wmt-2020-pl-en/dev-0/50_out.tsv

1	Bośniacy protestuję wobec planów składowiska odpadów promieniotwórczych on Croatia
2	I piątek setki osób zebrały się w północno-zachodniej Bosnia w proteście przeciwko planom sąsiadującej Croatia on the part of the składowania odpadów z only w regionie power plants in pobliżu of Bosnia and the main rzeki znanej z naturalnego piękna.
3	Demonstranci w bośniackim is Novi Grad żądali od Croatia zarzucenia planów zbudowania składowiska odpadów w former koszarach wojskowych w in the town of Trgovska Gora and zadeklarowali walkę z projektem.
4	I would be przechowywane obiekcie odpady z nuclear power plants Krško.
5	Bośniacy, trzymający banery z napisami „Chcę zdrowej przyszłości” and „Stop – (rzeka) Una nas potrzebuje”, powiedzieli, że składowisko odpadów promieniotwórczych can zagrozić rzece the EU and the livelihoods of ok. 250 000 mieszkańców.
6	We need powiedzieć NIE,
7	powiedział tłumowi Miroslav Drljaca, Mayor of municipalities with textile mills Novi Grad.
8	We need walczyć o ochronę naszego sposobu życia and our Uny.
9	Zlokalizowana w Slovenia is the Krško zbudowana w years 80. 20th century należy również to Chorwacji.
10	Przedstawiciele obu countries are spotkać w przyszłym tygodniu the aim of the issue of the additional składowisk odpadów. omówienia
11	Chorwacka telewizja publiczna HRT podała w piątek, że w Croatia nie zadecydowano jeszcze, or składowisko odpadów zbudować samodzielnie, or zapłacić za przechowywanie part of the odpadów w nowym obiekcie konstruowanym przez Słowenię.
12	the Minister Chorwacki ochrony środowiska and energy Tomislav Coric powiedział dziennikarzom, że Croatia is also problem z utylizacją odpadów institutional ze szkół, szpitali and więzień oraz hopes na znalezienie a comprehensive rozwiązania.
13	I Bosnia aktywiści, urzędnicy and the people of z every strony existing in the country podziału ethnic nalegali, in order to Croatia znalazła another putting w part of the country closer to the elektrowni.
14	Croatia „Dlaczego przy the whole of its obszarze twierdzi, że to Trgovska Gora w Bosnia is the best miejscem?”– zapytał Drljaca.
15	we cannot go to give them się poniżyć!
16	Ustawa o państwowej committee pedofilii weszła w życie
17	The ustawy obowiązują od czwartku.
18	According to the nimi the objectives of the committee , for example , it will be wydawanie postanowień o wpisie to Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, zawiadamianie odpowiednich organów o podejrzeniu popełnienia przestępstwa pedofilii, but also about przypadkach niezawiadomienia właściwego organu o podejrzeniu przestępstwa pedofilii.
19	the Commission will identify the też zaniedbania and failures w wyjaśnianiu przypadków nadużyć seksualnych.
20	Chodzi o zaniedbania and failures organów państwa, organizacji pozarządowych, podmiotów and of the institutions of the activities of the prowadzących edukacyjną, wychowawczą, opiekuńczą, cultural and związaną z the culture of fizyczną, wypoczynkiem and leczeniem, as well as the samorządów zawodowych, churches oraz związków wyznaniowych, w tym kościelnych osób prawnych oraz osób prywatnych.
21	Zadaniem committee will also be prowadzenie activities and prewencyjnej edukacyjnej.
22	the Commission is to be organem niezależnym od other holders of power państwowej.
23	Ma się składać z siedmiu członków: trzech – powołanych przez Sejm większością trzech piątych w obecności at least połowy ustawowej in the number of posłów; one – powołanego przez Senat większością trzech piątych of the votes w obecności at least połowy ustawowej in the number of senatorów, as well as the po one członku powołanym przez prezydenta, premiera and rzecznika praw dziecka.
24	Członkowie of the committee , will have to be , for example , have wyższe wykształcenie prawnicze, medical or psychologiczne oraz „cieszyć się nieposzlakowaną opinią”.
25	I committee can zasiadać inter alia , posłowie, senatorowie, posłowie to the European Parliament and those who zajmujące kierownicze stanowisko państwowe.
26	Wśród podmiotów, that will be able to zgłaszać candidates komisji, wskazano: Naczelną members of the Council Adwokacką, Krajową the Council Radców Prawnych, Krajową the Council Sądownictwa, Krajową the Council Prokuratorów, Naczelną of the House of the House Lekarską, Krajową Psychologów oraz organizacje pozarządowe, which zadania statutowe przez at least two years obejmowały the actions linked to the prawami dzieci, w szczególności związane z ochroną and przeciwdziałaniem przemocy, w tym seksualnej.
27	Kandydatów na members of the committee powoływanych przez Sejm can zgłaszać także marszałek Sejmu or at least 35 posłów.
28	( LT ) , a member of the Commission 's candidates powoływanego przez Senat can zgłaszać także marszałek the Senate or at least the 7 senatorów.
29	President of the committee will be wybierać – spośród members of the committee – Sejm zwykłą większością głosów.
30	the committee Kadencja trwać will be siedem lat.
31	I pracach committee will be able to take the voice of z udział, doradczym and zaproszenie przewodniczącego, przedstawiciel rzecznika praw obywatelskich.
32	According to the ustawą „każdy can the Commission 's zgłosić podejrzenie popełnienia nadużycia seksualnego or podejrzenie niezawiadomienia właściwego organu o podejrzeniu popełnienia nadużycia seksualnego”.
33	Zgłoszenie can be wnoszone pisemnie, ustnie to the Minutes or za pomocą środków communication elektronicznej.
34	Zgłoszenie takie committee is niezwłocznie przekazywać prokuratorowi prokuratury właściwej ze względu place zamieszkania osoby poszkodowanej.
35	I przypadku wszczęcia postępowania sądowego committee przysługuje prawo wglądu to act sądowych oraz uzyskiwania information on the prowadzonym postępowaniu.
36	the Commission perhaps also be uczestniczyć w prowadzonym postępowaniu on oskarżyciela posiłkowego (za zgodą osoby poszkodowanej or its opiekuna prawnego).
37	First raport committee is opracować and give w terminie roku od on wejścia ustawy w życie.
38	the Congress of Amerykański zgodził się the Poland 32 samolotów F-35
39	the Congress of the US przez ustawowe 15 days od zaaprobowania przez Departament of Justice a whole of the possible zakupu przez Poland 32 fighter planes wielozadaniowych F-35 nie wyraził sprzeciwu wobec tej transakcji, what oznacza, że został spełniony ostatni warunek przed rozpoczęciem negocjacji zakupu.
40	The Kongresu, while not was niespodziewana, is very important polityczne.
41	„Po zaaprobowaniu sprzedaży przez Departament Stanu, and now przez Kongres, nie widzę żadnych poważniejszych przeszkód”, powiedział John V. Venable, starszy radca for Regional Policy obronnej waszyngtońskiego, konserwatywnego think tanku Heritage Foundation.
42	Ekspert wyjaśnił, że on the basis of the Ustawy o Control Eksportu Broni z roku 1976 rząd federalny, reprezentowany przez Departament Stanu, must zawiadomić Congress of o every planowanej sprzedaży of weapons za border na 15 days before the podpisaniem umowy, if wartość takiej transakcji, w przypadku sprzedaży of weapons to the country State NATO, przekracza 50 million dol.
43	Wartość proponowanej transakcji zakupu 32 fighter planes F-35 przez Poland szacowana is 6,5 billion dol. Kwota ta obejmuje costs pomocy technicznej and logistycznej, wyposażenia pilotów. pomocniczego and training , and
44	The main purpose supplier of samolotów F-35 – if transakcja ta zostanie ostatecznie sfinalizowana - will be the koncern zbrojeniowy Lockheed Martin, and its podwykonawcą is producent silników to fighter planes F-35A koncern Pratt and Whitney.
45	Propozycje zakupu American fighter planes piątej generation of F-35 w behalf władz Poland złożył w May defence minister Mariusz Błaszczak.
46	Poland oferta has been discussed w June of this year , podczas spotkania prezydenta Andrzeja Dudy z prezydentem Donaldem Trumpem w Białym Domu.
47	Nad realizacją tej umowy, if zostanie sfinalizowana, will be czuwali przedstawiciele Pentagonu w ramach programu for the Common Foreign Sprzedaży Militarnej (FMS).
48	As part of the programu FMS Poland nabyła already inter alia , system antyrakietowy Patriot.
49	one Cena myśliwca F-35 w at the time złożenia przez Poland oferty zakupu wynosiła – without uzbrojenia and assistance technicznej – około 89,2 million dol.
50	As poinformowali PAP recognise the experts who militarni, pragnęli zachować anonimowość, taka the price of podana we wstępnych negocjacjach was „ceną maksymalną, o wiele wyższą od ceny, what zostanie wynegocjowana”.
51	the rapidly „Ceny spadają, obecnie the price of a single F-35 wynosi poniżej 80 million dol., o wiele less than the cost to the Eurofighter, that does not is takich zalet what is F-35”, wskazał Venable.
52	Rozmówcy PAP wyrazili nadzieję, że ostateczne negocjacje transakcji o zakupie przez Poland in the American samolotów the zakończą się this roku.
53	Ewentualny udział polskich podwykonawców w tej transakcji – in other words , offset – will be omawiany directly from the US producentami fighter planes F-35.
54	Czym is zastępczy zespół Münchhausena, o which contained in the serialu „Wybory Paytona Hobarta” a platform Netflix?
55	Opiekunowie and rodzice z powyższym zaburzeniem udają, że their zdrowe child them chore.
56	Serial „Wybory Paytona Hobarta” trafi today on the platformę Netflix.
57	the story of Opowiada Paytona Hobarta, which it wants to zostać prezydentem of the United States Ameryki, najpierw , however , must be przewodniczącym samorządu uczniowskiego w swojej szkole średniej.
58	I serialu Ryana Murphy’ego, twórcy „American Horror Story” and „Glee”, zobaczymy Gwyneth Paltrow, Bena Platta and Lucy Boynton.
59	not ujawniając zbyt wielu szczegółów for tych, who do not have even okazji zobaczyć serialu, porusza on temat zastępczego zespołu Münchhausena – disease psychicznej występującej u opiekunów, who postępują tak, as if zdrowa osoba, which was affected by the zajmują involved in the disease or psychiczną.
60	Istnieją różne rodzaje tego schorzenia, np. zespół Münchhausena polegający na wywoływaniu u siebie objawów an choroby.
61	Zastępczy zespół Münchhausena polega na symulowaniu, że osoba pozostająca pod naszą opieką is in a certain amount of dolegliwości.
62	it is also Nazywana wymyśloną and wywołaną chorobą, and traktuje się it as przemoc wobec dziecka.
63	This is a rzadkie schorzenie, that zwykle obejmuje rodzica wyolbrzymiającego symptomy or wywołującego symptomy, tak to wyglądało na to, że its child is chore.
64	What są objawy zastępczego zespołu Münchhausena?
65	Symptomy tej disease can , however , różnić, NHS zwraca uwagę na poniższe przykładowe zachowania:
66	Przekonywanie personelu medycznego, że child wyglądające na zdrowe , however , experience źle.
67	hyperbole or wymyślanie symptomów.
68	Fałszowanie wyników, to child zostało uznane za chore, np. podawanie glukozy to próbek moczu, to wyglądało na to, że child is cukrzycę.
69	Wywoływanie objawów choroby, np. podając children zbędne medicines and other substancje.
70	is prevalent zastępczy zespół Münchhausena?
71	Trudno is oszacować, as prevalent to zaburzenie, ponieważ wiele przypadków disease nie zostaje zgłoszonych.
72	Badanie opublikowane w 2000 wskazuje, że w the ponad two years wystąpiło 89 przypadków tego zaburzenia at EUR 100 000 osób.
73	What does należy zrobić, if there are podejrzenia, że child can be in the niebezpieczeństwie?
74	particular skontaktować się z local oddziałem służb specjalnych or zadzwonić na infolinię the children NSPCC, wybierając numer 0808 800 5000.
75	Nigeria: Nalot policji na szkołę w Kadunie, ewakuacja 300 children
76	the European Police Posterunek Kaduna – Stanowej w Kadunie przeprowadził wczoraj nalot na szkołę Imamu Ahmad Bn Hambal, znajdującą się w Layin Maidubun Tsumma w Rigasie, Economic samorządowym Igabi, zaaresztował siedmiu nauczycieli and ewakuował około 300 dzieci.
77	Policja twierdziła, że children przebywały w wysoce dehumanizujących warunkach. Władze szkoły zaprzeczają temu twierdzeniu.
78	Mieszkaniec podający się za Shehu, kaznodzieję w szkole, powiedział: „Nie say prawdy, ponieważ wszystkie children have been tam za zgodą rodziców.
79	Before przyjęciem children to school rodzice podpisali formularz.
80	every day Rodzice przynosili swym children jedzenie and wiedzieli, w that have been warunkach.
81	Byliśmy niezwykle zaskoczeni przyjazdem policji and ewakuacją dzieci, as well as a whole usunięciem eat uczniów dostarczonego przez rodziców przed zamknięciem szkoły.
82	It is nie w porządku, ponieważ rodzice can poświadczyć, or their children znajdują się w złych warunkach, as policja.
83	Dodał, że poprzedni Commissioner of the European Police Abdurrahman, that in the past odwiedził szkołę, to see poziom opieki nad dziećmi, nigdy nie have zastrzeżeń.
84	‎Twierdził, że children studiują Koran and nothing innego.
85	Jednakże specjalista Posterunku policji the Public Relations, Yakubu Sabo, uznał, że po przekazaniu rządowi stanu children incorporate their rodziców.
86	„Trzymano them on behalf of the dehumanizujących warunkach w poddawania or zdobywania wiedzy koranicznej.
87	Wiele z nich have blizny na plecach, what dowodzi, że them bito.
88	therefore badamy szkołę, to poznać its właściciela”, dodał.
89	Zagraniczne talenty ważne for the development of the Chinese
90	Guangdong is a leader in the country in terms przyciągania zagranicznych talentów w largely ze względu na Citizens ' Pasa and Szlaku (BRI), Obszar the Gulf (GBA) Guangdong-Hongkong-Macao oraz nową rolę Shenzhen as pilotażowego obszaru demonstracyjnego.
91	the Group of the Nanfang Media Group przeprowadziła w Guangdong wywiady z siedmioma ekspatriantami w wieku od 10 to 70 lat.
92	Pochodzący z Singapuru Yash urodzony w 2010 podczas by Asian w Guangzhou powiedział, że would like to zrealizować swoje we cannot achieve the zostaniu naukowcem and zrobieniu doktoratu w Guangzhou.
93	Nikita Nikandrow, rosyjski student rosyjsko-chińskiego uniwersytetu Shenzhen MSU-BIT powiedział: „Dzięki initiative RDI rosyjscy studenci can study razem z Chinese studentami.
