przylądka canaveral na florydzie ostatnie przygotowania do wystrzelenia kolejnej amerykańskiej rakiety typu vanguard nowice rakiety miniatura normalnego satelity waga stary vanguard wznosi się powoli powietrze nabiera rozpędu starsi staruszce chin i przybył nowy towarzyszy ale co to coś się stało wewnątrz takie fale radiowe z ziemi uruchamiają urządzenie które rozsadza awangarda nas trzem niedoszły sputnik spada do morza jeszcze jedna data <unk>