commit ea840a0351b6a30b1b489d397d5a446cd0fe16a7 Author: Filip Gralinski Date: Mon Oct 3 20:41:59 2016 +0200 init diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..91eb2c3 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,2 @@ +*~ +temp/ diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..8e20afb --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,41 @@ + +Russain-Polish Opensubtitles +============================ + +Translate subtitles from Russian into Polish. + +Sources +------- + +The data set is based on the +[Opensubtitles 2016](http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php) +corpus [prepared by Pierre Lison and Jörg Tiedemann](http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf). + +Metric +------ + +[BLEU](https://en.wikipedia.org/wiki/BLEU) is used as the evaluation metric. + + +Directory structure +------------------- + +* `README.md` — this file +* `config.txt` — GEval configuration file +* `train/` — directory with training data +* `train/train.tsv` — train set (Russian-Polish corpus of 2M sentence pairs, the Polish sentence is given in the first column, the Russian sentence — in the second one) +* `dev-0/` — directory with development data (20K sentence pairs) +* `dev-0/in.tsv` — input data for the dev set (Russian utterances) +* `dev-0/expected.tsv` — expected (reference) data for the dev set (Polish utterances) +* `test-A` — directory with test data (20K sentence pairs) +* `test-A/in.tsv` — input data for the test set +* `test-A/expected.tsv` — expected data for the test set (not available in the master branch) + +The Polish utterances in `{dev-0,test-A}/expected.tsv` are tokenized +(by [Moses](http://www.statmt.org/moses/) tokenizer.perl script, with +`-no-escape-option`), but the Russian utterances in all the files and +Polish utterances in `train/train.tsv` are *NOT* tokenized. + +Note that some of the files have `.tsv` extension, even though they +actually do not contain TABs — this is just for the compatibility with +[Gonito](http://gonito.net) platform. diff --git a/config.txt b/config.txt new file mode 100644 index 0000000..c273477 --- /dev/null +++ b/config.txt @@ -0,0 +1 @@ +--metric BLEU --precision 4 diff --git a/dev-0/expected.tsv b/dev-0/expected.tsv new file mode 100644 index 0000000..982a81e --- /dev/null +++ b/dev-0/expected.tsv @@ -0,0 +1,20000 @@ +Diana podzwoniła tu i tam ... by ciężarówka przyjechała do nas . +Wydział komunikacji o to nie pyta . +Muszę kończyć . +Od kogo ? +Zabawne . +Masz w szafce zielone punkty . +- Rozpoznałbym wnętrze . +Co z Garniturkiem ? +Biuro wygra podwójnie , a ty wkupisz się w ich łaski . +Trzymaj go z dala od moich pieniędzy ! +Mam za sobą ciężki dzień . +Mam coś lepszego niż zwycięstwo . +- Co wtedy ? +Przechowywalnia Hester sprzedaje najlepsze porzucone magazyny . +Za mało kasy ? +Flaga . +Jasnowidz . +Te liczby oznaczają słowa . +- Cześć . +Świetnie . +Przechwyćcie Mozziego . +Mamy zgłoszenie od anonimowego świadka , a jego pozwolenie na broń się zgadza . Pomijając jego słabe nerwy . +Twój profesor Stringer jest podejrzanym ? +Wszystko zrobił sam ? +Jedyne w czym policja nie popełniła błędu to odzyskanie twardego dysku ofiary . +Czego ode mnie chcesz ? +Powodzenia w znalezieniu flagi . Tym bardziej , że nie ma pan listu 3-5-5 . +Och ! +FBI ! +Niech jej dusza i dusze wszystkich wiernych zmarłych , przez miłosierdzie Boże , spoczywają w pokoju . +Peter współpracuje z policją . +Musieli mieć uniform z poliestru , prawda ? +To mógłby być cel . +Zobaczę co mogę robić . +Daj mi czas . +Ponieważ jesteś taki jak ja . +Sztuka wymaga poświęceń , a galanteria nie jest w moim CV . +Widywałam się z kimś przez chwilę , ale później ... +Zdobyłam wszystko co chciałeś . +Słuchaj , wiem , że słyszeliście moją rozmowę z Abigail . +Boże . +Proszę . +Myślisz , że to wymiana ? +Jesteś aresztowana . +A prawo , które złamałeś doprowadziło nas do ujęcia złodzieja i odzyskania wykradzionych rzeczy . +Miałem 3 lata jak nas zabrali . +Przestań . +Neal potrzebuje podwózki . +Zwiała z miasta bez zbytniego pożegnania . +Nic nie mówiłem o kwiatku . +Nie . " Zazdrosny . " +Minęło sporo czasu od naszej , szczerej rozmowy ... +-Stop . +Naprawdę ? +Szukałem Sama . +Chyba , że ? chcesz wrócić do więzienia , pozwól mi sobie pomóc . +Wolałbym oglądać kasete video . +Nie mogę powiedzieć . +Znaleźliśmy się tutaj w porę by wykonać aresztowanie . +Nie chce tkwić w korkach . +Cóż , jeśli nie mogę wziać skarbu , ukradnę go . +Bennett to już przeszłość . +Wyraził się jasno , że ci nie ufa . +- Powodzenia na rozprawie . +/ Josh , co to było ? +Agent Berrigan i ja chcielibyśmy z panią porozmawiać . +To jest gra Petera . +Dziękuję bardzo za telefon . +Wątpię , że wiąże się to z łodzią podwodną . Nie ? +Chcę byś to zrobił . +Wiesz , o co chodzi ? +Jeśli Shepard straci Delancy ' ego jako klienta , system wymuszeń Delancy ' ego pójdzie z dymem . +Chcesz sobie pójść ? +Tak , skarbie . +Jedyna osoba , która widziała fiolkę . +Pękła rura w magazynie . Kontaktujemy się z naszymi klientami , by zabrali swoje rzeczy zanim się uszkodzą . +Poradzę sobie . +- Z przyjemnością by cię tam widział . +Byli miejscową szajką z policją na liście płac . +Wiem , że jesteś wkurzony . +Dzięki .. +Bo zauważyłem pewną nieprawidłowość . +Agent Furlong . +Przesunęliśmy . +W tym tygodniu osiem . +Pózniej w Iraku , jako wolny strzelec . +Nie ! +I to nas połączyło . +Tęsniłeś za mną Percy , Percy ? +Musisz jeszcze wiele zrozumieć . +Peter dostał cynk , że Sam nie jest tym za kogo się podaje . +Żadnego Andersona , żadnych ładunków wybuchowych . +Hej , ty rzuć broń . +Nie mogłem go przekonać , że jest inaczej . +Nie . +Chcę tam być jak przyjdą wyniki . +Po to pani przyszła ? +Po pierwsze : nie jesteśmy i nigdy nie będziemy kumplami . +Nie masz pojęcia , jak się cieszę , że to powiedziałaś . +Dexter , a jeśli Barnes zrobił ci zdjęcie ? +Och , nie zrozumiałeś mnie . +O ja pierdolę . +To chyba zaczyna się tutaj . +Nie tak sobie wyobrażałam dzisiejszy wieczór . +Kiedy ostatnio widziałeś swojego tatę ? +Muszę zrobić parę testów . +Dexter , jest krew . +Nie sposób się nie zgodzić . +Deb , to ja , nie musisz mnie tak tytułować . +Nie jestem tłustym , nędznym człowieczkiem . Istotnie . +Ale Deb najbezpieczniejsza była na brzegu . +Świetnie się spisaliście . +Ofiary Wayne ' a ... Analiza krwi nie przyniosła rezultatu . +Zbieram się już , praca czeka . +Nie chodzi z nikim ? +/ Ale on obserwował Hannah od lat . +Wytrzyma kilka tygodni , nim poderżnie sobie nadgarstki . +Przejechałaś taki kawał , by mi to dać ? +Czy jest Hannah ? +To znaczy ? +Dokładnie ta . +Jaja sobie robisz . +- Wayburn ? +Jestem człowiekiem . +Możecie użyć mnie . +Nie mam pojęcia . +Mam złe wieści , proszę pana . +Udowodnię ci to . +Też martwisz się o Waltera , bo naprawdę nie powinnaś ... +Jeśli tego nie powstrzymamy , promień podpali Boston od spodu . +A może w ogóle tam nie był . +- Powiedz kiedy . +Może ktoś wie ... Walterze , on miał broń . +Nie ma w tym nic boskiego . +Nie naraziłaś jej życia na niebezpieczeństwo . +Jestem pewna , że wiele myśli przychodzi ci teraz do głowy . +Mam nadzieję ... że wrócę do ciebie na czas . +Wtedy przyszło mi to na myśl . +Cholera , Jessica , jakiej energii ? +Zaufaj mi , nigdy nie widziałeś czegoś takiego , jest cudowne . +Tak . +Jej mózg jest nasycony cortexiphanem . +Pomyślałem , że po wszystkim , co nas spotkało w ostatnich kilku dniach ... A raczej latach . Pomyślałem , że zasługujemy na odrobinę normalności . +Przykro mi z powodu tego , co zrobili Mattie . +Mówiłaś , że zostanę przeorem . Brat Carlus kandyduje i starsi mnisi zagłosują na niego . Bratem Carlusem się nie przejmuj . +Obyśmy znów nie doświadczyli takiej katastrofy . Pielgrzymi zawsze będą tu szukać ozdrowienia . +Jeden , drugi , trzeci . +Czujesz moje serce ? +- Przynosisz wstyd ojcu . +Ziemię otrzymał George Perkin . +Czy można być koronowanym w Wielkiej Katedrze w Reims ? +- Nie angażuj się , bracie . +- Nie będę długo . +Rzeczywiście ten dokument mogł zostać utracony lub zagubiony , lub może nawet zniszczony . +Ty myślałaś , że będzie to punktem kulminacyjnym w twoim życiu . +Zrozumiem , jeśli powiesz nie . +Chodź tutaj . +Jego egzekucja , rozpocznie się , publiczną kastracją . +Może zapytać o prawa miejskie ! +Lord William jest chory i potrzebuje eliksiru na niestrawność . +Tak . +Odnalazłyśmy króla i wojnę . +Jak ci na imię ? +- Przestańcie ! +Ale to moje komnaty , mój drogi . +Niech zima szybko się skończy ! +Natychmiast ! +Czego chcesz ? +- Nigdy już cię nie zobaczę . +Nie podchodź bliżej ! +- Jesteś nowym przeorem . +W końcu dotarliśmy . +To nie są zwyczajne czasy , prawda ? +Nie słuchajcie jej ! +- Nie dbam o to . +- O czym ? +Każę moim lekarzom opiekować się tobą . +Czy wyrażam się jasno ? +Jeśli lord Ralph zrobi to Wulfricowi , będzie mógł to samo uczynić każdemu z nas . +Nie zapominaj o swoim miejscu . +Chciałem tylko ciebie . +To może być całkiem straszne . +Przyszła wcześniej , aby uczyć się z Torres . +Jest w tym rym . +Jaki masz problem ? +Powinienem zauważyć , że staje się to niebezpieczne . +Która może wywołać hipokarbię . +Twoja operacja . +Myślę , że po prostu nie może tu być . +Nie mam pojęcia , co byłoby zabawne . +Gratulacje doktor Altman . +Czy Angie była w pokoju ? +- Cofnij się . +Nie . Ja po prostu ... wiem . +Myślę , że najlepiej będzie , ... jeśli pójdę tam mieszkać . +Nie znoszą denerwować ludzi , chyba że chodzi o mnie . +Wielkie mecyje . +/ Mamy powiedzenie w agencji , gdy nie dochodzi do sprzedaży : +Gdzie jest Lily ? - Śpi . +- Dziękuję . +Mam ochotę na coś , czego jeszcze nie robiłam ... chwalić swoje dzieci . +Mówisz poważnie ? +O co ... +Fajnie wczoraj było . +Młoda damo , musimy pomówić . +Wiesz , o czym dziś myślałem ? +To ... o Boże ! +I dlaczego miałby coś robić ? +Po co wogóle mnie tutaj zapraszałaś ? +- Odpuść . +Za mego drogiego małżonka . +Przyszedł się mnie wypytać , czy jest coś , co można zrobić dla Christophera . +Popielniczkę , Jenkins . +Sylvia ... Pozwól . +Mam cię ! +Czy tylko MacMastera ? +resztę wydałem na mieszkanie . +- Wzajemnie . +- Mogę też żałować , że to zrobiłem . +Jesteśmy kumplami wystarczająco długo , by takie drobnostki nie ... +Proszę , naucz go , by używał tego terminu . +Po drodz e nie widziałem , ale też nie przy glądałem się . +Nie mówiła ci ? +Z Chicago . +Jakiej drogi ? +A zrobiona by ć musi , to się specjalnie nie cz epiają . +Bo zacznę krzy cz eć ! +Ty le to nie . +Wy murówka wok ół studni też jest z ży dowskich nagrobk ów . +S umienie prz ede wszy stkim . +Nie jadę . Dobra , dobra . +WRZAWA +Zapisz ę was na k oniec k olejki albo oddam zaliczk ę . +Bo wcz eśniej ... to była ziemia pańskiego ojca . +Ziemia Kościeliskich po tamtej stronie lasu się k ończyła . +- By li , ale pomarli . +l sam probosz cz widzi , co to za by dlaki ... Z prz eprosz eniem ojca . +Ale on za Helą oczy wy patrywał . +Od dawna . +- Gdziek olwiek . +- Mówią , ż e to wy ście ich podpalili . +Józ ek , z ostaw ! +W POPRZEDNICH ODCINKACH +Nie dorastałyśmy razem . +I o co chodzi z pieniędzmi i krwią , którą znalazłem na jej kurtce ? +No dobra ... +Trudno w to nie wierzyć . +- Może była to Amanda Clarke . +Nie , chcę odzyskać przyjaciela . +Nie kłopocz się . +Prawdę mówiąc , widziałam ją na przyjęciu z fiolką leków . +Naprawdę myślałeś , że zdradzając mnie , odbudujesz swoją pozycję ? +Dobra . +Zdaję sobie sprawę , że mieszkamy razem tylko na pokaz , ale jeśli masz ochotę na romans ... +Może strzelali poraz pierwszy ? +Przykro mi . +Hey . +A36 Roger . +Weźcie go też . +Piękny dom . +Tak . +Zarzuć przynętę . +Paseo del Mar i Dennes , naprzeciw ulicy do parku . +Kurde ! +Dziękuję . +Skąd pan jest ? +Pięć razy wartość graniczna z E do epsilon ... " +Nie mogę w to uwierzyć . +- Cześć . +Do roboty . +Wiesz , czego tu brakuje ? +Co podać ? +Naprawdę ? +Płyniemy w górę rzeki w stronę wejścia do Bouiny . Do samego początku . +Coś znaczy , prawda ? +Co się stało ? +On ciągle tu jest . Możecie odebrać go śmierci . +To pomyłka . +Jestem głodny . +Co pamiętasz o swojej matce ? +Nie wiem jak długo to robię . +Nie znasz własnego syna . +- Musimy coś zrobić . +Tylko ... +Moja krew jest zbyt słaba ? +Idioci ! +W blasku słońca . +Lilith może mi obciągnąć . +- Proszę pana . +Muszę wysiąść . +Po prostu to czuję . +Hadley pracuje we wróżkowym nocnym klubie . +Chwila . +Podano mu dożylnie srebro . +- Tak , Opiekunie . +Jeśli chcesz , wróć na kilka tygodni do Meadowglade . Wyjdź na prostą i zacznij znów brać leki , a wtedy porozmawiamy . - Ale ... +Bawcie się dobrze . +Spoko , nie wierzymy w plony z ludzi . +Już w renesansie byłeś napuszonych , zadufanym chujkiem i tak ci zostało . +Możesz mówić ty-rania-- Nie chciałem Cię poprawiać , Po prostu to powiedziałem inaczej niż ty możesz mówić ty-rania . +" Jakie wiadomości ? " +Nie tak bardzo-- +-To dziwne . +Jeśli jesteś koszykarzem , idziesz do swoich kolegów z drużyny i robisz boom-boom-boom , +-Nie sądzę . +Czy to zadziałało ? +Zdecydowanie ma coś z dupka . +Zmieniłaś okno do wydawania posiłków w obraz . +Mówiłem do Morgana Freemana . +To niedorzeczne . +Dawaj telefon . +Idź szerzyć nowinę . +Trudna do zdobycia , tak jak lubię . +Hej ty , doktorku Nie-Pamiętaj-Jak-Ci-Tam-Było . Jakim cudem ? +Zmienił zdanie po tym , jak go zjebałam ? +Czuję się jakbym była w nieswoim ciele . +Będę twoim dłużnikiem . +Wiesz już może czym jest to niebieskie coś ? +Żadna nie jest z rodziny . +To ostatnia wizyta . +XOXO , Ruby . " +Tworzę odlewy zębów padlinożerców z microsilu . +Mężczyźni nie potrafią tego zrozumieć . +O kurcze , człowieku . +- Cekiny , kolory ... +Szczelinowanie . +Nienawidzę prawa ! +Pracowałem nad nim pół roku . +To jedyne wyjaśnienie . +Bones , zaufaj synowi fryzjera , okej ? +Wiesz , że byłeś pomocny w rozwiązywaniu sprawy , prawda ? +Nigdy nie miałam takiej bielizny . +24 godziny uczuciowego chaosu , a dzień jeszcze się nie skończył . +Muszę o coś spytać . +Lily zakłada się z Marshallem , że Ted i Robin nie będą razem . +A to ciekawe . +Do starodawnego urządzenia na kasety ! +Chcesz to znów widzieć ? +- I co z sonetem ? +- Dzięki . +Chyba złapaliśmy was w trakcie imprezy . +- Uważasz tam na siebie ? +Myślą o brzydkiej cerze . +Procedura wykluczenia nie przewiduje przedawnienia . +- Tak . - Systemy biznesowe , edytory tekstu , arkusze kalkulacyjne , wszystkie oznaczone są tą samą figurą szachową . +Twoi byli klienci chyba uznali , że pracuję lepiej . +Diane Lockhart ? +- Zrobiono je trzy dni temu . +- Najlepiej pozostać lojalnym . +- Do widzenia . +- Nie , zostań . +- Tak , podtrzymuję . +- To zgoda , czy " naprawdę nie chcę , ale moja była żona mnie zmusiła " ? +Pomoc techniczna . +- Jeśli mogłabym ci ... +Tędy . +Długo by opowiadać . +Ostro się prali . +Znaleźliśmy stację , na której D ' Stefano tankował . +Holly Danvers jest naszą główną podejrzaną . +Miło było was poznać . +Idź sobie . +- Aha . +Mam się bać ? Też chcę wam coś powiedzieć . +- Nie chce mi się wierzyć , że to robimy . +- Moje ręce . +- A co cię to ? Jesteśmy bogaci . +I to spory . +Jesteś śmieciem w ludzkiej postaci ! +Walcie w pinatę , a nie prawdziwego mnie . +Stworzyłem wynalazek , który pozwala wejść w czyjeś sny i badać podświadomość . +Marge , to moja przyjaciółka Keggy . +/ opuściłam na dobre waszego ojca . +Jeżeli chciałem deser . O , biedne dziecko . Powiem Ci coś , jak skończysz