In order to configure Concordia as upstart job, copy the 2 .conf files into your /etc/init and run:

sudo initctl reload-configuration

Also, add to the file /etc/init.d/postgresql the line:

initctl emit -n started JOB=postgresql

at the end of postgresql start sequence.