94	Możemy razem tworzyć nowe ideas and new przedsięwzięcia.
95	the US z Rachel Rommeswinkel zapoczątkowała w Dongguan own careers blogerki zajmującej się tematem urody and has over a million fanów na Bilibili oraz Weibo.
96	Powiedziała, że w swoich filmikach will continue to udostępniać information about the Chinese tradycjach, culture and technologii.
97	Leticia de Lassus z Francji, szefowa ośrodków JJB International Montessori AMI w Guangzhou zgadza się, że „edukacja children is as zapinanie kurtki.
98	If nieprawidłowo zapniesz pierwszy guzik, reszta nigdy nie trafi on its właściwe miejsce.
99	the Chinese Amerykanin pochodzenia Henry Xiao uważa, że w samym the obszaru GBA its company can make use of the wielu przywilejów w odniesieniu to the new zasad, polityki rządu oraz zasobów kapitałowych, and in particular talentów.
100	Producent kulinarnego programu „Nanta Show” Sean Choi z South Korea powiedział, że kuchnia regionu Guangdong is known throughout the world and the introduction of programu „Nanta Show” w Guangdong was good decyzją.
101	Stephan Mohler ze Switzerland pracujący in office the Director of the quality of the River technicznego w Pearl Pianos uważa, że sekret wysokiej the quality of the zasadza się w prawidłowym wykonywaniu prostych prac.
102	Towards a its zdziwieniu wielu utalentowanych young people in China like pracować, uczyć się robić good produkty and consistently is committed to more and better wyników.
103	Sondaż: Polacy want to step aside Banasia
104	The majority Poles wants to step aside szefa Najwyższej House Control Mariana Banasia – wynika z sondażu Kantar for TVN.
105	of pytanie „Czy Pana(-i) zdaniem szef NIK Marian Banaś powinien podać się to dymisji”, 55 proc. odpowiedziało „tak” – w tym 34 proc. zaznaczyło opcję „zdecydowanie tak”, and 21 proc. „raczej tak”.
106	Odpowiedź „nie wiem/trudno powiedzieć” wybrało 26 proc. badanych, natomiast przeciwko step aside opowiedziało się 19 proc. – 8 proc. zaznaczyło „zdecydowanie nie”, and 11 proc. - „raczej nie”.
107	Żądania step aside Mariana Banasia pojawiły się po emissions reportażu „Pancerny Marian and the hotel na godziny” w programie „Superwizjer”.
108	I material wynika, że szef NIK has been właścicielem kamienicy w Krakowie, w which do have a hotel na godziny, and prowadzący it gangsterzy have wynajmować kamienicę pod swoją the activities of the za price niższą od rynkowej.
109	of ujawnieniu material Banaś zapowiedział, że 27 September uda się na bezpłatny urlop until the control of its oświadczeń majątkowych prowadzonej przez CBA.
110	Sondaż telefoniczny Kantar został zrealizowany w and 25–26 września 2019 roku na ogólnopolskiej reprezentatywnej próbie 1005 osób w wieku powyżej 18 lat.
111	a mistake Możliwy pomiarowy wynosi 3 punkty procentowe.
112	As zostać influencerem?
113	I would like to say a few trików. Alisha Marie ujawniła
114	Alisha stworzyła swój channel na YouTubie w 2008 roku.
115	the activities of the Jej obserwuje ponad 8 million subskrybentów.
116	Dotychczas współpracowała , for example , as the pharmaceutical companies z takimi BMW or Starbucks.
117	Marie Alisha udzieliła wywiadu portalowi Business Insider.
118	I would like to say a few Dała wskazówek osobom, that want to zacząć współpracować z markami np. na Instagramie.
119	Podkreśliła, że nie wolno to wait until the companies dostrzegą potencjał a specific osoby, and należy wychodzić z inicjatywą.
120	Marie Alisha twierdzi, że przy próbie nawiązania contact with the marką wartościowe są proste wiadomości.
121	particular wykazać zainteresowanie this firmą and the desire to be its ambasadorem.
122	What does napisała Alisha, when ubiegała się o pierwsze współprace z markami?
123	Alisha przekonuje więc, to o swoim profilu np. na Instagramie think as a portfolio.
124	Zamieszczać tam takie treści, that potencjalnie can zainteresować różne firmy.
125	this is the second swój Unibet za the rynek
126	Flagowa marka of the Group of the Kindred – Unibet – takes za swój the second the rynek w Pennsylvania alone and ogłasza today swoje oficjalne wejście on the market stanu Pensylwania wraz z otwarciem swojego the zakładów sportowych we współpracy z Mohegan Sun Pocono, which means wejście companies to the second rynek w the United States in just one miesiąca.
127	Kompleksowa oferta punktu docelowego Mohegan Sun Pocono w połączeniu z digital experience to better scrutinise CRAs oraz the possibilities for w zakresie analysis of the data zapewnianymi przez Unibet stworzą wyjątkową and serious ofertę zakładów sportowych w the stanie.
128	I have previously w tym month company Unibet uruchomiła swoje the zakładów sportowych w New Jersey and zapoczątkowała długoletnią współpracę z klubem hokejowym New Jersey Devils.
129	the possibility of We podekscytowani współpracy z Mohegan Sun Pocono and dumni, że we can powitać patronów naszego nowego the zakładów sportowych and zaoferować wspaniałe rozszerzenie naszego produktu online w one of the większych stanów, that reguluje zarówno zakłady sportowe, as and kasyna.
130	Chcieliśmy have silnego partnera, that podziela nasze oddanie the issue of the zapewniania odpowiedniego experience to better scrutinise CRAs and shares nasze wartości. Wiemy, że wspólnie zaoferujemy to the people of stanu Pensylwania naprawdę niezrównane wrażenia z udziału w those kinds of gambling and zawierania zakładów sportowych na miejscu, and wkrótce także przez Internet are required – is Manuel Stan, Starszy Wiceprezes Kindred US.
131	Nawiązaliśmy współpracę z , one of the best na świecie operatorów of kasynowych and zakładów bukmacherskich in the markets of regulowanych w internecie, so that we will be able to oferować najlepsze w swojej klasie experience of the current naszym klientom and przyciągać nowych fanów.
132	„Wprowadzenie oferty Unibet on the market to a large for the benefit of the Mohegan Sun, as well as for the stanu Pensylwania” – is Aviram Alroy, Wiceprezes for Gier Interaktywnych w Mohegan Gaming Entertainment.
133	Nadchodząca oferta zakładów sportowych covers rozgrywki NFL, NCAA, NHL, NBA, PGA, zawodowe turnieje tenisowe, boks, UFC, rugby, NASCAR, MLS, rozgrywki ligowe piłki nożnej he has League, the National League oraz Bundesliga.
134	the Centre 's zakładów sportowych Unibet wspierane przez Kambi, wiodącego na świecie operatora usług B2B w zakresie zakładów sportowych, oferuje najlepsze the experience of zawieraniem zakładów bukmacherskich and rozrywką w okolicy.
135	in the second half of this year w ramach umowy partnerskiej Unibet wraz z Mohegan Sun Pocono uruchomi także the zakładów sportowych and pokazowe kasyno online available za pośrednictwem urządzeń przenośnych Apple and Android.
136	Siemoniak: Tusk or Kidawa-Błońska will be prezydentem
137	„Uważam, że Donald Tusk and Małgorzata Kidawa-Błońska have szansę, żeby wygrać wybory z prezydentem Andrzejem Dudą”, uważa Tomasz Siemoniak.
138	Wiceszef Platformy Obywatelskiej Tomasz Siemoniak w rozmowie z Polsat News has spoken about aferze z udziałem szefa NIK.
139	„Ta sprawa is dyskwalifikująca for Mariana Banasia.
140	perhaps zostać Minister for culture od some spraw rozrywkowych, and not szefem NIK, or the Minister for finansów.
141	not kimś, who odpowiada za miliardy, za podatki”, powiedział.
142	„Ta sprawa is a very serious crisis państwa”, dodał.
143	Siemoniak said również o kandydaturze Klaudii Jachiry.
144	„Na from PiS-u is Antoni Macierewicz.
145	Człowiek, which will not only talking about some kind of rzeczy, tylko them robił.
146	Posądził former szefów SKW o szpiegostwo for Rosji, zniszczył them życie, zniszczył rodziny.
147	Dlaczego nikt nie calls for a to, żeby Antoniego Macierewicza nie was on listach?”, pytał.
148	„Ludzie od nas młodsi have a different estetykę.
149	Sądzę, że Jachira, za something which has already przeprosiła też czuje, że sometimes przesadza.
150	not róbmy z tego problemu kampanijnego”, dodał.
151	Turyści po upadku a travel agent Neckermann Poland planowo wracają to the country
152	As podał urząd, for the time being , nie was the need to sprowadzania turystów przed czasem.
153	„Urząd sukcesywnie opłaca z guarantees ubezpieczeniowej nieopłacone place hotelowe”, podano.
154	25 września office podróży Neckermann Poland złożyło w urzędzie marszałkowskim oświadczenie o niewypłacalności.
155	I at the przez złożenia oświadczenia o niewypłacalności, poza the borders of the country przebywało 3600 turystów.
156	I środę to Poland wróciła the Group of the ok. 500 osób, and Thursday 230.
157	I piątek is wrócić następne 350 osób z Maroka, Spain and Grecji.
158	Turyści przylecą to Katowic and Warszawy (w sumie it will be pięć flights czarterowych).
159	Część z nich wróci lotami rejsowymi.
160	I weekend – as zaplanowano – to the country powinno wrócić ok. 1 000 turystów przebywających na wakacjach inter alia , on the Turcji, Egipcie, Hiszpanii, Greece , and in Włoszech.
161	As wynika z information przekazanych przez ) Mr President , Commissioner , the Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, office podróży sprzedało ok. 20 tys. wycieczek na sezon jesienno-zimowy.
162	„Ci customers a travel agent powinni to speak directly from ubezpieczycielem – firmą Allianz Partners”, przypomniał urząd.
163	Dodał także, że „sytuacja turystów, who sygnalizowali problemy w hotelach na tę a moment wydaje się be ustabilizowana, and pojawiające się incidents wypraszania turystów z hoteli zostały załagodzone wspólnie ze służbami konsularnymi”.
164	I zeszły piątek władze największego, and at the same time najstarszego a travel agent Thomas Cook, poinformowały, że znalazło się ono na skraju bankructwa.
165	Thomas Cook GmbH was właścicielem 100 proc. udziałów w Neckermann Polska.
166	„Obleśny” zamaskowany gwałciciel children with Central Coast zmuszony to patrzenia na swą ofiarę w sądzie
167	Ubrany w strój maskujący male chwycił zdążającą to school 12-latkę od tyłu and wciągnął it in gęste zarośla w Central Coast w May 2017 r.
168	Następnie przywiązał it to the burning and zgwałcił.
169	Wkrótce po zaaresztowaniu wykonano nakaz przeszukania w its domu, where oficerowie zatrzymali szereg important for the śledztwa przedmiotów.
170	Mężczyzna przyznał się to winy w odniesieniu to the seven oskarżeń związanych z attack oraz to the next trzech on uwiedzenia and use of the seksualnego another dziewczynki, w wieku 11 lat, w okresie od sierpnia 2016 to sierpnia 2017.
171	12-letnia ofiara szła ścieżką, and when obejrzała się za siebie, zobaczyła, as niespodziewanie wyszedł z krzaków uzbrojony w a branch of and nóż.
172	When we here błagała „przestań, przestań, przestań”, chwycił for szyję and zmusił to the realisation zarośla.
173	Mężczyzna powiedział: „Cicho, nie krzycz.
174	not krzycz, because I will have to cię skrzywdzić”.
175	Trzymając nóż w prawej dłoni, związał its ręce and nogi opaskami kablowymi, and then przywiązał it to the burning and gwałcił przez niemal godzinę.
176	When we here in favour of it odciął, dziewczynka pobiegła to school z histerycznym krzykiem.
177	Mężczyzna gone to work około 9.30, nie odpowiadając at some of the SMSów and połączeń od kolegów.
178	His odzież was brudna and nosiła ślady trawy oraz drzewa, and he sam twierdził, że was fully involved udział w wypadku związanym z attack wściekłości na drodze, podczas which since another kierowcę w krzakach and spadł z nasypu.
179	Ciąg further rozprawy skazującej mężczyznę nastąpi we wtorek.
180	Papież wzywa of directors wykonawczych companies technologicznych to use sztucznej intelligence for the common good
181	I piątek papież Franciszek ostrzegł of directors wykonawczych companies technologicznych, diplomats and finansistów, że z wyścigiem tworzenia sztucznej intelligence and other forms of osiągnięć w the field of digital wiąże się zagrożenie zwiększania nierówności społecznych, if , in a z punktu widzenia and nie uwzględni się good wspólnego.
182	Papież Franciszek wygłosił te słowa podczas of the conference in Watykanie, w which uczestniczyli wysłannicy rządów oraz przedstawiciele companies and Facebook Google, as well as the filozofowie, fizycy and etycy.
183	the Group of the Niewielka akademików and biskupów of the Church of Katolickiego zgromadziła uczestników at a conference pt. „The Common Good in the Digital Age”.
184	It is trzydniowe wydarzenie to najnowszy proof of the to, że Watykan udziałem w is interested in the debate on perspektyw and the dangers arising ze sztuczną inteligencją.
185	Dyskutowano nad osiągnięciami technologicznymi w zakresie sztuki wojennej and the future of pracy, w związku z that an increasingly important role will be odgrywały maszyny, as well as the omówiono studium przypadku badającego zamach w Christchurch w New Zealand and the decisions taken by companies which are the właścicielami media społecznościowych w związku z rozprzestrzenianiem się filmu rejestrującego masakrę.
186	during przemówienia at a conference papież Franciszek chwalił potencjał postępu technologicznego, zauważając, że thanks to the maszynom at the beginning of the rewolucji przemysłowej zaoszczędzono robotnikom niebezpiecznej and monotonnej pracy.
187	Ostrzegł jednak, że more and more frequent uzależnianie się od urządzeń robotycznych w to osiągania zysków ryzyko pozbawienia people to the dignity of wynikającej z pracy.
188	„Jeśli postęp technologiczny stałby się przyczyną more and more widocznych nierówności, nie that would be postęp prawdziwy and rzeczywisty” – ostrzegał.
189	If tak zwany postęp technologiczny humanity would stać się wrogiem good wspólnego, doprowadziłby to niepożądanego wstecznictwa to a certain rodzaju barbarzyństwa podyktowanego prawem najsilniejszych.
190	the conference Organizatorzy wyrazili nadzieję to exercise wiedzy eksperckiej uczestników oraz identification of possible przyszłych advisers of the Church of Katolickiego w sprawach związanych z wysokimi technologiami.
191	Martin Odegaard, zawodnik wypożyczony z Realu Madryt, wprawia fanów w euforię swoją efektowną asystą.
192	Martin Odegaard zanotował imponującą asystę przy otwierającym golu Mikela Oyarzabala.
193	Wygrywając 2:0 z Osasuną, Real Madryt wspiął się for the tabeli the Ligi and is continuing passę being niepokonanym na własnym narrow field w tegorocznym sezonie.