z drugą stopą to dam Ci mały deser . +Ty masz śmierdzącą kupkę . +Oh , mój Boże ! +Powodzenia z LUZEM . +Nie ma potrzeby być szorstką . +Dlaczego nie zdejmę Ci tej lampki z głowy i nie zrobię Ci szybkiej kolonoskopii ? +Alan jest ... +NIe ! Jesli Ty polecisz ja polecę ! +Nigdy o niej nie słyszałem . +Taa ... To użycie przemocy i groźba karalna . +Rudawe włosy , grafitowy garnitur . Któryś z tych ? On . +Widziałaś ją we wtorek przed jej śmiercią ? +Proszę . +Więc chcę , byś podpisała wniosek , który umożliwi mi przeprowadzenie serii różnych drogich badań . +Jest źle , chyba że powiążemy Hagana ze śmiercią Kate Jordan . +Tylko tyle mogę zrobić . +Hagan kazał jej fałszować dokumenty księgowe . +Znaleźliśmy ulubiony morderczy koktail Joe ' a Hagana . +Joseph Hagan , jesteś aresztowany pod zarzutem morderstwa Kate Jordan i próby zabójstwa Clancy ' ego Wattsa . +Co ? +Francis , Nigdy nie widziałam tyle pieniędzy . +Więc , aresztowaliście Jérémy ' ego ? +To ja . +Przysięgam , że nikomu o tym nie powiem , jeśli pozwolisz mi dla siebie pracować . +Co ? +Fetch . +Dozorca ? +Moje uszanowanie , proszę pani . +Jesteście biali ! +Byłam niedobra , ale nie chcę już więcej taka być . +Pizza makaronowa ! +Kosmiczne wypieki ! +- Babcia Ganja ... +Właśnie dlatego , że my nie potrafimy piec ciastek ... +Wiem , że to złe , ale miałam już dość bycia bankrutem . +Przecież widzisz , że nie są . +I co potem ? +Teraz o nim pamiętasz ! +# Kazała mi pójść tam # i zagwizdać , # gdy będę miał dla niej bukiecik polnych róż . +Wiesz co , Ruski ? +Jest tutaj , prawda ? +O kurwa , co za bałagan ! +- Cześć , skarbie , to ja . +Dzień dobry , panie Sharma . +To nasz priorytet , prawda ? +Teraz daty . +Cieszę się . Dzięki . +Ja widzę to tak : +Zapłacicie ? +Powiedziałeś 250 tysięcy ? +Obrzydliwe . +Mam dla ciebie dobre wieści . +Nie mam pojęcia . +Robimy postępy . +Nie wiecie , co mówicie . +- Kocham cię . +Omar , nie będę mówić o pieniądzach , dopóki nie porozmawiam z kucharzem . +Wszystko dobrze ? +- Były jeszcze inne faksy albo telefony ? +Powiemy , że 2,8 miliona to maksymalna kwota . +Mam 500 tysięcy . To moje oszczędności . +- Proszę pozdrowić załogę ode mnie . +- Co ja pacze ? +- Kogo zaprosiłeś ? +Cześć , wywalili mnie . +Jak stetryczały dziad . +A idź mi z tym . +- Tam jest . +- Nie użalaj się nad sobą ! +Nie bez powodu mówią na mnie " Piła " . +Ruby ... Oddychaj . +coś w stylu Bonnie i Clyde ' a . +Proszę nam powiedzieć , co wiecie ? +Wiemy , że auto z takimi początkowymi numerami , było w pobliżu miejsca zbrodni . +Wiem , o co chodzi . +Lepiej na niego uważaj , Walt . +Ładne zdjęcie . +- A gdzie jest moja kasa ? +Coś bardziej w stylu Waco w Teksasie czy Wrót Niebios z Kalifornii . +Co jest , Vic ? +Sprawiłem , iż zrozumiała , że jesteśmy zaledwie drobnymi pyłkami ... Zmierzającymi ku nieskończoności . +Uczelnia nie miała wyboru . +Znalazłem go ! +- Cooper . +Od razu masz przewagę . +Dobranoc , prawdziwa Penny . +Naiwnie ci wierzyłam od " Summer Lovin " +To przedrzeźniacz . Przedrzeźniacze potrafią zmieniać tonację , więc celowo fałszuje . +- Nie pozwól nas zabić . +Co jest grane ? +Koszt prowadzenia bitwy . +Kurna . +Zaraz wyjdę . +- Tak . +- Czy może zapomniałaś o tym ? +To szalone . +Daruj sobie to lewe oburzenie . +Zły pomysł . +Nie ! +Taki właśnie pan jest . +/ Ścigani przez władze , / działamy w tajemnicy . +Mój klient na tym polega , gdy chodzi o pieniądze . +/ Zdarzyło się to wcześniej ? +Mam akt zgonu matki Saundersa . Zmarła , gdy miał dziewięć lat . +Nękanie w biały dzień to nowa procedura ? +Dziękuję . +Ale czy trafniejsze nie byłoby Sowoski ? +Wylądował w Nowym Meksyku i nigdy nie wrócił . +Sydney Baylor . +Widzisz tę kobietę ? +Odzyskam twoje pieniądze . +Wiem . +Mówi Harold Crane . +- Co to ? +Chciałabym , aby upomniał pan pannę Crozier , że uparcie podsumowuje sprawę ławnikom . +Dać się wciągnąć w rozmowę o estetyce . Dobrze . +- Jak długo masz zamiar ... - Zostać ? +Znalazłem ją martwą w garażu , gdy miałem osiem lat . +Brat i siostra . +Ten ? +To będzie mój pierwszy raz . +- W czym , panno ... ? +- Tak . - I na koniec ... z trzech miesięcy przed obejrzeniem filmiku na YouTube , zechcesz przeczytać ? +Ludzi , którzy będą dobrze o tobie mówić . +- To źle ? +Już kogoś mam . +Ale się przemogę , bo sądzę , że są tu ludzie , którzy mają chrapkę na posadę Willa . +Dopiero co zostałeś udziałowcem kilka miesięcy temu . +Również Eli . +Więc kto jest odpowiedzialny ? +Tu nie chodzi o zasady , tylko o pieniądze . +- Tak , dawaj . +- Nie zaprzeczam . +/ Jestem do tego silniejszy . +/ Po pierwsze , / dziękuję za to pytanie . +I musimy dowieść w sądzie dwóch rzeczy . +/ Czy przyznam się do różnych erotycznych flirtów od czasu do czasu ? +Zjedli razem kolację , podzielili rachunek na pół i wpuścili to w koszty . +Czy mogę użyć tego zaprotokołowanego fałszywego zeznania , przesłuchując świadka strony przeciwnej ? +Przysięgał , że pani nie tknął . +- Caitlin mi mówiła . +Bo w Chicago nie ma restauracji ze stolikami . +Trzymamy pana za słowo , choć nie ma ku temu podstaw . +To chciałaś powiedzieć . +Tak zrobię . +Naprawdę . +Byłem już w ewidencji . +Przejąłem sprawy Willa , a teraz odeszła Caitlin . +Czy my się znamy , panno Lockhart ? +Nauczyłem się jednego : +Konsultujemy się . +Rozumiem . +Musiałem przekazać sprawę dwóm innym prawnikom , więc chyba będziesz musiała spytać Juliusa Caina , czy oszalał , że porywa się na ligę . - A drugi prawnik ? +Panie Raker ... czy trener kazał panu kiedykolwiek , jako lewoskrzydłowemu , brutalnie reagować na nieczyste zagrywki ? +- Wracamy do starych zwyczajów ? +- Nie z Canningiem . +Tak . +Mimo to , kiedy cię dopadł , broniłeś się . +I tyle ... bez nacisku . +Masz rację . +Zaczekaj chwilę ... / +Jesteśmy gotowi do ugody . +Dzięki . +Poproszono mnie o udział w niezależnej komisji , a jak widzisz , jestem dość zajęta . +Kobieta , do tego powiązana z biurem prokuratora . +- Nic . +Ale i tak byś nie usłyszał z powodu pociągu . +- Nie mam pytań , Mike . +Witamy w Urzędzie Skarbowym . +Już cię prosiłem , byś głosował na mnie . +Nie mam . +Słyszałaś ? +Nie wie pani ? +- Tak , do usłyszenia . +/ Przeszła przez moje biurko , / ale czemu skorzystałaś z Shirley ? +Nie . Porozmawiajmy tutaj . +To mama ? +Jest tu ktoś , kto ma najdłuższy staż pracy i zbiorową pamięć , aby nas poprowadzić w ciężkich czasach . - Ja mam najdłuższy staż pracy . +Peter nawet nie wie , czy będzie startował na gubernatora . +A świadkowie z kolonii zeznali , że nieustannie nękały ... +Ale ty też myślałaś o kupnie domu , prawda ? +Alicja prosiła mnie o rozmowę - o niezależnej komisji . - Doprawdy ? +Prokurator zgodzi się na wyrok w wymiarze , który już odsiedziałaś . +{ c : $ 3539cf } Tłumaczenie : Goldilox crt korekta : loodka +Uwzięli się na nią w więzieniu . +" Poza prawem " . +Rozwiązałaś to . +Co zamierzają Pamela i Megan ? +I poprosiłaś o zmianę raportu . +Wcześniej to była forma sztuki . +Wiesz co , mówiąc zupełnie szczerze , wreszcie podoba mi się to , co robię . +- Ona cię kontroluje . - Matko ! +Jeśli straci głosy kobiet , przegra . +Moim głównym celem jest odwieść cię od startu w wyborach . +Dobrze . +Bo jako twoja prawniczka nie ... +My ? +Canning . +Tak sądzę . +- Mam zawołać pielęgniarkę ... - Jesteś religijny ? +/ Wiem , ale pani tego nie zrobiła . +Bierzcie lub nie . +Jackie , przestań . +Rozmawiałaś z kimś ? +- Gotowa ? - Mam nadzieję . +- Cześć , Cary . +- Te trzy razy ? +Zrobił to , mimo że może na tym ucierpieć jego kariera polityczna ... bo przyznał oficjalnie , że są w separacji . +Chyba powstrzymałeś proces . +- Dokładnie . +Zapraszamy za tydzień na następną porcję wieści z kraju i ze świata . +Gdy to kiedyś oglądałem , jakiś czas temu , można było poczuć dreszcz . +Mnie też zdarza się występować . +Nałóżjajecznicę , posypcurry , na wierzch połóż ogórek . +Pan Lyon ! - Naprawdę tu jesteś ! +Ufaj tym , którym na tobie zależy . +- Nie mogę tego zaakceptować . - Nie . +Panie Brown , proszę na słowo . +Bezpieczeństwo publiczne to nasz priorytet . +Ale wróciłem . +Przysyłają nam samych zdrajców i neurotyków . +" Jesteś alkoholikiem " . +Cieszę się , że nie jesteś rozczarowany . +- Bonjour . - Cześć . +- Uncovered śledzą każdy nasz krok . +Świetna , antyfaszystowska inicjatywa . +Nie lubisz jej . Nieważne . +Cholernie śmieszne ! +Poszukać dowodów . +To pierwsze spotkanie głów rządów od 1949 . +- Ile masz lat ? +Któraś musiała w końcu wybuchnąć . +Nawet nie mogę tego utrzymać . +Kto ? +W newsroomie . +Szukam książki ... dla męża . +To co ? +Zapewne chcesz mnie przesłuchać . +Dla żony ? +Przepraszam . +Zawsze byłam dla ciebie miła . +Te liczby na niczym się nie opierają . +- Nie chcę o tym ... +Pozdrowienia dla panny Rowley i pana Maddena . +Dlaczego to robi ? +Zbuduje getto ! +Panna Delaine zaginęła . +To pytania , jakie powinien zadawać dobry dziennikarz . Ale cały incydent rzucił nowe światło na El Paradis i klientów , i teraz oni sami pytają , a ja wraz z nimi , czy jeśli to nie ja ją pobiłem , to , do diabła , kto ? +Nie mam z tym nic wspólnego . +Kochanie ! +Ale ja nie będę ojcem . +Dalej musisz iść sam . +Zawsze to samo . +Miłe miejsce . +- Nie . +Aż ? +Dobrze widzieć , że chodzisz już prosto . +Korumpowanie policji . +Nie wiem , ale dajmy mu szansę . +To było bardzo dobre . +Zgadnij , kto jest w radzie nadzorczej firmy Tufnella ? +Nie , ale Brookes z The Chronicle zakochał się we włosach Hectora . +Di Dors wróciła ! +To bardzo nie fair , ale jesteśmy dziennikarzami . +Ktoś ją zaatakował , gdy wracała do domu . +Idzie człowiek do lekarza i mówi : " Panie doktorze , pod moim łóżkiem mieszka potwór " . +- Nie sądziłem , że pan tu bywa . +- Czy mam ... +Tufnell i Castlecore czerpią zyski z wyścigu zbrojeń . +Nie . +Na wypadek , jakby znaleźli cię z kulą w głowie ? +Malfrand bez " e " . +Będzie w Uncovered najwyżej pół roku . +Jutro możemy zginąć . +Nie , naprawdę , ale ... +Wszyscy obecni ! +Konflikt interesów ? +Chcę , żebyś był szczęśliwy . +Tak ... +Jeśli to były tylko ćwiczenia , to znaczy , że zabiłaś te łabędzie ? +Traktuj ją jak ptaka . +O kurcze . +Tracy . Potrzebuję rady . +7 ? 8 lat ? +Wybaczcie . +Zaczynamy imprezkę ! +Nikt nie wejdzie w światło twojego reflektora . +Dostaniesz , czego pragniesz . +Mam zaproponować Morettiemu ochronę . +- To chyba wypadek . +Podszyłem się pod skarbówkę i napisałem do nich stanowczy e-mail , żądając numeru NIP ofiarodawcy i grożąc analizą statusu instytucji wyższej użyteczności publicznej . Zobaczymy , co to da . +Ty jesteś jedną z nich , Fusco . +Jak mogę ci pomóc , Mary ? +Musimy się dowiedzieć , czy śmierć Claudii to naprawdę wypadek . +Spotyka się z kimś . Finch ... +Proszę ... +- Co pan zrobi ? - Co będzie konieczne . +Kimkolwiek był , przekazał je . +- Zastrzelisz mnie . +/ Miałeś rację . +Problem z dziećmi jest taki , że nigdy nie wiesz , na kogo wyrosną . +Naprawdę ? +Jak widać , spodobało mu się to . +Kompleks Elektry ! +Cóż , zdarza się . +Państwo także razem pracowali . +A co , jeśli to nie tylko zadurzenie Alany ? +To rachunki , umowy , karty członkowskie ... Wszystkie tymczasowe pasje nienasyconego Henry ' ego Straussa . +Panowie dali jasno do zrozumienia , że to osoba najbliższa zmarłemu zadecyduje o ostatecznym losie jego ciała . +To tak nie działa . +Niektórzy nie lubią pogawędek na siłowni . +I nie wspominaj mojego nazwiska . +Liczyła , że wykończymy się wzajemnie . +To chyba jeszcze nie ten etap . +Pokonał cię w sądzie absolwent Uniwersytetu Pruno . ( Pruno - " więzienne wino " ) +Panowie ! Wiem , co sobie myślicie ... ale ... +Pozostawili Wasem ' a z lekkimi problemami na barkach +Zrób sobie przerwę . +Myślę , że to się dzieje za szybko . +Mówię ci , nie trudno zgadnąć czemu . +Szczerze , myślisz , że możemy robić to co robimy gdyby nie szukał szczytu ? +- Słyszałem wiele dobrego o panu , panie Cole . - Oh ? +- Skąd on , skąd on to wiedział ? +- Jeszcze nigdy nie spotkałem miłego celu . +Wiem jaka jest jego granica , wiem dlaczego nigdy nie traci pieniędzy , ale jak to wszystko działa , ten mechanizm , tylko on to wie . +- To nie ma znaczenia . +Er , 22 % . +Wiem , że Wasem nie odejdzie tak poprostu . +Chcę żyć normalnym życiem chociaż przez chwilę . +- Bo najlepsze zachowaliśmy na sam koniec . +W tej torbie jest pół miliona funtów , więc ... +Spróbuj tego . +Oh , er , nie wierz we wszystko , co mówią ci ludzie . +Gideon na was czeka . +- Tak , tak . +- To chyba robi z ciebie moją królową ! +Co ? +Mabel ! Czy ! +Pyzate ruchome piaski ! +- Cieszę się , że wszystko wróciło do normy . +Russ Toram , Elay Hall , Stoney Davidson . +- Ho , ho Gideon , popatrz kto ... +Nie mogę . +- Nowy chłopak Sophie . +Często zapraszali mnie na Paschę do domu . +Ty potrzebujesz ciasta , my je pieczemy . +- Hej ! +Jesteśmy barbarzyńcami ? +Koleś , nie ma tyle kasy na ... o jakiej kwocie mówimy ? +Ja zawsze chciałam mieć matkę . +Nie jestem taka . +Nie mogę z tym konkurować . Cześć , Earl . +Co jest złego w neuro ? +Hej , widziałaś Dereka ? +A potem ? +Cysta jest w płacie skroniowym . +Alex Karev próbuje być bardziej ludzki , i myslę , że to mi należą się za to podziękowania . +Rodzinna fucha . +To trudna decyzja . +Sam . +Ale ... +Wrzucam ją na samym końcu . +Operacja Lori poszła bardzo dobrze . +Klient zadowolony . +Ona ... +Kocham moją żonę , Bailey . +Trzymaj się swojego ... Trzymaj się swojego planu . +W każdym razie , dzisiaj nie byłem samotny . +Jestem tu do cholery . +To wciąż jest guz . +Tak , tak , możesz służyc ludzkiej naturze na sali nr 3 z pęchęrzykiem . +Na razie . +To , że jest szalona nie znaczy , że nie zasługuje na znakomitą opiekę . +Potem umieszczę je w cewniku i zacznę wstrzykiwać rozpuszczalnik . Dobrze . +Jesteśmy w mieście do jutra . +Jedna czy dwie , okay ? +Jestem Twoim lekarzem prowadzącym . +Jego stan się pogarsza ... znacznie . +Uważaj na kąt . +Nie powinniśmy wrócić do bypassu i tego załatać ? +Czekaj , Kirby szedł na nią , a nie na Ciebie ? Osłoniłeś ją własnym ciałem ? +Dzięki . +Może . +Przepraszam za to wcześniej . +Tak jest . +Będę więc musiał przeprosić twojego męża . +Poza tym , większość nakrytych na robocie złodziei po prostu ucieka . +Startujesz dzisiaj , Branch , czy już jesteś za stary ? - Nie za stary , Leo . +Twój telefon ma aparat , tak ? +Pokazaliśmy film sponsorom i ci się wycofali . +Biały , bardzo przystojny ... +- Zeznasz to pod przysięgą ? - Nie wiem , Walt . +Poczułem się , jakbym zdradzał żonę . +- To chore . +Poraziłeś go , jego serce dostało skurczu ... +Gdzie byłeś w piątek około 1 : 00 ? +Nienawidzę ! +Mężczyzną uwięzionym w kobiecym ciele ? +Czy strona nie powinna już być gotowa ? +Będziesz chciała wyrzucić " c " , zamienić na " l , " a jeśli się zgubisz , to na ulicy 6 i 14 jest Kinko . +Mam balony , tacę hummusu , i możliwe , że Earla . +Kto ci powiedział , że mam urodziny ? +Jak się go pozbyłaś ? +Och , więc jesteś dziwadłem . +Zabiję mojego asystenta . +Max , wierzysz w to ? +Dostałam to , co chciałam . +To Argentyna . +Dexter , nie zgrywaj rodzica . +Astor i Cody ' ego przez kilka dni . - To nie jest najlepsza chwila . +On był tylko pisarzem , a ja jestem gliną . Cokolwiek ukrywasz , ja to znajdę . +To moja robota . +Na pewno ciężko było ci się powstrzymać i wiem , że zrobiłeś to dla mnie . +Myślę , że wręcz przeciwnie . +Dzięki . +Chciałabym ich kiedyś poznać . +Ty ... +Nic , czego ty byś nie zrobił . +Nie bój się . +Skoro o tym wspominasz , ludzie , którzy kupują kryminały oparte na faktach , zwykle lubią , gdy czarny charakter zostaje schwytany . +Chmury się rozeszły i wiele odsłoniły . +Może masz rację . +Jest tylko jedno wyjaśnienie . +Co chciałeś , kurwa , zasugerować ? +Byłam pewna , że odeślą mnie do Kijowa +Chcę , żebyś zniknął z mojego życia . +Zrobiłem to , co chciałeś . +Mogę go zmusić do wycofania się na dobre . +Hannah . +Tak , tylko chroniła swojego męża . +Usiądź . +Oskarżył mnie o fuszerkę przy sprawie Wayne ' a Randalla . +O mój Boże . +Wiesz kim jestem i co to dla mnie oznacza . +Wróciła toksykologia Sala Price ' a . +To on musi się podpisywać , prawda ? +- Tato , co ty tutaj robisz ? +/ Oczywiście , że mam Mrocznego Pasażera . +Północ . O ty niebieszczaku . +Chcę wznieść toast tym oto sokiem pomarańczowym za najładniejszą parę , jaką w życiu widziałem , oprócz mnie i Bubby w więzieniu . +Dobrze . +Czy Dexter Morgan po prostu znika ? +Jak Astor i Cody , gdy obwiniają się nawzajem . " To Astor " . " To Cody " . +To znaczy , że Dexter widział , jak posiekano jego matkę , tak jak Rzeźnik z Zatoki sieka swoje ofiary ? +Sprzedajesz własną córkę za farmę raków ? +Wysłali mnie do wariatkowa , jakbym był jakimś świrem . +MSaint / Synchro : demol +Trzeba zgrać się z falami , bo będzie jeszcze gorzej . +Słyszałem , że jesteś w mieście . +- Patrz . +Próbuję ... +Wspaniały pomysł . +Karabinami snajperskimi poluje się na ofiary z dalekiego zasięgu . +Przecież nie macie żadnej , kurwa , przyszłości . +Mickic nie żyje . +Po prostu zajebiście . +To przez ciebie zginął . +Ten sam osad po ropie . +Będę tam czekał . +Ty je zerwij . +No wiesz ... +Kończy się , a ty ... musisz żyć dalej . +Drugi raz , gdy podczas ostatnich dni zdałem sobie sprawę z tego , że mogę cię już więcej nie zobaczyć . +Dostaję 10 minut na zewnątrz . +Więźniarka z zakładu Miami-Dade próbuje nawiązać z panią rozmowę na koszt odbiorcy . +Masz prawo milczeć . +Przyznaj się ... +Jeśli jest z tym jakiś problem , pani kapitan , możemy pójść z tym wyżej . +To lepiej się wycofaj i porzuć ten zwariowany pomysł . +Schowa go w jakiejś kryjówce . +Co mi radzisz ? +Czy oskarżona przyznaje się do winy ? +Oby nie . +Zapamiętaj . +Potrzebujemy jednostek w szpitalu im. Sewarda . +- Dzięki . +- Nie , nie , ale ... +Szczęśliwego Nowego Roku . +Dam La Guercie połowę dawki M99 , żeby nie wykryli tego w jej organiźmie . +Te zasady pomagają nam określić , kim jesteśmy . +O Boże . +Ja ? Wiem . +- A za co miałabym iść do więzienia ? +Spójrz na mnie . +Ale tak czy siak , ja tu już skończyłem . +/ to czy zyskam przyszłość , / której pragnę ? +Prowadziłam samochód . +Nie , mojej siostrze nic nie jest . +/ włamie się do twojego domu / i zostawi ci prezenty . / Ale Święty Mikołaj nie istnieje . +Nie próbuję , ja ... +Hannah McKay , aresztuję panią za morderstwo Sala Price ' a . +Wiesz co " oh " na początku ? +Nie wiem , czy może pan przeczytać napis na jego małej koszulce Jest napisane : " Wracaj do zdrowia misio-szybko " +Mogę zrobić wszystko co tylko chcę ( " The world is my oyster " +Dlaczego kupiłeś bongo ? +Amy , co o tym myślisz ? +Słoma do żłobka ! +Dalej . +/ Przy takim tempie skończymy / w przeklętych ciemnościach . +Nie pchaj się ! +To jest nasz rejon , Peter . +Z chęcią , jeśli mama pozwoli . +Tak jak ty zawsze się spóźniasz . +Jest dość czytelna w porównaniu do kadzidła . +Siostro Monica Joan , słyszała Siostra o przytułkowym wyciu ? +A potem zadzwoń na policję . +Chodź do mnie , skarbie . +- Co to ? +Nie mów tak ! +I nie zapomnijcie ustawić się równo wzdłuż głównej nawy . +- Kto go tak nazwał ? +Albo siebie wewnątrz . +/ " O , święta noc " +Niestety Jordan Hester wydaje się być od większości bardziej rozważny . +" Hammer ' n ' Ale " . +Ożywiłeś HR . +Na podstawie wstępnej rozmowy z nim spekulowała pani , że to były wojskowy , być może z sił specjalnych . +Przepraszam . - Dlaczego pan do mnie dzwoni ? +- Czyli wiesz o tym . +Nieważne . +Sądzimy , że to samo co ciebie spotyka teraz kogoś innego . +Załatw takie jak ostatnio , ze świetlikami . +Ale tylko do czasu , aż zniszczyłbym laboratorium . +/ Pośpiesz się , Fusco . / 12 Ulica 851 , Village . Finch ma kłopoty . +/ Mam go . +Zabijesz mnie ? +To nie jest oddział rehabilitacyjny . +Amerykanie mają w powietrzu dwa F-16 , zbliżające się do kompleksu . +Bravo 2 , Bravo 1 ma kłopoty . +Nie ma mowy . +- Właśnie namierzam . +Pani major ... +Nie zauważyłeś drutu . +No i co z tego ? +Mojego męża zabiło wojsko nigryjskie w czasie buntu . +Właśnie . +Autobus będzie podróżował całą noc . +Każę mu zjechać . +Nie ma czasu . +Kto jest tym głupim terapeutą ? +Poczekaj , dopiero się zacznie . +Nie dam rady jeszcze raz . +Gdybyśmy mieli rok 1962 . Wiem , że jest ciężko , ale to się jeszcze zmieni . +A na plażę mogę iść w każdej chwili . +- Chciałbym . +- Mogę zachować cokolwiek ? +Jak się z tym czujesz ? +- Musisz lecieć ? +Więźniowie , zajmijcie stanowiska przy stole . +- I co dalej ? +- Niezły rzut . +Zazwyczaj pod koniec dnia ściągam wszystko na serwer CPS . +Tylko tego , którego pani opisała . +- Co ? ! +- Próbują obrobić tylko jeden bank . +To żołnierze , rozpoczynający wojnę , którą już raz przegrali . +Miałaś wypadek . +Wspomnienia wróciły . +Alaric Saltzman wszystko nam powiedział , Meredith . +Wiesz przez co wtedy bym przechodziła ? +Co za natrętna baba . +Już . +Z wielką ochotą . +Powiedziałabym , że masz mniej niż trzy godziny na wypicie ludzkiej krwi zanim ponownie będe mogła popatrzyć jak umierasz . +Zdenerwowałam duchy próbując ratować Elenę . +Puść go . Chłopak jest niewinny . +. O co Ci chodzi ? +Nie masz pojęcia o rodzinie ! +Pies w restauracji . +- Nie ma za co . Ja znam Klamitrę . +Jak diabli . +Ona pewno uwielbia , gdy się ją odrzuca . +- Masz na drugie " Wesbox " ? +A kiedy sypał cynamon z cukrem na wierzch , mówił : " Patrz , skarbie , śnieg pada , specjalnie dla ciebie " . +Co tu się dzieje ? +Albo do liceum . +Nie chcę kłopotów , ale nigdzie się nie ruszę , koniec tematu . +A jeśli mam coś przeciwko ? +Muszę kończyć . +Ręce za plecy . +Nic poważnego , byłem aresztowany . +Nie lubię łamać zobowiązań . +- Który może zgłosić weto . - Teoretycznie . +Wysoki Sądzie , wiem , że pani Florrick nie jest stąd , ale my traktujemy bezpodstawne zarzuty bardzo poważnie . +Ale ze względu na preferencje wyboru w przetargach rządowych , sugerujemy spółkę z panem Wellsem . +- Przez Skype ' a . +Co mówił ? +Ale zostałaś . +- Więc dziękuję . +Nie mogę się doczekać , żeby zacząć . +Poważnie ? +- Nie byli pewni . +Jakieś 20 przecznic . +- Guz . +Proszę go nie zachęcać . +- Śledzisz mnie , mamo ? +Śledziona ... Śledziona wygląda w porządku . +- Ona myśli , że ty tak na serio . +Muszę iść do pacjenta . +April , co ... +Powinniśmy już iść . +Cokolwiek zadecydujesz , będę cię nadal kochał . +A jeśli są tutaj ... +Ale zapytajcie o coś innego , bo tę odpowiedź znam gdzieś od 12-tego roku życia . +Ma pan szczęście , że w ogóle dostał tę szansę . +Więc zastanów się chwilę tym , co jeszcze zostało ci z mózgu i pomyśl o tym , co czułam , jak bałam się stracić cię na zawsze . +Dobrze . +- Alex ? +Muzyka . +Pacjenci . +- Naprawdę ? +To nie wygląda jak powinno . +- Lexie , wchodź . +- To ... Robak . +Nie wiem . +- Wspieram cię ! +C-3 do C-5 są zainfekowane . +On dalej się boczy . +Zajęło mi to dwa miesiące , nie wspominając o szablonie z " The New York Times " . +Przespałem się z kimś . +Właśnie sprawdziłam co u niego . +Więc ty ... naprawdę odchodzisz ? +Nie wiem . +- Co z nią ? +Nie ma , co się zastanawiać . +Co jest ? +Zaraz wróci , ustabilizujemy cię i nic ci nie będzie , jasne ? +Dlaczego jutro ? +Weź się w garść . +- Bardzo podekscytowani . +Odkręć koniec . +Ale teraz moje życie jest cholernie dobre . +Nie jestem dziewicą . +Nie potrzebujesz mnie . +Nie jesteś już wolnym ptakiem . Rozumiesz mnie ? +/ Tutaj jest linia startu . +Jestem teraz bezdomna . +- Rozumiem . +Mam zasadę co do randek z klientami , ale chyba mnie przekonałeś ... +Gotowa na krokieta ? +! Ten sam tekst z innym gościem ! +Dużą , czarną kawę i to , co ten pan . +/ Potrzebuję zmiany . +Następnym razem napisze o mnie ... +- Też należy do rodziny . +Co było dalej ? +zarąbisty ostatni posiłek , prawda , sze ... ? +- To nie tylko to . Coś innego . +- Kim jesteście ? +Jestem złym człowiekiem , że tak oszukałem Caleba . +Gdy miałem 14 lat . +Nie to chciałem powiedzieć . +Nie musisz mi przypominać , gdzie był . +Poluzowany zawór . +- Kto go tam wie ? +Czy ja wiem . +- Tak dobrze ci szło . +Nie zagraża Izraelowi . +Niech śmierć Davida nie pójdzie na marne . +Dzięki . +- Odejdź . +I zabójczyni . +Dlaczego uważa , że coś pani grozi ? +- Albo tego , dla kogo pracuje . +- Nie . +Która jest najnowocześniejsza ? +Powtarzam , ochrona na pozycje . +Upewnię się , że przetrwamy . +Do domu . +Wspomniałeś o tym , gdy wczorajszej nocy piliśmy espresso . +Nie został tu porzucony . +Co powiedzia ... +Wysłałem tam patrol . +Ty po prostu nie potrafisz docenić znaczenia romantycznej kolacji we dwoje . +Daj spokój . +Byłem po drugiej stronie hangaru . +Może skończmy na tym . +Więc może weźmiemy tę starą piłkę , którą dał nam wujek Ryan , pójdziemy do parku , trochę porzucamy i ... porozmawiamy . +Notatki o systemie zabezpieczeń , policyjnych patrolach ... +Kiedy to było ? +Obrazy , meble ... +Sarah potrafi pilotować samolot ? +Lecieliśmy awionetką , ponieważ Mark bał się , że ktoś zapamiętał vana . +Wiesz , co mówią . +- Mają przeszukać teren ? +- Proszę pójść ze mną . +Kontakt ! +- Trzymaj go tak ! +Jestem Peter Evans . +Tak opowiadałeś o tym kolesiu , że myślałem , iż spotkamy go w kościele . +Trzymaj . +Chłopak jest religijny . +- Pańska kolej . +Zawracaj . +- Leciałeś ze mną z Nowego Jorku ? +Kryjówka spalona ! +Nie odpowiada na moje wezwania . +- Tak . +Duże piwo i whisky , proszę . +Super ! +- Aaron ? +Udawał swojaka , a potem zmienił zdanie . +- Żył jeszcze ? +W tej sukni , słonko ? +Archie postanowił rzucić studia . +Kanistry są w alejce 12 . +Rozumiem , że nie on ją udekorował . +Puść dalej . +- Przedtem nie . +Szef domu pogrzebowego mnie tu skierował . +No co ? +Wpadnę na obiad . +- To nowy podejrzany . +Trzech podejrzanych o morderstwo , a każdy jest winny innych przestępstw . +Musisz pójść . +Potwierdziliśmy moje przypuszczenia . +Nie pamiętam , żeby jakaś sprawa mnie tak przygnębiła . +- Potem przedstawił mnie pozostałym . +Chce przejść na zawodowstwo . +Greg i ja chodziliśmy ze sobą w Chicago . +Trzy lata . +- Przebąkiwał , że zamieszka na łodzi . +- Nie rzuciłam go . +Nie wiem , aż tak go nie znam . +Gwałtowny sztorm , znikoma widoczność . +Przeszukaliśmy całe miasto , każdy skrawek lądu i wody . +Jay mi powiedział . +Czyli Jay użył swojego sprzętu . To nie Greg był wspólnikiem . +Summer , nie rób tego . +Użył tego samochodu , by wywieźć je gdzieś indziej . +Więc obciążyłeś siebie . +Żegnaj ! +Wszystko rozumiem . +Barney i ja mamy odmienne zdanie na temat niektórych spraw związanych z naszym ślubem . +Ale wiedz , że Quinn prędzej czy później się dowie . +Najcudowniejsza dziewczynka w mieście ? +Auf wiedersehen ! +Spoko . +Chyba tak . +Czekajcie . +- Pójdziemy już . +- Rany , wszyscy nie żyją . +- Weźmiemy połowę . +Nadal żyje . +Nie będziesz strzelał , chyba że w ostateczności . +- Potrzebowaliśmy zapasów , to je zdobyłem . +Ale staram się to ogarnąć . +To oni byli brutalni , nie my ! +Dogonie Cię . +- Tutaj . +Siedem , osiem mięsięcy . +Chodźcie ze mną . +Jest jeszcze mnóstwo roboty ale nie od razu Rzym zbudowano . +Pamiętaj o tym . +Bo byłyście same . +Cywilizację . +Zobaczmy co wujek Sam dla nas ma ? +Hej , o co chodzi , chlopaki ? +Nie wiem . +Bza pogrzebu ? +Jest tu wystarczajaco duzo jedzenia zebyscie mogli przetrwac tydzien . +Hej , bracie , co z nami ? +Jak do cholery to sie stalo ? +Prawie mielismy crowley ostatnim razem . +Robicie swietne . +Sceneria . +Myslalem , ze mamy umowe . Zawsze mozemy odejsc jutro lub nastepnego dnia . +Ona powróci . +Mówiłeś że jak masz na imię ? +No , tak . +Słuchaj , chcę o coś zapytać . +Halo ? +- Ktoś zadzwonił . +To było naprawdę . +Całkiem szybko się wyrobiłeś , mały . +Lub walczyć . +Wypuść ją . +Powinienem był to powiedzieć . +Hej . +Carl , przynieś koc . +Masz nam powiedzieć co się tam wydarzyło ! +Wchodzę w to . +Chcę żebyś sobie wyobraził jak się czułem gdy torowałem sobie drogę z tego dachu-- z jedną reką , tracąc mnóstwo krwi , i z zombiakami czychającymi na mnie na każdym kroku . +Dziękuje . +Wszystko w porządku . +- 10 . +Tędy ! +Problem w tym , że wśród nich jest mój brat . +Zaraz wracam . +Może ją namierzyli . +Podeszli go i wbili mu kołek w szyję . +Idźcie naprzód . +O mój Boże . +A akwaria i te głowy ? +- Zabić ich ! +Pojadę na zwiady . +Jeśli mógłbym . +Przyślij do mnie Andre ' e . +- Musimy pogadać . +Opuść ich . +Przykro mi , że nie wyszło wam z przyjaciółką . +Pokazujemy , że potworów wcale nie trzeba się bać . +Nie uprawiam hazardu , nie piję . +Jessico , mogę ? +Nie mam wyrzutów sumienia , bo to nie ja zataiłem tę notatkę . +Zatem Marco jest moim klientem , nie ty , więc może już pójdziesz ? +Zapomnij . - Co z tobą ? +Harvey działa teraz , zakładając , że nigdy nie mieliśmy tej notatki . +Czy twój ojciec nadużywał narkotyków lub alkoholu ? +To nieprawda . +Dowiedziałem się , że mam z Louisem tego samego dentystę . +- Co takiego ? +Powiedziałam , że to niemożliwe . +Już to robił , prawda ? +- Czemu miałbym ci mówić ? - Słucham ? +- Chodzi ci o twoją . +- Harvey , mamy ofertę . +Niedługo powinien wrócić . +Gemma Teller-Morrow . +Dobra . +Ciało powinno tu być po południu . +Ale część ciebie musi wiedzieć , że nie proszę o to tylko dla siebie . +Muszę wywieźć Emmę Jean z miasta . +Co ty wyprawiasz ? +Serio ? +Powiedz mu , że potrzebujemy kciuka i cycka . +Hej . +Moja mama . +Za Ope ' a . +/ To wy zdecydujecie , / czy będzie to prezent , czy trumna . +Ludzie zwalają te pieprzone wtargnięcia na klub . +Rzucicie okiem , jak zaczniemy działać . +Wyhoduj jaja , ty irlandzki fiucie . +Poradzimy sobie . +Pogadaj ze swoim synem , Gemma . +Garderoba ? +Devin Price , jego pasierb . +Wiem , że tak . +Chciałbym się czasem z wami pobujać . +Nie masz prawa srać na to . +Nie , ale ja tak . +Wybacz , miałam podrzucić to wcześniej . +Będziesz potrzebował sił . +Radujemy się , że poznaliśmy Margaret , która jest przeurocza . +Proszę wyjść , gdy będzie pan gotowy . +Dobra , dzieciaki , słuchajcie . Oto zasady dla tych , którzy robią to po raz pierwszy . +- Debs to socjalista . +Ten mały gnojek wściubia nos w nie swoje sprawy . - Tato , puść go . - Włamał się do jego pokoju . +- Kto teraz ? +A potem wszystko zabrałeś . +To nowa przygoda . +Jest ci bardzo wdzięczna za wszystko , co dla nich zrobiłeś . +Nazywam się Edgar Waltz . +Dlatego przyjechałem . +- Nie , ale pomoże mi wyciągnąć kulę . +Idioci . +- Sierżancie ? / +- Ufasz temu mężczyźnie ? - Tak . +To ustawienie światła i szczegóły . +Agenci Verratu , pracujący dla siedmiu rodów , przeniknęli na najwyższe szczeble rządów . +/ Witam , detektywie . +Jeśli nie pomoże mi pan znaleźć mojej ofiary w ciągu 24 godzin , pokryję trupami całe miasto . +Uciekaj z Ianem . Skończyłaś ? +Mam Iana . - Kim on jest ? +Powtórz pierwsze dwa wersy . +Nie wiesz , ¿ e dziewczyny nie je ¿ d ¿ ¹ na rowerach ? +Dobra . Trzymaj . +Co siê sta ³ o ? +P ³ acê za twojego kierowcê ! +To ju ¿ nie 800 , ale 1000 riali . +Czego