kliknij link "apply" przy wybranym przykładzie. Po wyszukaniu, kliknij na wybrany podświetlony fragment, aby zobaczyć jego kontekst.
+enjoy@#@Życzymy udanej pracy z systemem!
+prompt@#@Wprowadź zdanie (po polsku):
+suggestion@#@Pacjent cierpi na zapalenie ucha środkowego i dur brzuszny

cat/versions_available/jrc_enes.cfg

@@ -1,7 +1,7 @@
 dir@#@jrc_enes
 concordia_host@#@concordia.vm.wmi.amu.edu.pl
 concordia_port@#@8800
-tmid@#@2
+tmid@#@6
 desc@#@Welcome to the interactive Concordia demo. The system finds the longest matches of the pattern sentence in its translation memory. This translation memory is 200 000 sentences taken from English-Spanish corpus of European Law. Please enter an English sentence in the field below and press Enter (or use the search button). This instance of Concordia works best with law sentences, but is very likely to output some results for any English sentence. You can also use predefined samples, simply use the link "show/hide samples" and apply one of the sample sentences. After the search, click on the highlighted fragments to see their context.
 enjoy@#@Enjoy your work with the system!
 prompt@#@Enter search pattern (English sentence):

cat/versions_enabled/icd_filtered_plen.cfg

@@ -0,0 +1 @@
+../versions_available/icd_filtered_plen.cfg

cat/versions_enabled/icd_plen.cfg

@@ -0,0 +1 @@
+../versions_available/icd_plen.cfg

cat/versions_enabled/jrc_enes.cfg

@@ -0,0 +1 @@
+../versions_available/jrc_enes.cfg

mgiza-aligner/Makefile

@@ -1,7 +1,8 @@
-SRC_LANG=pl
+SRC_LANG=en
 TRG_LANG=en
-CORPUS_NAME=opus_medicine
+CORPUS_NAME=jrc_enes
 SEPARATOR=@\#@
+
 DICTIONARY_WEIGHT=5
  
 all: corpora/$(CORPUS_NAME)/aligned_final.txt corpora/$(CORPUS_NAME)/src_final.txt corpora/$(CORPUS_NAME)/trg_final.txt

mgiza-aligner/corpus-compilator/dictionary-compilator/sample.txt

@@ -0,0 +1,100 @@
+½ litra wody
+abakawiru cmax
+abakawir lamiwudyna zydowudyna ważne
+abbott infusion set
+abbott laboratories ltd
+aberracje
+aberracje chromosomalne
+aberracje chromosomalne in
+aberracje chromosomowe
+aberracje chromosomowe ludzkich limfocytów
+abilify roztwór do wstrzykiwań
+ablacja
+ablacja szpiku kostnego
+ablację
+ablacji
+abonamenty
+abrazja
+absolute neutrophil count
+absolutne przeciwwskazania
+absolutne ryzyko
+absolutne zmniejszenie
+absorpcja
+absorpcja biodostępność
+absorpcja całkowita biodostępność strontu
+absorpcja leku
+absorpcja maksymalne st enie
+absorpcja po doustnej dawce
+absorpcja po podaniu c
+absorpcja po podaniu doustnym
+absorpcja profil absorpcji
+absorpcja ranelinianu strontu
+absorpcja trombiny
+absorpcję
+absorpcję jelitową wapnia
+absorpcji systemowej
+absorpcyjna spektroskopia atomowa
+aby w pełni
+ab pga brak zmian
+ab tel
+accent ii
+aceponian hydrokortyzonu
+aceponian hydrokortyzonu mikonazol
+acesulfam potasowy
+acesulfam potasu aromat waniliowy
+aceton
+acetonu
+acetylocholinę
+acetylocholiny
+acetylosalicylowy
+ace - i
+achalazja
+acl futura
+actelion registration ltd
+acth nasilenie niedoboru elektrolitów
+acute myeloid leukaemia
+adapter
+adaptera
+adapterem fiolki i strzykawką
+addycję
+addycję działania immunosupresyjnego
+addycyjne działanie
+addycyjne działanie depresyjne
+addycyjne działanie przeciwnadciśnieniowe
+addycyjny
+addycyjny wpływ produktu ceplene
+addytywne działanie hamujące
+addytywne działanie przeciwnadciśnieniowe
+addytywne efekty depresyjne
+adekwatną
+adekwatność snu
+adekwatność wyników badania głównego
+adenopatia
+adenowirus
+adenozynę
+adenuric działa
+adhezja monomerów fibryny
+adhezję
+adhezję komórkową
+adiuwant
+adiuwanta
+adiuwantem
+adiuwantów
+adiuwanty
+adiuwant emulsja
+adiuwant metastim
+adjusted recovery
+adjuwant
+adjuwanty
+adjuwant go skład adjuwantu
+administrację budynków wspólnych
+ado podawaniai dożylnego ampułko
+adów receptorowych
+adrenalina
+adrenalina teofilina
+adrenalinę
+adrenaliny
+adresem lekarza
+adresy wytwórców odpowiedzialnych
+adresy wytwórcy odpowiedzialnego
+adres podmiotu odpowiedzialnego

tests/addLemmatizedTM.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-CORPUS_NAME="opus_medicine"
+CORPUS_NAME="icd_dictionary"
 SRC_LANG_ID=1
 TRG_LANG_ID=2
 

tests/lexiconSearch.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+#!/usr/bin/python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+import unittest
+import json
+import urllib2
+import sys
+import time
+import host
+
+data = {
+    'operation': 'lexiconSearch',
+    'pattern':sys.argv[1],
+    'tmId':int(sys.argv[2])
+}
+
+address = 'http://'+host.concordia_host
+if len(host.concordia_port) > 0:
+    address += ':'+host.concordia_port
+
+start = time.time()
+req = urllib2.Request(address)
+req.add_header('Content-Type', 'application/json')
+response = urllib2.urlopen(req, json.dumps(data)).read()
+end = time.time()
+
+print "Execution time: %.4f seconds." % (end-start)
+print "Result: "
+print response