194	Jednakże pomimo niezaliczenia or on the one porażki w tym sezonie w the National League Zinedine Zidane znajduje się pod ogromną presją wskutek burzliwego okresu przedsezonowego and publicznej kłótni z walijską gwiazdą, Garethem Bale’em.
195	The situation osiągnęła punkt wrzenia, when Real Madryt został upokorzony w Lidze Mistrzów przez Paris-Saint Germain (PSG).
196	Zinedine Zidane and Real Madryt are , however , at their disposal prawdziwe talenty – wobec niektórych z nich Francuz is now plany, wobec other nie.
197	Vinícius Júnior is an example takiej stars przyszłości Realu Madryt and , at the moment , a zespole.
198	Jednak to norweski young gracz Martin Odegaard, which wypożyczono to Real Sociedad, wywołał wielkie poruszenie, zaliczając niewiarygodną asystę w meczu the Ligi.
199	In spotkania Real Sociedad z Alaves Martin Odegaard wykonał imponującą asystę przy otwierającym golu Mikela Oyarzabala and Real Sociedad ostatecznie wygrał 3:0 przed własną widownią.
200	of odebraniu piłki z prawej strony Martin Odegaard wymanewrował player has z przeciwnej drużyny, zakładając him siatkę, and then posłał niesamowite podanie na centymetry pomiędzy two other zawodnikami and his colleague from team 's attacking pozostało tylko dostawić nogę.
201	Druga goal is scored Williana Jose and trzecia w wykonaniu niesamowitego Oyarzabala, tym razem z rzutu karnego, zapewniła zdecydowane zwycięstwo podopiecznym Imanola, zanim Manu García został odesłany z boiska pięć minutes przed zakończeniem gry.
202	Martin Odegaard joined Realu Madryt zaledwie as 16-latek w 2015 , but was r., trudności, próbując sprostać oczekiwaniom fanów.
203	Teraz, w wieku 20 lat, norweski piłkarz wreszcie zdaje się to feel pewnie na boisku.
204	Anna Hazare zdziwiony pojawieniem się nazwiska Sharada Pawara w sprawie oszustwa on the National Spółdzielczego Maharasztra
205	Anna Hazare oświadczył: „Nazwisko Sharada Pawara nie widniało na liście, when przekazano me tę sprawę”
206	Działacz społeczny, Anna Hazare, nie krył zaskoczenia faktem, że nazwisko Sharada Pawara – przewodniczącego Nacjonalistycznej Party Kongresowej, NCP – pojawiło się w związku z wielomilionowym oszustwem w Państwowym the Spółdzielczym Maharasztra.
207	the Agency śledcza Dyrektoriat Wykonawczy, w skrócie ED, wniosła sprawę przeciwko Sharadowi Pawarowi, its bratankowi Ajitowi Pawarowi – former Minister of the main zastępcy stanu Maharasztra – and to other w związku z oszustwem.
208	Report Information System Dyrektoriatu Wykonawczego na temat sprawy, odpowiednik policyjnego raportu FIR, został złożony przez a central agency , under the Ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy.
209	Podstawą sprawy is raport FIR mumbajskiej policji, w which wymieniono nazwiska former prezesa banku, Ajita Pawara, oraz 70 old pracowników institutions finansowej.
210	Gdy sprawa trafiła to mnie, nazwisko Sharada Pawara nigdzie nie widniało.
211	„W how wypłynęło its nazwisko, who them podał, tylko oni wiedzą te rzeczy” – oświadczył w Thursday Anna Hazare, when zapytano of over sprawę ED and rzekome powiązania Sharada Pawara z oszustwem.
212	Anna Hazare, critical oceniający Sharada Pawara, wyraził nadzieję, że prawda wyjdzie na over the wyniku przeprowadzonego przez ED szczegółowego śledztwa w sprawie oszustwa.
213	„ED dowie się, skąd its nazwisko pojawiło się w sprawie” – stwierdził Anna Hazare, wielokrotny uczestnik protesters przeciwko korupcji.
214	Sharad Pawar zaprzecza allowing się actions karalnego and twierdzi, że w żaden sposób nie been linked to the bankiem, as well as the stawia pod znakiem zapytania fakt, że sprawa została zgłoszona na a few weeks przed zaplanowanymi na 21 października wyborami the Parliamentary Assembly w Maharaszcie.
215	the Minister Były Union zapewnił, że nie ulegnie majestatowi Delhi, it to the central nawiązując rządu movement led by partię BJP.
216	NCP ocenił sprawę Dyrektoriatu Wykonawczego as umotywowaną względami politycznymi.
217	Pracowity day SG.
218	Yesterday several przemytnikom nie udało się wywieźć to Ukraine skradzionych przedmiotów o wartości przekraczającej 130 tysięcy złotych.
219	All zdarzenia zanotowano wczoraj (26 września) na towards wyjazdowym z Polski.
220	I Korczowej obywatel Romania przewoził rower z napędem the extension of the mark Specialized.
221	Funkcjonariusze SG ustalając legitimacy pochodzenia przedmiotu skontaktowali się z przedstawicielami niemieckiej Police and quickly ustalili, że nowoczesny jednoślad wart ok 10 000 złotych został skradziony na terytorium tego kraju.
222	( PL ) A few hours later również w Korczowej, strażnicy graniczni kontrolujący naczepę zarejestrowaną we France stwierdzili constitute intervention in the pole numerowe VIN.
223	Kierowcą zestawu ciężarowego was obywatel Ukrainy.
224	Naczepa warta około 30 tys. złotych została zatrzymana , and will be poddana szczegółowym ekspertyzom w to establish the oryginalnych danych.
225	I the railways to przejściu granicznym w Medyce officials SG udaremnili próbę wywozu next skradzionego quada mark Can-am (rok prod. 2019).
226	Wartość pojazdu przewożonego na lawecie oszacowano na 75 tys. zł.
227	Kierowcą zestawu was 32-letni obywatel Ukrainy.
228	Hungarian Graniczna potwierdziła, że zaledwie two weeks ago quad został utracony na terytorium Poland and is the whole of Europie. poszukiwany w
229	I Medyce udaremniono również „częściową” próbę wywozu skradzionego pojazdu.
230	41-letni Ukrainiec podróżujący busem przewoził elements karoserii pochodzące z ekskluzywnego mercedesa.
231	All znaki identyfikacyjne na parts of the were mechanicznie usunięte.
232	Elementy karoserii warte ok 15 tys. złotych zostały zatrzymane.
233	the Republic of South Afryki: 20-latek oskarżony o murder of studentki Ukzn Sinethemba Ndlovu
234	In line with expectations , male arrested w związku z morderstwem studentki of the University KwaZulu-Natal (UKZN), Sinethemba Ndlovu, zdaniem Krajowych of Ścigania (KOŚ) wystąpi w przyszłym tygodniu o zwolnienie za kaucją.
235	Oskarżony zjawił się w Thursday in Sądzie grodzkim w Msinga pod zarzutem morderstwa.
236	the Ombudsman KOŚ KZN, Natasha Kara, powiedziała News24, ze sprawę odroczono to 2 October , the w związku z wystąpieniem o zwolnienie za kaucją.
237	Dodała, że Stan sprzeciwi się zwolnieniu oskarżonemu za kaucją.
238	As twierdzi rzecznik policji KZN, inspektor Thembeka Mbele, 20-letniego oskarżonego arrested w poniedziałek.
239	first of tego tygodnia policja ujawniła, że Ndlovu doznała ran kłutych pod lewą pachą and in the brzuch.
240	Uważa się, że w sobotni wieczór pracowała as hostessa podczas wydarzenia within the automotive sector Msinga Diftkhana.
241	today I wydanym oświadczeniu organizatorzy wydarzenia within the automotive sector stwierdzili że, as sugerują wstępne raporty, po zakończeniu wydarzenia and zakończeniu swojej zmiany a few hostess pozostało na miejscu, in order to obejrzeć występy muzyczne.
242	the way of one of these niestety zaatakowali nieznani men and then zmarła w szpitalu”, as a result , according to the oświadczenia.
243	I piątek UKZN zawiesił zajęcia, twierdząc „okoliczności śmierci Ndlovu wymagają od nas, as społeczności, zatrzymania się and zastanowienia nad kruchością życia and brutalnością, which tak prevalent in naszym społeczeństwie”.
244	Mylan zgadza się zapłacić USD 30 million w ramach ugody ws. EpiPen
245	Spółka Mylan zgodziła się zapłacić USD 30 million w ramach ugody związanej z a lack of powiadomienia investors o asserting their Departamentu of Justice in relation to the of the possible żądania zbyt wysokiej sums in the programie Medicaid za EpiPen.
246	the Commission Securities and Markets Authority stwierdziła w piątek, że Mylan NV zakwalifikowała EpiPen to medicines „generycznych” w programie zwrotów za medicines Medicaid.
247	I związku z tym spółka farmaceutyczna przekazała rządowi znacznie niższy zwrot part of the price of the product niż w przypadku zaklasyfikowania EpiPen as the medicine „markowego”.
248	in July spółka Mylan ujawniła, że osiągnęła w tej agreement on what regarding z KPWiG.
249	I swym piątkowym oświadczeniu spółka stwierdziła, że nie potwierdza zarzutów KPWiG or not zaprzecza.
250	here to the punishment is boża?
251	What does he is talking about the cierpieniu?
252	Kataklizmy, hard choroba, śmierć dziecka.
253	It is dramaty, which are causing ogrom suffering and difficult to zrozumieć.
254	Pytamy: „Dlaczego”?
255	Czasami słyszymy też, że „Bóg tak chciał”.
256	here to Stwórca zsyła nam nieszczęścia and choroby?
257	Jan Palach Paweł II pod at the end of the życia very cierpiał
258	When we here 36 years ago rodził się Nick Vujicic, its tato z przerażeniem wybiegł z sali.
259	„Mój syn nie is rąk or nóg!”, krzyczał to lekarza.
260	Rodzice nie wiedzieli, że their child suffer from nieuleczalną chorobę, which pozbawiła them kończyn.
261	Początkowo nie umieli zaakceptować chłopca.
262	Ale modlili się and after four months mother reached Nicka poczuła, że God has for their children 's plan.
263	Postanowiła love syna the sercem.
264	( PL ) We Vujicic to znany throughout the world ewangelizator and speaker motywacyjny, thanks to which the nawraca się wielu ludzi.
265	the proof of „Jestem to, że God nigdy się nie myli”, podkreśla Nick.
266	„Kiedy is affecting us cierpienie, trudno to zrozumieć.
267	Szukamy przyczyn.
268	Pytamy: «Dlaczego nas to spotkało?».
269	If wierzymy, że God panuje nad entire world and is naszym życiem, naturalnie pojawia się pytanie, whether or not it is On zesłał on us chorobę, nieszczęście...”.
270	Matka przyznaje się to zamordowania two nastoletnich synów
271	Kobieta wybuchnęła płaczem, when powiedziano jej, że can spędzić resztę życia w więzieniu po tym, as przyznała się to zamordowania dwójki swoich nastoletnich synów and planowania zabicia pozostałej czwórki swoich dzieci.
272	Sarah Barrass,35 lat, przyznała się to zabójstwa Tristana Barrassa (13 lat) and Blake’a Barrassa (14 lat).
273	Zgon brothers nastąpił w szpitalu w odstępie 12 minutes od siebie po tym, as 24 May około 7:30 wezwano policję to the part of Shiregreen położonej w Sheffield, w County South Yorkshire.
274	Wykonano sekcje zwłok, , however , the podczas piątkowego przesłuchania w Sądzie Koronnym Sheffield nie podano wyników autopsji.
275	Dokładne okoliczności śmierci boys lost their lives nie są even znane.
276	Barrass pojawiła się na ławie oskarżonych wraz ze współoskarżonym Brandonem Machinem, 39 lat, a member of the rodziny.
277	Otoczeni przez trzech strażników przyznali się to two zarzutów murder and one zarzutu planowania zabójstwa sześciu dzieci.
278	during dwudziestominutowego przesłuchania para przyznała się również to five zarzutów próby morderstwa.
279	Zarzut planowania zabójstwa odnosi się to the period between the 14 and 20 maja.
280	Cztery z zarzutów próby murders w on 23 May relate to the four dzieci, w tym Blake’a and Tristana.
281	Piąta próba murders have been 24 maja.
282	All z ocalonych children have less than 13 lat.
283	Doradca królowej, sędzia Jeremy Richardson, powiedział parze: „Nigdy w pełni nie I will be potrafił wyrazić słowami, as acts of the shameful dokonaliście.
284	Popełnione przez was zbrodnie telling the same za siebie.
285	two Morderstwo dzieci.
286	Próba zabójstwa four children and the whole of zmowa, to pozbawić them życia.
287	I am praktycznie przekonany, że each of was w odpowiednim time zostanie skazane na kilkukrotną life sentence in a pozbawienia wolności.”
288	It is sędzia ustali, whether it will be the death of compulsory pozbawienia wolności without the possibility of warunkowego zwolnienia.
289	Wyrok zapadnie 12 listopada.
290	he PO Krzysztof Brejza pozywa Cezarego Gmyza
291	„W związku z pure pro-EU-Constitution campaign lies pisowskiej TV występuję z pozwem wobec Cezarego Gmyza”, poinformował on Twitter poseł PO Krzysztof Brejza.
292	Powodem pozwu is wypowiedź publicysty Cezarego Gmyza w programie „Minęła 20” na antenie TVP.
293	One of the czołowych osób kierujących SokiemzBuraka is Krzysztof Brejza, which is a great experience in organizacji wydziału nienawiści.
294	SokzBuraka to strony and profile społecznościowe z memami and żartami związanymi z polityką.
295	As podają „Sieci”, za profilem o tym tytule stoi PR-owiec Mariusz Kozak-Zagozda.
296	„Udało się nam dowiedzieć, że od April this year Mariusz Kozak-Zagozda is zatrudniony w warszawskim urzędzie miasta, w office marketingu”, napisał tygodnik.
297	„Konfederacja” w Oławie
298	Przy placu targowym w Oławie swoje spotkanie zorganizował committee wyborczy „Konfederacja”.
299	Swój program przedstawiali Krzysztof Szokalski numer 5 na liście, oraz Halszka Bielecka numer 9.
300	Anonsowany leader of the list of Krzysztof Tuduj nie struck home with na wiec wyborczy.
301	Kandydaci poruszyli wiele problemów – od nadmiernego fiskalizmu państwa po problemy służby zdrowia.
302	the issue of Została też poruszona strefy ekonomicznej, that should be able to act all przedsiębiorców, and not to give priority to capital zagraniczny.
303	the climate crisis Strajk w Budapest – Świat
304	( PL ) A few tysięcy osób, mainly młodych, wzięło w piątek udział w strajku change w stolicy Hungary Budapeszcie.
305	Apelowano to rządu, to stubborn to neutralności klimatycznej, ogłosił stan zagrożenia of the climate and carrying out a more ecological politykę.