chcecie ? +Czeœæ , Wadjda ! +Zostawi ³ am pod ³ awk ¹ . +WeŸcie plecaki . +A jak ¿ e z ³ e to miejsce przybycia ! +Jeœli ktoœ tu kocha s ¹ siada , na pewno nie ja . +Jesteœ ich ulubion ¹ nawrócon ¹ owieczk ¹ . +Chwileczkê . +Run , Penny ! +Oh , wow , rozmawiać o sytuacji martwego faceta . +- On jest 40 . +Szósty palec był gratisów . +W Mobleys ? +Ich kanibalizm był odpowiedzialny Jakiegoś znakomitej receptur , które są wykorzystywane do dziś . +Prawo zawsze grzebie jej nos gdzie nie powinien . +Więc może Timmons pomógł stary Tug do grobu . +Nie nauczy Cię , znasz , jak nie , aby być irytujące na shrink obozie ? +Istnieją drobne fragmenty . +Dobra słuchajcie , znaleźli niebieski podnieść ciężarówkę . +Nie masz innego do roboty ? +Istnieją niedźwiedzie w tych lasach . +- Jesteśmy zrobić tutaj . +One mają pierwszeństwo . +Och , moja ukochaną z powrotem . +Nie tak bardzo jak ty . +Pili z ich wodą . +Och , chłopcze , że to ty . To ty , wszystko od nowa . +Ilu bylo gosci na tamtej kolacji ? +To strasznie glupie . +Wyciagnie Cie z tego . +Dlaczego ? +Nie ma mowy , ze pozwole mu wsiac na poklad tego samolotu . +Ale drugi kroczek postawil tu . +Niedowiary . +Znasz sie na sporcie ? +Wiec jej to powiedz . +Tak , ale nie tak bardzo jak Ciebie . +- No chyba , ze nie umie sie gotowac . +Nie . +To nie brzmialo jak czyste sumienie prawda pani Van de Kamp ? +Wiec Ty to zniszczylas . +Włamałem się do sejfu Petera . +- Dobrze się nam razem pracuje . +On też jest świadkiem ? +Tylko co ? +- Z napisem " Bon voyage " . +Tak będzie najlepiej . +- Odzyskaliście Rafaela ? +- Jadę na Roosevelt Island . +Dzięki , Jones . +Ale koniec końców , w pewnych sytuacjach , +Jeśli mu się uda , to go złapię . +Idzie w kierunku wschodnim . +- Świetnie . +- Dzięki , Henry . +Potrzebuje pani kilku minut ? +Wiesz na co zawsze można liczyć w tym biznesie ? +Czekałam . +Skąd jesteś ? Ja ? +Co ? +Mógł pan o mnie słyszeć . +- George , może ty ? - Dawaj , Georgie . - Pokaż co tam masz . +Nie żartuję ! Vi , pomóż . Mam złamany nos ? +Nie . +To było w chwile po świcie . +Jestem aresztowana ? Raczej wolna . +Patrzcie ! +Wrócimy do tego później . +Do West Overton w Pennsylvanii . +Co się stało ? Przykro mi , że muszę o tym powiedzieć . Chodzi o Jessa . +Cieszę się . - Co to ? +Franco stwierdził , że to przez wyjątkową falę . - A przynajmniej tak to brzmiało . +- Po co ta gadka ? +Nie udało się uniknąc zła , ale wciąż się staram . +Przepraszam . +Wiesz co ? +- Pan Thompson ... +Dalej , idziemy na polownie . +Nie jestes glodny ? +Zostaw to mi . +Nikt . +Do tego , ze ja i tommy wyjedziemy gdzies . +Panie Thompson . Bede chcial 99 % . +Zaplace z wlasnej kieszeni . +- Skurwiel . +Jestem tylko brzydkim zwierzeciem . +Kto to zrobil ? +Zamknij ten interes . +Zabierz go do Masseria . +- Keira ... +Czemu ? +Ale jak dotąd to tylko teoria . +Shane ... +Pozwól mi wezwać lekarza . +Spójrzcie , jeśli chcecie kogoś do tego przypiąc , sprawdźcie Melissę Dobek . +Tak , dziękuję . +Mogę już iść ? +Problem ? +Naruszacie kodeks karny . +Oszukiwała cię przez cały czas . +Miło cię widzieć , Travis . +Proszę ... nie przekazuj danych wojsku . +Nie , nie , nie , nie ! +W jaki sposób ? +Za chwilę wracam , Tom . +Nie wiem . +- Nie wiem . Wspomnij , że jestem znakomitym funkcjonariuszem . +To twój brat ? +Trzymam kciuki . +- Zrozumiałem . +Spadaj ! +Ojciec ją tylko posuwa . +Wszystko jest załatwione . +Może to zrobić fotograf . +- Co chciałeś tam znaleźć ? +- Nie . +- Zapomniałeś o ustawie Sarbanes-Oxley . +/ - Ona wie . +- Wspaniałe . +Może chciałam poznać pana Rossa tak , jak poznałam ciebie ? +- Zwolnię go . +- Powiedziałem , że jestem z niego dumny . +Chcę wiedzieć , co jest pomiędzy tobą a Rachel . +- Nagrałam się trzy noce temu , a on nic nie powiedział . Nie wiem , co robić . +Pewnie się ucieszysz , że przypisałem do tego Mike ' a Rossa . +Nawet gdybym ją ukradła , podpisała umowę . +Dlatego trzymasz czek na 30 tys. dolarów . +Miałeś ją zgnieść . +Znaleźli mnie pracownicy doków trzy mile od domu . +Załatwione . +Zdecydowałem się wrócić i pokazać , że możemy odnosić sukcesy bez łamania zasad . +Nie zrobisz . +Wypalę ci kopię . +Więcej wina , piękna ? +Musimy coś ogłosić . - Mogę im powiedzieć ? +Panikujesz ? +Wiem , że wyznanie miłości było trudne . +- Jeszcze nie teraz . +Jej wypchany stanik ocalił mi nadgarstki . +Co powiesz na 100 milionów ? +- No dobra , mów . +I jak było ? +Zasada numer 27 : +Dobra mowa początkowa , ale to za mało . +- Wiem . +Nie powiem Hardmanowi tego , co wam . +- Odmawiam odpowiedzi . +- Godzę się z tym . +Nie bylibyśmy topową firmą w Nowym Jorku , - gdybyśmy przegrywali . +Ty mi powiedz . +- Sprzeciw , to napaść . +Bo chce pan ugody , nawet jeśli Harvey będzie usunięty z palestry . +Ale nie chcesz , by ludzie o tym wiedzieli . +- A o co , panno Pearson ? +Jedyny powód , dla którego nie chciałaś ugody , to usunięcie Harveya z palestry . +Dziękuję za wasz czas . +Piersi z kurczaka , polane ostrym sosem . +Wtedy , jak dorobimy się miliardów i wzajemnie znienawidzimy , spojrzymy na czek i będziemy wspominać . +Przygotowuję się do randkowania i chcę wrócić do mojej wagi bojowej . +Rok wcześniej też nie , ani dwa lata wcześniej . +- Absolutnie nie . +Wyluzuj . +Co to ma ze mną wspólnego ? +Bob miał dobry rok . +Kto dowodził pod moją nieobecność ? Ja . +- Powiedz , że masz dziewczynę . +Robota kogoś silnego . +Ale jako że czeka nas rewolucja , to dość dobry początek , prawda ? +Więc zabili nie tę dziewczynę . I będą zabijać , dopóki nie znajdą właściwej . +Terroryści zabijają kobiety , które nazywają się tak jak ja +Zrozumiałyście ? ! +Mam 17 lat ! +Nie musisz . +Opuściliśmy SadTech 20 minut przed wybuchem . +Nienawidziłam algebry . +/ To zabrzmiało / jak wyzwanie , panie Reese . +Czemu jeszcze mnie nie zabiłeś ? +- Bo był głupi . +Ty jesteś Carter ? +Miło wreszcie pana poznać . +Jimmy ! +Finch , czy któryś z tych ludzi jest w pobliżu liceum Marbury w Brooklynie ? +- Nie możesz . +Wątpię . +Kłamcy zdradzający się nawzajem . +Jesteś dobra w swoim fachu , a ja w swoim . +Sugeruję przestać zrywać ze sobą . +Właśnie o tym chcę porozmawiać . +- Tematy , które przeoczyliśmy w tamtym roku , lub którym nie poświęciliśmy wystarczająco czasu . +Żartujesz ? +Nazywa się Jim Harper . +Ale po tym , jak podłożyli sie Partii Republikańskiej , dali nam tylko 30 . +Myślałam , że będziesz chciał o tym wiedzieć . +W porządku . +Ta , wszędzie mamy te zegary . +Cóż , ja próbuję ujawnić prawdę o tym , że Brittany mogła mieć dziecko , kiedy byłą nastolatką , które prawdopodobnie ma 10 lat i którym teraz zajmuje się jej matka . +- Prowadzący , prowadzący ? +Lubię długie nogi . +Dam wszystkim znać , że przeżyli . +W listopadzie 2008 - w miesiącu , w którym pan Obama został wybrany - odnotowany został 42 % skok w liczbie weryfikacji danych przy zakupie broni porównując do tego samego miesiąca rok wcześniej . +Uwierz mi . Nigdy nie byłam z nim na randce , ale wyobrażam sobie ... +Powinnam się wstydzić , że mnie to podnieca ? +Ok , poznałem tę kobietę , Ninę Howard na naszej imprezie sylwestrowej . +Albo Lisy ? +Co najlepsze , nasi szpiedzy donoszą , że McAvoy , który zarabia siedmiocyfrową sumę , wykiwał kelnera na napiwku . " +O , Boże . +- Halo ? +Czasami , żeby się zrelaksować , wychodzę do parku , żeby zastrzelić jakiegoś psa . +To była tyrada ? +Dlaczego nasza firma macierzysta miałaby-- +Tak , niektórzy mieli już nowe życie trzy i pół roku temu i zapomnieli mi powiedzieć ! +Jim , dlaczego jeszcze tego nie ogłosił ? +Wracamy za 30 sekund . +Uderzamy organizację Parisha z każdej strony . +Pasuje do podanego opisu . +Będę łącznikiem z Senatem przy sprawie Parisha . +- Już ci mówiłem . +Powiesz mi , w jaki sposób odpowiadasz za śmierć Dani . +- Zdaje się , że jest Alphą . +Może lepiej przestań . +Mówił , że może pani manipulować ludźmi . +Bananowy . +Jak to robisz ? +Zabiłem ją . +Przechowałem ci je . +Wyżej . +Hej . Jesteś pierwszakiem , nie ? +Tak , trener Sylvester ? +Mimo że czuję się niekomfortowo robiąc to za plecami pana Shue ... +Tylko troszkę . +Kiedy siada koło domu , ? 345 00 : 14 : 01,649 -- 00 : 14 : 02,666 to siedzi na około domu . +Chcę tańczyć Ameryka , Amerykanka +Po raz pierwszy dziś , debiut , znany także jako " Żniwa pierwszaków . " +Koleś , myślałem , że ustaliliśmy , że będziesz to nosił tylko na scenie . +A czy ja mogę dać ci radę ? +Miałam piosenkę w moim sercu , Blaine , i zabiłeś ją . +Będziesz wywracać oczami na mnie ? +Myślę , że będąc popularnymi poczuliśmy się trochę za pewnie , i zapomnieliśmy , kim jesteśmy . +Nie jestem moim bratem . +Nie mam ochraniacza . +Wiem , o czym myślisz . +- Działają . +I nie mamy miejsca . +Annie , odezwij się , odbiór . +I to osiągnąłeś . +? +- Że co ? +Dla własnego dobra , zmień kanał . +To tylko laska gadająca przez radio . +Kto cię znajdzie ? +Odłożę broń , ty go wypuścisz i odjedziesz . +Mamy to , co chcieliśmy . +Rusz się ! +Kurczaka . +Uwięziony w pieprzonym wozie . Chciałbym mieć klimę , balony , ser , dynamit i wszystkie albumy Beatlesów . +Powiedz , co mam robić ! +/ +- Wskazano pana jako taką osobę . +Zabijam nim szczury , bo przegryzają kable . +Zgłaszam to . +- Nie zostawię mamy . +- Nie ma potwierdzenia , ale Carlos i Kiera pojechali w to samo miejsce . +Tyle że mamy 5 świadków , którzy wiedzą , dokąd zmierzamy . +/ Carlos i ja jesteśmy w spiżarni . / Carlos jest ranny . +Wyprowadzę ich na zewnątrz i załatwię jednego po drugim . +/ Przyjąłem . +- Nie . +Teraz mogę z wami iść . +U APOC otrzymasz zadania . +Dziś pogrzeb . +- Na podstawie obliczeń . +Zaczną mnie +Poraziłaś prądem Carlosa ? +- O czym mówią ? +Mojej pomocy ? Dobrze . +Owszem , chcę . +Podwieźć cię ? +Co chcesz , Matthew ? +Prosze pani , stoi pani za blisko krawędzi . +Fred ! +Wolimy to nazywać cyber LARPing . +Ok , oddzwonie . +Zapomniałem jak dużo pijesz .. +Hey ! +Przepraszam , Jestem tutaj trochę rozkojarzony . +Kiera powiedziała , że musi się ze mna spotkać . +Ah przepraszam , powinnaś odpoczać po resecie . +Zastanawiałem się , czy mogłbym panu zabrać trochę czasu . +Posłuchaj mnie . +Kiedy zobaczysz się ze swoim kolegą ... powiedz mu że zawdzięczam mu życie . +Fonnegra . - Zaczekaj chwilkę . +... kolesia , który zna kobietę , która zna programistę . +/ Jim , byliśmy przyjaciółmi / przez 20 lat . +- Nie do końca . +Dzięki . +- To nie jest dostateczny powód . +- Miesiąc temu albo dwa . +/ Panieńskie nazwisko Heather Axelrod . +- A jest w pobliżu miejsca zabójstwa ? +- Nic ci nie jest ? +Zamierzała zszargać ci reputację i zniszczyć twoją przyszłość . +Myślisz , że kogoś znasz i że nigdy cię nie zdradzi ... +Julian ! Dokąd idziesz ? +/ Po zabiciu tysięcy ludzi / terroryści zostali skazani na śmierć . +Musieli rozpracować system ochrony . +Po co w ogóle pytam ? +Bardzo by mi się to spodobało . +Liber8 chce , abyśmy oddali im pieniądze ? +/ A gdybyście mogli ? +- Ale czemu ? +- To legalne ? +Nie igrałbym z tym . +Przez cały czas mieli w tym własny cel . +- I mamy po prostu im ufać ? +Curtis Chen , kolejny weteran z problemem agresji . +Nie chcę tu być , kiedy Travis padnie . +Cholera , byłem taki głodny . +- To bez znaczenia . +Szukamy związku między ofiarami , którego nikt jeszcze nie dostrzegł . +- Wracam pracować do stodoły . +Sprawa została utajniona . +- Weź dwie teczki . +Rób to , co Carlos . +- Masz nadajnik we krwi . +Wells . +W jednym narożniku jest mama Bernadette , w trzech pozostałych moja . +Nurtował mnie żarcik Sheldona na temat mojego posilania się u was . +Uwielbiam twój rasistowski humor , ale czy mógłbyś nie drwić z mojej religii w jej obecności ? +Zrobię to . +Cholercia . +Rodzice nam odpuszczą i nie będę wracał do pustego mieszkania . +We śnie Pan Spock zmusił mnie do otwarcia jej . +- Oglądamy czy gramy ? +Proszę , nabijaj się . +Oto Kupony Coopera . +Zaprosiłeś swoją dziewczynę ? +Nie mam ochoty na grę . No dawaj ! +- Nie , to Sheldon . +Mantus usadził rodzinę wokół stołu . Sashę upozował przed telewizorem . Zawiązał wstążkę na szyi Morgan . +- Czy łączy panią coś z tą szkołą ? +Potowarzyszyć pani ? +Zużył całe 4 litry . +Zaufaj mi . +Wiem , że dla ciebie próba ocalenia Blythe ' a była błędem . +Znów skarga do wspólnoty . +Od początku mogła być po jego stronie . +Zrobić dla nich miejsce . +Tak , widać czemu . +Mam ! Bez paniki . +- Wiesz , powinnyśmy już iść . +Podczas dzisiejszego sprzątania , gdy gmerałam w obcej toalecie , zrozumiałam , że jeśli mamy odnieść sukces , musimy myśleć twórczo . +Nazwa się " Mamusia i Ja " . Sprytne , nie ? +Musi być pod kołami . +Dziękuję . +- To niemożliwe . +Kto się zajmuje bliźniakami ? +- Oczywiście . +Dokąd on jedzie ? +/ - ani czy istnieje jakieś zagrożenie . +Major Rachel Dalton . +- Witamy , kapitanie . +- Musicie wyjść . +Zabijecie mnie ? +Nadajnik działa . +- A to moje miasto , majorze ! +- Zabierz swoich ludzi . +/ Rzuć broń ! +- To może podasz mi swoje nazwisko ? +. - W porządku ? +- Zobaczymy . +Myślę , że już się rozłączyła . +- Robi to za wcześnie . +- Wszyscy uwielbiają dostawać listy . +- Nie , wcale nie . +Dokładnie blisko właśnie tego . +Jezu . +Więc , jeśli samolot zacznie się poruszać gdy ja i kolega ... +Jak daleko jesteśmy , 22 przecznice ? +I pamiętajcie , że nie będziecie słyszeć " Proszę " i " dziękuję " zbyt często . +- Powiedziała , że poza ramami . +Co jeszcze ? +Dzwoniliśmy do ciebie . +- Więc zdobądźcie je , Jane . +To nie ma znaczenia . +Właśnie to . +Zatrzymajcie się na trzy sekundy i zapamiętajcie gdzie jesteście i co robicie . +- Okay , właśnie otrzymałam ... +- To tam . +I wydaje jej się , że ja też coś do ciebie czuję . +- Nie . +Lonny . +Sprawdź BlackBerry . +Spokojnie . +I herbatę miesiąca od następnego tygodnia . Tęsknię za nią . +Został przymkniętty w ' 04 za przekroczenie drogowe . +Dziękuję za przybycie . +To raczej brutalne co zrobił . +Niedługo się ściemni . Będzie w ruchu . +To jest calkiem niepotrzebna szorstkość . +It represents only those qualities of speech Stanowi on tylko te cechy , które są w mowie języka mówionego . +Ciszy . +Masz jeszcze jakieś parametry ? +Nie patrz na mnie ! +Z miejscowym miodem , być może ? +Danny ... +Przepraszam . +Morrrgana Poprzednio w Teen Wolf ... - Co to do cholery jest Kenema ? +- Po prostu pomóż mi to znaleźć . - Nie " to " . +Prada ? +Ok , więc możemy stąd wreszcie do cholery odjechać , zanim zobaczy mnie zastępca mojego taty ? +Niestety . +Historia była jednym z moich ulubionych przedmiotów . +- Mam ogon ? +Tak , wszystko gra . +I nie zabiło cię w garażu mechanika . +Ma pandorę . +Kogoś , kto przetłumaczy pięć stron starożytnej łaciny . +Hoyt Fortenberry ? +- To podłącz się i doładuj ją . +I co niby tam będzie ? +Junior nie żyje ? +Dlaczego mamy ci wierzyć , skoro godzinę temu ... +O cholera ... +Ale tak na poważnie , to gratulacje , kuzynie . +Byłam wtedy taka szczęśliwa . +- Nie jestem już szeryfem . +- Sen ? A co to jest ? +Jezus mnie ochrania . +Wybacz , młody . +A nie ma mowy , żebyście znaleźli się pośrodku . +Może po prostu rozpalmy ogień ? +Zabił ich wampir . +- Panno Hamby , czekamy na rozkazy . +Gdy to się skończy , wszystko ci opowiem . +Bardzo dziękuję . +Ona nie ma żadnego powodu , byśmy ukrywali cokolwiek . +Większość normalnych ludzi buduje zamki piaskowe z piasku . +Pan tu rządzi . +No nie wiem , tyrolkę w poprzek rury spustowej z hakami zmagającymi wykonanie drogich więzi Forzieri . +Cokolwiek ? +Nie