Translate to Spanish and English

Translate to Spanish and English

02/zajecia-02.txt

@@ -1,16 +1,38 @@
-#+TITLE: Prezentacje w LaTeX-u − klasa beamer
+English:
 
-* Prezentacja podczas zajęć
+# + TITLE: LaTeX presentations - beamer class
-W czasie prezentacji należy omówić:
+
- + podstawy działania klasy
+* Presentation during class
- + różne wyglądy prezentacji
+During the presentation you should discuss:
- + komendy \pause, \uncover, \alert
+  + basics of class action
- + wpisy bibliograficzne (polecenie \beamertemplatebookbibitems etc.)
+  + different presentation styles
- + sensowność numerowania wzorów etc.
+  + commands \ pause, \ uncover, \ alert
- + modyfikowanie przejść między slajdami
+  + bibliographic entries (\ beamertemplatebookbibitems, etc.)
+  + the numbering of patterns, etc.
+  + Modify slide transitions
 
 
-* Zadania do wykonania podczas zajęć
+* Tasks to be performed during classes
- + Proszę przygotować krótką prezentację na dowolny temat z
+  + Please prepare a short presentation on any topic with
-   wykorzystaniem omówionych funkcjonalności zawierającą co najmniej
+    Use of the discussed functionality includes at least
-   jedno zdjęcie
+    one photo
+
+
+Spanish:
+
+# + TITLE: presentaciones LaTeX - clase beamer
+
+* Presentación durante la clase
+Durante la presentación, debe discutir:
+   + conceptos básicos de la acción de clase
+   + diferentes estilos de presentación
+   + comandos \ pause, \ uncover, \ alert
+   + entradas bibliográficas (\ beamertemplatebookbibitems, etc.)
+   + la numeración de patrones, etc.
+   + Modificar transiciones de diapositivas
+
+
+* Tareas a realizar durante las clases
+   + Prepare una breve presentación sobre cualquier tema con
+     el uso de la funcionalidad discutida incluye al menos
+     una foto