306	Uczestnicy strajku przeszli z placu Clarka po stronie parliamentary immunity na plac Kossutha przed parlamentem po stronie peszteńskiej.
307	Skandowano: „Czego chcemy?
308	Consumer klimatu!
309	When we here chcemy?
310	Teraz!”.
311	Boris Johnson skierowany to policyjnego organu nadzorującego w związku z close relacją z bizneswoman Jennifer Arcuri
312	Niezależny urząd for postępowania policyjnego IOPC zbada ewentualność wszczęcia wobec premiera investigation wyjaśniającego, or in trakcie sprawowania urzędu publicznego as Mayor of London dopuścił się nadużyć stanowiących przestępstwo kryminalne.
313	the Council , the London (GLA) wygłosiła w oświadczeniu, że its inspektor nadzoru zarejestrował „kwestię związaną z postępowaniem” premiera w związku z oskarżeniami o preferencyjnym traktowaniu Arcuri with wynikać z łączącej their close znajomości.
314	„O «kwestii związanej z postępowaniem» can be wtedy, in case of the information to the possibility of wskazujące popełnienia przestępstwa” – powiedział.
315	not oznacza to, że w some way to udowodniono.
316	IOPC rozważy teraz, whether it is necessary zbadanie tej sprawy.
317	Kwestię skierowano to IOPC, working on the skargami wobec members of the służb policyjnych w England and Walii.
318	Przekazano it to this organu nadzorującego pracę policji, ponieważ Johnson sprawował wtedy stanowisko which are the odpowiednikiem Commissioner policji and the Commissioner for kryminalnych.
319	Johnson zaprzeczył, that w związku z his close relacją z Arcuri there has been to any nieprawidłowości.
320	I have previously powiedział, że zastosuje się to nakazu rady urban London and przekaże szczegóły na temat swoich relacji z Arcuri, but upierał się przy tym, że rada „skupia się na niewłaściwym problemie”.
321	Nakaz is następstwem reports „The Sunday Times”, że Arcuri, Amerykanka, which siedem years ago przeprowadziła się to Londynu, otrzymała 126 000 pounds of pieniędzy budżetowych, as well as the uprzywilejowany access to the three zagranicznych mission handlowych, on which the head of a stał wtedy burmistrzem Johnson.
322	I wyniku tego according to the time rząd rozpatrzenia sprawy zamroził dotację w wysokości 100 000 GBP for należącej to Arcuri companies Hacker House.
323	Government gave are thorny pytania na temat procedury weryfikacyjnej przeprowadzonej przed przyznaniem funduszy.
324	Minister for cyfryzacji Matt Warman powiedział w House Gmin, że pracownicy its European „zwyczajowo zachowali należytą staranność” and that the company is the British numer telefonu.
325	Jednak według of a number of the reports połączenia z numerem were przekierowywane to a w Kalifornii, where the current has to live 34-letnia Arcuri.
326	Bliska relacja premiera z bizneswoman „była for personelu tajemnicą poliszynela”.
327	The GLA o skierowaniu sprawy premiera to niezależnego urzędu for postępowania policyjnego IOPC spotkała się z niezadowoleniem przy 10 Downing Street.
328	According to the źródła z otoczenia wyższej rangi przedstawiciela rządu stanowi ona „atak motywowany politycznie”, and its termin – w przeddzień conference Party Konserwacyjnej – is „jawnie polityczny”.
329	„Inspektor nadzoru nie przedstawił żadnych evidence potwierdzających zarzuty, and and Prime Minister nie otrzymał szansy na udzielenie him odpowiedzi przed opublikowaniem communication prasowego późnym wieczorem w piątek” – twierdzi źródło.
330	Ani obywatele, or media nie will give się nabrać on such a downright polityczną ustawkę.
331	( PL ) We we wcześniejszych hours journalists „The Standard” powiedziano, że closely relacja Johnsona z bizneswoman z Kalifornii, which pomaga an agency for turystyki and the promotion of w Londynie, was for workers „tajemnicą poliszynela”.
332	Byli wyżej postawieni pracownicy agencies London Partners (LP) przypomnieli, że Arcuri otrzymała place podczas zagranicznych wyjazdów trade Johnsona as burmistrza pomimo tego, że wtedy its companies nie uznawano za „wiarygodne”.
333	Trzeci oskarżony o przestępstwa narkotykowe w związku ze śmiercią Mac Millera
334	LOS ANGELES (AP) – In związku z ubiegłoroczną śmiercią rapera Mac Millera w wyniku przedawkowania narkotyków trzeciego mężczyznę were arrested and postawiono him zarzuty popełnienia przestępstw narkotykowych.
335	According to the documents sądowych, Stephena Waltera podejrzewa się o sprzedaż podrabianych pigułek oksykodonu zaprawionych fentanylem, that Miller was in swoim posiadaniu przed śmiercią we wrześniu ubiegłego roku w wyniku przypadkowego przedawkowania kokainy, alcohol and that is the fentanylu, silnego opioidu odpowiedzialnego za „epidemię”, which pochłonęła several thousand lives a year in Stanach Zjednoczonych.
336	Waltera oskarża się o the supply of pigułek, that another mężczyzna, Cameron Pettit, sprzedał Millerowi.
337	Dokumenty sądowe odpieczętowane we wtorek ujawniają, że Pettit otrzymywał narkotyki od Waltera przez the whole sierpień.
338	Ryana Reavisa, which zaaresztowano wcześniej w tym tygodniu w Lake Havasu City w stanie Arizona, podejrzewa się o pełnienie roli „kuriera” Waltera, which has pigułki Pettitowi.
339	Żadnego ze wspomnianych men nie oskarżono directly mentioned the spowodowanie śmierci Millera or żaden z nich nie przedstawił line obrony w swojej sprawie.
340	Walter objęty zwolnieniem warunkowym w sprawie o narkotyki z 2005 przebywa w areszcie, and , in addition , it has already zasądzono wyrok pozbawienia wolności in five months za naruszenie warunków zwolnienia.
341	Oskarżyciele zajmujący się sprawą, o which as pierwsza newspapers w Thursday strona internetowa poświęcona celebrytom TMZ, are się, in order to Walter pozostał w arrest w oczekiwaniu na proces, twierdząc, że there is a serious risk ucieczki oskarżonego.
342	Odpowiedź na wiadomość pozostawioną na automatic sekretarce its prawnika nie nadeszła od razu.
343	Pettitowi postawiono zarzut w sądzie last w on 4 września, and its obrońca odmówił komentarza.
344	Słowa rymowanych utworów Millera to szczera rozmowa na temat its depression and używania narkotyków, so that zyskał fanów spośród największych stars hip-hopu.
345	Pochodzący z Pittsburga Miller, that really nazywał się Harbour James Myers McCormick, przez two years pozostawał w związku z piosenkarką Arianą Grande zakończonym wcześniej w 2018 r.
346	of his death w portalu Instagram opublikowała ona wzruszający film legally on the udziałem Millera and utwór „Thank U Next”, w which wspomina o nim z miłością.
347	Miller is one of the muzyków, which śmierć łączono w ostatnich years z nadużywaniem opioidów.
348	Matthew Roberts, gitarzysta zespołu 3 Doors Down, również zmarł w wyniku przedawkowania w 2016 r., and in its organizmie stwierdzono obecność fentanylu and hydrokodonu.
349	This Article wprowadzono zmianę: poprawna pisownia name Waltera to „Stephen”, and not „Steven”.
350	9-letni Nigeryjczyk tworzy ponad 30 of na urządzenia nomadic or not
351	9-latek tworzy as it typu zabawa w of hide-and-seek za pomocą has been applications of the programming for Scratch 2.
352	Scratch 2 pozwala użytkownikom tworzyć gry, animacje and opowieści w trybie online or offline.
353	it is so far Basil za pomocą wygenerował ponad 30 of na urządzenia mobilne.
354	in today 's game występuje nietoperz, that chowa się zgodnie z programem.
355	Gracz zdobywa punkt za any razem, when złapie nietoperza, that wyjdzie z kryjówki.
356	Tworzenia of nauczyłem się na przyspieszonym kursie.
357	„Teraz tworzę je, when nudzę”, powiedział Basil CNN.
358	in March tata zapisał it in pięciodniowy przyspieszony course for children aged up to 15 lat. od 5
359	Kurs, zorganizowany przez Codefest International, have in order to ensure takim dzieciom, as Basil, access to the new technologii, as robotyka and rzeczywistość wirtualna.
360	Ojciec chłopca, Basil Okpara senior, twierdzi, że Basil much , he played in against urządzeniach mobilnych.
361	„Kiedy have 4 lata, I bought him tablet, ponieważ zawsze chwytał telefon and the grał.
362	Dużo , he played in Candy Crush and Temple Run”, powiedział ojciec CNN.
363	Ale zainteresowanie Basila tworzeniem of wzrosło, when he has seven years and burę za poświęcanie the whole of the time to gry.
364	„Pewnego of the day , he played na tablecie, as zwykle, and was tym tak pochłonięty, że się zdenerwowałem”, stwierdził ojciec.
365	Ze złości powiedziałem „ciągle tylko grasz, or not możesz pomyśleć o stworzeniu własnych gier, in order to can inni?”. nie :
366	I was słowa, Mówiąc te zdenerwowany and do not sądziłem, że weźmie them on the poważnie”, dodał.
367	for tamtej pory Basil wykazywał active zainteresowanie nauką tworzenia własnych gier, nakłonił rodziców to get laptopa and zapisania it in kurs, podczas which poznał podstawy tworzenia gier.
368	Basil, which , in przyszłości wants to be naukowcem, nadaje swoim grom tytuły oparte on their treści.
369	Jedna z its gier, „Mosquito mash”, is available in the Google play store.
370	Africa posiada największą populację young people in the world i, podobnie as Basil, ta populacja obejmuje przywództwo w zakresie innovation in kontynencie.
371	the two Niedawno sławiono nigeryjskich 12-latków za wykorzystanie kodów to the creation of a robotów rozdzielających their prace w domu.
372	in May zespół Acrobot ze średniej szkoły żeńskiej w Ghana wygrał ' Robofest 2019 za programowanie robotów to sztaplowania skrzynek.
373	the A , thanks to the rosnącym investment to serve the area of w technologii, as Google and Microsoft, w Afryce, Basil and its rówieśnicy są on the right path to a career stars kodowania.
374	Były przewodniczący Party Republikańskiej w Karolinie North przyzna się to lies w sprawie corruption
375	Ze złożonych w piątek documents sądowych wynika, że were przewodniczący Party Republikańskiej w Karolinie North przyzna w sądzie, że okłamał agents federal prowadzących the investigation of corruption as the main bold politycznego.
376	According to the wokandy Robin Hayes is przyznać się to winy w przyszłą środę.
377	I document zawierającego podstawę faktyczną, przygotowanego w ramach ugody obrończej and podpisanego przez prawnika Hayesa wynika, że Hayes wiedział, że składa false oświadczenie agentom FBI przeprowadzającym śledztwo w sprawie corruption in 2018 roku.
378	Ugoda obrończa została opieczętowana, and , on the podstawy any real nie wynika, to which zarzutów Hayes się przyzna.
379	Początkowo został oskarżony o zmowę, corruption and składanie false zeznań.
380	Government of the former oskarżyli kongresmena Hayesa o udział w planie władz companies ubezpieczeniowej polegającym na directing the datków na campaign to as the main w country regulatora rynku ubezpieczeniowego w zamian za specjalne traktowanie.
381	Dyrektor Greg Lindberg and its two wspólników zostali oskarżeni o próbę przekupienia stanowego Commissioner for ubezpieczeń Mike’a Causeya.
382	Lindberg is założycielem companies ubezpieczeniowo-inwestycyjnej, as w ostatnich years of one of the main donors of stanowych politycznych, that od 2016 roku przekazał ponad USD 5 million of national and the last the candidates and komitetom.
383	Popierał mainly of the objectives of the and politicians , which is , however , the Party Republikańskiej, przekazywał datki również Demokratom.
384	His prawnik nie odpowiedział na piątkową wiadomość e-mail z prośbą o komentarz.
385	Obrońca Hayesa Kearns his nie odpowiedział na piątkową wiadomość e-mail z prośbą o komentarz.
386	Ze złożonych w piątek documents sądowych wynika, że Hayes okłamał agents FBI w sierpniu 2018 roku, when powiedział, że nie rozmawiał z Causeyem o pracownikach stanowego Departamentu for ubezpieczeń.
387	According to the document zawierającym podstawę real Hayes w rzeczywistości rozmawiał z the Commissioner for ubezpieczeń o prośbie Lindberga o to zmian w personelu zatrudnionym przez regulatora rynku.
388	Oskarżyciele twierdzą, że Hayes pomógł również Lindbergowi zorganizować spotkanie z Causeyem and that rozmawiał o łapówce directly from regulatorem.
389	According to the kwietniowym of oskarżenia Lindberg wymagał specjalnego traktowania its insurance and planował przekazać to USD 2 million right to re-examine campaign Causeya w 2020 strategy roku.
390	( LT ) of the Act oskarżenia wynika, że w zmowie zawarto również żądanie zmiany urzędnika departamentu, that kontrolował przedsiębiorstwo Lindberga.
391	Będący Republikaninem Causey zgłosił rzekomą próbę corruption agentom last and pomógł them zebrać the evidence on sprawie.
392	it has not postawiono żadnych zarzutów.
393	According to the following oskarżenia wspólnik Lindberga nakazał Hayesowi, that this przekazał USD 250 000 na campaign Causeya podczas rozmowy, w which have been obecni także Lindberg and Causey.
394	In konwersacji Hayes początkowo protestował, twierdząc, że przekazanie takiej amounts of money przyciągnęłoby uwagę, ale, as a result , according to the oskarżenia, ostatecznie ustąpił.
395	you want to have „Cokolwiek wszyscy zrobić, tak zrobimy” – według of the Act oskarżenia powiedział Hayes.
396	„Dobrze, zajmę się tym.”
397	Rzeczniczka prokuratora Federal nie odpowiedziała na wiadomość e-mail z prośbą o further information on the ugody.
398	Kierowcy pojadą pierwszym odcinkiem nowej zakopianki
399	Kierowcy od soboty will be able to benefit from the pierwszego z trzech are mountain odcinków the way that is the ekspresowej S7, nowej Zakopianki – od Skomielnej Białej to Rabki Zdroju and further dwujezdniowej leading the way to przyspieszonej Chabówki.
400	As poinformowała w piątek rzeczniczka krakowskiego oddziału are a Dróg Krajowych and Autostrad (GDDKiA) Iwona Mikrut, this is the first z trzech odcinków being constructed S7 to the south of Krakowa, od Lubnia to Rabki Zdroju, which will be oddany to użytku.
401	I ponad 6-kilometrowego odcinka od Skomielnej Białej to Chabówki ponad ok. one trzecia, :
402	2,3 km, poprowadzona została na wiaduktach.
403	Powstało their siedemnaście, w tym najdłuższy and najwyższy, a significant per kilometre length and 50 metres wysokości, oraz four small obiekty na ciekach przy węźle Skomielna.
