Merge branch 'master' of git.wmi.amu.edu.pl:s151636/Generic_DialogSystem

data/dialog-06-01-01.tsv

@@ -1,10 +1,10 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobi??
-user:	szukam sk?adnik?w do messer wat
+user:	szukam składników do messer wat
-system:	"W naszej ofercie nie posiadamy przedmiotu o nazwie ""messer wat"", czy mo?esz rozwin?? my?l?"
+system:	"W naszej ofercie nie posiadamy przedmiotu o nazwie """"messer wat"""", czy możesz rozwinąć myśl?"""
 user:	szukam ciekawych mieszanek przypraw. Jakie macie w swojej ofercie?
-system:	Posiadamy przyprawy KAMIS oraz PRYMAT, aktualnie w promocji mamy kurkum? za 0.15 z?!!!
+system:	Posiadamy przyprawy KAMIS oraz PRYMAT, aktualnie w promocji mamy kurkumę za 0.15 zł!!!
-user:	interesuja mnie konkretne mieszanki typu garam masala czy berbere. Jakie podobne oferujecie?
+"user:	"	interesuja mnie konkretne mieszanki typu garam masala czy berbere. Jakie podobne oferujecie?
-system:	"Nie posiadamy w ofercie produkt?w o nazwie ""garam"" oraz ""barbere"". Czy chcia?by? wybra? co? innego?"
+"system:	"	"Nie posiadamy w ofercie produktów o nazwie ""garam"" oraz ""barbere"". Czy chciałbyś wybrać coś innego?"
-user:	nie
+"user:	"	nie
-system:	Przykro nam, ?e nie uda?o si? dobra? po??danych sk?adnik?w. ?yczymy mi?ego dnia!
+"system:	"	Przykro nam, że nie udało się dobrać pożądanych składników. życzymy miłego dnia!
-user:	do widzenia
+"user:	"	do widzenia

data/dialog-06-03-01.tsv

@@ -1,15 +1,15 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	Chcia?bm kupi? jaki? prezent na urodziny. My?la?em o jaki? perfumach.
+user:	Chciałbym kupić jakiś prezent na urodziny. Myślałem o jakiś perfumach.
-system:	"Dost?pne perfumy w naszym sklepie to ""Marcini"", ""Vitolio"", ""Jaushiu"" oraz ""Polini"""
+system:	"Dostępne perfumy w naszym sklepie to ""Marcini"", ""Vitolio"", ""Jaushiu"" oraz ""Polini"""
-user:	Czy to nazwy marek, czy produkt?w?
+user:	Czy to nazwy marek, czy produktów?
-system:	S? to nazwy marek produkuj?cych perfumy
+system:	S? to nazwy marek produkujących perfumy
-user:	Czy w?r?d tych producent?w znajduj? si? perfumy z dominuj?c? nut? go?dzik?w? 
+user:	Czy wśród tych producentów znajdują się perfumy z dominującą nutą goździków?
-system:	"Perfumy marki ""Marcini"" posiadaj? takow? w?a?ciwo??"
+system:	"Perfumy marki ""Marcini"" posiadają takową właściwość"
-user:	Czy m?g?by? poda? cen? tych perfum? 
+user:	Czy mógłbyś podać ceny tych perfum? 
 system:	"Cena perfum ""Marcini"" to 33,99 z?"
-user:	Super! Chcia?bym je zam?wi?. Czy potrzeba poda? adres zam?wienia.
+user:	Super! Chciałbym je zamówić. Czy potrzeba podać adres zamówienia.
-system:	"Przy opcji ""dostawa do domu"" adres jest wymagany. Czy chcesz wybra? t? opcj??"
+system:	"Przy opcji ""dostawa do domu"" adres jest wymagany. Czy chcesz wybrać tę opcję?"
-user:	Tak, poprosz?
+user:	Tak, poproszę
-system:	Prosz? poda? Imi? i nazwisko oraz adres dostawy.
+system:	Proszę podać Imię i nazwisko oraz adres dostawy.
-user:	Bilbo Baggins Shire ul. Nizo?kowska 13a, 14-8897
+user:	Bilbo Baggins Shire ul. Nizołkowska 13a, 14-8897
-system:	"Zam?wienie z?o?one pomy?lnie. Dzi?kujemy za skorzystanie z us?ug sklepu ""Motylek""!"
+system:	"Zamówienie złożone pomyślnie. Dziękujemy za skorzystanie z usług sklepu ""Motylek""!"

