reguły + wstęp

eliza.py

@@ -231,76 +231,99 @@ pairs = (
     (r"Why (.*)", ("Why don't you tell me the reason why %1?", "Why do you think %1?")),
     
     
-    #następne 10 olga
     (
         r"Ja chcę (.*)",
         (
             "Jak ważne dla Ciebie jest %1?",
             "Dlaczego chcesz %1?",
-            "Co zorbiłbyś, gdybyś dostał %1?",
+            "Co zrobiłbyś, gdybyś dostał %1?",
             "Jeśli dostałbyś %1, co byś zrobił?",
         ),
     ),
     (
-        r"(.*) mother(.*)",
+        r"(.*) ma(m|tk)a(.*)",
         (
-            "Tell me more about your mother.",
-            "What was your relationship with your mother like?",
-            "How do you feel about your mother?",
-            "How does this relate to your feelings today?",
-            "Good family relations are important.",
+            "Opowiedz mi więcej o Twojej matce.",
+            "Jaka jest Twoja relacja z matką?",
+            "Co czujesz, gdy myślisz o swojej matce?",
+            "Jak to się ma do tego, jak się dzisiaj czujesz?",
+            "Dobre relacje w rodzinie są ważne",
         ),
     ),
     (
-        r"(.*) father(.*)",
+        r"(.*) (tata|ojciec)(.*)",
         (
-            "Tell me more about your father.",
-            "How did your father make you feel?",
-            "How do you feel about your father?",
-            "Does your relationship with your father relate to your feelings today?",
-            "Do you have trouble showing affection with your family?",
+            "Opowiedz mi więcej o Twoim ojcu.",
+            "Jaka jest Twoja relacja z ojcem?",
+            "Co czujesz, gdy myślisz o swoim ojcu?",
+            "Jak to się ma do tego, jak się dzisiaj czujesz?",
+            "Czy masz problemy z okazywaniem czułości członkom Twojej rodziny?",
         ),
     ),
     (
-        r"(.*) child(.*)",
+        r"(.*) dziecko(.*)",
         (
-            "Did you have close friends as a child?",
-            "What is your favorite childhood memory?",
-            "Do you remember any dreams or nightmares from childhood?",
-            "Did the other children sometimes tease you?",
-            "How do you think your childhood experiences relate to your feelings today?",
+            "Czy jako dziecko miałeś bliskich przyjaciół?",
+            "Jakie jest Twoje najlepsze wspomnienie z dzieciństwa?",
+            "Pamiętasz jakieś nawracające sny lub koszmary z dzieciństwa?",
+            "Czy zdarzało się, aby inne dzieci Cię dręczyły?",
+            "Jak myślisz, jak twoje doświadczenia z dzieciństwa wpływają na to, jak się dzisiaj czujesz?",
         ),
     ),
     (
         r"(.*)\?",
         (
-            "Why do you ask that?",
-            "Please consider whether you can answer your own question.",
-            "Perhaps the answer lies within yourself?",
-            "Why don't you tell me?",
+            "Dlaczego o to pytasz?",
+            "Zastanów się, czy sam odpowiesz na to pytanie.",
+            "Być może znasz już odpowiedź na to pytanie?",
+            "Dlaczego Ty mi o tym nie opowiesz?",
         ),
     ),
     (
-        r"quit",
+        r"koniec",
         (
-            "Thank you for talking with me.",
-            "Good-bye.",
-            "Thank you, that will be $150.  Have a good day!",
+            "Dziękuję za rozmowę.",
+            "Do widzenia",
+            "To będzie 150zł. Miłego dnia!",
         ),
     ),
     (
         r"(.*)",
         (
-            "Please tell me more.",
-            "Let's change focus a bit... Tell me about your family.",
-            "Can you elaborate on that?",
-            "Why do you say that %1?",
-            "I see.",
-            "Very interesting.",
+            "Opowiedz mi więcej.",
+            "Przejdźmy do czegoś innego... Opowiedz mi trochę o swojej rodzinie",
+            "Czy mógłbyś opowiedzieć mi więcej o tym?",
+            "Dlaczego mówisz, że %1?",
+            "Rozumiem.",
+            "Naprawdę ciekawe.",
             "%1.",
-            "I see.  And what does that tell you?",
-            "How does that make you feel?",
-            "How do you feel when you say that?",
+            "Rozumiem. I co Ci to mówi?",
+            "Jak to wpływa na Twoje samopoczucie?",
+            "Jak się czujesz, gdy o tym mówisz?",
+        ),
+    ),
+    (
+        r"Ja lubię (.*)",
+        (
+            "Jak ważne dla Ciebie jest %1?",
+            "Dlaczego lubisz %1?",
+            "Co czujesz, gdy myślisz o %1?",
+        ),
+    ),
+    (
+        r"(.*) smutek(.*)",
+        (
+            "Czym jest smutek dla Ciebie?",
+            "Jakie jest twoje najsmutniejsze wspomnienie?",
+            "Jak często jesteś smutny?",
+        ),
+    ),
+    (
+        r"(.*) radość(.*)",
+        (
+            "Czym jest radość dla Ciebie?",
+            "Jakie jest twoje najradośniejsze wspomnienie?",
+            "Jak często jesteś radosny?",
         ),
     ),
 )
@@ -309,11 +332,10 @@ eliza_chatbot = Chat(pairs, reflections)
 
 
 def eliza_chat():
-    print("Therapist\n---------")
-    print("Talk to the program by typing in plain English, using normal upper-")
-    print('and lower-case letters and punctuation.  Enter "quit" when done.')
+    print("Psychoterapueta\n---------")
+    print("Rozmawiaj z programem, używając języka polskiego, korzystaj z małych i wielkich liter, a także interpunkcji.\n Wpisz \"koniec\", aby zakończyć.")
     print("=" * 72)
-    print("Hello.  How are you feeling today?")
+    print("Dzień dobry. Jak się dzisiaj czujesz?")
 
     eliza_chatbot.converse()