404	I tego węzła poprowadzono zjazdy na Wadowice and The new Sącz, to the national nr 28 oraz to the old przebiegu DK7.
405	I next węzła, Zabornia, zjechać to which they can be DK47 w towards New Targu and Zakopanego oraz na DK7 to Chyżnego and the border państwa ze Słowacją.
406	of Zbójeckiej Górze powstało place obsługi podróżnych MOP.
407	Droga ekspresowa is coming to an end węzłem Zabornia w Rabce Zdroju, to which dobudowany został około kilometrowy dwujezdniowy part of the DK47 to Chabówki and włączony został to the already existing dwujezdniowego Chabówka – Rdzawka.
408	Odcinek S7 Skomielna Biała – Radka Zdrój oraz nowy odcinek the way of national nr 47 classes at przyspieszonej (GP) od Rabki Zdroju to Chabówki budowała włoska company Salini Impregilo z Mediolanu.
409	Koszt investment wyniósł ok. 615 million zł.
410	the quality of the Gwarancja wykonanych prac applies przez 10 lat.
411	Liczący ok. 16,7 km of the nowej Zakopianki, w tym 15,8 km o parametrach of the journey ekspresowej, podzielony został na trzy odcinki realizacyjne, each of osobnym wykonawcą: Lubień – Naprawa, Naprawa – Skomielna Biała oraz Skomielna Biała – Rabka Zdrój.
412	Odcinek pierwszy to enter tunelu wykonuje polsko – ukraińskie consortium przedsiębiorstw: IDS-BUD S.A. z Warszawy and Korporacja ALTIS-HOLDING z Kijowa, odcinek tunelowy – włoska company Astaldi, and trzeci – włoska company Salini.
413	the cost of the Łączny tych zadań wynosi close to the actual 2.5 billion zł.
414	Inwestycja is współfinansowana ze Środków of the European Union in the ramach Operacyjnego Infrastruktura and Środowisko 2014–2020.
415	Wysokość subsidies to ponad 1.3 billion zł.
416	the whole of tym odcinku powstaje w sumie 38 obiektów inżynierskich (mosty, wiadukty, estakady) oraz dwukomorowy tunel o length 2,06 km.
417	According to the zapowiedzi zarządcy of this year on udostępniony will be 7,6-kilometrowy odcinek Lubień – Naprawa z tymczasowym włączeniem to starej DK7, that the driving position will be omijać the construction of tunelu.
418	Ostatnim odcinkiem, Naprawa – Skomielna Biała o length ok. 3 km, the driving position pojadą w 2021 r., po zakończeniu the construction of a dwukomorowego tunelu o the length of each nitki ok. 2,06 km.
419	Nasz is państwo prosperity
420	„Budujemy w Poland państwo dobrobytu”, zapowiedział Minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro.
421	Przyjechał to Szczecina, in order to namawiać to vote on the radnego Dariusza Mateckiego, candidate to Sejmu z the list of the Human and Sprawiedliwości.
422	„Programem good zmiany is realizacja strategii polskiego wersji państwa dobrobytu”, said minister.
423	„Chcemy, żeby Polacy much better zarabiali, to their lives was on wyższym poziomie.
424	It is konieczne, otherwise młodzi, dynamiczni, well educated who get people will be wyjeżdżać z Polski, and not to we can na to pozwolić.
425	Nasz rząd przez four years konskwentnie realizował program, that zobowiązał się wykonać four years temu.
426	Powiedzieliśmy, że wprowadzimy program 500 plus.
427	Platforma, Donald Tusk and Ewa Kopcz mówili, że to niemożliwe, że tych pieniędzy po prostu nie ma.
428	Udowodniliśmy, że pieniądze są and były, tylko PO nie dbała o tych, to which have trafić”.
429	Ziobro przypomniał także o wyprawce for children and trzynastej emeryturze – and tym, że planowana is also pension czternasta.
430	In addition to the „roztropnego podziału income narodowego” priorytety PiS to sprawiedliwe państwo and the development of gospodarczy.
431	Pieniądze nie powinny trafiać wielkim strumieniem tylko to the pockets of wybranych, who have good relacje z establishmentem and władzą, need równomiernie trafiać to society as a whole – stwierdził polityk.
432	Emmanuel Macron składa pay tribute to the Jacques'owi Chiracowi
433	the President of the French Emmanuel Macron pożegnał w Thursday in telewizyjnym wystąpieniu swego poprzednika Jacques'a Chiraca; nazwał it wielkim Francuzem and wielkim mężem stanu.
434	O at 21 , hołdzie for the former President zgasły światła wieży Eiffela.
435	Były prezydent and Prime Minister of France Jacques Chirac zmarł w Thursday rano w wieku 86 lat.
436	Pożegnalne wystąpienie Macrona transmitowały wszystkie najważniejsze channels Francji. telewizyjne
437	„Był mężem stanu, which kochaliśmy, tak as on kochał nas”, powiedział prezydent.
438	„Ponad 40 years in polityce sprawiło, że twarz Chiraca was nam bliska.
439	I niezależnie od tego, or podzielaliśmy its ideały, its batalie, or nie, wszyscy rozpoznawaliśmy się w tym człowieku.
440	( PL ) This wieczór is wieczorem wdzięczności for Jacques'a Chiraca.
441	Yes wiele zrobił for narodu, for our wartości, braterstwa and tolerancji”, continue Macron.
442	Przypomniał, że Chirac przeciwstawił się w 2003 wojnie z Irakiem, which does not have the mandate of ONZ, zabiegał o pokój na Bałkanach, o stabilizację and peace w Libanie.
443	Before wystąpieniem telewizyjnym Macron udał się to paryskiego residents Chiraca przy ulicy de Tournon.
444	I południe National Assembly uczciło odejście of the former President minute ciszy.
445	Pałac Elizejski will be od at 21 , Thursday to niedzieli wieczorem otwarty for all osób, that zechcą się wpisać to Paper kondolencyjnej.
446	„Prezydent of the Republic of pragnie, to pay tribute to the French be able to make Jacques'owi Chiracowi, that today odszedł”, poinformowały służby prasowe Pałacu Elizejskiego.
447	Pałac ten was the home of Chiraca przez two kadencje prezydenckie od 1995 to 2007 roku.
448	the President of the Macron ogłosił poniedziałek day żałoby narodowej.
449	I will be południe odprawiona uroczysta msza w kościele św. Sulpicjusza, and oficjalne nabożeństwo zgodnie z tradycją odbędzie się w katedrze Notre-Dame, which has kwietnia, when wybuchł tam pożar, closed for publiczności.
450	Uroczysty pogrzeb Jacques'a Chiraca odbędzie się w przyszłym tygodniu; give termin and szczegóły nie są even znane.
451	Część ulicy Sopockiej w Nisku after rozbudowie
452	We wtorek, 24 września, przekazano uroczyście to the exploitation of rozbudowaną ulicę Sopocką w Nisku.
453	Całkowita wartość tego zadania wyniosła million 803 tysięcy złotych, z what a million 26 tysięcy złotych stanowiło subsidies z FDS, natomiast pozostała kwota, to wkład własny pochodzący ze środków Powiatu Niżańskiego oraz Gminy and Edinburgh Nisko.
454	would pozyskanym środkom, udało się wykonać , among other things nawierzchnię na length 1284 metres wraz z its poszerzeniem, chodnik na odcinku 950 metrów, odwodnienie oraz prace wykończeniowe.
455	Wykonawcą investment was Konsorcjum firm: PBI Infrastruktura S.A. I Kraśnika oraz PBI WMB Sp. z o.o. z Sandomierza.
456	of przełomie roku 2019/2020 powiat niżański realizował will be further stage rozbudowy ulicy Sopockiej, w ramach which wykonana zostanie nowa nawierzchnia, chodnik oraz przebudowany zostanie most na rzece Barcówka.
457	of realizację tych prac, władzom powiatu również udało się pozyskać subsidies z FDS, at the level of 80% inwestycji. wartości as a whole
458	I uroczystym przekazaniu przebudowanej of the journey udział wzięli: starosta niżański Robert Bednarz, wicestarosta Adam Mach, przewodniczący of the Council Powiatu Niżańskiego Sylwester Daśko, przewodniczący Zarządu Osiedla Malce Jan Palach Bielak, pracownicy Starostwa Powiatowego and Zarządu Dróg Powiatowych w Nisku, wykonawca investment and also inspektor nadzoru.
459	Facebook z troski o samopoczucie użytkowników ukryje to the test licznik polubień
460	As part of the przeprowadzanego pierwszy raz na świecie eksperymentu, that the objective is to improve the samopoczucia użytkowników, niektóre z osób using the Facebooka wkrótce pod postami other nie zobaczą licznika polubień, reakcji and wyświetleń wideo.
461	Polubienia will be ukryte visible only for the author of the postu, and this change zostanie wprowadzona na terenie Australia w następstwie podobnego testu wdrożonego na Instagramie w lipcu.
462	New wersja Facebooka zainicjowana w najbliższy piątek także will be uruchomiona w Australii.
463	Mia Garlick, the Director of the for prywatności Facebooka w Australii, powiedziała, że zmiana is the result of research on the proposal for a samopoczucia oraz opinii specjalistów z obszaru zdrowia psychicznego wskazujących, że licznik polubień can skłaniać to porównywania się z innymi.
464	„Odzew ze strony współpracujących z nami wielu groups for zwalczania nękania, as well as the organizacji z areas of zdrowia psychicznego was naprawdę pozytywny” – oświadczyła Garlick.
465	Wyeliminowanie tego licznika sprawi, że people skupią się on the quality swoich interaction and on the quality of the treści, and not the number of polubień or reakcji.
466	Oczekuje się, że sharing z other za pośrednictwem platformy will be przyjemniejsze and will not be odbierane as rywalizacja – stwierdziła.
467	Garlick zapewniła, że firmy, that opierają activity in Facebooku, nadal will be otrzymywać te same wskaźniki and obserwacje, to which , of course , we have had the past dostęp.
468	Oświadczyła, że is considered to be able to wcześnie, stwierdzić, or test will be rozszerzony to other kraje, as was the destination , with the Instagramem, when testem objęto Australię, Kanadę, Brazylię, Nową Zelandię, Japonię, Italy and Irlandię.
469	As as in the case Instagrama, which must be to Facebooka, nie is no wskazówek o tym when the revolution that is experiment and or zmiana zostanie wprowadzona na stałe.
470	„Wstępne comments użytkowników na temat nowych zasad obowiązujących na Instagramie were pozytywne, but at that stage of the wciąż się uczymy and wysłuchujemy opinii” – oświadczyła.
471	Wypowiadając się na temat place światowego eksperymentu, Garlick powiedziała, że Australia is a very aktywnych, technicznie obeznanych użytkowników Facebooka and Instagrama.
472	this is że Uważamy, niesamowity kraj, which will provide an nam miarodajnych opinii wskazujących, whether the new experience is wartościowe for those states with naszych usług, or nie.
473	Częstochowa: Radni want to od kurii rekompensaty za pielgrzymów
474	in fact , for the Częstochowska kuria nie komentuje the call made to the radnych tamtejszego metropolity abpa Wacława Depo o przekazywanie rekompensaty financial za obsługę economy odpadowej w sezonie pielgrzymkowym.
475	Miasto wnioskuje o 1 zł od pielgrzyma.
476	O skierowanym metropolity wystąpieniu to speak in piątek na a press conference z udziałem inter alia , leader of Spring in Robert Biedronia, zorganizowanej na wiodącej w stronę Jasnej Góry częstochowskiej alei Najświętszej Maryi Panny, wiceprzewodniczący tamtejszej rady cities and candidate to Sejmu Łukasz Kot.
477	Kot poinformował, że the day before miejscowi radni SLD przegłosowali an appeal to the abpa Wacława Depo o przekazanie agree one złotego od every odwiedzającego Częstochowę pielgrzyma – na wsparcie pracy służb miejskich, komunalnych and so on
478	Przyjęliśmy an appeal to the arcybiskupa Depo, in order to pomógł miastu, pomógł nam sprzątać po pielgrzymach, szykować the city of for pielgrzymów.
479	„Prosimy o przekazanie to the budget of the symbolicznej złotówki od every pielgrzyma.
480	would it will be the city of temu zapewnić them better conditions pobytu w Częstochowie”, said wiceprzewodniczący rady miasta.
481	Proszony o comment rzecznik częstochowskiej kurii metropolitalnej ks. Mariusz Bakalarz początkowo przygotował kilkuzdaniową odpowiedź, następnie , however , poprosił – as zasygnalizował, on the order of abp. Depo – in order to zastąpić it information o treści: „Do time otrzymania oficjalnego stanowiska rady of nie odnosimy się to sprawy”.
482	According to the projektem zamieszczonym na stronach częstochowskiego magistratu an appeal to the abpa Depo concerns the „przekazywania rekompensaty for the town of Częstochowy za obsługę systemu management of waste komunalnymi w okresie sezonu pielgrzymkowego”.
483	„W związku z rosnącą the number of przybywających to Częstochowy pielgrzymów oraz wzrastającymi z tego powodu costs obsługi systemu management of waste komunalnymi w okresie sezonu pielgrzymkowego, bearing in mind the wizerunek of wśród mieszkanek and mieszkańców, pątników and pątniczek, pragniemy w ramach ogólnie przyjętych kanonów dbania o nasze wspólne dobro, a ojczyznę Częstochowę, zaproponować partycypację w costs of obsługi ww. systemu śmieciowego”, is part of the apelu.
484	„Pragnąc utrzymać w odpowiednim stanie czystość ciągów pieszo-jezdnych, which poruszają się pielgrzymi, korzystający , at the same time , a small infrastruktury, tj. koszy zewnętrznych na odpady, przedstawiamy propozycję symbolicznej partycypacji w systemie management of waste komunalnymi w of EUR 1 zł od pielgrzyma”, napisano.
485	„Dodatkowo w związku z partycypacją w yearly kosztach, that the city of pokryje ze środków własnych, seeing to czystość and estetykę przestrzeni miejskiej, as well as the pragnąc podkreślić, że taka współpraca przyniesie benefits for all stron, deklarujemy, że 20 proc. z ww. which will be przeznaczone to improve the infrastructure turystycznej, np. poprzez zwiększenie in the number of ogólnodostępnych toalet publicznych”, zadeklarowali radni.
486	the issue of the financial Zaznaczyli, że prócz their propozycja wynika z strongly zgłaszanych przez as to the state of the people of zastrzeżeń czystości tras, which przemieszczają się pielgrzymi.
487	„Mając na uwadze care for czystość naszego of oraz as pozytywne współpracy, Edinburgh Częstochowy calls for the effects of the Council to arcybiskupa metropolity częstochowskiego Wacława Depo o przekazywanie rekompensaty for the town of Częstochowy za obsługę systemu management of waste komunalnymi w okresie sezonu pielgrzymowego”, powtórzono w apelu.
488	According to the information office prasowego Jasnej Góry w the ub. roku w 200 ogólnopolskich pielgrzymkach to this sanktuarium uczestniczyło 834 tys. osób.
