diff --git a/test-A/out.tsv b/test-A/out.tsv index 4721529..6f7444d 100644 --- a/test-A/out.tsv +++ b/test-A/out.tsv @@ -1,1200 +1,1200 @@ -it is time to do a deal . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -written statements (rule 142) to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -in writing . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -how is this reflected in the budget reform ? -this is really important that growth should be increased and support that proposal . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . -safeguarding human rights and individual dignity is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise . -in writing . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -i do not accept that . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -finally, i should like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -in writing . - (sv) this report observes . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -it is really important that growth should not automatically generate the one that is creating insecurity . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -written statements (rule 142) to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . -the european union also like to respond to what mr matsakis said: the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -every effort must be made to detain and punish the murderers . -(applause) -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -the stockholm programme adopted by the european council of the issue in the final vote . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -in writing . - this report observes that in most to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -the external service must be wholly in step with the commission . -the european union is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -with regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . -written statements (rule 142) -tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -it can be abused, as some credit rating agencies are doing, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -written statements (rule 142) -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -concerning culture and education, our objective is to agree on the launch of a policy dialogue . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -the european union also like to respond to what mr matsakis said: the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -she has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is really important that growth should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -(applause) -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -mr president, why is already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . -(el) madam president, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and wherever they did their shopping . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -the collapse and violence in haiti in recent years are the responsibility not of member states but of the eu . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in the eu . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -written statements (rule 142) -in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is really important that growth should not automatically generate the one that demands in the final vote . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry . -we need to have on as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need a new constitution, not just a new name . -how is this reflected in the budget reform ? -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -it is time to do a deal . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -in particular to activities carried out by the so-called ceprom . -we have, for that we must foster mechanisms to promote an international adoption instrument inspired by protecting children, harmonising the different requirements and procedures laid down in the legislation of the member states, in particular, applying article 21 of the european charter of children's rights and taking into consideration article 24 of our charter of fundamental rights . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -it can be abused, as some credit rating agencies are doing, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights . -we need a new constitution, not just a new name . -written statements (rule 142) -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -this is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -this is the principle of 11 march 2011 . -the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . -(applause) -it is now certain - it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . -it sees in this to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -to complete the dominance of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . -we need a new constitution, not just a new name . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -first of all, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -written statements (rule 142) -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -to complete the dominance of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -maroni exposed this . -it is really important that growth should not automatically generate the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -however, is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is time to do a deal . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -this is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -written statements (rule 142) -the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in future, the european union can do it better . -this is really important that growth should be increased and carried out at shorter intervals . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -in writing . -one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . -however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is time to do a deal . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -mr president, why is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . -employees is not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -a resolution would only make sense after the forthcoming elections in ukraine . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -the external service must be wholly in step with the commission . -the external service must be wholly in step with the commission . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -overall, it has been a good test, which has brought excellent results for parliament . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -this is the principle of 11 march 2011 . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in the eu . -in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -we need in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -the european union is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . -written statements (rule 142) -(el) madam president, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -written statements (rule 142) -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -(applause) would boost to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -to complete the dominance of these applies within the eu . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -- before the vote on amendment 4: -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -we need in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -how is a crime against humanity . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we welcome the proposal put forward to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -if we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -i would also like to welcome this agreement . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -i do not accept that . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the external service must be wholly in step with the commission . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -(applause) -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -for all these reasons, we must foster mechanisms to promote an international adoption instrument inspired by protecting children, harmonising the different requirements and procedures laid down in the legislation of the member states, in particular, applying article 21 of the european charter of children's rights and taking into consideration article 24 of our charter of fundamental rights . if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -it is time to do a deal . -solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . -how is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -written statements (rule 142) -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need a new constitution, not just a new name . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -this is the principle of 11 march 2011 . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -we are in to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -communism is a crime against humanity . -(applause) would boost the world economy and prevent protectionism from picking up . -smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . -in particular to activities carried out by the so-called ceprom . -every is a crime against humanity . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -we need in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -my committee was not involved in the resolution at all . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -it is really important that growth should not automatically generate the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that encourage member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -- before the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -it is time to do a deal . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -i should like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -i would also like to welcome this agreement . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -i would not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -in this respect, the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in particular to activities carried out by the so-called ceprom . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . -maroni exposed this . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -unfortunately, is of most concern to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would also like to welcome this agreement . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -in writing . - (ro) first of all, i would like to congratulate the rapporteur for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -how we should be stressed that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -- before the vote on amendment 4: -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in future, the european union . -i am not favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -we need to carry on the content in relation to four or five particular issues . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -(bg) madam president, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . -- before the vote on amendment 4: -however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . -right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -to complete the dominance of the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . -let us make it clear: we are not making an exception for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -i we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -the european union is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -the european union also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -another point that was mentioned during the debate was the issue of resistance to protectionism . -to complete the dominance of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -this may seem costly to some, but receiving equal treatment is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the european union also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -the collapse and violence in haiti in the list of its political priorities . -- before the vote on amendment 4: -how is this reflected in the budget reform ? -solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . -in writing . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -(applause) -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . written statements (rule 142) -doha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up . -however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -it is really important that growth should not automatically generate the report is far too pro-nuclear energy . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in particular to activities carried out by the so-called ceprom . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +- before the vote on amendment 4: +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +written statements (rule 142) +the external service must be wholly in step with the commission . +my committee on the implementation of the planned gas pipeline . +we need a new constitution, not just a new name . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . it is time to do a deal . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -(applause) -written statements (rule 142) -written statements (rule 142) -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -this is the principle of 11 march 2011 . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -a resolution . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i am also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -finally, i should like to thank the rapporteur for his excellent work . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -it can be abused, as some credit rating agencies are doing, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -i am also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -(applause) -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -how we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights . -in writing . - (ro) first of all, i would like to congratulate the rapporteur for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -we should also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -it is really important that growth should not automatically generate the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -they conveyed the romanian government's concern about the financial stability of cross-border healthcare and the proportions it may assume because, as you are very well aware, some member states have a very small national income . -it is the principle of 11 march 2011 . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -in writing . - (ro) first of all, i would like to congratulate the rapporteur for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -she has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -it can be abused, as some credit rating agencies are doing, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -employees will not be required to work in excess of 60 hours a week averaged over three months, when the inactive part of on-call time is regarded as working time . -we should in favour of common research into nuclear safety, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . - before the vote on amendment 4: -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +written statements (rule 142) +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +i think in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . +i would suggest that, in the resolution at all . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +the external service must be wholly in step with the commission . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +unfortunately, there is a crime against humanity . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +every effort must be made to detain and punish the murderers . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +and we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . my committee was not involved in the resolution at all . -mr president, why is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -almost 10% of europe's children suffer from 'dys' problems: children who are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -finally, i should like to thank the rapporteur for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -to complete the dominance of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . +- before the vote on amendment 4: +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +my committee was not involved in the resolution at all . +it is time to do a deal . +and has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . (applause) +(applause) +let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry . +i would that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +written statements (rule 142) +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +the external service must be wholly in step with the commission . +written statements (rule 142) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +this is the principle of 11 march 2011 . +- before the vote on amendment 4: +(applause) +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +written statements (rule 142) +it is time to do a deal . +- before the vote on amendment 4: +this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . +and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +(applause) +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +written statements (rule 142) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +the external service must be wholly in step with the commission . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . +smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +(applause) +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) we have to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +i would also like to welcome this agreement . +professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . +this is the principle of 11 march 2011 . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +firstly, we oppose any legislation that assumes that women's health, education and reproductive rights are the responsibility not of member states but of the eu . this may seem costly to some, but receiving equal treatment is an absolute must, as it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european union is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . -it is now certain that it is not forgotten . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -this is how we will preserve and improve is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -every effort must be made to detain and punish the murderers . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -this may seem costly to some, but receiving equal treatment is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -finally, i should like to thank our rapporteur for his excellent work . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -- before the vote on amendment 4: -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - this report observes that in most to the question of its political priorities . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -written statements (rule 142) -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -i also wish to thank the commissioner for her involvement and support throughout this period, and i thank her services as well . -in this respect, the principle of 11 march 2011 . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -written statements (rule 142) -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -this is how we will preserve and that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the eu's accession that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -we have, for that we should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -written statements (rule 142) -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -we need to have the wider answer to the question of 'how ?' . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i do not accept that . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -written statements (rule 142) -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -written statements (rule 142) to some, but receiving equal treatment is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -employees is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . -the european union also like to respond to what mr matsakis said: the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -we welcome the proposal put forward to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -- before the vote on amendment 4: -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it can be abused, as some credit rating agencies are doing, for example, by giving advice that drives countries to ruin . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is really important that growth should be increased and carried out at shorter intervals . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -we should not fear major debates, the for that is of most in the final vote . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -in writing . - this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . -this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . -we need in favour of this resolution . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -the external service must be wholly in step with the commission . -this may seem costly to some, but receiving equal treatment is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -- before the vote on amendment 4: -however, is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in the eu . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -doha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -(applause) -with regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . -(applause) -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it is really important that growth should not automatically generate the report is far too pro-nuclear energy . -first of all, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . -therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -this is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -written statements (rule 142) -the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . -(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -the collapse of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -with regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in writing . - (sv) this report observes . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . (applause) +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +the external service must be wholly in step with the commission . in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in the union and wherever they did their shopping . -a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -to complete the dominance of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -safeguarding human rights and individual dignity is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the european union to be the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -we are not accept that . -finally, i should like to thank our rapporteur for his excellent work . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . (applause) -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . almost 10% of europe's children suffer from 'dys' problems: children who are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . -maroni exposed this . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -we need a new constitution, not just a new name . -in particular to activities carried out by the so-called ceprom . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so and in the social of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -for all these reasons, we must foster mechanisms to promote an international adoption instrument inspired by protecting children, harmonising the different requirements and procedures laid down in the legislation of the member states, in particular, applying article 21 of the european charter of children's rights and taking into consideration article 24 of our charter of fundamental rights . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . +i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +(applause) +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +written statements (rule 142) +and we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +written statements (rule 142) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +written statements (rule 142) +maroni exposed this . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the external service must be wholly in step with the commission . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +(applause) +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +the committee's proposal, which, in the budget reform ? +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +and we need to carry on as you are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +(applause) +written statements (rule 142) +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +(applause) we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +(applause) +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +i think to have this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +and we have to deal with them now . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the need to make this a cross-group resolution . +- before the vote on amendment 4: +(applause) let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +(applause) +and we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +(applause) +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +(applause) +written statements (rule 142) +i voted in favour of this resolution . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +written statements (rule 142) +overall, it has been a good test, which has brought excellent results for parliament . +and we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european charter of children's rights and taking into consideration article 24 of our charter of fundamental rights . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i should that in most of the scope, but then i saw that a majority was moving in that direction . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +i do not accept that . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +and has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +the external service must be wholly in step with the commission . +let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +(applause) +right we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +written statements (rule 142) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +(applause) +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +(applause) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) +written statements (rule 142) to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . +(applause) +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +(applause) +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +and i wish to thank the rapporteur for his excellent work . +i would also like to welcome this agreement . +it is estimated to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . +- before the vote on amendment 4: +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +- before the vote on amendment 4: +and we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +i would also like to welcome this agreement . +i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +- before the vote on amendment 4: +at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +my committee was not involved in the resolution at all . +(applause) +(applause) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +written statements (rule 142) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +and we need to ensure that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +it is time to do a deal . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +right at the start, of the scope, but then i saw that a majority was moving in that direction . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +we need to carry on as we have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +written statements (rule 142) +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +written statements (rule to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +- before the vote on amendment 4: +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +- before the vote on amendment 4: +another point that was mentioned during the debate was the issue of resistance to protectionism . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +unfortunately, there is a crime against humanity . +i voted in favour of this resolution . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +written statements (rule 142) +(applause) +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +in writing . +i would that the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . +maroni exposed this . +we need to carry on as you are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +i do not accept that . +written statements (rule 142) +the external service must be wholly in step with the commission . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +- before the vote on amendment 4: +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +i think to have this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +written statements (rule 142) +however, the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . +it is time to do a deal . +written statements (rule 142) +(applause) +(applause) +written statements (rule 142) +(applause) +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +- before the vote on amendment 4: +and we have to deal with them now . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +it is time to do a deal . +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +written statements (rule 142) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +written statements (rule 142) +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +i should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the one that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . +(applause) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry . +written statements (rule 142) +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +- before the vote on amendment 4: +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +(applause) +we should in the legislation of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . +the external service must be wholly in step with the commission . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +written statements (rule 142) to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +written statements (rule 142) to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) +the need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +they conveyed the romanian government's concern about the financial stability of cross-border healthcare and the proportions it may assume because, as you are very well aware, some member states have a very small national income . +written statements (rule 142) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +with regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . +i would also like to welcome this agreement . +i would also like to welcome this agreement . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +we need a new constitution, not just a new name . +one important policy objective to the question of 'how ?' . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +(applause) +in this to the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +(applause) +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . +first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . +(applause) +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +i do not accept that . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +the external service must be wholly in step with the commission . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the external service must be wholly in step with the commission . +(applause) at the start, of european society . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +(applause) the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -this is really important that growth should not automatically generate the basis, so and i thank her services as well . +written statements (rule 142) +i do not accept that . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . +and we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +it is time to do a deal . +we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . - before the vote on amendment 4: +- before the vote on amendment 4: +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +this may seem costly to some, but receiving equal treatment is an absolute must, as it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +(applause) +we need to carry on as we have a very small national income . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +(applause) +my committee was not involved in the resolution at all . +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . +i would suggest that, in working to the question of 'how ?' . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +the external service must be wholly in step with the commission . +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +(applause) +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +- before the vote on amendment 4: +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . +i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +how is this reflected in the budget reform ? +it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would also like to welcome this agreement . +we should the eu and african, caribbean and two-thirds of its jobs . +mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +written statements (rule 142) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +with regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . +i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +i would suggest that, in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +unfortunately, there is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +written statements (rule 142) +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +(applause) +(applause) +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +the external service must be wholly in step with the commission . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +- before the vote on amendment 4: +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +(applause) +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +i do not accept that . +written statements (rule 142) to the eu, what is the next step ? +in writing . +article 3 of the treaty on european union acknowledges territorial cohesion as an objective of the eu . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . +(applause) +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +written statements (rule 142) +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +- before the vote on amendment 4: +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +almost 10% of europe's children suffer from 'dys' problems: children who are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +(applause) +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +almost 10% of europe's children suffer from 'dys' problems: children who are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +we need a new constitution, not just a new name . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +written statements (rule 142) to ensure that it is not forgotten . +(applause) +i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +maroni exposed this . +written statements (rule 142) +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +(applause) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +- before the vote on amendment 4: +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +every effort must be made to detain and punish the murderers . +written statements (rule 142) +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +- before the vote on amendment 4: +in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . +- before the vote on amendment 4: +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the external service must be wholly in step with the commission . +it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +it is a crime against humanity . +(applause) +(applause) +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +the external service must be wholly in step with the commission . +right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . +we need to carry on as you are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +- before the vote on amendment 4: +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +i would suggest that, in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . +(applause) +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +- before the vote on amendment 4: +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +written statements (rule 142) +(applause) +written statements (rule to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +we need to carry on as you are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +(applause) +written statements (rule 142) +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +and we need to carry on as you are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +and we need to ensure that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +(applause) +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +- before the vote on amendment 4: +(applause) +however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +and we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +(applause) +written statements (rule 142) to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +we welcome the proposal put forward to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . +- before the vote on amendment 4: +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +(applause) +50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +the external service must be wholly in step with the commission . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +(applause) +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +(applause) +written statements (rule 142) +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +article 3 of the treaty on european union acknowledges territorial cohesion as an objective of the eu . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +my committee was not involved in the resolution at all . +and we have to deal with them now . +(applause) +i should also like to welcome this agreement . +(applause) +(applause) +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +the committee's proposal, which, in the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +- before the vote on amendment 4: +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +- before the vote on amendment 4: +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +- before the vote on amendment 4: +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +and has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +(applause) +the external service must be wholly in step with the commission . +(applause) +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +and we have more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +employees will not be required to work in excess of 60 hours a week averaged over three months, or 65 hours a week averaged over three months, when the inactive part of on-call time is regarded as working time . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +i would that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +(applause) +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +written statements (rule 142) +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +it is time to do a deal . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +this may seem costly to some, but receiving equal treatment is an absolute must, as it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +i also wish to thank the commissioner for her involvement and support throughout this period, and i thank her services as well . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +we need to have a wider answer the question of 'how ?' . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +written statements (rule 142) +i also wish to thank the commissioner for her involvement and support throughout this period, and i thank her services as well . +and we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +- before the vote on amendment 4: +a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) +we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +written statements (rule 142) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +(applause) +this may seem costly to some, but receiving equal treatment is an absolute must, as it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . +more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +- before the vote on amendment 4: +i would that the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i do not accept that . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +i do not accept that . +my committee was not involved in the resolution at all . +(applause) +it is time to do a deal . +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +written statements (rule 142) +it is time to do a deal . +solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +written statements (rule 142) to ensure that it is not forgotten . +written statements (rule 142) +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +i am interceding in order to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +(applause) +we need a new constitution, not just a new name . +written statements (rule 142) +i should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +(applause) +written statements (rule 142) +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +and we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . +written statements (rule 142) +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +the external service must be wholly in step with the commission . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +i voted in favour of this resolution . in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -first of all, i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful, or even professionally appropriate . in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in future, the european union can do it better . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +written statements (rule 142) it is time to do a deal . -communism is a crime against humanity . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -it sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -it is really important that growth should not automatically generate the commission . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -this is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -(applause) -we have to have a wider answer to the question of 'how ?' . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -how is this reflected in the budget reform ? -in writing . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . -it is really important that growth should not automatically generate the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union can do it better . -therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . +we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . the external service must be wholly in step with the commission . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -written statements (rule 142) -(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . -in writing . - (ro) first of all, i would like to congratulate the rapporteur for the objectivity with which he expressed the position of the european parliament regarding the commission's 2007 enlargement strategy paper . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -finally, i should like to thank our rapporteur for his excellent work . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -- before the vote on amendment 4: to promote an international adoption instrument inspired by protecting children, harmonising the different requirements and procedures laid down in the legislation of the member states, in particular, applying article 21 of the european charter of children's rights and taking into consideration article 24 of our charter of fundamental rights . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -(applause) -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the european union is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -how is this reflected in the budget reform ? -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -written statements (rule 142) -this is the principle of 11 march 2011 . i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . +written statements (rule 142) +unfortunately, there is the principle of 11 march 2011 . (applause) +(applause) +(applause) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +we need the romanian of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . +written statements (rule 142) +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +(applause) +i think to have this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +finally, i should like to thank our rapporteur for his excellent work . +(applause) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +right at the start, of the eu economy and two-thirds of its jobs . +for this to happen to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +written statements (rule 142) +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +written statements (rule 142) to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +written statements (rule 142) +one important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in germany even in times of crisis . +(applause) +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +i would also like to welcome this agreement . +- before the vote on amendment 4: +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +written statements (rule 142) +in writing . +i should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +(applause) +written statements (rule 142) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +- before the vote on amendment 4: +(applause) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +written statements (rule 142) +(applause) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +(applause) we should be required to work in excess of 60 hours a week averaged over three months, or 65 hours a week averaged over three months, when the inactive part of on-call time is regarded as working time . +(applause) +we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +the committee's proposal, which, in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +(applause) +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) +- before the vote on amendment 4: +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +and we need to ensure that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +let us be able to live up . +i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . +(applause) +(applause) +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +overall, it has been a good test, which has brought excellent results for parliament . +i was not in favour of expanding the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +the commission says of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +(applause) +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +the commission says the the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +written statements (rule 142) +it is these that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +(applause) +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . +(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . +we welcome the proposal put forward to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +the external service must be wholly in step with the commission . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +the external service must be wholly in step with the commission . +written statements (rule 142) +(applause) +my committee was not involved in the resolution at all . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +the external service must be wholly in step with the commission . +(applause) +i would suggest that, in the european union and wherever they did their shopping . +let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . +written statements (rule 142) +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +it is time to do a deal . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +written statements (rule 142) +it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . +written statements (rule 142) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i voted in favour of this resolution . +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +and has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +written statements (rule 142) to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . +i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +we should in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +(el) madam president, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +i would also like to welcome this agreement . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +it is time to do a deal . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +written statements (rule 142) +in writing . +and i wish to thank the rapporteur for his excellent work . +written statements (rule 142) +it is a crime against humanity . +- before the vote on amendment 4: +i do not accept that . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +(applause) +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +however, i regret to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +the external service must be wholly in step with the commission . +we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . +we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +i think it is very important for us to make this a cross-group resolution . +article 3 of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +(applause) +written statements (rule 142) to ensure that it is not forgotten . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . i would also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -maroni exposed this . -firstly, we oppose any legislation that assumes that women's health, education and reproductive rights are the responsibility not of member states but of the eu . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +unfortunately, there is not much we can do at this stage of the issue in the final vote . +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +written statements (rule 142) +i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +(applause) +at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . +in writing . +it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +i think to have this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +- before the vote on amendment 4: +i think it was very important for us to make this a cross-group resolution . +the external service must be wholly in step with the commission . +(bg) madam president, prime minister, 2011 will be the first year in which social europe was re-energised . +and we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +we need to carry on as you are very well aware, some member states have a very small national income . in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -she has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -in writing . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . -the european council also supports full support for equidae is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . +more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -we welcome the proposal put forward to ensure improvements in national fiscal frameworks and to encourage member states to make better fiscal decisions in the future . -it is time to do a deal . -the need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and i believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere . -the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . -mr president, why is the swedish presidency refusing to lead europe into forcing reform of the un security council, by demanding a seat at the table for the european union with the entry into force of the treaty of lisbon ? -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -- before the vote on amendment 4: -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . -in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . -it is time to do a deal . -another point that was mentioned during the debate was the issue of resistance to protectionism . -it is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -i do not accept that . -it is time to do a deal . -for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . -in writing . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . -mr president, this whole matter has caused a lot of problems, particularly in the agricultural sector in ireland . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -she has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -the is is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -how is this reflected in the budget reform ? -we need to have the wider of these matters to the eu, what is the next step ? -i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . -more generally, let me recall that the stimulus packages that the union and wherever they did their shopping . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -we should in favour of this resolution . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -i do not accept that . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -written statements (rule 142) -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -the need to be the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -the european union also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -she has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . -it is good to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . (applause) -professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . -it is really important that growth should not automatically generate the basis, so that in the union and wherever they did their shopping . -the european union will be represented by the presidents of the european council and the commission . -at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . -this is the principle of 11 march 2011 . -50% for area and 50% for production for that part of the envelope which is specifically related to promotion in third countries, which i consider to be a new and very important forward-looking policy for the wine sector . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +however, i want to see this compromise used as the basis, so that in future, the european union can do it better . +(applause) written statements (rule 142) -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . -article 3 of the treaty on european union acknowledges territorial cohesion as an objective of the eu . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is really important that growth should not automatically generate the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -at present, the eu is working with the african union and other regional organisations to strengthen their capacity to address environment and climate change issues . -tomorrow, we will publish in the commission the report on the implementation of a thematic strategy on prevention and recycling of waste . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . -we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -the need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -this may seem costly to some, but receiving equal treatment is a subsidiarity issue over sport in the eu . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -it is time to do a deal . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . -i am interceding in order to ensure that it is not forgotten . -it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . -we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -we should in favour of this resolution . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . -i would also like to welcome this agreement . -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -we need in favour of expanding the scope, but then i saw that a majority was moving in that direction . -however, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . -(el) madam president, i take the problem of combating neurodegenerative diseases - and especially alzheimer's - extremely seriously . -i think you have already noticed that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . -it is really important that growth should not automatically generate the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . -i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -let us be able to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -written statements (rule 142) -it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . -written statements (rule 142) -i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . -if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? -the european union also like to respond to what mr matsakis said: the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . -the target of reducing greenhouse gas emissions in the eu member states by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -i would like to comment on the content in relation to four or five particular issues . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -i am well aware that some people will tell me that never has so much been invested, produced, exchanged and earned by industry . -mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . -it should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions, including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . -the collapse and violence in haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world - with certain states and international concerns - which go back for hundreds of years . -we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . -the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . -it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . - before the vote on amendment 4: -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -finally, i should like to thank our rapporteur for his excellent work . -unfortunately, there is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead . -the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . -they conveyed the romanian government's concern about the financial stability of cross-border healthcare and the proportions it may assume because, as you are very well aware, some member states have a very small national income . -(applause) we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . +maroni exposed this . in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . -the european union also supports full support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . -in writing . - this report on the white paper on sport needs to recognise that there is a subsidiarity issue over sport in the eu . -i am also inviting the council to consider targeted sanctions, which is what the socialist group would have liked to have done but we did not get any support for it: travel bans perhaps, the freezing of assets . +and has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +- before the vote on amendment 4: +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +and we need to ensure that there is always a strong voice from the commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future . +the committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable 'children to discover different tastes', is completely ridiculous . +i was not in the debate on globalisation at the council's informal meeting in lisbon . +the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +- before the vote on amendment 4: we need to have a wider answer to the question of 'how ?' . -we need the start, that the stimulus packages that the union and the member states have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment . -first of the eu that assumes that women's health, education and reproductive rights are the responsibility not of member states but of the eu . +i would that the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +overall, it has been a good test, which has brought excellent results for parliament . +in writing . - i would like to thank the rapporteur for his excellent work . +written statements (rule 142) +(applause) +- before the vote on amendment 4: +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +this may the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +this area had already received attention in flanders and is now set to receive attention from all the governments of europe . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +in writing . - i would like to thank our rapporteur for his excellent work . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +- before the vote on amendment 4: +we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +we should not fear major debates, and i wish to thank you, mr president-in-office of the council, for having made your contribution, because economic and social policy is the major debate, the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term . +- before the vote on amendment 4: +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +- before the vote on amendment 4: +- before the vote on amendment 4: +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +however, the commission has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +written statements (rule 142) +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +the external service must be wholly in step with the commission . +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +and i wish to thank the rapporteur for his excellent work . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +- before the vote on amendment 4: +article 3 of the treaty on european union acknowledges territorial cohesion as an objective of the eu . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +i would that the in the resolution at all the governments of europe . +i do not accept that . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +written statements (rule 142) +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +(applause) +it is time to do a deal . +i would like to speak with particular reference to observation missions in africa because there is a special partnership between the eu and african, caribbean and pacific countries . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +(applause) +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +the external service must be wholly in step with the commission . +overall, it has been a good test, which has brought excellent results for parliament . +(de) mr president, we shall make an exception and support that proposal . +a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . +i would also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +i do not accept that . +mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +and has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +right at the start, i would like to make it clear that the eu is giving its full support to the stabilisation and normalisation of georgia and to democratic reforms in the country . +a balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for kosovo and palestine and, on the other, for galileo, a project that binds the member states closer together . +for this reason, i think we should actually be pressing ahead with an eu-japan free trade agreement . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +written statements (rule 142) +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +(applause) +i voted in favour of this resolution . +(applause) +on behalf of the verts/ale group . -madam president, on behalf of my group, i would also like to welcome this agreement . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +to complete the dominance of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission . +written statements (rule 142) +(applause) +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +the committee's of a fact - the european union will be headed by two countries from central and eastern europe, hungary and poland . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +(applause) +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +i do not accept that . +written statements (rule 142) to live up to it, because these are real problems and real people, and we have to deal with them now . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +it is really important that growth should not automatically generate a proportionate rise in energy consumption . +therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +- before the vote on amendment 4: +it is time to do a deal . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +- before the vote on amendment 4: +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +and has proposed to this parliament sensible solutions to the problems of carbon leakage in industry, she has introduced quality criteria and a 50% limit on the use of off-setting and clean development mechanisms, and she has tried to keep to around 50% the freedom of member states to use the revenues generated from auctioning allowances . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +it is time to do a deal . +therefore, we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +the commission says the eu . +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +in clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have mrls but will have to respect a six-month withdrawal period . +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +the commission says that the ideal situation would be if eu consumers could have the same basic rights wherever they were in the union and wherever they did their shopping . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +written statements (rule 142) +this may seem costly to some, but receiving equal treatment is an absolute must, as it is for those suffering from other disabilities, so that we can respect ourselves and the values of european society . +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +(applause) +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +the european commission is ready for discussions with parliament and the council of ministers, as well as the two consultative committees, in working towards the development of a shared system . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +and has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +however, i should that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +how is this reflected in the budget reform ? +- before the vote on amendment 4: +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +this provision takes up the italian request to introduce a genuine 'regional safeguard clause', applicable only in certain regions of the european union . +(applause) we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +and we have to deal with them now . +(applause) +i should also like to respond to what mr matsakis said: i share his view about alcohol . +the stockholm programme adopted by the european council of 10 and 11 december 2009 calls on member states to adopt immigration policies marked by flexible arrangements to support the development and economic performance of the union . +we have in any case taken note of them and shall take them into consideration . +solidarity has been pledged by many member states, the commission and other countries, and greece is grateful to those who have taken swift action against a natural disaster arising from conditions beyond anything we could have imagined . +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +almost 10% of europe's children suffer from 'dys' problems: children who are usually invisible to our education systems, which all too frequently blame their academic failure on unrelated causes . +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +written statements (rule 142) +the report addresses creditably the concerns of union's citizens - especially citizens of the states surrounding the baltic - about the environmental impact of the planned gas pipeline . +it is a fact that the level of control of these installations is a very important factor and, as such, it should be increased and carried out at shorter intervals . +in writing . - (sv) this report observes that in most member states the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain . +we are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +smes account for more than 90% of the eu economy and two-thirds of its jobs . +if we hand over the right to decide on these matters to the eu, what is the next step ? +right we should use most of the eur 5 billion as guarantee funds to leverage eur 20, 25 or 30 billion of public and private investment . +written statements (rule 142) +(applause) +we should in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy . +i think to have this whole host of issues here, including, in brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead . +written statements (rule 142) +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 . +it is estimated that during 30 years of dictatorship more than five million people have been imprisoned, more than 200 000 tortured to death and recently more than 200 killed . +written statements (rule 142) to the question of 'how ?' . +and we are going to continue to support energy saving, energy efficiency and renewable energies, and we are also spearheading the development of a methodology - an inevitably complex one, given the technical difficulties - to evaluate more precisely the carbon footprint of all the projects that we finance . +i would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills . +(applause) +it is good that consumer affairs are now dealt with by the same committee, but it is perhaps a shame that we have lost that focus on the internal market and civil and commercial law . +and we need to carry on as we have been for a number of years in encouraging this mobility in the european union, and we need to ensure that there is fair competition between the various modes of transport . +written statements (rule 142) +written statements (rule 142) +(applause) +however, i regret that the report was not drafted jointly by the committee on foreign affairs and the committee on development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the european parliament's election observation group . +the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks . +written statements (rule 142) +- before the vote on amendment 4: +the eu's accession to the european convention will mean that the protection of fundamental rights will be supplemented and strengthened, that citizens in our member states will have better protection in relation to the eu's activities and that legal practice in the area of human rights will be harmonised better in the two european courts, in the hague and strasbourg . +i would like to compliment the swedish presidency and, above all, commissioner rehn on their work . +- before the vote on amendment 4: +the european council also supports full implementation of the commission action plan on the small business act initiative that was adopted by the council on 1 december 2008 . +in this respect, the eu must include coastal tourism in the list of its political priorities . +we have, for example, allowed our spare capacity to fall by around 1% every year, and that is creating insecurity . +and as you said, minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social europe was re-energised . +professional secrecy clauses have been extended beyond commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy . +every effort must be made to detain and punish the murderers . +in addition, the proportion of people aged over 80 will rise from 4 .1% in 2005 to 11 .4% in 2050 .