wiadomo gdzie jest teraz . +Ciebie też . +Dzwony biły 4 razy . +Widziałem mapę . +Ty uciekasz , ja też . +Coś w tym stylu . +Lotnisko spalone . +Biorę . +. Dan . +Złap je ! +Nie uprawialiśmy . +Jenna Hamilton nie może przechowywać tego w swoich spodniach . +Ale to będzie prezent pożegnalny +Wychodze z tatą . +Co ty tu robisz +Sugerujesz że z moim obecnym mężem już się nie uda ? +Chodz tu . +Ale nie sądze byś chciał żeby Alexis nakryła was ... poza szafą . +Tu mam wiadomość która nie potrzebuje interpretacji . +Mam odcisk z łuski . +To " 3-1-7 . " To chciała nam powiedzieć . +Dziękuje bardzo . +Patrz na to , 2500 $ . +Sprawdziłem imie właściciela 317 ... +Uh ... kontynuujcie . +Myślę że sobie poradzę . +Więc ... przeszukujemy rzeczy Wendella by znaleźć branzoletke , ale dostaliśmy raport z włamania u Angelici Henley . +Partner Wendella . +Może powiesz nam poprostu co się stało , i załatwimy ci ugodę ? +Angelica to ustawiła . +Chciałbym cię pocałować . +Ilość pyłków jest ostatnio bardzo wysoka . +Właściwie w naszym przypadku kobiety . +I masz rację . +Zawsze chciałeś mieć jakiś atrybut . +- Rozumiem . +Jess uczy przecież dzieci . +Może okulary ? U mnie zadziałało . +- Proszę mówić mi Jess . +Spójrz na to . +Nosisz mój sweter ? Nie . +Wybacz , wchodzę . +To już oficjalne ? +Pięć kabilionów dolarów . +Muszę wiedzieć tyle co wy o sprawach , nad którymi pracujemy . +/ Jeśli maszyna podała / numer Tommy ' ego ... / To ktoś zapewne / planuje skok . +- Więc znajdź kogoś innego . +Przynajmniej dostaję dolę za moje starania . +Byłeś już kiedyś ochroniarzem ? +Mamy rozkaz znaleźć własną drogę powrotu . +Nie wiem . +To chyba nasza przesyłka . +Pamiętaj , że kombinacje zawsze źle się kończą , Fusco . +John już tam jedzie . +Pomóż mi pozbyć się tego typka . +Kogo my tu mamy ... +Peleton ? +/ Jedna przerwa między lekcjami . +Czy Mary nadal lubi tego chłopaka ? +Zostajemy tu na dwa tygodnie . +O czymś przyjemnym . +# B-A-R , gdzie to T ? # +Posłuchaj mnie , Mary . +A to oznacza , ze mial cie przede mna , Lois . +Odejdz , ty .. +Spojrz , przepraszam , Lois . +Bozia wie co robi . +Zwyczajnie , w gore . +Peter , zostawiles otwarty namiot . +Beda wiedziec . +Czy on ... ? +Wszystko bedzie okej ! +Przespałem się z Twoją dziewczyną . +Kłamałam , ale w jaki sposób powiedzieć własnej matce że zaraz czeka Cię publiczny lincz ? +Twoje socjalne samobójstwo tak wszystkich wystraszyło , że siedzą cicho . +Dlaczego tak się na mnie gapisz ? +Dlaczego po prostu mi nie powiedziałeś że tą dziewczyną z obozu była Jenna ? +Jestem gotowa . +Nie wiem . +Mama Ci tak powiedziała ? +Niezła uczta . +Panowie , to generał Bressler . +Jesteśmy w Charleston . +Gdyby nie przeżycia z ostatnich tygodni , też byłbym sceptyczny . +Mamy ... +Myślę , że będziemy się nieźle bawić . +- Postrzeliłeś go . +Powiedziałam ci , że urodziłam w więzieniu dziecko . +- Kto cię przysłał ? +Przyszedłem do Maggie . +Pułku / mają się zgłosić do punktu zbiórki . +- Dziewczyna ? +A tymczasem mamy ignorować coś takiego ? +Gdzie co dzień oddaję cześć . +- Co ? +Co ? Nad czym tak dumasz ? +- Był kiedyś żonaty ? +Jeszcze jedna wiadomość , tym razem do ciebie . +" Alain Prost to potwór " ... +Dopiero gdy zaczęłam się starzeć , a Brick ... to znaczy Kelly , nie . +Gdy to się skończy , gdy zamkniemy sprawę Kevina i tabliczki , odchodzę . +Alex , pielęgniarka z O.R. dzwoni . +- Kym Spencer , 23 lata , przewróciła się na rowerze , złamała nogę . +Nikt cię nie wkurzył w szkole albo ... +To jest niezgrabne . +Ona ma krwotok wewnętrzny . +Wciąż brak pulsu . +Charlie którego znałam wolałby raczej umrzeć . +Tobie zawsze się wydaje , że wszystko wiesz . +- Nie chcę nigdzie odchodzić . +Okay ? Nigdy tak nie myśl . +To zależy od ciebie . +Mogłeś mi powiedzieć . +Ma kryzys rakowiaka . +To twój tata ? Nie . +Okay . +- Scott . +Biegnij ! +O kurwa . +Gówno o nas wiedzą . +A więc ? +Ostrzegłaś Othmaniego w Tangerze , prawda ? +Pomóż mi , ojcze . +Jemu zawsze chodziło o władzę i pieniądze . +Czy to działa ? +Przygotujcie się ! +- Co miało być zrobione , zostało zrobione . +Tylko zwykłe nieporozumienie . +To nasz gość , Jasper . Dobry Boże ! +Walnij mnie w ręce . +Nabycie ziemi , gdzie jedynym celem jest powiększenie bogactwa ... +To byłby bardzo zły ruch . +Co mówiłeś ? +Przez całe swoje życie . +Jesteś jego najlepszym przyjacielem . +Włosy Molly są jak róże . +Dziękuję ci , Kevinie Corcoran ! +Gdzie teraz pójdziemy ? +Nigdy nie dostajemy tego , co chcemy , Francis . +Znam się nieco na fizyce . +- Wziąłem fotel na kółkach od taty , przyczepiłem syntezator i kazałem siostrze pchać mnie po osiedlu . +A propos ... Te małe kropeczki ... +Co mam ci powiedzieć ? +Przyniosłem wam pamiątki od Hawkinga . +Szkoda , że jest zły . +Chcę ci zwiększyć tętno . +42 lata , umiera na zawał w Kowloon Park dwa dni temu . +- Wszystko gra ? +To była miła niespodzianka . +Dać się złapać ? +Lokalizacja niebieska . +Cieszę się , że tu jesteś . +Ojciec dał mi je na 12. urodziny . +Znam cię z akt , ale nie przedstawiono nas sobie . +Tak , Mikey , wal . +- Bo świat patrzył . +Będziesz musiała patrzeć , jak ginie . +/ Dobrze . +Będę musiała wziąć mojego męża z powrotem , ponieważ wyraźnie widzę , że muszę od teraz wziąć się sama do roboty . +Co ona myśli o jej nowym nicku ... +Bałam się . +To może być nasz najlepszy strzał . +Raporty CIA mówią o małych dzieciach , 4- lub 5-letnich . +- Francja . +Nie łamię prawa . +Czego on teraz chce ? +Myślisz , że on ukrywa coś jeszcze ? +Dla kogo teraz ? +Och . Zgadza się ? +Twoim zadaniem jest sadzenie ogrodów i dekorowanie sali i wpisy na blogu o twoich ciuchach . +Już trzeci raz . +I zrobię wszystko , co mogę , aby przywrócić właściwe zasady . +Stracimy to . +Chyba jest tu jakiś przeciąg , Cy ... +Wtymczasie , FBIi lokalnapolicja szuka podejrzanejLindsayDwyer , +- nie chcemy , żeby ktoś ześwirował . - Nie . +Idź do pracy i zarób trochę pieniędzy dla tatusia . Yeah . +Jesteś taki słodki dbając o mnie , Max . +Powinienem odebrać ... dla Penny . +Dlaczego nie powiesz jak się ma twój związek ? +Naturalny Zolpidem . +- Naprawdę ciasno . +Kiedy byliśmy razem i patrzyliśmy sobie w twarz ... +I nigdy się nie oddalimy od siebie . +Wiem . +Świadkowie uznani za niepewnych . +O co tu chodziło ? +Właściwie , w chrześcijańskim Bizancjum kobieta mogła rozwieźć się z mężem z wielu medycznych powodów , łącznie z trądem i impotencją . +Richarda Bartletta . +- Oczywiście . +Ale miałem nadzieję . +W małżeństwie chodzi o radzenie sobie z trudnymi okresami . +Podałeś swojemu adwokatowi rozwodowemu szczurzego burgera . +Więc ofiara skończyła z budynku i wylądowała na nogach . +- Nie . +Mówiłam ci , że jej się nie podobało . +Ja będę odpowiedzialny . Nie możesz tam wejść . +Właściwie to rozpuszczalnik . +Dobrze wiedzieć . +Czuję przerażenie . +Nie . +Dobrze się stało , rozumiesz ? +- Sprawdzam , czy potrzebujesz pomocy . +I powiedział mu ? +A może zdejmiesz te okulary ? +- Więc zapominamy o tym głupim pomyśle ? +- W których stanach ? +- Do rzeczy , Mike . +Na ulicach leży złoto . Czeka na kogoś , kto je podniesie . Ale ja mam oczywiście z tego zrezygnować . +Osiem . +Nigdy nie przesypia nocy . +Asystent ? +- Sam zdecyduj . +Oczywiście rozchodzi się o wynajem aniżeli kupno . +Te mogę polecić jedynie dzięki rozmowie z właścicielami . +Jeśli ich kupisz , nie sprzedadzą się . +Ruszacie i badacie , zajmujecie się klientami . Rutyna . +Rozumiem , że byłeś w szpitalu . +Uczuć nie oszukasz . +- W końcu to tego on chce , nie ? +- Gdzie jest Skyler ? +- Przepraszam . +Czyli 45 od każdego z nas . +Tak trzeba , ale wiesz ... +Paprociowy zielony . +Te spojrzenie , które mi rzucił , było przeciwnością " dobrze " , dobrze ? +Teraz nas na nie stać . +Trochę mała ta jedynka . +Myślałem , że jeden z nich to twój Heisenberg . Ta ... +Wierzę ci . +Ale z tym nowym niskim oprocentowaniem ... +Impreza w basenie . +Mamy trochę problemów . +Rozmawiałem przez telefon z Juniorem i po długiej debacie zgodził się wpaść tu jutro po ubrania . +Jaka kropka ? +Jestem tchórzem . +A teraz wybacz ... +Ale zmienił o mnie zdanie , Skyler . Ty też zmienisz . +O ile nie masz nic przeciw temu , że musi radzić sobie sama . +- Hank , wybacz . +- Nadajnik ? +Przysięgam , że niczego nie zrobiłam ! +No to słucham . +Oferuję wam cały basen . +Chcieliście zamordować mnie . +Zepsułeś , pokrywasz straty . +A nawet podbijmy to do równego 920 w celu pokrycia wody rozlanej i zawartości węża . +Parę dni temu mówiłeś , że miałeś pistolet przy skroni . +- Gotowi . +- No . +Zrozumcie to . +To punkt zrzutu . - Co ? - Punkt zrzutu . +Muszę ... +- Wiem , uwierz . +Wiem , dlatego podjąłem decyzję . +Łatwiej będzie się podzielić z partnerem . +Wreszcie oddasz się rodzinie . +Jasne . +- Kapujesz ? - Więc kradniesz moją część ... +Wiesz , komu podobał się ten gajer ? +Jesse i ja zabieramy swoje dwie trzecie i sprzedamy je . +A teraz ... macie okazję sami ją sprzedawać . +Ostatnie uwagi , których mam dwie . +Dan , rozpieszczasz mnie . +Dobierzemy się do dupy temu skur ... +Chwila , no tak . +- To dla mnie koniec . +Ani trochę . +Tyle od ciebie wymagałem . +- Mogę . +- Zamknij się , Saul , i jedź po torbę . +Zamknij się , do kurwy nędzy . +Jednodniowy immunitet i pięć K. To i tak najlepsze , co dostaniecie . +Nie robiłbyś tego , gdyby Mike wchodził w grę . +/ No . +/ Zrobione . +Dokąd poszłaś ? +Na pewno nie mogę ich wyprać , nawet ze stoma myjniami . +- Musiałeś przejść sześć kilometrów z kanistrem , a ja siedziałem na poboczu , błagając , by nie nadjechał żaden gliniarz albo dobry Samarytanin . Boże . +Kim jestem , by odmawiać ludzkim potrzebom , prawda ? +To znaczy ... spojrzenie , akcent ... +littleliars.cba.pl +Kilka nocy temu , kiedy pocieszałam Nate ' a ... +Naprawdę muszę złowić jakieś poważne pieniądze . +Tak , jasne . +W trakcie . +Musimy po prostu zobaczyć , jak sprawy się potoczą , nie ? +Nie , ja rozumiem . +Nie uważasz , że to dziwne , że cztery osoby piły u Spencer tamtej nocy , a tylko ty byłaś naćpana ? +To było żywe ? +Hej , posłuchaj mnie . +Jenna coś podejrzewa ? +Gościu , starzejesz się . +W końcu przestało się liczyć co robiła mi Alison , ponieważ .. chciałam sobie zrobić coś gorszego . +Nie , wystarczy . +Emily myśli , że chcemy ją przeprosić . +Tego właśnie chciała Paige . +Em , co jest ? +Paige nas zniszczy i zostawi sobie Emily . +Zadzwonisz , jak dojedziesz ? +- O co ty mnie prosisz ? +- Co teraz robimy ? +Ale zrobię to . +Nikomu nic nie powiem . +Cóż , nawet najlepszy plan może nie wypalić . +Ide znaleźć doktorka . +Gdy obudziałem się tego ranka , to leżało na skraju mojego łożka . +John ... +Tutaj krew jest Bogiem . +Poruszam rzeczy naprzód . +Czy on nie żyje ? +- Skurwysyn ... - Hej , hej . +Bedę naprawde zaszczycony jeżeli to ty pożegnasz mnie z tego świata . +- Zuchwały człowiek , prawda ? +- Nie wiem , co to może być . +- Słucham ? +To wszystko , Philip . +- Co to ma znaczyć ? +Panowie . +Przejdźmy do sali konferencyjnej . +- Moja mama . +Przyjaciele nie powinni być partnerami . +Ale ten oto młodzieniec ... +Mamy towarzystwo . +Ten tutaj ma lód w żyłach . +Wolna ? +I spoglądajmy w przyszłość . +- Potrzebuję 500 skrzynek rumu . +- Kiedy to wręczenie ? +- Prawdopodobnie powinnam coś z tym zrobić . - Lacey . +Nie mogę oddychać . +- Dobranoc . +Ale za każdym razem , kiedy patrzę w twoje oczy , wiem , że On albo Ona istnieje . +- Tak , tato , świetny pomysł . Ale Lacey i Ed to bardzo złożone dynamiki . +- Bo miałeś wszy , którymi zaraził cię szczeniak . +Ten na końcu to ja . +Siedzi przy stole , kiedy zdmuchuję świeczki . +Prędzej przypominam ojca . +Ta impreza jest do dupy ! +W ogóle go nie pamiętam . +Ale to będzie tego warte , ponieważ ten dzień będzie ... +I cheeseburgera . +Więc mamy mały problem . +Nie chcesz odebrać ? +Ben i moja mama byli parą . +Co on mógł mi zrobić samym wzrokiem ... +Czaisz ? +Jestem . +Dalej z ciebie czaruś . +- To nie mój typ . +Ja ? +Nie dość zaszkodziliśmy Jessice ? +Muszę wiedzieć , że potraktujesz to poważnie . +Nie ciebie . +Wiesz , że byłbym ... +- Lubię go , jest zabawny . +- Co takiego ? +Następnym razem bądź pewien , że to właściwa osoba . +Jeśli będę kiedyś tak wyglądał , zastrzel mnie . +- Pięć lat temu zostałaś wyrolowana . +- To z ... +Zapłacę ci tysiąc dolarów , żebyś napisał za mnie egzaminy . +Przestań . Wykonałem swoją część umowy . +Rezygnacja ze stanowiska . +Już po Hardmanie . +Jeśli prosisz mnie o pomoc , nie ukrywaj tego przede mną . +- Dotknąłbyś , gdyby były większe . +- Święta racja . +Nie patrz tak na mnie . +Co to tu robi ? +Prawda Max ? +Dostaniemy ten puchar . +Na prawdę uważasz , że moja przyjaciółka Jennifer Love Hewitt , gwiazda międzynarodowa filmu i kanału Lifetime , chciałabym ukraść używaną łyżeczkę ? +Jestem bardzo szczęśliwym mężczyzną . +- Mam 200 . +- kasa . - Obczajam to . +Super . +Z kolejnej kasy też ? +Uspokój się , dobrze ? +Proszę tędy . +Prawie nas złapali . +Miała sporo praktyki ... / Drużyno pierwsza , mamy raport . +Nie mogę ... +Dowiemy się więcej po drodze . +Tak ? +/ Mówił do mnie " patrz i ucz się , / bo ona nauczy cię wszystkiego , / co musisz wiedzieć " . +/ Powiedziałam , że możemy to zrobić . +Możesz mi zaufać . +Padły strzały ! +O mój Boże ... +/ Spike i Leah , / piąty i szósty . +/ Poprzednio ... +Teraz zaczerpnę świeżego powietrza , a kiedy wrócę , mam nadzieję , że przestaniesz mi się naprzykrzać . +Jeśli jej nie chcesz , pójdę na róg 50. i Lex , a to twoja konkurencja . +- Nie było cię u siebie , więc pomyślałem , że ty i twój malutki pęcherz będziecie tutaj . +- Może czas zaakceptować porażkę . +- Nie dla ciebie . +Przypuszczam , że znałaś Edith ? +Jadłaś kolację z rodziną . +" Tato , rozgryzaj nie szanse , a faceta . +Harvey . Specter . +Wiedział o usterce aut od samego początku . +Ale mądre wybory nie uszczęśliwiły ani mnie , ani ciebie . +Harvey powiedział , że jeśli pójdę na ugodę , sprawa się skończy . +Podpisałem się jako ja . +Musiałeś walczyć o moje .. +- To nie żart . +Mówię o czeku , który powinieneś wręczyć , kiedy dołączasz do starszych wspólników . +I to nie robi ze mnie przestępcy . +- Tak . +Twój wnuk mówi wiele dobrego o tobie . +Już raz się ciebie pozbyłam . +Twoje materiały do przesłuchania . +Wynoś się , Harvey , gadam na Skype . +Mnie . +Piękne . +Myślałem , że powiedziałeś , że to kutas . +Wysłała ciebie . +I zakładam , że przez " coś , " masz na myśli sposób , w który Solis oszukiwał Um , może , ale na pewno mam gością , który podał informacje Zielniskiemu . +Hej , sama mnie tak nazwałaś . +Cóż , dobra robota . +Nie . +Skończyliśmy z tym dupkiem . +Jesteś pewien , że nie istnieje coś czego nie widzę ? +Czy istniał jakiś cień szansy w mojej ogromnej rozpaczy ? +Nagle wszystko zaczęło mieć sens . +Co wyzwala jeszcze jedną opcję . +- Nie . +Jako osoba postronna rozumię dlaczego walczyliście o Jenne . +Głośna i wkurzona . +Przyjaciel czy wróg ? +Moje życie było pełne nieoczekiwanych wyborów . +Lada chwila Ally straci przytomność . +Może czegoś nie zuważam ? +Co się dzieje ? +Skałamałabym gdybym powiedziała że nigdy o Tobie nie myślałam . +Musimy się z tym wstrzymać . +Jak się czujesz ? +W końcu odzyska zdrowy rozsądek . +Jenna była załamana . +Wolałabym zjeść z wami ale nie chcę zranić uczuć Matty ' ego . +Słowa nie są wstanie wyrazić jak idealna jesteś pod każdym względem . +Ten koleś z którego powodu było mi przykro to nie Ty . +Ja tylko do niego naplułam . +Nie jestem w ciąży . +Zakręć butelką . +albo " dziewczyna " spłynie z ust Matty ' ego wprost na moje salami . +To takie dziwne . +Jest jeszcze jakiś problem , do którego można mnie przypisać ? +Nie schodzi poniżej pasa . +Całkiem ... sporo . +I całkiem szczerze , obawiam się , że zrobi ci krzywdę . +Gdzie już to słyszałam ? Zaufaj swojemy instynktowi . +Dobra . Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem . +Ten facet ma wiecej czasu ekranowego niz siostry Kardashian . +Tydzien temu powiedzial mi , zebym sie trzymala od niego z daleka . +Nie jestes bezpieczny , juz raz cie porwano . +Kochanie , chcemy z toba o czyms porozmawiac . - Siadaj . +Prosze , idzcie z nimi . +- Dobrze . +To nigdy nie wystarczy . +Musimy natychmiast ruszac ! +- Wczoraj ? +Kiedy go zlapie , on tez w to uwierzy . +Jak minął panu wieczór ? +- Spałem z jego narzeczoną . - Ale przed ślubem . +- Od kiedy ci zależy ? +Mój partner sugeruje , że Carl był drugim oferentem , który stracił życie . +Puśćcie go ! +- Tak . +- Nie słyszałem o nim . +Oddział piąty , jaki jest twój status ? +Musisz je natychmiast wyprowadzić . +- Tak , a co ? +- Nie mówiłem , że się przyjaźnimy . +Nie skrzywdzę was . +Poruczniku , możesz odejść . +- Próbowałem , to nie takie proste . +- Pośpieszcie się ! - Szybciej , ludzie ! +- Cokolwiek się stanie ... +Zastrzelicie się nawzajem . +Bo ja nie mam pojęcia . +Zamknij oczy . +A pierdolisz tam ! +Przyspiesza do setki w jakieś sześć sekund . +- Dokumenty są już zatwierdzone . +Niech was to nie gryzie . +Chciałam dać znać , że nie będzie mnie dzisiaj na czytaniu scenariusza , ale Myra mnie zastąpi , więc jesteście w dobrych rękach . +Bardzo zabawny . +Ja nie . +Nie . +A zapinałeś ? +Ten serial z psem nas wykańcza . +Wydaje się być miły . +- Mumie ... +Czy JJ byłby zainteresowany opracowaniem serialu o gargulcach ? +Co się dzieje ? Mamy dzień Zabierz Swoją Prześladowczynię Do Pracy . +- Że mogę się urwać ? +Zaczekam tak długo , ile będzie trzeba . +Nie , ty zaczekasz tutaj , ja je przyniosę . +I słucham jej , jak jest tak wpatrzona w ekran i wesoła . Aż chce mi się chwycić za bejsbola i kogoś zapierdolić . +Oglądałaś " Króla lwa " ? +- Mam nie po kolei w głowie ! +Dzięki . +Z właściwymi ludźmi nie ma ryzyka . +No . +Sprawdzi na ulicy , spróbuje zdobyć jakieś nowe info , ale ... +Dobrze . +Musimy myśleć szerzej , panowie . +No już . +Chryste , Tig . +- Nie chcę , żeby się dowiedział . +Przybij piątkę . I dziesiątkę . +Dobrej nocy . +- Ty bydlaku . Pięknie . Serio ? +- Nie musisz tego robić . +Zgłosiłam się tutaj , bo muszę ci coś powiedzieć . +Kłopoty ? +Szlag by to ! +Może powinieneś o tym pamiętać . +Zabiorę ją do domu . +Zauważył zadrapania . +Niebieskie Róże , Niebieskie Fiołki albo jakoś tak . +Brakuje mi komendanta Unsera . +Dlatego on i Greg wyjeżdżali z miasta . Podobnie jak Frankie . +W tym właśnie problem . +- Tak . +Kurna ! +Próbował zepchnąć z drogi jego i Chibsa . +Wiem . +Następnym razem ... wystarczy kilka odcisków ze szklanki . +Nie mamy pojęcia . +Wszystko będzie dobrze . +To nie byliśmy my . +Zaatakował mnie nożem . +- Chryste ! +Popełniasz błąd . +Dobry chłopiec . +Nie wiemy nic więcej od ciebie . +Tara się od niej odcięła . +Spełnimy twoje marzenie . +Tara zmieni zdanie . +Wszystko się sypie . Co , Jackie ? +Wie ? +Gladys Hahn i ja . +Przywiozłeś to ? +Próbowałem wierzyć , ale ... nigdy nie wytrwałem . +Usiądź . +Grim Bastards zawsze nas popierali . +Kiedy klub zniknie , będziecie mnie potrzebować . +Staram się , człowieku . +Jestem wykończony , synu . +Chyba jestem zaskoczony , że w ogóle tu wróciłem . +Kontaktuje się z Delaneyem . +Naprawdę powinnam lecieć . +Jeśli nie da rady , wszystko się spieprzy , a my utkniemy jako kokainowe dziwki Romeo ! +Cholera . +To może być twój najlepszy pomysł . +Kutasy im urosną i to się nie powtórzy . +Tak . +Wczoraj Otto zabił pielęgniarkę . I RICO przepadło . +Naszego znajomego z kartelu CIA . +Wszystko z nim w porządku ? +A ja nie jestem Federalnym . +Co jest ? +Raz , dwa , trzy ... +Nie wyszło tak , jak chciałem . +Otworzę . +Wstawaj . +To nie był mój pomysł , młody . +Niezły z niego amant . +Dobra , chcę , żeby Rat pojechał z tobą do Stockton . +To podpada pod " za " . +Dzięki za zastępstwo , jesteśmy jak ślepe dzieci w ulu . +Niezły z ciebie amant . +Chodzi o poczucie winy , które masz po zdradzeniu klubu . +Rozśmieszasz mnie , Gemma . +Gdzie perfumy ? +Nie wiem . +I rodzinę , która się z nim wiąże . +To się wydarzyło , zanim do niego dotarliśmy . +/ One potwierdzą , / że Clay to zdrajca i morderca . +Skrzywdziłeś wiele osób . +Chcesz jego śmierci . +Ma pani jakiś związek z innymi członkami ? +Mogę cię poprosić o radę ? +Trzeba przekupić sporo ludzi . +Nadal to ustalamy . +Załatwione , szefie . +Co mu zrobiłaś ? +- Jedź , Juice . +Na pewno niczego nie poczuła . +Wyraziła to bardzo jasno . +Tig czeka przy moim aucie . +- Powiedział to , żeby cię nastraszyć . +Powinienem coś wiedzieć ? +Byłem w Kentfield . +Szeryf federalny ? +Możemy coś zmontować . +Możesz przesłać je do Karen Dunhill ? +- Nie wiadomo . +- Na glebę ! +To zwykła ćpunka . +Ale przynajmniej miałabym satysfakcję , że jesteś zamknięta i gwałcona w dupę , dopóki nie będą mieli ponad 20 lat . +Jax , proszę , bracie . +To koniec , bracie . +Skoczę po więcej i dokończę wieczorem . +Zanim tam dojechałem , wszędzie byli ludzie i auta . +Przepraszam . +Musimy chwilę pogadać . +Jest dobrze . +- W takim razie została skradziona . +Musimy wykonywać swoją pracę . +Muszę spytać mojego stażystę , ale może lepiej gdybyśmy porozmawiali o tym przed kamerami ? +Ty pracowałaś z Cassie , więc ... może będziesz w stanie powiedzieć mi prawdę . +Bolało . +Dziękuję . +Póki co . +To skandal ! +Ślady audytów ? +Tak jak powiedziałam , sprawdzam zeznania . +Byłam tam z nim . +Oh , i--i weź ze sobą Cho . +Patrick Jane to konsultant kalifornijskiego biura śledczego . +Nie . +Zostawiła list pożegnalny , wiesz ? +Kończy nam się czas . +Obserwowałem złącza w więzieniu . +Mam możliwe miejsce . +Dziś tak . +Był dobrym człowiekiem i rozumiał zagrożenie ze strony korporacji . +Ale ta rozmowa nastąpi dopiero za 60 lat . +- Traktujmy to jak prawdziwe zagrożenie . +Zostawcie mnie , do cholery ! +Kagame ! +Co oznacza , że wszystkie straszne rzeczy i tak się wydarzą , a my nie możemy nic zrobić . +. : GrupaHatak.pl : . +Nie wiem , jak cię namówił do małżeństwa , ale szczęściarz z niego . +Nie wiem . +Może mi ktoś powiedzieć , gdzie jesteśmy ? +- Nie . Masz luki w edukacji . +Mówienie na głos jest dziedziczne . +- Nie wolno nam do nich strzelać , głupku . +Tysiące mniej . +Co ? +Jesteś ciekaw ? +Chcesz je dla siebie . +Wracaj ! +- Cicho ! +Riddell ? +Wciąż na ciebie czekam . +Odeślę ten statek z sygnałem , który namierzyli , rakiety polecą za nim . +Nie , pytałam czemu się nie udało . Oh . +Tak ! +Pogadajmy o Bogu i o tym jak sprawisz że znów będę wielki . +Nietradycyjny wiesz taki mam styl , ale mógłbym go skorygować i ... +Ten dreszczyk emocji być tak blisko dźwigni szafotu myśleć o tym że w każdej chwili możesz ją zwolnić , ale Ty wiesz że to nigdy nie nastąpi . +Łaskawie oddałam tę rolę Rachel McAdams a ona świetnie się spisała w tym filmie . Jestem na tyle dojrzała , że przyznaję to otwarcie . +Ty i Deandra pożarliście go zanim się narodził . +-Zmywanie , zmywanie , Zmywanie , zmywanie , zmywanie , zmywanie , zmywanie , zmywanie , zmywanie ... +Tysiąc , zmienniaku . +Jasne . +O nic takiego nie pytałem . +Nie ! +Nasze rodziny łączy więź . +Mam przejebane . +Jesteś już martwa . +- 300 . +I tak się stanie , ale musimy być ostrożni . +Drink na koszt lokalu . +Nie dałbyś rady rządzić tą watahą , gnojku . +- Mało powiedziane . +- Gdzie ten pożar ? +Terry , skarbie , musisz zabić Patricka . +/ Nic by nie zrobili , / więc postanowiłem sam się tym zająć . +- Detektyw Carter . +Rzecz jasna do pani należałby wybór , co zrobić z owym dowodem . +/ Witamy w New Rochelle , / detektyw Carter . +Zwykle tak , ale dziś zadzwoniła , że nie przyjdzie . +- Kimś , kto chce ci pomóc . +Nie wiem , czy w ogóle sprawdzasz ten numer . +Że chcesz dopaść przerażoną żonę ? +Zapewniał rodzinie godziwe życie . +Że ma na niego nie czekać . +Wiem , gdzie jest , ale nie mogę się do niego dodzwonić . +Sullivan cię przysłał ? +Przykro mi to mówić , ale Jessica zginęła w wypadku . +To było niemiłe . +/ " Mam nadzieję , że to zapewni / jej spokój na jaki zasłużyła " . - Jason Brodeur ? +Został znaleziony w twoim bagażniku , ubrudzony krwią Camille . +Nie mogłem pomóc , ale nie zauważyłem radiowozów , kiedy dotarłem do domu . +Kiedy mówiłam , żebyś kogoś poznała , nie to miałam na myśli . +Czekaj , nie odchodź ! +Pójdę do więzienia albo za morderstwo , albo za zanieczyszczanie . To się nie wydarzy . +Co się wydarzy ? +/ w związku ze sprawą / Brodeur Chemical . / Światło dzienne ujrzały nowe fakty . / Camille Declan , pracownica / Brodeur Chemical , odkryła , +- by wyzwolić seksualnie kobiety ... - Dobra , oddawaj . +Wiedziałeś , że Simon był wzorowany na Chrystusie ? +- To drzewo jest w pytę . +- Wkręcacie mnie ? +Witam . +Potem pamiętam jedynie , że biegłem do domu . +- Jak to co ? +Potem gdy kurz opada i jest bezpiecznie , zakłada interes ? +Chcę , żeby mnie pan przemienił . +Nie ugryzłbyś mnie , więc musiałem ... +Przynajmniej nie człowieka . +Nie jestem tu już więcej chciany . +Nie . Sama odeszłam . +Nie przychodź dopóki jakiegoś nie znjadziesz . +Jesteś tutaj . +Znajdę ten kołek . +Pamiętam jak czytałaś mi bajki na dobranoc . +Ścigam tego łowce wampirów więc jeśli chciałby się przyłączyć ... +I tak na przyłość .. jedna wiadomość głosowa jest tak samo efektywna jak 9 . +Chcę żeby mogła się tym cieszyć bez całego poczucia winy i wstydu . +- Widziałam jego tyłek . +Spoko , i tak nie pomieściłby bagażu Shelby . +- I wiedz , że sam się zwalniam . +Profesorze ? +Nie musiałam nikogo uwodzić . +Odmajtkacz . +Więc widocznie lubię seks z tobą . +- Drzewka . +Czuję strach i emocje ! +Chcesz iść tym tropem ? +Chyba cię posrało ? +Nie mam pojęcia . +Nie wiem . +Będzie ciężko . +Nic ? +Moja kolej . +Mów , jestem dużą dziewczynką . +Ale nagrałeś wyznanie samobójcy . +A może po prostu miałeś dość śmierci . +Powiedziałaś Xanderowi , że spotykasz się z Finnem ? +Widzisz ? +Nie mogę powiedzieć więcej . +Wiesz jak to dalej się potoczy . +Serio ? +Twój tata to Pastor Young , prawda ? +Oczywiście , że tak . +12 członków rady nie żyje . +Bonnie , wiem , że tam jesteś . +Łatwo mi się oddycha . +Powiedziałem to na głos ? +Nikt nc nie zauważy . +Oglądałaś z tąd pogrzeb byś mogła przeżywać żałobę w spokoju . +Odczuwam żałobę wszystkich ludzi . +Jaką to robi różnicę ? +O matko , doktorze ... Ależ ona brzydka . +Co robisz ? +Brakło panu płukanki ? +Zauważyłem , że szuflada jest niedomknięta . +- Nie chcę tego słuchać . +- Ostrożnie ! +Niedługo ... będzie pan równy ... młodemu i niedoświadczonemu ... +Czemu zesłano mnie na tę opuszczoną ... puszczę . Nie jestem lekarzem . +Tu tylko śnieg wisi w powietrzu . +Pan jest . +Kim ty jesteś ? +Cóż , zabiorą Ci tytuł , jeśli pozwolisz pacjentowi umrzeć na stole operacyjnym . +Chyba rzeczywiście jest pan chory . +O takich chwilach marzyłem w szkole medycznej . +Wszyscy macie syfilis . +To ja , felczer ! +- Ta wanna się tu nie zmieści . +" Nie poradzę sobie . " " Błagam pana o prędkie przybycie . " - Mnie ? +Nowiutka . +Zaczekaj tu . +I otworzyć klinikę imienia Leopolda Leopoldovica . +To bzdura . +Moim zadaniem jest przeprowadzanie naukowej analizy dowodów . +Masz jego numer ? +Sprawdźmy , czy Samantha ma coś , co mogło się nagrać z jego telefonu domowego . +Co możesz wywlec na jego temat ? +Masz to ? +I znaleźliśmy kupę twojej mety na jego łodzi . +Oh , rety ... +Jedź ! +Co mu zrobiłeś ? +Whoa ! +/ Ścigani przez władze , / działamy w tajemnicy . +- Skąd masz jego numer ? +/ Zabezpieczenia blokują / sygnały bezprzewodowe , / ale co ze starymi , / dobrymi podsłuchami ? +/ Mam wszystko , / co mogłam na niego wyciągnąć , / a jest tego niewiele . +Umiem rozpoznać wyszkolonego rządowego zabójcę . +Będę szczęśliwsza , gdy wszystko załatwimy i wrócę do swojej normalnej pracy . +Co może pan powiedzieć o tych , którzy na niego polują ? +- Oprócz ciebie ? Nikomu . +- Do kogo dzwonisz ? +W taksówce było sporo spalonych dokumentów . +Gdy to zrozumiałem , było za późno ... dla mnie . +W której dekadzie my jesteśmy ? +Jestem zaskoczony to jedno wciąż trwa . +SCHMIDT : Ta , jasne , mogłeś urodzić ten pomysł , ale ja byłem położną , i wychowałem tą bzdurę . +- Oh . +I chcę je w kolorze Beyoncé . +Alternatywną strefą jest szalona strefa . +USA ! +Ten pokój nie jest miejscem pocieszającym , ok ? +( Goofy głos ) : Hej , dzięki , bardzo , Joe . +Nie , ja niczego nie nazywałem . +- Przepra ... +Hey , Bishop , myślałem , że wyszedłeś wcześniej . +Hej , mam pomysł . +Jesteś królem striptizerek . +- Z Howardem też się koleguję . +Czy ktoś chce wygłosić toast na cześć bohatera wieczoru ? +Ale wtedy poznałem Howarda i moje życie się zmieniło . +- Nie pomogło . +Jeśli nie chce za mnie wyjść , zrozumiem to . +Zamknij się , La Toya ! +Tych dwoje spotykają się z prawdziwym agentem nieruchomości i będą szukać dzisiaj mieszkania . +Wiem , że kupujesz coś dużego , więc nie ściemniaj koleś . +Cena jest tu , na tej małej nalepce . +Znajdę wam idealne miejsce , albo nie nazywam się Suzanne Thomson-Perez-Kline-Jensen . +Nie , dziękuję ! +Jesteśmy staroświeccy . +Teraz ... kichniesz . +Zwolnili cię , miesiąc temu , i już jesteś bezdomny ? +Rozmawialiście o smarkach ? +Ludzie , czujecie się chyba zbyt komfortowo . +- Adoptujesz dziecko ? +To kolorowy przemysł z wieloma zabawnymi postaciami . +Myślałam , że naprawdę się załamałaś , bo Paul ma kogoś innego . +O co chodzi ? +Kiedy tak zmiękliśmy ? +Przepraszam . Tam skąd pochodzę , usta Wujka Sama są zaszyte , a potem staje w płomieniach , więc nie wiem jak mówił . +Odłóż je ! +I będzie miał problem , bo oglądałem filmy z bokserskimi ćwiczeniami na żądanie zanim tu przyszedłem . +Może zostać . +Łuski po kulach . +Rozumiem to . +Nie mogę w to uwierzyć . +- Jesteś policjantką ? +Charli zadzwonił na policję chwilę po ataku . +Właściwie to jestem zaskoczony twoim zainteresowaniem tą sprawą Matko . +Nie wiem , ale pojechał tam . +Nie liczył się . +Wyobraźnia bierze górę Castle ? +Chodzimy jak zombie . +Nie jest z-zombie , lub z-zdrowym . +Hej . Chłopaki , jestem pewna że jest medyczne wytłumaczenie tego . +Nie skrzywdziłem nikogo , ok ? +Od tego zacząłem , i przeprowadziłem małe badania na temat skopolaminy . +A jednak , stać cię na naprawdę ładne mieszkanie i jesteś w stanie opłacić czesne . +Ale musisz spojrzeć na fakty . +Policja ! +I ... gdzie to jest ? +Każdej nocy ! - Wychodzi z budynku , robi siedem kroków , zatrzymuje się i uśmiecha . +Jak uwalimy ten egzamin z ekonomii , do końca życia będziemy ... +Szlifuj dalej . +2006 będzie miażdżył . +A gdzie Robin ? +Myślisz , że za trzy lata będzie tak super ? +Pasuje ci to ? +- Szukam dr. Whitinga . +Który dzisiaj mamy ? +Ty to spieprzyłeś . Mają ciało z twoimi śladami , a my nie mamy nic . +Wcześniej nikogo się tak nie baliśmy . +- Musisz iść do specjalisty . +Puść mnie ! +Potrzebna jest pełna diagnoza . +Miewałem się lepiej . +Teraz się uspokójcie . +Jakimi domami ? +/ Twierdzą , że to zaledwie nastolatka , / a jakiś gnój obciął jej głowę . +Albo to zrobisz , albo zostaje walka , a wtedy