data/dialog-06-07-01.tsv

@@ -1,18 +1,18 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	Chcia?bym kupi? chipsy firmy LAYS o smaku gulaszowym oraz do tego pepsi lime
+user:	Chciałbym kupić chipsy firmy LAYS o smaku gulaszowym oraz do tego pepsi lime
-system:	Tak si? sk?ada, ?e aktualnie dost?pna jest promocja na chipsy LAYS 2 w cenie 1. Czy chcia?by? dobra? drugie chipsy aby aktywowa? promocj??
+system:	Tak się składa, że aktualnie dostępna jest promocja na chipsy LAYS 2 w cenie 1. Czy chciałbyś dobrać drugie chipsy aby aktywować promocję?
-user:	Bardzo ch?tnie
+user:	Bardzo chętnie
 system:	Jaki smak Ci? interesuje?
 user:	Zielona cebulka
 system:	Dodano chipsy LAYS zielona cebulka do koszyka, czy to wszystko?
-user:	To wszystko, prosz? o przej?cie do p?atno?ci
+user:	To wszystko, proszę o przejście do płatności
-system:	Dobrze, przechodz? do p?atno?ci. Czy posiadasz kart? rabatow? lub kart? lojalno?ciow??
+system:	Dobrze, przechodzę do płatności. Czy posiadasz kartę rabatową lub kartę lojalnościową?
-user:	Akurat nie posiadam, czy m?g?bym tak? wyrobi??
+user:	Akurat nie posiadam, czy mógłbym taką wyrobić?
-system:	Aby wyrobi? kart? lojalno?ciow? nale?y poda? numer telefonu
+system:	Aby wyrobić kartę lojalnościową należy podać numer telefonu
 user:	666333999
-system:	Prosz? poda? kod weryfikacyjny wys?any na podany numer telefonu
+system:	Proszę podać kod weryfikacyjny wysłany na podany numer telefonu
 user:	LETMEBUY123
-system:	Karta lojalno?ciowa za?o?ona pomy?lnie. Kwota do zap?aty za zakupy wynosi 13.37 z?
+system:	Karta lojalnościowa założona pomyślnie. Kwota do zapłaty za zakupy wynosi 13.37 zł
-user:	*wysy?am pieni?dze*
+user:	*wysyłam pieniądze*
-system:	"Zam?wienie z?o?one pomy?lnie. Dzi?kuj? za wybranie sklepu ""Motylek"". Do zobaczenia"
+system:	"Zamówienie złożone pomyślnie. Dziękuję za wybranie sklepu ""Motylek"". Do zobaczenia"
-user:	Dzi?kuje do widzenia.
+user:	Dziękuje do widzenia.

