s426137/wmt-2020-pl-en
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Add moses.ini

Browse Source
This commit is contained in:
SzyGra 2020-11-12 00:17:55 +01:00
parent 587047b066
commit 970b066666
2 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
dev-0/in.tsv
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Bośniacy protestuję wobec planów Chorwacji dotyczących składowiska odpadów promieniotwórczych
Bośniacy protestują wobec planów Chorwacji dotyczących składowiska odpadów promieniotwórczych
W piątek setki osób zebrały się w północno-zachodniej Bośni w proteście przeciwko planom sąsiadującej Chorwacji dotyczącym składowania części odpadów z jedynej w regionie elektrowni jądrowej w pobliżu granicy z Bośnią i głównej rzeki znanej z naturalnego piękna.
Demonstranci w bośniackim mieści Novi Grad żądali od Chorwacji zarzucenia planów zbudowania składowiska odpadów w byłych koszarach wojskowych w miejscowości Trgovska Gora i zadeklarowali walkę z projektem.
W obiekcie przechowywane byłyby odpady z elektrowni jądrowej Krško.

1 Bośniacy protestuję wobec planów Chorwacji dotyczących składowiska odpadów promieniotwórczych Bośniacy protestują wobec planów Chorwacji dotyczących składowiska odpadów promieniotwórczych
2 W piątek setki osób zebrały się w północno-zachodniej Bośni w proteście przeciwko planom sąsiadującej Chorwacji dotyczącym składowania części odpadów z jedynej w regionie elektrowni jądrowej w pobliżu granicy z Bośnią i głównej rzeki znanej z naturalnego piękna.
3 Demonstranci w bośniackim mieści Novi Grad żądali od Chorwacji zarzucenia planów zbudowania składowiska odpadów w byłych koszarach wojskowych w miejscowości Trgovska Gora i zadeklarowali walkę z projektem.
4 W obiekcie przechowywane byłyby odpady z elektrowni jądrowej Krško.

27
moses.ini
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# MERT optimized configuration
# decoder /home/lwa/mosesdecoder/bin/moses
# BLEU 0.110714 on dev /home/lwa/corpus/wmt-dev.true.pl
# We were before running iteration 9
# finished śro, 4 lis 2020, 01:51:02 CET
# BLEU 0.110712 on dev /home/lwa/corpus/wmt-dev.true.pl
# We were before running iteration 6
# finished śro, 4 lis 2020, 09:37:26 CET
### MOSES CONFIG FILE ###
#########################
@ -22,18 +22,21 @@
UnknownWordPenalty
WordPenalty
PhrasePenalty
PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 num-features=4 path=/home/lwa/working/filtered-wmt/phrase-table.0-0.1.1.gz input-factor=0 output-factor=0
LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6 type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0 path=/home/lwa/working/filtered-wmt/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.0-0.1
PhraseDictionaryMemory name=TranslationModel0 num-features=4 path=/home/lwa/working/train/model/phrase-table.gz input-factor=0 output-factor=0
LexicalReordering name=LexicalReordering0 num-features=6 type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0 output-factor=0 path=/home/lwa/working/train/model/reordering-table.wbe-msd-bidirectional-fe.gz
Distortion
KENLM name=LM0 factor=0 path=/home/lwa/lm/wmt-50.blm.en order=3
KENLM name=LM0 factor=0 path=/home/lwa/lm/wmt-25.blm.en order=3
# dense weights for feature functions
[threads]
11
[weight]
LexicalReordering0= 0.0389045 0.170431 0.0661614 0.0610085 0.0448547 0.0601234
Distortion0= 0.0609022
LM0= 0.101023
WordPenalty0= -0.192866
PhrasePenalty0= -0.0386242
TranslationModel0= 0.031652 0.0648877 0.0438578 0.0247041
LexicalReordering0= 0.0387265 0.0333598 0.112951 0.0435597 0.0729116 0.0968626
Distortion0= 0.0291432
LM0= 0.0851452
WordPenalty0= -0.268876
PhrasePenalty0= -0.0346376
TranslationModel0= 0.0388336 0.0182793 0.0673142 0.0593998
UnknownWordPenalty0= 1