489	Approximately can tys. wiernych przybyło w 255 pielgrzymkach pieszych.
490	More than one 8,8 tys. osób przyjechało to Częstochowy w pielgrzymkach rowerowych (133 grupy), and 440 osób (16 grup) w pielgrzymkach biegowych.
491	Niespełna 20 osób worrying reports reached sanktuarium konno, and more than the 170 pielgrzymów z two groups – na rolkach.
492	„Wiadomości” TVP pominęły Konfederację przy opisie sondażu
493	According to the research wykonanego przez Pollster, w wyborach to Sejmu PiS uzyskałby 45 proc. głosów, KO 26 proc., Left 14 proc., PSL 7 proc, and Konfederacja 5 proc.
494	O przekroczeniu progu wyborczego pisano nawet na portalu „Super Expressu”, for which przeprowadzono sondę.
495	in the main wydaniu „Wiadomości”, opisując ten sam sondaż, zaprezentowano wyniki tylko four pierwszych partii, zupełnie pomijając Konfederację.
496	Prowadząca Edyta Lewandowska wyraźnie podkreśliła, że tylko four committees przekroczyły próg wyborczy and weszłyby to Sejmu.
497	Widzom TVP pokazano też podział sejmowych mandatów without taking into consideration of votes na Konfederację.
498	Dawałoby to PiS samodzielne rządy.
499	Krzysztof Bosak w komentarzu to the whole sytuacji has spoken about „publicznej kompromitacji w the issue of the uczciwości wobec społeczeństwa”.
500	„Zaczynali od haseł o «rewolucji moralnej»”, przypomniał and stwierdził, że ta sprawa is showing poczucia słabości.
501	I , Robert Winnicki pisał na Twitterze, że „«Wiadomości TVP» w further akcjach przeciw Konfederacji zawstydzają Urbana and Michnika”.
502	Zwrócił też uwagę to the lack of reakcji prawicowych dziennikarzy.
503	„Ale patrzmy też na tych, who przyzwalająco milczą.
504	Tych «prawych», «niezależnych», «niepokornych».
505	I would like to say a few years stali się more prymitywną wersją tego wszystkiego, z and ponoć walczyli”, dodawał.
506	Małgorzata Motylow wiceprezesem NIK
507	I Thursday , 26 września marszałek Sejmu Elżbieta Witek wręczyła Małgorzacie Motylow act to the position of powołania wiceprezesa Najwyższej House Control z on 27 September 2019 r.
508	„Zgodnie z Article 21 ust. 1 ustawy o Najwyższej House Control wiceprezesów NIK powołuje and odwołuje Marszałek Sejmu, po zasięgnięciu opinii właściwej committee sejmowej, na wniosek prezesa NIK”, głosi komunikat.
509	Wniosek w przedmiotowej sprawie wpłynął to Marszałka Sejmu 24 September 2019 r.
510	our Rules of Procedure , „Zgodnie z Sejmu został on to the Commission to Affairs skierowany sejmowej Control Państwowej, which 26 września this zaopiniowała it pozytywnie” – przypomina komunikat.
511	„Także 26 września 2019 r. ze stanowisk wiceprezesów NIK zostali odwołani: Ewa Polkowska, Wojciech Kutyła and Mieczysław Łuczak”, głosi komunikat.
512	I have previously tego on wnioski o wszystkie te decisions personalne pozytywnie zaopiniowała sejmowa the Commission for control państwowej, z tym że the vote on opinii to appeal Ewy Polkowskiej przeprowadzano twice as high as – w pierwszym vote of the committee taka sama number of my fellow Members here was too and przeciw.
513	New wiceprezes NIK Małgorzata Motylow pochodzi z Chełma Lubelskiego.
514	Brother will skazany on the death dożywocia za zabójstwo honour crimes stars media społecznościowych Qandeel Baloch
515	Qandeel Baloch, which became gwiazdą thanks to the zdjęciom publikowanym w serwisach społecznościowych, została uduszona w July 2016 r.
516	Brother will pakistańskiej stars media społecznościowych Qandeel Baloch został w piątek uznany winnym its murder and skazany na life sentence in a prison za najgłośniejsze w tym patriarchalnym country „zabójstwo honorowe”.
517	Baloch, which zdobyła sławę, publikując śmiałe selfie – grzeczne według standardów zachodnich, but in firmly mizoginicznym Pakistan uważane za prowokujące – została uduszona w July 2016 r.
518	Aresztowano its brother , Muhammada Waseema.
519	( PL ) A few days later powiedział on w trakcie conference prasowej, że nie is wyrzutów sumienia za swoje actions and oświadczył, że „oczywiście” zamordował swoją siostrę and that it was zachowanie „nieakceptowalne”.
520	His prawnik Sardar Mehmood przekazał AFP, że sąd w zachodnim town of Multan uznał its to better scrutinise CRAs za winnego and skazał it in dożywocie w long oczekiwanym wyroku.
521	„Inshallah (jeśli God pozwoli), zostanie uniewinniony przez sąd wyższej instancji” – powiedział.
522	I have previously mother of Balocha, Anwar Mai, oznajmiła AFP, że was nadzieję, że its syn zostanie uniewinniony.
523	„On is niewinny.
524	It is was my córka, and this is my syn” – stwierdziła.
525	Morderstwo Baloch trafiło na czołówki światowych serwisów information and wznowiło wezwania to action against the epidemic tzw. zabójstw honorowych, w which ofiary – zazwyczaj women – są zabijane za łamanie patriarchalnych zasad społecznych.
526	Women podpalano, duszono, they have been rozstrzeliwane or sztyletowane za takie przewinienia as wybranie własnego the husband 's or – as in the case Baloch – za przyniesienie swojej rodzinie „wstydu” poprzez manifestację własnej seksualności.
527	Zabójstwa są zazwyczaj by close krewnego.
528	According to the pakistańskim prawem Qisas (krwawe pieniądze) and Diyat (odwet) they can prosić najbliższych ofiary o wybaczenie.
529	Three months po morderstwie Baloch parlament przyjął nowe prawodawstwo wprowadzające life sentence in a prison za zabójstwa honorowe.
530	Jednak or the murder of zostanie uznane za przestępstwo honour crimes pozostaje w the competence of the sędziego, what oznacza, że murderers can teoretycznie powoływać się to another motyw and uniewinnieni.
531	I przypadku Baloch its rodzice at the beginning of the naciskali, in order to their synowi w żadnym wypadku nie okazywano łaski.
532	Jednakże zdruzgotani myślą, że its również can stracić, zmienili zdanie and oświadczyli, że pragną its uniewinnienia.
533	Międzynarodowe oburzenie wywołane przez murder of skłoniło państwo pakistańskie to take an unprecedented step and ogłoszenia siebie spadkobiercą wraz z rodzicami, wymuszając tym samym posunięcie sprawy to przodu.
534	One of the more znanych done Baloch is oferowanie zrobienia striptizu przed pakistańską drużyną krykietu and założenie wydekoltowanej purpurowej sukni w Walentynki.
535	Była criticised and was threatened with je, but much osób, w tym młodzi, postrzegali it as przełamującą ograniczenia w kraju, w which pozowanie na postać wzorowaną na Kim Kardashian can be uważane za śmiały and political ruch for strengthening pozycji kobiet.
536	Korzenie „honorowego” zabójstwa are in the plemiennych normach społecznych, that still predominate w Asia Południowej, and in particular normują zachowania kobiet, although men też can be ofiarami.
537	Zapraszają na regaty to Niska
538	As long ago as jutro, w sobotę 28 September na zbiorniku wodnym w Podwolinie w Nisku odbędą się II Regaty Niepodległościowe.
539	Start zawodów o at 10.30.
540	Regaty odbędą się w klasach Omega and Optymist w formule match racing.
541	Organizatorem regat is Szkoła Żeglarstwa Jacht Klub Nisko.
542	Regaty są organizowane w ramach projektu „Podkarpacie Inicjatywy Lokalne 2018-2019” współfinansowanego ze środków National Institute – the Centre for the Committee on Development Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach the Fund for the 2014–2020. Inicjatyw on Civil Liberties
543	RACHANIE: „Nadzieja” śpiewa od 10 years
544	Działający przy Kole Gospodyń Development w Rachaniach zespół śpiewaczy „Nadzieja” obchodził 21 września 10-lecie istnienia.
545	Kierownikiem and akompaniatorem zespołu is Stanisław Seńko, the Director of the GOK w Rachaniach.
546	the Group of the is taking part in konkursach, przeglądach, uroczystościach patriotyczno -religijnych, festynach oraz dożynkach.
547	Członkowie zespołu śpiewają na trzy głosy.
548	of uroczyste spotkanie z okazji 10-tej rocznicy założenia zespołu, zorganizowane przez KGW w Gminnym Ośrodku on Culture w Rachaniach, przyjechali inter alia , Katarzyna Gucz – urzędujący a member of the Zarządu Powiatu Tomaszowskiego, Teresa Semczyszyn – wiceprzewodnicząca of the Council Powiatu, which is the same time , wokalistką zespołu oraz Anna Romanowicz-Łagowska, the Director of the constituency office Tomasza Zielińskiego.
549	the number of podwaja Anarchia przesiedlonych z północno-zachodniej Nigeria to 40 tysięcy: the UNHCR
550	in the United Nations organizacja piątek podała, że narastająca przemoc spowodowała w the last four months podwojenie the number of przesiedlonych z północno-zachodniej Nigeria to około 40 tys. ludzi.
551	the European Union Agency for the United Nations uchodźców stwierdziła, że niepokoje stworzyły „nową wyjątkową sytuację humanitarną”, that must be podjęcia międzyagencyjnego wysiłku zebrania by the end of the year nowych środków w wysokości 35,5 million dolarów.
552	Babar Baloch, rzecznik of the United Nations High Commissioner for uchodźców, powiedział, że Islamic ugrupowanie Boko Haram, that we have supported for a decade prowadzi powstanie in the north of the kraju, nie odpowiada za ostatnie ataki.
553	( PL ) Growth przemocy w nigeryjskich stanach Sokoto, Zamfara and Katsina obserwowany w over the past 10 months is rather wynikiem action zorganizowanych groups zbrojnych.
554	„Maluje to przerażający obraz anarchii and niepewności” – powiedział journalists w piątek.
555	Poinformował o Globalisation today 's o porwaniach, torturach, wymuszeniach, as well as the and napaściach na tle seksualnym ze strony napastników, who niszczą także homes and hijack dobytek.
556	Right up walki z gangami przestępców w regionie wysłano wojsko and policję.
557	Jednak wojsko odciągane from walk z Boko Haram oraz odgałęzieniem your Islamskiego w Africa Zachodniej, that wyodrębniło się ze swojego of the former ugrupowania w 2016 r.
558	„Uchodźcy nie przybywają z nazwami ugrupowań” – powiedział.
559	Przybywają za to z potwornymi opowieściami.
560	Uchodźcy w większości przedostają się to sąsiedniego Nigru.
561	In his oświadczeniu Wysoki Commissioner of the United Nations for uchodźców powiedział, że spodziewa się, that więcej osób zbiegnie to Nigru w nadchodzących months wraz z pogarszającą się sytuacją bezpieczeństwa, w szczególności w stanie Sokoto.
562	Wyznaczono nową date rozprawy the roles of men oskarżonego o zabicie women and children 2
563	Zaplanowano nową date rozprawy for pochodzącego z Gwatemali the roles of men oskarżonego o zabicie mieszkanki stanu Iowa and its dwójki dzieci.
564	I act Rejonowego Court w County Polk wynika, że 31-letniego Marvina Escobar-Orellanę oskarża się o trzy murders pierwszego stopnia pod, - as the false władze, nazwiskiem, that it originally podał policji: Marvin Esquivel-Lopez.
565	not przyznał się to winy.
566	Zdaniem policji śmiertelnie postrzelił 29-letnią Flores-Rodriguez, its 11-letnią córkę and 5-letniego syna w on 16 July in house their house Des Moines.
567	I act sądowych wynika, że nowa date rozprawy, tj. 27 stycznia, przedstawicielom obu stron więcej at the same time to przygotowania.
568	Urzędnicy Służb Imigracyjnych and the US Celnych twierdzą, że Escobar-Orellana przebywa w the United States nielegalnie, and before strzelaniną was twice as high as deportowany.
569	I roku 2010 was skazany za nielegalny wjazd to USA.
570	„The Sun”: Boris Johnson w obliczu buntu gabinetu chcącego obniżenia żądań ws. brexitu and osiągnięcia threatening the compromise porozumienia z Brussels
571	of zaledwie trzy tygodnie przed ostatecznym szczytem leaders the EU among the najważniejszych osób w państwie w otoczeniu premiera narastają obawy, że na zdobycie ważniejszych ustępstw nie wystarczy him czasu.
572	Boris Johnson staje przed ryzykiem buntu ze strony gabinetu chcącego obniżenia żądań w związku z brexitem and osiągnięcia threatening the compromise porozumienia z European
573	I negocjacjach nastąpił stalemate w sprawie nowego systemu celnego, which would have stanowić zastępstwo for the mechanism for backstopu Irlandii, ponieważ Brussels określiła propozycje other ustaleń zaoferowanych przez Johnsona as „niewykonalne”.
574	Ministrowie Korony oczekują od unijnych decydentów, on which the forefront of stoi szefowa Germany Angela Merkel, in order to those in ostatniej now zaoferowali krytykowanemu liderowi torysów compromise on postaci trzyletniego time limit on the implementation of the mechanism backstopu.
575	Dziennikarze „The Sun” rozmawiali z trzema różnymi ministers of the gabinetu, z that we all przygotowują się to confronting the problem of premierem po annual conference torysów w przyszłym tygodniu w Manchesterze.
576	Będą were od premiera zarzucenia „agresywnej” strategii opracowanej przez his close doradcę Dominika Cummingsa polegającej na próbach stosowania blefu wobec of the EU and grożenia opuszczenia of the Union without umowy, and then zaakceptowania przez niego oferty złożonej w ostatniej now przez Unię.
577	Jeden z ministers gabinetu określił druzgoczący werdykt Supreme Court orzekający we wtorek o zakończeniu zawieszenia parlamentu as „sygnał ostrzegawczy” and dodał: „Jedynym sposobem na opuszczenie przez nas of the European Union 31 October is zrobienie tego on the basis of the umowy.
578	Nigdy nie pokonamy arytmetyki w House Gmin, which is acting on our niekorzyść.
579	he has must teraz ugiąć and to adopt to, which is capable of otrzymać.
580	Agresywność nie popłaca: is oczywiste, że plan Cummingsa spalił na panewce.
581	not can we have a battles on such wielu frontach.
582	the Minister Drugi gabinetu zobowiązał się przekazać Johnsonowi, in order to spróbował przepchnąć porozumienie former premier acts May, if it is not powiedzie się wszystko inne.
583	Minister ten powiedział: „Jeśli I will be musiał, powiem premierowi, once more that przedstawił w of the House of Commons umowę proponowaną przez Theresę May.”