data/dialog-06-09-01.tsv

@@ -1,25 +1,25 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	a co mo?na u was kupi??
+user:	a co można u was kupić?
-system:	Nasz sklep oferuje zakupy spo?ywcze najwy?szej jako?ci
+system:	Nasz sklep oferuje zakupy spożywcze najwyższej jakości
-user:	jakie dok?adnie produkty oferujecie?
+user:	jakie dokładnie produkty oferujecie?
-system:	"Aktualnie posiadamy promocj? na chipsy LAYS 2 w cenie 1 oraz promocj? 7 dni z ""7 days""."
+system:	"Aktualnie posiadamy promocję na chipsy LAYS 2 w cenie 1 oraz promocję 7 dni z ""7 days""."
 user:	nie jestem zainteresowana chipsami
-system:	A czym drogi u?ytkowniku jeste? zainteresowany? Cu?e? chcia?by? kupi??
+system:	A czym drogi użytkowniku jesteś zainteresowany? Cużeś chciałbyś kupić?
-user:	w sumie chcia?abym kupi? owoce, macie jakie? w promocji?
+user:	w sumie chciałabym kupić owoce, macie jakieś w promocji?
-system:	Aktualnie na promocji znajduj? si? pomara?cze. 6z? za kilogram!!!
+system:	Aktualnie na promocji znajdują się pomarańcze. 6Zł za kilogram!!!
-user:	poprosi?abym w takim razie 3kg, a jakie jeszcze owoce macie w ofercie?
+user:	poprosiłabym w takim razie 3kg, a jakie jeszcze owoce macie w ofercie?
-system:	Dodano 3 kg pomara?czy. W naszym sklepie s? r?wnie? dost?pne jab?ka, gruszki, banany, kiwi, kokosy, mandarynki i wiele wi?cej. Pe?na oferta sklepu jest dost?pna pod adresem www.motylek.pl/oferta
+system:	Dodano 3 kg pomarańczy. W naszym sklepie są również dostępne jabłka, gruszki, banany, kiwi, kokosy, mandarynki i wiele więcej. Pełna oferta sklepu jest dostępna pod adresem www.motylek.pl/oferta
-user:	o super, to poprosi?abym 5 banan?w ?adnych, 6 kiwi i mo?e jaki? jogurt, jakie macie jogurty waniliowe w ofercie?
+user:	o super, to poprosiłabym 5 bananów ładnych, 6 kiwi i może jakiś jogurt, jakie macie jogurty waniliowe w ofercie?
-system:	"Dodano 5 x banan ""Pi?knisiek"" oraz 6 x kiwi do koszyka. Posiadamy jogurty waniliowe ""Bakoma"" oraz ""Taratoma"""
+system:	"Dodano 5 x banan ""Pięknisiek"" oraz 6 x kiwi do koszyka. Posiadamy jogurty waniliowe ""Bakoma"" oraz ""Taratoma"""
-user:	poprosi?abym ten drugi
+user:	poprosiłabym ten drugi
-system:	"Dodano jogurt waniliowy ""Taratoma"" do koszyka. Czy chcia?by? kupi? co? jeszcze?"
+system:	"Dodano jogurt waniliowy ""Taratoma"" do koszyka. Czy chciałbyś kupić coś jeszcze?"
-user:	nie dzi?kuj? to by?oby wszystko
+user:	nie dziękuję to byłoby wszystko
-system:	Czy posiadasz kart? lojalno?ciow??
+system:	Czy posiadasz kartę lojalnościową?
 user:	nie posiadam
-system:	Czy chcia?by? za?o?y? kart? lojalno?ciow??
+system:	Czy chciałbyś założyć kartę lojalnościową?
-user:	nie dzi?kuj?
+user:	nie dziękuję
-system:	Suma do zap?aty wynosi 27,13 z?
+system:	Suma do zapłaty wynosi 27,13 zł
 user:	oki
-system:	Czy chcia?by? op?aci? zm?wienie online czy te? przy odbiorze?
+system:	Czy chciałbyś opłacić zamówienie online czy też przy odbiorze?
 user:	online, przelewem
-system:	"Link do p?atno?ci: www.przelewikniescam.pl/zmowienie14123315435/przelewik Po zaksi?gowaniu p?atno?ci zam?wienie zostanie z?o?one. Dzi?kujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek"""
+system:	"Link do płatności: www.przelewikniescam.pl/zmowienie14123315435/przelewik Po zaksięgowaniu płatności zamówienie zostanie złożone. Dziękujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek"""

data/dialog-06-13-01.tsv

@@ -1,19 +1,19 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	jakie sery ???te macie w ofercie?
+user:	jakie sery żółte macie w ofercie?
-system:	"W naszej ofercie dost?pne s? nast?puj?ce sery: ""Gouda"", ""Cheddar"", ""Ple?niowy u?mieszek"""
+system:	"W naszej ofercie dostępne są następujące sery: ""Gouda"", ""Cheddar"", ""Pleśniowy uśmieszek"""
-user:	dodaj do listy 0.5kg ple?niowego u?mieszka. chcia?bym jeszcze czekolad? gorzk?
+user:	dodaj do listy 0.5kg pleśniowego uśmieszka. chciałbym jeszcze czekoladę gorzką
-system:	"Do koszyka dodano 0.5kg sera ""ple?niowy u?mieszek"" oraz jedn? sztuk? czekolady gorzkiej ""wedel"". Co jeszcze chcia?by? doda??"
+system:	"Do koszyka dodano 0.5kg sera ""pleśniowy uśmieszek"" oraz jedną sztukę czekolady gorzkiej ""wedel"". Co jeszcze chciałbyś dodać?"
-user:	usu? czekolad? wedel z listy. jakie s? dostepne gorzkie czekolady?
+user:	usuń czekoladę wedel z listy. jakie są dostepne gorzkie czekolady?
-system:	"Usuwam czekolad? ""Wedel"" z listy. Aktualnie dost?pnymi czekoladami gorzkimi s? ""Wedel"", ""Milka"" oraz ""Gorzeczka"""
+system:	"Usuwam czekoladę ""Wedel"" z listy. Aktualnie dostępnymi czekoladami gorzkimi są ""Wedel"", ""Milka"" oraz ""Gorzeczka"""
-user:	dodaj do listy zakup?w gorzk? milk? i gorzeczk?
+user:	dodaj do listy zakupów gorzką milkę i gorzeczkę
-system:	"Dodaj? do koszyka czekolad? ""Milka"" oraz czekolad? ""Gorzeczka"", czy to wszystko?"
+system:	"Dodaję do koszyka czekoladę ""Milka"" oraz czekoladę ""Gorzeczka"", czy to wszystko?"
-user:	poka? mi aktualn? list? zakup?w
+user:	pokaż mi aktualną listę zakupów
-system:	"Aktualnie w koszyku znajduj? si?: 0.5kg sera ""ple?niowy u?mieszek"", czekolada ""Milka"" oraz czekolada ""Gorzeczka""."
+system:	"Aktualnie w koszyku znajdują się: 0.5kg sera ""pleśniowy uśmieszek"", czekolada ""Milka"" oraz czekolada ""Gorzeczka""."
 user:	to wszystko
-system:	Dobrze, suma do zap?aty wynosi 24,42 z?. Czy posiadasz kart? lojalno?ciow??
+system:	Dobrze, suma do zapłaty wynosi 24,42 zł. Czy posiadasz kartę lojalnościową?
 user:	tak
-system:	Prosz? poda? numer karty lojalno?ciowej
+system:	Proszę podać numer karty lojalnościowej
 user:	32432942
-system:	Karta zaakceptowana. Finalna kwota do zap?aty to 22,65 z?
+system:	Karta zaakceptowana. Finalna kwota do zapłaty to 22,65 zł
-user:	chc? zap?aci? przy odbiorze
+user:	chcę zapłacić przy odbiorze
-system:	"Dobrze, zam?wienie zosta?o z?o?one, numer zam?wienia: 452625435246. Na numer telefonu przyjdzie powiadomienie o terminie odbioru zam?wienia. Dzi?kujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek"""
+system:	"Dobrze, zamówienie zostało złożone, numer zamówienia: 452625435246. Na numer telefonu przyjdzie powiadomienie o terminie odbioru zamówienia. Dziękujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek"""

