pl edit

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -175,6 +175,7 @@
     <string name="map_info_text_marker_exact">lokalizacja dokładna (udostępniana z GPS telefonu)</string>
     <string name="map_info_text_marker_approximated">lokalizacja przybliżona</string>
     <string name="map_info_text_marker_manual"> lokalizacja manualna (wybrana ręcznie)</string>
+    <string name="map_info_text_p4">Możesz wyszukać konkretnego profesora na mapie wpisując jego imię i nazwisko w wyszukiwarce.</string>
 
     <!--(PL) Blacklist info helper-->
     <string name="info_icon_blacklist_p1">W tym panelu możesz dodać użytkowników do swojej czarnej listy. Użytkownicy z czarnej listy nie będą widzieć żadnych danych które udostępniasz - lokalizacji, twojego statusu online, czy informacji o obecności.</string>
@@ -204,6 +205,7 @@
     <string name="info_icon_sharing_tab_p5">Udostępnianie w dowolnym momencie można wyłączyć za pomocą przełącznika.</string>
     <string name="info_icon_sharing_tab_p6">Dodatkowo, do Twojej lokalizacji możesz dodać status opisowy (będzie on widoczny dla użytkowników po kliknięciu w marker).</string>
     <string name="info_icon_sharing_tab_p7">Zarówno manualne lokalizacje jak i statusy możesz dodać do listy, z której możesz potem je wybrać w wygodny sposób.</string>
+    
     <!--(PL) Userlist Tab info helper-->
     <string name="info_icon_userlist_tab_p1">W tym panelu znajduje się lista profesorów.</string>
     <string name="info_icon_userlist_tab_p2">Ich status symbolizowany jest przez kolorowe kropki:</string>
@@ -211,13 +213,15 @@
     <string name="info_icon_userlist_tab_level_status_offline">- użytkownik jest obecnie offline</string>
     <string name="info_icon_userlist_tab_level_status_inactive">- użytkownik jest nieaktywny</string>
     <string name="info_icon_userlist_tab_level_status_inactive_tip">(nie udostępnił żadnych danych o lokalizacji od conajmniej tygodnia)</string>
-    <string name="add">Dodaj</string>
-    <string name="index_user">Index użytkownika</string>
-    <string name="black_list_title">Dodaj użytkownika do Blacklsi</string>
-
     <string name="info_icon_userlist_summary">Po kliknięciu w imię i nazwisko, wyświetli się karta zawierająca dokładne informacje o profesorze.</string>
+    <string name="info_icon_userlist_tab_p3">Domyślnie wyświetlani są jedynie aktywni użytkownicy. Możesz to zmienić za pomocą checkboxa w menu (trzy kropki).</string>
+    <string name="info_icon_userlist_tab_p4">Możesz również bezpośrednio wyszukać profesora za pomocą wyszukiwarki - po prostu wpisz imię lub nazwisko.</string>
 
-
+    <!--(PL) Blacklist -->
+    <string name="title_activity_black_list">Czarna lista</string>
+    <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="index_user">Indeks użytkownika</string>
+    <string name="black_list_title">Dodaj użytkownika do czarnej listy</string>
 
     <!--ACRA ON/OFF switch-->
     <string name="pref_acra_disabled" translatable="false">Pozwól na wysyłanie raportów o błędach.</string>