584	Liczebnie są szanse to its przegłosowanie, and wszystkim is fully committed to the zakończenie tego tematu.
585	If zostaniemy zmuszeni for extending terminu, to the end of the Borisa Johnsona and the end of the nas wszystkich.
586	John Major zarzucił Borisowi Johnsonowi, że nie traktuje negocjacji poważnie.
587	I have been kąśliwej przemowie pierwszy Minister z ramienia torysów powiedział: „Premier is nam, że wants to umowy z the European Europejską.
588	Jednak nie widzimy, in order to siedział w Brussels and nią pracował.
589	Zamiast tego siłuje się z bykami w Szkocji, sprawdza eggs w Wales and conflicts with obywatelami on major cities ulicach – wszystko na oczach świata, as if good to have the wyborcza.” trwała
590	the Ombudsman obecnego premiera przyznał wczoraj, że umowa is still odległa, and dodał: „Nikt nie powinien have złudzeń: to ensure that a very long droga.” porozumienia
591	Jednak rzecznik powiedział także, że ustawa Benna wprowadzająca w życie odłożenie brexitu o trzy months during a lack of przypadku osiągnięcia porozumienia „aktywnie osłabia naszą pozycję negocjacyjną” w Brukseli.
592	Powiedział: „Nie is wątpliwości, że ustawa ta utrudnia nam negocjacje, but , despite niej premier wraz ze współpracownikami thanks to the very hard work nadal próbuje osiągać postęp.”
593	has gone on brexitu Stephen Barclay wraca today to Brukseli, where odbędzie więcej rozmów z Michelem Barnierem po stronie European
594	Będą omawiali paper on the functioning of the sposobu strefy for the whole of Ireland for żywności and żywca.
595	without Pies nosa and nogi podbija Instagrama.
596	Perfekcyjnie nieperfekcyjna
597	Kundelek have zostać uśpiony.
598	Jednak udało się temu zapobiec.
599	Suczka została przewieziona z Romania to the United Kingdom przez Beacon Animal Rescue Centre.
600	Zdjęcie pieska zostało opublikowane na Facebooku.
601	Kate Comfort zakochała się w zwierzaku od pierwszego wejrzenia.
602	I had the „Początkowo trudności z przekonaniem husband 's permission to adopcji, ponieważ , we have had already trzy psy”, powiedziała.
603	Kobieta podjęła decyzję, że will be opiekowała się suczką to momentu, w which you do not adoptuje.
604	Jednak wciąż nikt się nie zgłaszał.
605	„Fakt, że nikt not chciał, sprawił, że more and more I would like się nią zajmować.
606	Była wrażliwa and potrzebowała miłości”, przekazała Kate.
607	in the end , the ' marriage ' in applying it zdecydowało się adoptować Bonnie.
608	„Nasza Bonnie is perfekcyjnie nieperfekcyjna.
609	it Kochamy taką what jest, and if anyone nie podoba się, w how wygląda, is to its problem, nie nasz”, powiedziała kobieta.
610	Bonnie z over time stała się gwiazdą media społecznościowych.
611	of Instagramie obserwuje it ponad tys. internautów. 14
612	Lorraine Kelly: Mówiono, że z note glasgowskim nigdy nie zrobię a career in telewizji
613	According to the Lorraine Kelly szefowie telewizji powiedzieli, że ze względu na akcent z Glasgow „nigdy nie zrobi kariery” as prezenterka.
614	Wspominająca swoją 35-letnią own careers w the industry telewizyjnej Kelly, years 59, przyznała, że przed pierwszym występem na ekranie odczuwała „duże zdenerwowanie”.
615	„Miałam zaledwie 25 years and very denerwowałam” – powiedziała.
616	When we here pracowałam w from the BBC Scotland w roli specjalistki for wyszukiwania and sprawdzania informacji, szef szefów powiedział, że przez my akcent z Glasgow nigdy nie odniosę sukcesu w telewizji.
617	Pojechałam to Londynu, to the whole poznać zespół TV-am and obejrzeć emissions programu, zanim przejęłam obowiązki w office Glasgow. w
618	Nigdy nie zapomnę wywiadu z gwiazdą Bette his przeprowadzanego przez Anne Diamond and Mike’a Morrisa tamtego ranka.
619	I am not wierzyłam, że samym pomieszczeniu z żywą legendą.
620	I would like to Wiedziałam, że tu pozostać.
621	Zanim Kelly została szkocką korespondentką TV-am w 1984 r., rozpoczynała swoją own careers as reporterka local newspapers w East Kibride w Szkocji.
622	Następnie zaczęła prowadzić takie programy as „GMTV”, „ITV Breakfast” and „Daybreak”, to później wystartować ze swoim programem porannym „Lorraine”, that nazwę wziął od its imienia.
623	35. rocznicę swojej career uczci specjalnym programem, podczas which will be wspominała swoje najlepiej zapamiętane momenty and wywiady.
624	Prezenterka powiedziała, że sekretem its long stażu w telewizji is „pasja and entuzjazm” and „ciekawość”, dodając: „Trzeba hard pracować.
625	Być uczciwą and autentyczną.
626	Przygotowywać się to programów oraz be , at zainteresowaną, as and interesującą.
627	When we here wspomina reports medialne, that poruszyły its emocje, Kelly wyjawia, że „bardzo trudne” for it was relacjonowanie zamachu w Dunblane.
628	I had not pojęcia, że wiele rodzin zabitych or rannych children ogląda nasz program na żywo z Dunblane day after strasznym zabójstwie szesnaściorga children and their nauczycielki.
629	Jedna z matek, Pam Ross, which 5-letnia córka Joanna została zamordowana, poprosiła me to prywatne spotkanie, podczas which przez wiele hours rozmawiałyśmy w its domu.
630	Całe spotkanie odbyło się po cichu, and Pam Ross and I przyjaźnimy się od now pogrzebu Joanny, w which brałam udział.
631	Dodała, że „niezwykle trudny” was wywiad z Kate and Gerrym McCannami shortly after zniknięciu their córki Madeleine w 2007 , and that „naprawdę podziwia their siłę and odwagę”.
632	Muszą radzić sobie z bólem, ponieważ nie wiedzą, what has happened with their ukochaną córką, and , moreover , znosić najokropniejsze comments of Internet trolli.
633	I am przy nich the sercem.
634	the z okazji 35. rocznicy pracy Lorraine Kelly w telewizji rozpocznie się o at 8:30 w poniedziałek, 30 September w stacji ITV.
635	Zimbabwe: Chiwenga obawiał się uwięzienia
636	Wyższy rangą urzędnik państwowy twierdził, że wiceprezydent Constantino Chiwenga odrzucił ofertę przejęcia urzędu prezydenta złożoną przez nieżyjącego prezydenta Robert Mugabe w szczytowym punkcie przewrotu, ponieważ obawiał się uwięzienia w to potwierdzenia przejęcia władzy przez wojsko w November 2017 roku.
637	As w ubiegłym tygodniu doniósł „The Zimbabwe Independent”, Mugabe zaoferował wiceprezydentowi Chiwendze przejęcie prezydentury podczas prowadzonych przez siebie negocjacji z wojskiem w ramach przewrotu.
638	Jednakże wyższy rangą urzędnik państwowy oznajmił w media społecznościowych, że Chiwenga nie odrzucił oferty ze strachu, but , because przejrzał plan Mugabe, zakładający wykorzystanie it in order to udowodnienia światowym przywódcom oraz the African Union (UA), że in fact , the przegrał podczas przewrotu.
639	I wątku na portalu Twitter, that potwierdził, że 37-letni władca Zimbabwe pragnął przekazać władzę wiceprezydentowi Chiwendze, and not Prezydentowi Emmersonowi Mnangagwie, Jamwanda 2, what to which urzędnicy państwowi potwierdzili, że is wyższym rangą urzędnikiem państwowym w Biurze the President and the Council Ministrów, twierdzono, że w tamtej now toczyły się intense negotiations w tej sprawie.
640	Urzędnicy państwowi twierdzili, że Mugabe skontaktował się z Chiwengą za pośrednictwem one of the swych wysłanników, when zdał sobie sprawę, że władza wymyka it z rąk.
641	Mediacje between the authorities and wojskowymi zmarłym former prezydentem miały, zdaniem wyższego rangą urzędnika państwowego, trzy etapy.
642	Urzędnik twierdził, że wśród uczestników negocjacji was rzecznik prezydenta George Charamba, osoba pełniąca wówczas rolę szefa of Central Organisation Wywiadu Aaron Nhepera and duchowny reprezentujący biskupa rzymskokatolickiego Fidelis Mukonori.
643	Były szef bank Reserve the Bank of Zimbabwe, Gideon Gono, was another element of the od chwili, when Mugabe wysłał it with a mission jednoosobową przekazania oferty prezydentury Chiwendze, that was szefem Sił Obronnych Zimbabwe (SOZ).
644	Człowiek, which po śmierci even more than za życia uznawano za ikonę Afryki, acting in a starał się uzyskać od UA potępienie action wojskowych, usiłując nakłonić other African przywódców to interwencji.
645	Oferta prezydenta, złożona przez zmarłego (Mugabe) ówczesnemu Szefowi Sił Obronnych (SSO) Chiwendze, nie wynikała z wyboru.
646	„Był to desperacki motion w to retain sytuacji, which nabrała niebezpiecznie szybkiego tempa, usuwając part of the rodziny zmarłego”, pisał urzędnik (Jamwanda).
647	it has been Ale także nieco politycznego kuszenia, za which pomocą zmarły pragnął odwrócić sytuację w sposób zupełnie nie dyplomatyczny.
648	Wystarczy sobie przypomnieć, że dowódcy oświadczyli, że nie obalili and do not obalą porządku konstytucyjnego, which would be przyczyną their conflict ze stanowiskiem UA w sprawie przewrotów.
649	Zmarły (Mugaba) have nadzieję, że wówczas SSO (Chiwenga) połknie przynętę, rapidly przerywając twierdzenia przywódców, że nie obalili porządku konstytucyjnego.
650	Nadzieją for zmarłego (Mugabe) was fakt, że UA, która, tak na marginesie, w continue to be wysoce zdezorientowana the whole of sytuacją and wpasowania it in the swą teoretyczną taksonomię przewrotów, nie should wówczas another wyboru, is opisać to as przewrót, w związku z and wezwanie to the military intervention would be wiarygodne.
651	Właśnie w takim spirit and takim wyrachowaniem złożono tę ofertę.
652	Urzędnicy twierdzili, że Mugabe wykonał ten ruch, when zdał sobie sprawę, że siły obronne nie wykazywały already gotowości, to it chronić.
653	Mówili, że Mugabe zmuszono to sign the letter of rezygnacyjnego po ostrzeżeniu mocarza, że ryzykuje lincz w stylu Kaddafiego.
654	Szefowie wojska oznajmili mu, że nie zwrócą strzelb przeciwko obywatelom, if ruszą on its rezydencję Blue Roof.
655	I w tej samej moment , Mr Mugabe were to have two pragnienia, which is the uratować swą rodzinę and udowodnić, że wojsko przejęło władzę”, added urzędnik.
656	Ówczesny SSO and dowódcy prawidłowo odczytali założenia.
657	Wysłannikowi (Gono) przenoszącemu tę headline grabbing wiadomość are given to understand – za pośrednictwem potężnej we – że isu tiri vemakwapa-makwapa (należymy to sekty kamuflażu, tj. wojska), nie we are politykami and konkurujemy ze sobą at the level of politycznym, twierdził wyższy rangą urzędnik państwowy.
658	Urzędnicy państwowi mówią, że wojsko powiadomiło dowódców wojskowych w rejonie za pośrednictwem attaché, who przebywali w Zimbabwe, że nie have zamiaru obalić Mugabe, but rozprawić się z otaczającymi it „kryminalistami”.
659	Mr Mugabe were usiłował użyć tej samej strategii, once more that skusić Mnangagwę to return z short wygnania w the Republic of South Afryki, in order to be able to porozmawiać o przewrocie and sukcesji.
660	In addition to the negocjacji z armią, Mugabe szukał także pomocy w regionie.
661	Mieszkańcy of the Republic of South Afryki, stanowiący a key element of the procesu – nie tylko ze względu na swą potęgę economic and regionalną, but for fakt, że ówczesny prezydent Jacob Zuma was prezesem Sadc – odmówili interwencji, but clearly wskazali, że if wojsko najedzie house Mugabe, as wielokrotnie straszyło w tle, wojska of the Republic of South Africa without delay zjawią się w Harare.
662	„To nie zadziałało, ponieważ Putin and afrykańscy przywódcy nie wybrali tej trasy”, powiedział „the Independent” pewien informator.
663	China need silnego przywództwa or „rozpadną” as stwierdza document on the polityki
664	China need silnego, zunifikowanego przywództwa Party Komunistycznej, because it is a country się „rozpadnie” – stwierdził rząd w document on the polityki wydanym w piątek w przededniu 70s , rocznicy utworzenia of the Republic of Ludowej.
665	Office prasowe Chinese rządu przekazało w White księdze, że sukcesy country od until przejęcia władzy przez Komunistów 70 years ago sprowadzają się the leaders partii.
666	China zajmują wielki obszar, have złożone warunki krajowe, natomiast rzadko widuje się tu trudności administracji.
667	Dokument wspomina, że without a single and a strong siły przywódczej China przesuną się w stronę podziałów and rozpadu, which will be disastrous for the świata.
668	Chińskie władze przy rozwiązywaniu problemów od a long time stosują politykę twardej ręki as in the case tłumienia prodemokratycznych protestów w Beijing w 1989 r., uzasadniając to maintaining stabilności kraju.
669	Rządzący silną ręką prezydent Xi Jinping, which we wtorek stanie at the forefront of obchodów rocznicy other as to the size of światowej gospodarki, od przejęcia urzędu pod at the end of the 2012 even more zacieśnił rządy partii and wystosował sankcje wobec tych, who can question władzę.
670	Xi nadzoruje również program wojskowej modernizacji, that wytrącił z równowagi ten region.
671	I document stwierdzono, że China starają się wyeksportować swojego development model do not want to zaimportować żadnych models zagranicznych, seeking only to the pokoju, and not to „hegemonii”.
672	the Chinese are nie genach podboju other nacji or domination of światem.
673	in times of współczesnych China are oppressed przez wielkie mocarstwa, and wojny and unrest odcisnęły of the deep piętno as a result of the experienced cierpień; China nigdy nie zadadzą another cierpień, under which the same doznały.
674	China obchodzą tę rocznicę w niepewnych time for the country uwikłanego w gorzką wojnę trade ze the United States and stojącego w obliczu wyzwań z powodu zwalniającej gospodarki, as well as the protestów antyrządowych w podległym China Hongkongu.
675	Dokument mówi, że China nigdy nie „przehandlują” swoich najważniejszych interests , and there is something zaszkodziło pozwolą, to their suwerenności.
676	In relation to the sporu commercial country Waszyngtonem w document stwierdzono, że „niebezpieczeństwo wojen trade oraz further wzrost taryf customs nie prowadzą to resolve the problemów”.