data/dialog-06-15-01.tsv

@@ -1,17 +1,17 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	jakie produkty s? u was dost?pne?
+user:	jakie produkty są u was dostępne?
-system:	Nasz sklep oferuje zakupy spo?ywcze najwy?szej jako?ci
+system:	Nasz sklep oferuje zakupy spożywcze najwyższej jakości
-user:	okej, to ja bym chcia? zam?wi? mleko, chleb, ???ty ser i sok jab?kowy
+user:	okej, to ja bym chciał zamówić mleko, chleb, żółty ser i sok jabłkowy
-system:	"Do koszyka dodano mleko ""?aciate"",  chleb ""Bochenek"", Ser ???ty ""Gouda"" oraz sok jab?kowy ""Maciu?"". Czy to wszystko?"
+system:	"Do koszyka dodano mleko ""łaciate"", chleb ""Bochenek"", Ser żółty ""Gouda"" oraz sok jabłkowy ""Maciuś"". Czy to wszystko?"
-user:	zamie? sok jab?kowy na firmy Tymbark
+user:	zamień sok jabłkowy na firmy Tymbark
-system:	"Zamieniam sok jab?kowy ""Maciu?"" na ""Tymbark"", czy chcia?by? co? jeszcze?"
+system:	"Zamieniam sok jabłkowy ""Maciuś"" na ""Tymbark"", czy chciałbyś coś jeszcze?"
-user:	nie, ile b?d? kosztowa?y te zakupy?
+user:	nie, ile będą kosztowały te zakupy?
-system:	Suma produkt?w w koszyku wynosi 33,96 z?
+system:	Suma produktów w koszyku wynosi 33,96 zł
-user:	troch? du?o, odejmij mi ser ???ty z zam?wienia
+user:	trochę dużo, odejmij mi ser żółty z zamówienia
-system:	"Usuwam ser ???ty ""Gouda"" z koszyka. Czy chcia?by? kontynuowa? zakupy czy przej?? do p?atno?ci?"
+system:	"Usuwam ser żółty ""Gouda"" z koszyka. Czy chciałbyś kontynuować zakupy czy przejść do płatności?"
-user:	chcia?bym przej?? do p?atno?ci
+user:	chciałbym przejść do płatności
-system:	Czy posiadasz kart? lojalno?ciow??
+system:	Czy posiadasz kartę lojalnościową?
 user:	nie
-system:	Finalna kwota do zap?aty to 33,96 z?
+system:	Finalna kwota do zapłaty to 33,96 zł
-user:	super, to b?dzie wszystko
+user:	super, to będzie wszystko
-system:	"Dzi?kujemy za skorzystanie z us?ug sklepu ""Motylek"""
+system:	"Dziękujemy za skorzystanie z usług sklepu ""Motylek"""

