Prowadzący: Aleksander Geryn, Grażyna Kowalska
Dziennik TV z 1 listopada 1984 r.

Emisja: 1 listopada 2010 r., 1 listopada 2011 r.
Jest to drugi (pierwszy miał miejsce 1 listopada 2012 r.) reupload tego wydania DTV związany z ponownym wykryciem treści chronionej. W części 1/2 ścieżka dźwiękowa została wyciszona w następujących fragmentach:
02:18 — 02:26
02:37 — 03:08
03:17 — 03:34
03:39 — 03:51
03:54 — 03:57
04:00 — 04:14
04:18 — 04:25
04:30 — 04:37
04:43 — 04:45
Zostały tym samym wycięte fragmenty utworu „Pawana na śmierć Infantki" („Pavane pour une Infante défunte") autorstwa Maurice'a Ravela w interpretacji brazylijskiego muzyka Eumira Deodato. Jest to nagranie dźwiękowe zarządzane przez wytwórnię płytową Sony Music Entertainment. Roszczenie do tej pory ciążące na poprzednim filmie powodowało, że był blokowany w niektórych krajach. Przy wycinaniu słowa spikera pozostały nienaruszone.