677	China to the economy dojrzała z pełnym systemem przemysłowym, complete łańcuchem przemysłu, szerokim place in the market and the silnym tempie rozwoju gospodarczego.
678	I document dodano, że „wojny trade nigdy not osłabią”.
679	China is pewne, że są w stanie stawić to the crisis trudnościom, zamienić w nowe okazje and otworzyć nowy świat.
680	Dodano także, że the United States powinny racjonalnie spojrzeć on the development of the Chin, ponieważ China zamierzają question pozycji the Zjednoczonych, do not want to zastąpić the Zjednoczonych.
681	the United States do not can control Chin, and even less prawdopodobne jest, że zatrzymają rozwój Chin.
682	osłabianie Ograniczanie and other countries and the national przekazywanie nieporozumień za border nie zapewni the United States silnej pozycji.
683	Świat by Jacek Pałkiewicza: Dubaj, prawdziwe oblicze
684	Dubajski emirat to place wciąż poszukujące własnej tożsamości, rozdarte between beduińską tradycją, religijnym radykalizmem an Islamic and extremism progresywności.
685	( PL ) This wyznaczający nowe trendy leader światowej turystyki rozbudza wyobraźnię and pragnienia, łechcąc próżność zamożnych snobistycznymi hotelami and przyciągając poszukujących fortuny investors and traders statusem raju podatkowego.
686	the Internet Strony zarażają to this end , the enthusiasm with which is marzeń, ekscytującą świątynią luksusu and stężonym koncentratem architecture of the 21st century jednym.
687	Powstały na rich in the ropę piaskach emirat stał się Edenem for tych, who kochają zbytek, pięciogwiazdkowe hotele, piękną pogodę and baseny położone setki metres nad ziemią.
688	Wielu zachwyca się wszechobecnym tu przepychem, recognises the creative hiperaktywizm and histeryczny pościg za awangardowością.
689	Oto miasto, which motto is wszystko: „zaskoczyć, oszołomić and oczarować”.
690	I almost every kroku. to
691	Ale są też and tacy, who potrafią spojrzeć na Dubaj krytycznie, nazywając them miastem without charakteru.
692	the British pisarz As zauważa Lawrence Osborne, „pełna skrajności and contradictions metropolia przybrała wymiar tandetnej groteski”.
693	Przekształciła się w futurystyczny koszmar, completely zdominowany przez „Księgę Rekordów Guinnessa”, nieoficjalną constitution emiratu.
694	Bo tutaj wszystko must be większe and ładniejsze niż where else on the świecie.
695	Wśród gąszczu ekscesów and ostentacyjnego zbytku , however , there is a lack of czegoś, which , in the starej Europe is perhaps a little przejrzyste, but it is important for the quality of the życia.
696	We Wrocławiu, Berlin or Madrid everyone feels as it is in the swoim domu.
697	A Dubai certainly nie.
698	Uciekając od świata czaru, zerwałem its złotą maskę, ujawniając second oblicze sztucznego raju.
699	Oblicze, o which loud się nie is being said , and I do not pisze.
700	Pokazuję nędzę Azjatów kontrastującą z baśniowymi warunkami bytowymi boskiej caste ethnic Dubajczyków, wnuków niepiśmiennych Beduinów.
701	Zapuszczam się w place skrajnego ubóstwa, , for example , to getta na obrzeżu miasta, in cases where okrutnych warunkach bytuje the Israeli army Asian robotników.
702	It is właśnie oni w a generation zbudowali w niewolniczych warunkach sięgający nieba pustynny Manhattan.
703	Przyjechali tu zwiedzeni good zarobkami and the possibility of a decent life zapewnienia swoim rodzinom, and zastali koszmar.
704	Tego turysta nigdy nie zobaczy, because it could wysadzić w powietrze kreowany przez years mit Dubaju.
705	Coraz częstsza criticism of the international społeczności sprawia, że temat taniej siły roboczej staje się wysoce kłopotliwy for emira.
706	Mel C z zespołu Spice Girls zakazała w swoim home rozmów o dietach po swoich zmaganiach z zaburzeniami odżywiania
707	Melanie Chisholm z zespołu Spice Girls przyznała, że w its house there is a ban on stosowania diet, po tym as sama zmagała się z zaburzeniami żywienia, for years jedząc wyłącznie owoce and warzywa.
708	Sporty Spice przez years nie dojadała and „obsesyjnie ćwiczyła” as a result of the presji związanej z byciem członkinią sławnej all over the world of the Group of the pop, which has później depresję and the odżywiania.
709	The ujawnia, że its przeżycia wpływają na to, as wychowuje swoją córkę Scarlet, that is why „nie pozwala, to its home , there has been talk about the dietach”.
710	„Scarlet now has 10 years and zaczynam dostrzegać, że is more świadoma swojego wyglądu” – powiedziała Mel.
711	„Uważam, że one of the pozytywów experience zaburzeń odżywiania is to, że I am very świadoma tego, w how przy niej mówię.
712	the language of Stosowanie pozytywnego stało się teraz in my nawykiem.
713	I wywiadzie for magazynu Women's Health Mel, which zdobyła sławę w years 90. as a member of the zespołu Spice Girls, powiedziała, że w times przed powstaniem media społecznościowych zamieszone w prasie „oburzające” comments on its temat wywołały u niej kompleksy.
714	„Zaczęłam patrzeć on w nieodpowiedni sposób, rezygnując z pewnych groups produktów żywnościowych, ćwicząc more and more obsesyjnie, as much as zaczęłam have niedowagę” – mówi.
715	„Byłam times , and that trwało prawdopodobnie a few lat.”
716	Zdjęcie, that wstrząsnęło światem
717	Poland dziewczynka and the US dokumentalista przekazali światu świadectwo o okrucieństwie wojny.
718	Legendarne zdjęcie Juliena Bryana can be oglądać w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsk shipyards
719	my „Słuchajcie historii.
720	Mówię z oblężonego of Warszawy.
721	I can and I must say w behalf of the people of polskiego o tym, what the się stało.
722	America must działać, must pomóc!”, rozpoczął swoje radiowe wystąpienie dokumentalista, fotograf, Julien Bryan.
723	I tragiczne, wrześniowe days 1939 roku has been stolicy Polski, widział the drama bombardowanego cities and its mieszkańców.
724	His relacja odbiła się szerokim an echo of this na Zachodzie.
725	the President of the Warszawy Stefan Starzyński najpierw him pomagał, pożyczał samochód, but potem poprosił, to in their own security natychmiast wyjechał.
726	Bryan napisał of pożegnalny to rodziny w USA, zdeponował it in the sejfie an Embassy i... został.
727	the next We four tygodnie starał się be everywhere tam, where warszawiacy.
728	400 samolotów and artyleria prawie non-stop atakowały miasto.
729	Bryan uwieczniał na zdjęciach śmierć, cierpienie, walkę o przetrwanie w zgliszczach miasta.
730	Tuż przed kapitulacją wraz z pracownikami an Embassy wywiózł negatywy za ocean.
731	not ustawał w say o zbrodniach Hitlera.
732	Apelował to świata: „To, what spotkało Warszawę, spotka Paryż, Londyn, and even The new Jork”.
733	His wstrząsające kroniki obejrzała prezydentowa Eleonora Roosevelt.
734	the US Wkrótce zaczęły przygotowywać się to wojny.
735	„Tata pokazywał prawdę and in that way walczył z niemiecką propagandą.
736	Oni robili films gloryfikujące swoją rycerskość.
737	Mówili, że nie attacking the women and dzieci, and people them wierzyli”, opowiada Sam Bryan, syn Juliena.
738	Rozprawa przed ławą przysięgłych przeciwko former sportowcowi oskarżonemu o of a number of rape
739	Before ławą przysięgłych toczy się proces w sprawie o rape wytoczony former bejsboliście team 's attacking uniwersytetu w Delaware, which zarzuca się numerous napaści na tle seksualnym.
740	I piątek po 10 days składania zeznań and wysłuchiwania arguments , the members of the ławy przysięgłych przystąpili to settle the fate of the 23-letniego Claya Conawaya.
741	Kobieta, which ukończyła 21 lat, twierdzi, że Conaway zgwałcił ją, when pojechała to its house June 2018 r.
742	Zdarzenie took place trzy tygodnie po zawarciu przez tę dwójkę znajomości in the spotkań Bumble and przesłaniu kobiecie przez mężczyznę zdjęcia, in which prezentował się nago.
743	Kobieta is one of the sześciu oskarżających Conawaya o napaść na tle seksualnym w years 2013–2018.
744	Zdaniem oskarżycieli przytulanie, that a woman wyraziła zgodę, przeistoczyło się w gwałt, what spotkało się z its sprzeciwem.
745	Obrońcy powołują się to relacje women and the gaps in the pamięci oraz twierdzą, że a woman prawdopodobnie żałowała, że there has been to come closer together intymnego.
746	Złoto on two kółkach: Poland rower za million złotych
747	Pokryty złotem rower wart million złotych can be was oglądać na jubileuszowej, 10. edycji na International Targów Rowerowych Kielce BIKE-EXPO.
748	It is niezwykły pojazd wydrukowany na drukarce 3D.
749	His konstruktor, 30-letni Adam Zdanowicz właśnie otrzymał za niego rowerowego Oskara na Światowej Wystawie Rowerów Customowych w Las Vegas.
750	Niecodzienny enumerating zrobił furorę na targach. - Rower pokryty is złotym chromem natryskowym, pod nim is najwyższej próby srebro.
751	It is nietypowa powłoka zrobiona przez of my fellow Member z Żor.
752	„Jest siodełko, są pedały, is kierownica, can be it would be nim normalnie jeździć.
753	perhaps rozwinąć prędkość 50 kilometres na godzinę.
754	It is rower elektryczny”, precyzuje its konstruktor.
755	„Karoseria roweru została wydrukowana na drukarce 3D.
756	It is sześciany tworzące rodzaj wiru.
757	the idea of Wpadłem tego model in their jadąc pierwszym rowerze to domu, a few years temu.
758	it in Narysowałem kartce and schowałem firmly to szuflady.
759	Szkic wait years in realizację. pięć
760	Sam rower powstawał trzy lata”, that Adam Zdanowicz.
761	„Okrutnie trudne was ukrycie wszystkich elements of pod karoserią.
762	I środku są baterie, przewody, elements tworzące konstrukcję.
763	It is is ukryte pod karoserią nasuniętą w 11 elementach na stalową ramę roweru.
764	it is also a silnik. Tam ukryty
765	to this Kierownica roweru powstała na tydzień przed in my wylotem to the United States na Światową Wystawę Rowerów.
766	Right up not really I could zdecydować się, what is to be ta kierownica.
767	Ona składa się to transportu.
768	Rower waży 90 kilogramów”, podsumowuje.
769	Pokryty złotem rower został , appreciated w Las Vegas najważniejszej konkursowej category „Najlepszy niesamowity pojedynczy enumerating customowy”.
770	Materiał filmowy pokazuje silne zanieczyszczenie popularnych seats turystycznych
771	Zatoka Sydney otoczona przez budynek opery, port Circular Quay, park rozrywki Luna Park and , of course , słynny most was Bridge wnosi swój a substantial contribution to the amount of 21,9 billion annually dolarów, wpompowywaną w australijską economy przez turystów odwiedzających Sydney.
772	Jednak pod bridge skrywa się brzydka prawda.
773	Znana zatoka Sydney is one of the most skażonych waterways w kraju, to which every year , wpływa objętość zanieczyszczeń równa pojemności około 15 basenów olimpijskich.
774	Te przerażające statystyki sprawiają, że one of our największych turystycznych assets is at the same time , one of our najbrudniejszych akwenów.
775	According to the nowego material filmowego zatytułowanego „Zatoka Sydney – at the top and dole”, wody w okolicy najpopularniejszego with Australia są pełne niedopałków, plastikowych siatek and butelek, zgubionych butów and part of the odzieży, and even the dead zwierząt, and all of this is to spływa zatoki wraz ze ściekami deszczowymi.
776	Jednak największa building dusząca nasze channels żeglugowe to plastik.
777	„Nazwałabym to paradoksem” – is w opublikowanym 27 September text wideo Dr Katherine Dafforn, zastępca Director programu research goal Sydney was Research Program, przy and publikacja tego filmu deliberately zbiega się w time ze Światowym Day Turystyki.
778	Akwen ten wygląda pięknie, but is one of the most zmienionych and skażonych ujść rzek wzdłuż naszego wybrzeża.
779	the Agency CSIRO szacuje, że what hour około 1560 kg plastiku przedostaje się to our roads wodnych, and its większa part of the wpływa to zatoki poprzez kanalizację burzową.
780	„Po tak potężnych opadach zatoka... wygląda to quite tragicznie” – powiedziała Dr Dafforn.
781	Dwie trzecie zanieczyszczeń pochodzi ze ścieków deszczowych.
782	Jednak podobnie as in the case of the iceberg problem z zatoką Sydney is much poważniejszy pod powierzchnią wody, because 70% plastiku przedostającego się to oceanu trafia na dno morza.
783	„Według mnie, o if not spędzi się time pod wodą, nie can be naprawdę uświadomić sobie tego, what is tam w głębi” – powiedział Richard Nicholls, właściciel Dive Centre Manly, zwracając uwagę, że on and his team samodzielnie wyciągają z wody około 500 kg plastiku rocznie.
784	Myślę, że if więcej osób wiedziało (co znajduje się pod wodą), would be po prostu przerażeni.
785	It is przytłaczające... ponad połowa tego, znajdujemy on which to plastikowe siatki.
786	Pozostałe 50% to rzeczy, that are at least wykonane z tworzywa sztucznego.
787	When we here patrzysz na zatokę, wygląda pięknie, and people do not can uwierzyć, że the whole of the plastik and these pozostałe śmieci wydobywamy tuż spod powierzchni.
788	Jeremy Brown, współzałożyciel and the Managing Director of the Ocean Protect, stwierdził, że there are sposoby, w that people – zarówno miejscowi, as and turyści – would pomóc zmniejszyć amount of plastiku and resztek przedostających się to our roads wodnych.
789	„To must zacząć u źródła” – powiedział.
790	the number of We need zmniejszyć używanego przez nas plastiku, better accomplished odzysk material and to be more świadomość tego, what spuszczamy w ściekach, that ultimately trafiają to oceanów.
791	If we now have before us zniszczymy ocean, zagłada, ponieważ 50% wdychanego przez nas tlenu pochodzi z oceanu.
792	Wchłania 30% on carbon dioxide and our źródło pożywienia.
793	we can organise Jednak tę zatokę and help to restore it to the former świetności, and it is a very proste.
794	If uśmiercimy nasze oceany, zabijemy też samych siebie.
795	Materiał filmowy, sfinansowany przez przedsiębiorstwo recyklingowe TOMRA w ramach its szerszych starań drawn up in order to education Australijczyków w zakresie ochrony środowiska and to reduce the negatywnego wpływu pojemników na napoje, that often trafiają to środowiska, zbiega się w time z badaniem na temat zależności pomiędzy tworzywami sztucznymi and zdrowiem psychicznym, which wyniki opublikowano w tym miesiącu.