data/dialog-06-17-01.tsv

@@ -1,27 +1,18 @@
-system:	Dzie? dobry, jestem systemem obs?uguj?cym zakupy online, co chcia?by? zrobi??
+system:	Dzień dobry, jestem systemem obsługującym zakupy online, co chciałbyś zrobić?
-user:	Dla jakiego rodzaju sklep?w dzia?a system?
+user:	Dla jakiego rodzaju sklepów działa system?
-system:	W naszej ofercie znajduj? si? produkty spo?ywcze
+system:	W naszej ofercie znajdują się produkty spożywcze
-user:	"Chcia?bym zam?wi? zakupy z odbiorem na jutro o godzinie 16 W sk?ad listy zakupowej b?dzie: Chleb pe?noziarnisty, 2szt
+user:	Chciałbym zamówić zakupy z odbiorem na jutro o godzinie 16 W skład listy zakupowej będzie: Chleb pełnoziarnisty, 2szt Mleko, 5l; Ser żółty, 1kg; Jajka, 2 opakowania po 12szt; Masło, 3 kostki; Jogurt naturalny, 10 szt; Płatki owsiane, 2szt; Mięso mielone, 1kg; Filet z kurczaka, 1kg; Kiełbasa, 1szt
-Mleko, 5l
+system:	"Dodano 2 x Chleb pełnoziarnisty, 5l Mleko, 1kg Ser żółty ""gouda"", 2 opakowania jajek ""kurniczek"", 3 kostki masła ""delka"", 10 x jogurt naturalny, 2 x płatki owsiane, 1kg mięso mielone z łopatki, 1kg filet z kurczaka oraz 1 x kiełbasa ""śląska"" do koszyka. Czy to wszystko?"
-Ser ???ty, 1kg
+user:	poproszę o zmianę sera żółtego gouda na inną markę
-Jajka, 2 opakowania po 12szt
+system:	"Zmieniono ser ""Gouda"" na ser ""Cheddar"", czy coś jeszcze?"
-Mas?o, 3 kostki
-Jogurt naturalny, 10 szt
-P?atki owsiane, 2szt
-Mi?so mielone, 1kg
-Filet z kurczaka, 1kg
-Kie?basa, 1szt"
-system:	"Dodano 2 x Chleb pe?noziarnisty, 5l Mleko, 1kg Ser ???ty ""gouda"", 2 opakowania jajek ""kurniczek"", 3 kostki mas?a ""delka"", 10 x jogurt naturalny, 2 x p?atki owsiane, 1kg mi?so mielone z ?opatki, 1kg filet z kurczaka oraz 1 x kie?basa ""?l?ska"" do koszyka. Czy to wszystko?"
-user:	poprosz? o zmian? sera ???tego gouda na inn? mark? 
-system:	"Zmieniono ser ""Gouda"" na ser ""Cheddar"", czy co? jeszcze?"
 user:	Nie to wszystko
-system:	Czy posiadasz kart? lojalno?ciow??
+system:	Czy posiadasz kartę lojalnościową?
-user:	Nie, chcia?bym za?o?y?
+user:	Nie, chciałbym założyć
-system:	W celu za?o?enia karty lojalno?ciowej nale?y poda? numer telefonu
+system:	W celu założenia karty lojalnościowej należy podać numer telefonu
 user:	48123123123
-system:	Prosz? poda? kod weryfikacyjny wys?any na podany numer telefonu
+system:	Proszę podać kod weryfikacyjny wysłany na podany numer telefonu
 user:	2137
-system:	Karta lojalno?ciowa za?o?ona pomy?lnie. Suma do zap?aty wynosi 134,43 z? czy chcia?by? op?aci? zam?wienie online czy przy odbiorze?
+system:	Karta lojalnościowa założona pomyślnie. Suma do zapłaty wynosi 134,43 zł czy chciałbyś opłacić zamówienie online czy przy odbiorze?
 user:	Przy odbiorze
-system:	"Dobrze, zam?wienie z?o?one pomy?lnie. Na numer telefonu zostanie wys?any sms z informacj? gdy zakupy bed? gotowe do odbioru. Dzi?kujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek""!"
+system:	"Dobrze, zamówienie złożone pomyślnie. Na numer telefonu zostanie wysłany sms z informacją gdy zakupy będą gotowe do odbioru. Dziękujemy za skorzystanie ze sklepu ""Motylek""!"
-user:	Dzi?kuje, do widzenia
+user:	Dziękuje, do widzenia