zniszczę ciebie i wszystko , co masz . +Ojciec za ich ojca . +Nie wiesz ? +Że po tylu latach marzy tylko , by uciec ? +Przykro mi . +- Dawno cię nie widziałem . +Chciała uciec . / Ja ją zastrzeliłam . +- Różnie . +Po co tu przyjechałem ? +A co z twoim klubem ? +Nie powinienem cię w to wciągać . +Atakuje uszkodzone partie mózgu . +/ Wiadomość z ostatniej chwili : +Co z nią ? +Jest coś jeszcze . +Źle to zrozumiałem . +Musisz to załatwić . +- Przepraszam . +- Rich . +- Nie możesz tego zrobić . +- Za sypialnią . I od razu weź prysznic . +Że niby jak ? +Żeby mój syn był bezpieczny . +Ktoś podobny do pana zaatakował na promenadzie osobę na monocyklu . +Mogliśmy ubić interes . +Myślałem , że Matty już to zrobił . +Weź to . +Tak ! +To on ! +Derek ... słyszysz mnie ? +Rób co mówi , Stiles . +To ten go kontroluje ? +Wstawaj , McCall . +Obrót spraw czy pożar ? +Lahey ! +I wszystko się zmieniło . +Co się stało ? +Nie jest ci żal dziewięcioletniego Matta , który utonął ? +Więc , jeśli toniesz i trzymasz usta zamknięte , 93 00 : 05 : 14,567 -- 00 : 05 : 20,638 aż do ostatniej chwili , to co , jeśli zdecydujesz ich nie otwierać ? +Kojot ? +Pewnego dnia mógł nawet wyczuć różnicę pomiędzy zwierzętami , którym się polepszało i którym nie . +Naprawdę ? +Trenerze , nie rozumie pan . +Mój syn jest na boisku ! +Idź ! +Myślę , że mój sposób zadziałał całkiem nieźle . +Sierota . +Spójrz . +Wiem , że dużo krzyczę , ale to nie znaczy , chłopaki , że was nienawidzę . +Dobrze wiedzieć . +Gdzie ty , do cholery , jesteś ? +Dobrze to nie wygląda . +Nie , zupełnie nie . +Nie . +Od jakiegoś czasu . +Nie , nie jest w porządku . +Nie – naprawdę żadnych . Żadnego super refleksu , żadnego super wzroku , żadnego słuchu ... +Żart ? +Nadal nie wiem , kto to jest . +Allison , jeśli coś ci się stanie , podczas gdy ja będę pisał jakiś głupi test , ktoś będzie musiał zadbać o mnie . +nieważne . +Kto twoim zdaniem będzie następny ? +Dowiesz się kto go kontroluje , a potem pomożesz go uratować . +Nie zapomnij o datach . +To nie w porządku . +Proszę .. nie ... +W miare jak rozmarzaja . +Ale nigdy czegos takiego jak to . +Moge pokazac ci te na moim komputerze . Bardzo bym chciala ... +Ta to Amerykańska szmata . +A co z organizatorka koncertu , Kara ? +Tak , nikogo tu nie ma . +Na rzecz takiego przesladowcy , jak Matt , Dzgne sie w twarz ! +Soczewki telephoto . +Lydia . +Pomoz mi . +/ Ktoś jeszcze to obserwował . +Chodzi o to , żebyś dostała prawa opieki . +Moja plaża , moja Maneki Neko . +Pobiję rekord , znajdę sponsora i zarobię masę pieniędzy . +Teraz wyszliśmy na idiotów . +To prawda ? +Jakie skutki ? +Już dobrze . +/ Możemy zaczynać ? +Myślałem , że boisz się metalowych przedmiotów . +Miecz dotrze do nich w ciągu dwóch dni . +Chodź . +/ Teraz wypełniam / ostatnią wolę ojca . +Nie . +To był zły pomysł , przepraszam , że poczułaś się niekomfortowo . +Nie , powodem jest nagranie . +Kojarzysz " Gambita Hetmańskiego " ? +Wynagrodzą ci wszystko . +Jeżeli tak , musimy coś z tym zrobić . +Nie liczyłem na to , że Mueller się pojawi . Nie sądziłem , że w Glades rozprzestrzeni się broń maszynowa . +Zadziwiające . +Oliver nie jest twoim wrogiem . +- Ile ci to zajmie ? +- Ryan ma nowe ... - Co ? +Rozmawialiśmy już z kimś . +{ y : u } { c : $ aaeeff } NIKITA [ 3x02 ] Innocence Niewinność +Masz coś ? +Do ochrony ? +Myślę , że ona jest kluczem do ataku . +Zmierza do Nowego Jorku , do hotelu Normandy . +Co robi Jessica ? +Liza ofiarą . +/ Jestem w piwnicy . +Jakie ? +/ Nazywam się Oliver Quenn . +Powiadom załogę . +- Nic się nie stało . +To prawda , ale jest bogaty i chętny do popełniania przestępstw . +Jesteś przywiązany do krzesła . +Możliwość ochraniania pana ma większe znaczenie niż pańska wygoda . +- Ta , co wygląda jak ze " Zmierzchu " . +Tym razem może być gorzej . Idę zaszaleć . +Dziwny zbieg okoliczności . Ty masz tutaj imprezę , a Hunt zostaje okradziony przez faceta , który nas uratował . +Wiedziałem , że w końcu mnie znajdziesz . +Mam wszystko pod kontrolą ! +Cóż , to się zdarza , gdy ludzie rozsypują okruchy z tostów na konsoli . +Wydanie Doktora Jexa , to tak jakbyśmy z powrotem oddali klucze do miasta temu chaosowi . +A ty ? Jesteś ojcem ? +Koniec z ostrzegawczymi strzałami . +Cokolwiek ona powiedziała . +Pamiętam imiona was wszystkich , nawet teraz . +Ile masz lat ? +Wyobraź sobie ciężar , jaki mnie czeka . +Jak mógłbym ? +' Własnego anioła , który przybył do nich z gwiazd . ' +- Nieprawda . +- Ohyda , tato . +Chodźmy na górę , położysz się do łóżka . +- Co ? +- Nie jest koszmarne , ale ... +Jesteśmy starzy i w małżeństwie . +Zwolnijmy na chwilę , kolego . +Mam spotkania w sprawie remontu . - To idź . +To jakiś SPAM z pigułkami na powiększenie penisa . +- Kupmy go . +No dobra . +- Kristina . +Dokąd idziesz ? +Musisz się przemóc . +Obchodzi mnie . +Masz rację . Tak było . +Zacząłem chodzić do galerii , w której pracowała , i udawałem zainteresowanie sztuką , przez co było jeszcze gorzej . +Wszystko dobrze . +- A zauważyłam , że rozmawialiście . +A dla suczki Dama - albo Ginger . +W 100 % dostępny na kolację z kim tylko Jasmine zechce . +Moja nauczycielka gry na pianinie zaparkowała na nowym Cadilacu mojej mamy . +Jaka ona była ? +Miejsce było czyściutkie . +Tej nocy której Alison zginęła , ich ciężarówka tankowała paliwo pięć mil od miejsca zbrodni . +Dean , Sammy , oraz jak zawsze czarujący Frank Sinatra ! +Napisze do Sary . +Z pierwszej lini frontu , tak . +Potem ci mówi czego dokładnie słuchasz . +Tommy Grazetti wchodzi do 850 Timber Lane . +Nawet Sinatra niczego nie mógł . +On kłamie . Nie oczekuj że przyzna się do zamordowania Alison . +Którą zamierzam udowodnić . +I to logo może być urzyte do namierzenia wydawcy lub wytwurni . +Ich posśladki twrdnieją kiedy słuchają Jeffa Lummeta . +Nie . +Chyba że jego posadę też chcesz . +Spadajmy z tej nory . +Właśnie stała się jego następnym celem , a on został moim . +- Prawie na bank . +Miałem umrzeć , ale zdałem sobie sprawę , że nie stać mnie na to z pensji detektywa . +Nie potrafię powiedzieć . +Ale przyjechałeś . Dotrzymałeś słowa . I tak było później za każdym razem . +Proszę mnie dalej informować . +Pańska kontrola nad przestępczymi działaniami w tym mieście wydaje się nie słabnąć . +- Massey wyjechał . - Wie pan dokąd ? +Chodźmy . +Nie , ty masz bliżej . Zabierz ją stąd . +Jest tylko jeden lider sił zbrojnych , i nazywa się Fitzgerald Grant . +Jeśli zmienisz zdanie o śnie , Poduszki są w szafie . +Jestem nagradzanym dziennikarzem , i ja ... +Przykro mi , Nancy , ale już czas . +Oni nigdy nie opuszczają swoich żon . +Ona je ma . +I jeśli kiedykolwiek zdecyduje się podać to do wiadomości publicznej , przyjdziemy po oboje . +Każda anty-gejowskia , anty-kobieca , anti-mniejszościowa grupa w tym kraju , dostanie pełne kieszenie świeżej amunicji . +Stawiasz dobrego burbona Olivio , starego , i nie ze spelunki na dole ulicy . +Zawsze był ze mnie dumny . +Nie mogę powtarzać tego każdemu . +Bez względu na to , co mówi , mówić " dziękuję " . +6 milionów dolarów jej nie wystarczy . +- Nie wiem ! +Mieliśmy ten koc elektryczny . +- Sprawdzę . +Czy ty niczego nie rozumiesz ? Co się tutaj dzieje ? +Tak , grali razem w squasha . +Tak , ale wydaje się , że ona Nawet nie wiedziała , że on nie żyje . +Widziałem jak dokonałaś aresztowania Kobiety , która jest niewinna . Dobra ? +To w tym samym bloku Co pracowała Iris . 256 00 : 11 : 42,770 -- 00 : 11 : 44,320 Co masz na myśli ? +Może były chłopak Albo jakaś była dziewczyna Sędziego ? +Widzisz ? +Mila była chora , gdy ją znalazłam , Ale mój przyjaciel doktor Się nią zaopiekował się . +Nie chciałem cię wystraszyć . +Chodziło o dziewczyny . +Mamy lokalizację Z telefonu Sama . +Co do diabła ? +To było dobre , wiesz . +To sięga dużo dalej niż ci się wydaje . +Sprawdziliśmy kieszenie . +Słuchaj , Marisol , wiemy , że należał do Cazadores . +Nie kosztowności , nie pieniędzy . +Szkolony na snajpera w Cazadores . +Jeśli podążysz tym tropem , oni ... +Nie wiem . +Marco na ulicy , zwerbowany przez Cazadores w wieku 10 lat , jak jego ojciec , martwy w rynsztoku w wieku 19 ! +Nie puszczę tego tropu . +I jak do cholery mogłeś mi to zrobić ? +Napisz o tym . +Może go już znaleźli . +Dla nas dziś , to jeden z takich dni . +Mój brat przenosi się tutaj w przeciągu 30 dni . +Posłuchaj . +Żyjemy w niesamowitych czasach . +Wyobrażam sobie . +Ponieważ takie jest , wy dziewczyny ! +Więc masz plan . Dobrze . +We bust the balls of stores that do stuff like this . +Nie boisz się , że Wasz związek się rozpadnie ? +Rozmawiałem z Vannessa . +Merlin , czy jest coś , co rzeczywiście potrafisz zrobić ? +Trop już wygasł . +Musisz coś zobaczyć . +Kochasz go . +-Tak . +Wyruszamy dziś wieczorem . +Nas dwóch przeciwko Morganie , Oszalałeś ! +Nie obchodzi mnie jak długo to zajmie ! +MERLIN ! +- Wszystko będzie dobrze . - Nie będzie . +- Przetłumacz . +Hoyt jest Obamą ? - Nie ! +Ja i Patrick uratowaliśmy sobie nawzajem życie . +A jeśli Bóg jest wampirem ? +Nie spuszczajcie jej z oka . +- Spokojnie , chłopie . +Przykro mi . +Skoro nie chce pomóc , to niech się pierdoli . +Jeśli ten Smok skrzywdził Hoyta , to długo sobie tego nie wybaczę . +Powinieneś chronić ludzi . +- Jesteś silniejszy ode mnie . +Niech cię prowadzi . +- Zamknij się ! +Podobno czeka nas święto ? +Przesuń się trochę . +Tak . +A teraz nagroda główna . +Idziesz im wtłuc , tato ? +To w Twojej kieszeni to młotek ? +Przepraszam , czego ? +Przepraszam , to tylko ... +Ale muszę się do czegos przyznać . +Zabrakło martwych wróbli ? +Nie będziemy oglądać Dynastii . +Żaden z nas tego nie wie . +Połowa sukcesu , bo jest w mojej klasie , więc ... +Witam ! +Wiem , słabo . +- Robię wypad . +Mazel tow na nowej drodze . +Jeździłam z nią jednym busem . +Mogłabym cię nazwać " Most do Terabithii " , bo przyprawiasz dzieci o płacz . +Robiłem ci włosy . +Dzięki za wizytę . +Tak , to brzmi calkiem niezle . +A , wysmerfowal smerfa z niej . +Chcialas poprostu byc dobra dziennikarka , tak ? +Ten wieczór ... byl wieczorem , kiedy stworzylismy zespól Mariachi +Wiec szykuj swoja karte Metra , Ted , bo dzis wieczorem , wieczór , kiedy imprezowalismy z ludzmi podziemia ! +Lepsza garderoba : +Marshall pewnie teraz placze . +Jesli dopiero wlaczyliscie nasze wiadomosci , to helikopter naszej stacji jest po za kontrola nad Manhattanem i jest pilotowany przez Robin Scherbatsky . +Masz szczescie , ze mozesz sobie tak poprostu siedziec w domu , Ted . +To znaczy , $ 80 za karła i $ 100 za drugiego . +Nie mogę przyjść . +- Daj trochę . +Odpisać mu ... +Prowadzę dzisiaj próbę , więc się spotkamy . +- Nienawidzisz jej . +Mogę przyjąć ? +Pójdę tylko ... skorzystać z łazienki . +Super . +Nie . Ale dzięki . +- Wydajesz się starsza . +Drań . +Jasne . +- Spotykasz się z kimkolwiek ? +Byłaś dziś świetna . +- Gdzie ? +- Nierandkowalna . +To pomaga . +- Więcej tamali . +To śmieszne kiedy ludzie mają dziecko i nagle mówią : +Byłaś kiedyś w Paryżu ? +Japonia ? +Frances ! +- Dziękuję . +Nie . Wiesz co ? +Nie wiem czemu dopiero teraz przyszły . +To świetnie . +Chodził tam po zaopatrzenie . +- Jest ważna . +Mieszkamy w Japonii , więc to szaleństwo , że tu jesteśmy . +To pogrzeb . Nie ma różnicy . Wciadaj ! +Przepraszam , że mieszkam w akademiku ... i mam pojedyncze łóżko . +Myślę , że byłoby super . +- Ok . - Wejście jeden ... do głównego i jesteś gotowa . +Może wykonamy teraz małą sztuczkę ? +- Sikam ze strachu . Nie mogę przestać ! +Nie mów Kasztanowi , że się posikałam . +Nie łykałam balonu z heroiną . +Miałem w plecaku . +Czemu siedzi tak daleko z tyłu ? +To nie moja sparawa , ale chyba jest dla ciebie za stary . +Dwie samolubne laski , stawiające siebie przed innymi , które zrobią wszystko , aby przetrwać ? +Proszę podnieść prawą rękę . +Ona jest gwiazdą . +Śmiał się nam w twarz , gdy go skuwaliśmy , mówił , że nigdy go nie skażemy . +Ale to nie będą przysięgli , tylko strażacy , ratownicy , policjanci ... +O jejciu . +Czysto . +- Więc jesteśmy umówieni . +- Świetnie . +Jest moją córką . +- Zrobiłam oddzielną porcję dla Henry ' ego . +Politycy startują w wyborach , zastępca burmistrza jest wyznaczany . +Prześpij się trochę . Jutro czeka cię wielki dzień . +Przyjąłem . +Ciężko , gdy się utknie między pracą , a ambicjami dzieci . +Jezu . +Idź do domu , uspokój się i ciesz dniem . +O to tu chodzi ? +Ruchy ! +Dobra . +Odwal się , Corky . +Mówił coś o odejściu i wyjeździe do Anglii ? +Wyślij wiadomość do Falka i Prime ' a w Commercial Bank of Hoboken . +Cały czas miała rejestr swojej siostry . +Ale nie . +Dzień dobry , detektywie . +/ Akt wysoce tchórzowski . +Za pół godziny wchodzi na antenę . +Trzymaj . +Wyszedł godzinę temu . +- Quinn tutaj jest ? +- Co masz na myśli ? +Po 20 minutach wpadło CIA i przejęło sprawę . +Ja w ogóle . +Po co ? +- Kto do niej dzwonił ? +Nie żartuję . +- Tak , ale się nie mylił . +Ziemia +Wiem co masz na myśli . +Ale patrzenie , jak moja druga połówka ma spędzić resztę życia z niewłaściwą kobietą ... było zbyt bolesne . +Korra ... Tak sobie myślałem ... +- Chwileczkę ... +Próbuję powiedzieć , że ... mimo , że doprowadzasz mnie do szaleństwa ... myślę też , że jesteś naprawdę niesamowita . +Czy Ogniste fretki się utrzymają ? +- Tak ! +Proszę , nie krępuj się ... +Zajmował się zaopatrzeniem . +Czyż to nie miłe ? +Jakbyś nie widziała wcześniej fiuta . +Miło , że w końcu wpadłeś , Billy . +- Jesteś moją przyzwoitką ? +Nie . +- Nie pozwólmy na kolejny atak . +Mimo to ludzie tego potrzebują , Nick . +Załatwmy to . +SWAT czeka , a niemy czeka , żeby zawieźć mnie na miejsce . +- To było tydzień temu ? +Osobiście wierzę , że duet Walden-Brody może nam przynieść jasną przyszłość . +- Co ? Nigdy nie wrócę do tej jaskini . +- O co chodzi ? +Dziś dostaniemy dziecko . +Dobra , jadę do centrum handlowego . +Dzięki , Glorio . +Zajmę się tym . Lily , musimy się skoncentrować . +Wszyscy fajni się z nas nabijali . +Właśnie gram w golfa w myślach . +Tak strasznie chcę mieszkać z Haley . +Nie chcesz , żeby poszła na studia ? +/ Są pewne chwile w życiu , / których się nie zapomina , +Może niedługo coś zakiełkuje . +Umówi się ze mną . +- Ależ miło . +Naprawdę ? - Tak . - Czekaj . +Wybacz . +Skąd . +" Czarnoksiężnik z Oz " w reżyserii Scorsese ? +Chcę pożądania . +- Ona ? - Wiem . +- Naciesz oczy . +Mówisz o śledzeniu Marthy Stewart . +Masz wizytówkę ? +I mój ulubiony lubrykant do mikrofalówki . +W sercu ? Nie . +Przypominam sobie samej . +Twoje milczenie jest wymowne . +Przecież na nią nie polowałyśmy . +Gejowski R2-D2 śmieje się z nas . +Ale tylko dlatego , że masz oczy pytona , a ja mam prawdopodobnie ZUM . +Witaj , Hook . +Byłem przeklęty . +Teraz pokaż mi czego się nauczyłaś . +Chodź . +Przykro mi , ale , uh , przekraczanie granicy życia i śmierci jest poza nawet moim zasięgiem . +Przyszedł do naszego obozu kilka miesięcy temu . +To niesamowite . +Co ? +Pomóc mu . +To była Cora , nie ja . +Proszę ! +To nie o wspinaczkę powinniśmy się martwić . +Chcesz żebym przyczepił ci rekę ? +Dark one wzywa cię . +Nie potrzebuję ich . +Moc to wolność . +Oh , tak , doradztwo . To właśnie robię . +Nie wiem . +A ja jestem ... +Dzięki mnie klątwa została złamana ! +Taka miła , taka delikatna ... taka ... +Mój chłopiec . +Możesz robić to i wiele więcej . +Ochronię was . +Zaklęty Las , nasza kraina ... czy nadal istnieje ? +Tylko jeśli chcecie być nazywani drugą Nirvaną . +Biorąc pod uwagę zasinienie , uważam , że zmarł między 24.00 a 2.00 . +Halo ? +- Ratusz stwierdził , że to dobra reklama . +Przeglądałem materiał filmowy o naszej ofierze . +Zajmę się tym . +- I wtedy się wściekłeś . +Niech zgadnę . +Natychmiast ją puść . +- Dodaje dramatyzmu . +Byłem z dziewczyną . +Obserwować ? [ ang. observe ] +Ale zgadnijcie , kto przyszedł go odwiedzić wkrótce po jego przybyciu . +Nie spodobało się panu , że odciął się od pańskiego kościoła , +John Campbell zgłosił zaginięcie dzień po opuszczeniu miasta przez zespół . +Nie widzisz tego ? +Wiesz ... Mam coś dla ciebie . +Nawet Castle o tym nie wie . +Co się patrzycie ? +Mi za to będzie . +Mówię o pana zachowaniu . +Teraz kiedy wszyscy mają lalkę , porozmawiajmy o owijaniu dziecka . +/ Nie wyrzucaj gibletów ! +Nie teraz ! +Nie ! +Co niebezpiecznego tam trzymacie ? +Śpiewaj do utraty tchu . +Nagle okazuje się , że jestem obłąkany . +Tak , a dlaczego potrzebujesz kogoś kto będzie biegł od wioski do wioski ? +No powiedz mu . +Minęło kilka lat . Jase . +- Hej , a co z Brianem Brennerem ? Czytałam jego artykuły od lat , ale nie wiedziałam jak wygląda . +Domyślam się , że chcesz zdjęcie . +Co dokładnie jej powiedział ? +Proszę pana , nie mam pojęcia o czym pan mówi . +- Legalnie ? +Czy ty w ogóle słuchałeś ? +Zauważcie jak niewiele jest materiału o prawie . +Myślmy o tym , jak o błyszczących , jasno wyreżyserowanych okropnościach . +Jestem pewny , że sobie z tym poradzisz . +Zrobi się . +- To twoje zmartwienie czy Willa ? +Właściwie , to mi się podoba . +- Staż ? +- Wracam do pacjenta . +- Margaret Jordan . +I , tak , podpisałam to . +- Pozwól mi powiedzieć dlaczego . +- Sandy . +- więc zawsze im trochę ... - Zazdrościliśmy . +Nie . Bardzo dziękuję . I proszę zapamiętać ton , nie moje słowa . +! Nie mam zamiaru tam wracać , kotku . +Co myślisz , Mitchell ? +Co z moją bluzką ? +- Włosy do góry , dziewczęta ! +Przestań ! +Nikt nie będzie myślał o to tobie źle . +Nie byłaś zbyt miła dla gościa od bułek cynamonowych . +Chcesz się wstrzymać ? +Protezy z czarnego rynku z łapanki w dokach . +- Zastępstwo . +Może odkryjesz , że nie był złym facetem . +- Burke , co ty tu robisz ? +- Przecież jej nie śledzimy . +- To pan Mailer . +Okay , okay . +FBI zbliża się do końca , więc Mailer obciąża Covingtona . +- To było w drugiej klasie . +Sokół maltański . +- Gdzie je zrobiłeś ? +- Ten facet nie jest szczęśliwy . +To był zły pomysł . +Nie zostałeś upoważniony ... +To wasze pieniądze , drogie panie . +- Uratowałeś mi życie . +- Jak wszyscy . +- Co tu robisz , stary ? +To problem ? +- Złapaliśmy go . +- Właściwie to nie . +Porzucił bankowość po kryzysie i nie zamierzał wracać . +Tak , jakbym musiał cię długo namawiać . +Nie skłamałam . +Bazując na stanie ran postrzałowych , był w wodzie po postrzale przez przynajmniej 20 minut . +Spotkałem go na plaży parę miesięcy temu i zakopaliśmy topór wojenny . +Powinieneś bardziej uważać , Castle . +- Brzmi jak mądra inwestycja . +To wyjaśnia helikopter . +Ja tu jestem od zadawania pytań . +Więc ... co mówił ? Podrzucił nam pomysł z miejscowym dilerem . +Robienie węzłów leży w jego naturze . +Cudownie , że mogliśmy pana poznać . +- Pakujemy się . +Nadal ? +Wargi mi popękały . Odbyt piecze . +- Tylko zagrzewa do walki . +Twój brat za chwilę zabije kogoś ... innego . +Należało do taty Tima . +Nie próbuje zastąpić ci ojca . +- Sos łagodny czy ostry ? +Mam nadzieję , że kiedyś ktoś da ci róże . Kichniesz i kulka w twoim mózgu przesunie się o 5 cm w prawo , i ujrzysz błękit , poczujesz ser i umrzesz . +Chcemy krwi ! +- Żadnych przystanków . +" dobroczyńcy " zapełnili ją pieniędzmi . +ściągaj . +On - on jest po prostu - totalnym dupkiem , nienawidzącym , wkurzonym , i gardzącym wszystkim , co możemy zrobić ? +Zapomniałem my - Rozmawialiśmy o tym . +Masz kawowe . +Jesteście ze mną bezpieczni . +- Może znajdziemy twoją rodzinę i -- +Może nie za wiele węglowodanów mieli w tym suchym żarciu . +Czy ty właśnie powiedziałaś " polowanie na kaczki " ? +- Yeah . +Załatwione . +Czas push ojca całej szyby . +Cóż , jesteśmy gotowi by przyjść się z pewnego rodzaju wymówki , +- Jest tak miło tutaj . +Chodź . +- Dobrze , ale co powiesz wante i grać ? +- Był dobrym człowiekiem . +Jak zaprowadził mnie na obcej planecie nigdy nie pyta mnie , i teraz czym odmówił na dostosowanie . +To znaczy , twoja sukienka jest straszna , ale Jesteś taka ładna . +O , to jest doskonałe show . +Dobra , nie będę grał w tą grę Pam . +Wezwijcie policję . +W którą stronę mam patrzeć ? +Proszę Andrew ... +- Właśnie . +To jest samica psa . +On jest ważny jakkolwiek się nazywa nie to wszystko . +Przez " czasami " mam na myśli " zawsze " . Cały czas . +- Dziękuję . +Miejcie się na baczności . +Ja ? +Zapomniałem ... +- Co ? +Czasami zastanawiam się czy nie mam jajników w mosznie ponieważ świetnie mi idzie w rozmowach kobiecych . +Dunder Mifflin , Scranton . +Cześć siostra . Czy szef ciągle się do ciebie przystawia ? +Przedstawił się jako Zbawiciel . +Widziała zdjęcia z kolekcji . +Są jakieś szczegóły na ostatnią minutę którymi chciałbyś żebym się zajeła ? +Zapomniałam jak bardzo lubię użądzać przyjęcia bez mojego męża nad ramieniem , oceniającego mnie . +Doskonale . +To jest Ivy Dickens . +Mm-hmm . Łał . +Oczywiście dzieląc swoje obowiązki to ... mała cena do zapłacenia . +Dan , czekaj . +To wszytsko jest udawane . +Mówiłam Nate ' owi jak dobrze spędziłam z tobą czas , ale ... +Nie jestem bo niczyjej stronie prócz mojej własnej . +Nie , Dziękuje . +Ciesze się że mieliśmy tą kłótnię ? +One będą je wyznaczać , tak jak ja to robiłam . +Dobre samopoczucie , Marty Weaver . +- Czy mogę oddychać bez kasku ? +Nie widzę " Dystrykt 9 " . +Pozdrowienia , Marty Weaver . +- To sprawia , że ​ ​ wyglądają jak frajerów . +Jeśli ktoś ma jakieś myśli lub wątpliwości , teraz byłby czas . +Niedorzeczne . +Następnie wybrać cztery koszule , nazywają go dziennie . +Mamy jedną godzinę . +Tutaj . +Ed się uśmiecha , ale na pewno nie był szczęśliwy . +- Myślę , że moja moc jest o wiele lepsza od waszej . - Tak . +Oh , och z wynikami , tablicę z wynikami . Tak , oczwiście . +- Tak ? - Możemy przez chwilę porozmawiać ? +Co ... +- Oh . Jaki ? Wszyscy go jedzą ... +Kontakt wzrokowy . Nie sądzę , aby Jessica wiedziała ile pieniędzy Zarabiasz na tych poniedziałkowych pokerowych nocach . +Powiedziałaś mi , bym wyszedł na scenę i zaczął się popisywać . +Prawda ? +Wymyśliliśmy z Caroline układ . +" Renegat " . +- Kolczyk ? Album smoothjazzowy , który nagrywasz . +Nie chcę zaczynać od samego początku . +Muszę jej powiedzieć . +Jestem w kwiecie wieku . +/ Postępujesz słusznie , / więc nie przestawaj . +- Żegnaj , Paul . +Było przepięknie i coś sobie uświadomiłam . +Dziś dostałam szafkę , a za półtora roku załatwią mi ubezpieczenie . +Przykro mi , że wy już nie rośniecie . +Tak , dziękuję , Brorie . +Wylejmy jej sok koło buta . +- Powabne . +- Gra na maksa , a Jess chce spać ! +- On nie ... +Lubiłam tych młodych , bo nie mówili , że się nie staram . +A ile byśmy zaoszczędzili . +/ To było dziesięć lat temu . / +To nie błąkająca się po ulicach pięciolatka . +- Dla naszej umowy ? +- Co ? +Dobra . Natychmiast . +Myślisz , że możesz to uratować , ale nie możesz . +Ja skończyłem . +- Jesteś ? +Nikt nie mówi już o zamknięciu Brody ' ego . +Byłem z Carrie Mathison . +- Wszystko dobrze ? +- Moment . +Nie ma ich . +Nie ! +Tak , przepraszam , nie mogę używać GPS ' u , ale znalazłem rozwiązanie . +O mój Boże , Jerry , kiedy sprawdzasz e-mail , +Co ty robisz ? +Tego ranka wszedł do środka , usiadł tam i wpatrywał się przed siebie , nic nie robiąc . +To był mój przełom , Ron . +Taak . +Jasna sprawa . +Stan , który uczy tylko o wstrzemięźliwości ma największą liczbę nastolatek w ciąży i przypadków chorób przenoszonych drogą płciową . +Dorwali cię ! +Centrala do maszynowni . +A wysadzono tam kilkaset atomówek . +Nie naprawię tego , ale cię potrzebuję . +- Zaatakują najpierw nas czy okręt ? +Sam , dadzą ci amnestię . +24 godziny temu powiedziałbyś , że to wzór cnoty i patriotyzmu . +/ Byliście uwięzieni w osiemnastu . +/ Pogodziłem się z tym . / Możemy to zostawić ? +Otoczyliśmy was . +- To zaufanie . / +Wiem , że tego nie chciałeś . +Mam nadzieję , że umrzesz w samotności . +Zawsze chciałem mieszkać w Tampa , mieć beżowy dom z polem golfowym , z jednej strony Jose Canseco , - z drugiej fosa pełna aligatorów . +I tak w Halloween zamykamy wcześniej ... +Cofnij się w czasie i nie zrujnuj mi ślubu ? +Zamknij się . +Założę się , że na Halloween , potwory przebrały się za urzędników . +Oczarowałeś kartonik z odpowiedziami ? +Kobieta nie powinna wybierać między byciem seksowną a zabawną na Halloween . +Pieprz się . +O co chodzi z tą Great Pumpkin ? +- No tak ! +- Dlatego nie przestaniemy walczyć . +- Wyglądasz tragicznie . - Że co ? +Jako że wiele przeżyliśmy , dam ci szansę odejść stąd . +Jego ludzie go słuchają . +- Polowaliśmy na Pełzaczy . +Chcesz coś powiedzieć ? +W Charleston działa rząd ? +- Tak . +Nie rób mi tego dzisiaj . +Dość tego ! +- Miałem dobrą nauczycielkę . +176 dusz . +Gdybyśmy mieli rentgena , mogłabym go zbadać , ale dopóki jakiegoś nie znajdziemy , trudno cokolwiek powiedzieć . +- Za tydzień Anne zdejmie szwy . +Szkoda , że tak szybko nauczyli się omijać nasze zagłuszanie . +Doktor Glass , szybko ! +Może zdradzić naszą pozycję . +Tak będzie najlepiej . +Ziemia zmieszana z potem czyni cię wodoodpornym . +- Skoro tak mówisz . +- Ale mówiłeś , że ... +Jedziemy ! +Gubernator Sarah Palin ze stanu Alaska . +Musisz zagrozić im postępowaniem sądowym . +Jak się macie ? +To było dużym błędem . +" Przecież mogę to naprawić . Te głupki w ogóle nie wiedzą co robią . +Pamiętam , że zawsze myślałem , że ma dobry głos . +zobaczmy czy się połapią , zobaczmy czy prawnicy to dostrzegą . +Na pewno bym tego nie robił , gdyby nie on . +-Nigdy nie wylądowało ... +Byłem taki zarozumiały i taki głupi , mogło się to bardzo źle skończyć , to moje zachowanie . +Czy sądzę , że EMI nas okłamało ? ... +Co masz do powiedzenia pracownikom , Guy ? +Jezu Chryste . Co chcesz usłyszeć ? +Pewnie jest zimno . -Tak , mróz . +Zgadzam się z tobą . +Biznes jest ... nienawidzę tych wszystkich ludzi . +Wytwórnia mogła nam powiedzieć , żebyśmy poszli się pieprzyć . +Jest straszny mróz . +-Mam nadzieję . +To jest niesamowite , że w tym samym czasie kiedy my podpisujemy umowę , świat się rozpada . +Przyszłość biznesu muzycznego jest ... nieznana . +Śmiesz ? +Przynajmniej spróbój , jeśli nie dla mnie , to ... dla Bae . +Do roboty , krasnale . +Cena nie powinna być problemem . +Po prostu chciałem się upewnić . +Działa tylko gdy masz coś tej osoby . +Czemu ? +Najpierw chce ją zobaczyć . +Nawet jeśli zapomni też o mnie . +Teraz wezmę to , po co przybyłem . +Jeśli ... w ten sposób chcesz mnie odzyskać - po tym wszystkim co ... +William Smee . +Zobaczę , co da się zrobić . +Proszę powstrzymać świadka przed zwracaniem się do mojego klienta . +Nie zapłaci więcej . +Tak . +Nie wiem . +- Sprzeciw . +Kupił najlepszy konkurencyjny program do rozpoznawania mowy , tydzień później Margarita spadła w rankingach jego wyszukiwarki , +- Tak , komórkę zostawiłam w pracy . +Chodzi o Alicję , nie Petera . +Te pytania są obraźliwe i bez związku . +- Tak , a co ? Chce się tym zajmować ? +Ma pani na myśli realny dowód ? +- Potem poszliście do łóżka ? - Tak , ale to nic takiego . +- Chciałabym to zobaczyć . +( telefon dzwoni ) Oh . Sekundkę , Maddie . +BISHOP : Firma zajmująca się moimi rachunkami . +Handluje narkotykami . +Oczywiście . +Nie przeszkadza mi praca . +LESLI : W porządku . +Nie , ale rozmawiałem z Damianem . +Gdzie księgowy umieszcza swoje błędy ? +Te rzeczy szybko umierają , naturalną śmiercią . +Z handlu narkotykami . +- Tak . - To prywatna sprawa , proszę pani . - +Jesteś fanem Chicago Bulls ? +Dobrze . +Pomyliłam się . +( Wzdychając ) : Okej . +Noah jakiśtam . +Nie żyje ? +Nam . +Myślę , że ty i ja ... simpatico . +Miałeś wsiąść do rakiety , zaprojektowanej w latach 60. przez Rosjan . +Byłaby gorąca randka . +Kiedyś będziemy się z tego śmiali . +Twój ojciec będzie wściekły . +Mniej więcej . +Jestem . +/ +- W skrócie tak . +- Nasze kondolencje . +Co ona ma z tym wspólnego ? +Cześć . +- To wszystko ? +Spójrz . +Po co ją otworzyć i nic nie zabrać ? +Zamknij , gdy będziesz wychodził . +Były amuletem szczęścia i gdyby się zgubili , zawsze mieli czym zapłacić za jedzenie i picie . +Zostawił mnie , żebym gnił w Czyśćcu ! +Nie o to mi chodziło . +Oraz ja , Johnny Mountain , z jednej strony pogoda , z drugiej wiadomości o korkach . +Znam Southern Tourism Bureau . +Potrzebuję porady w sprawie związku . +Kim Dzong Una Lemon . +/ Przegrałeś Jack ... +Siri , przywróć do życia Jessicę Tandy . +Ale całowałem się z kobietą , o której wspomniałem . +Ten zjazd jest niesamowity . +Lemon bez odbioru. mamy wszystkie marki , które pasują do twoich potrzeb i twojego budżetu . +- Co to do cholery jest Yelp ( skowyt ) ? +Nie czułbym się komfortowo przedstawiając ją grupie . 83 00 : 03 : 49,688 -- 00 : 03 : 51,938 Oh , będziemy mili . +- urologiem . - Serio ? +- Więc wszedłeś do baru ? +Athena powiedziała że jej kot to zrobił . +Kto by Cię chciał z taką koszulą ? +Katelyn przez K chce żebyś sobie poszedł bo jesteś irytujący . +Dobra . +Powiedz że dostaną po 20 dolców jeśli nie napiszą do rodziców . +Ona się obraca . +Nie możesz tak mówić . +Muszę się zająć Brickiem . +Oglądałam MMA . +Patrząc na jej plecy . +Wspaniale , to prawie dwa głosy . +Jak możesz nie głosować ? +Domie na kółkach który będę wdzięczna teraz opuścisz . +Może to przez tą naukę jazdy Magnolii , gdybyś ty miała pierwsze lekcje jazdy w pietnastoletnim aucie też byś zwariowała +Co ? +Przepraszam nie mogę wrócić do Bluebell . +O rany . +Nie . +6 , 5 ... +Kurczak zawsze wybierał Ruby . +Wiem to naprawdę super . +Możemy to zrobić ? +Co chciałaś mi wcześniej powiedzieć ? +To znaczy jeśli ... +Zatrzymaliśmy się tu , żeby uzupełnić zapasy i przygotować się do długiej drogi do Charleston . +- Rozumiem cię . - Nie sądzę . +Nie rozumiem , +Mogę dostać coś do jedzenia ? +Czyli będziemy patrzeć , jak umiera ? +Musisz pamiętać . +Powiadom mnie wtedy , ale nie muszę przypominać ... +Pomysł jest dość prosty . +To Ben . +Znam pewne miejsce ... gdzie możemy być bezpieczni i gdzie nas zaakceptują . +Jak ... +- Przynajmniej na patrolu . +Czy nam kiedyś tak dobrze poszło ? +Jakby nawiązał kontakt z Uprzężą . +Jest z kimś ? +Zabierzcie to jej , zanim sobie chlapnie . +! +- Przepraszam . +- Powiedziałam . +Tak wiele , że nie pojmie pan głębi mojego smutku . +Wiem , że zwyciężymy . +Wiem . I przepraszam za to . +Teraz zagońmy go do naprawienia bieżącej wody . +Nie bądź taki . +A co z Karen ? +To pogorszy sytuację , a nikt z nas tego nie chce . +- Hal . +Super . +Na pewno już wrócili . +Do cholery , Boon ! +- Tak , napędzili wam stracha , co ? +Wiedziałam , gdzie i kiedy podłożyć ciała dzieci bez Uprzęży , żebyście ty i Maggie mnie znaleźli . +Rozumiem . +Gdy odjeżdżaliśmy , twoja mama wskazała na okno przedszkola . +Walczymy . +A dźwięk ? +Co ? +Uh , co było przedmiotem ? +Może jest coś tu możemy użyć . +Czy ona jest tutaj ? +Czy muszę 100.000 dolarów ? +Dostali Pościg GPS . +Cóż , kładziemy wszystko poczta na biurku w swoim pokoju , kochanie . +Ja też nie . { C : $ aaccff } . : +- Nic . +/ Jeśli żyjesz , / cmoknij mnie w pompkę . +Ty też jesteś cały . +Jasne . +Nie chroniłabym go . +Otwórz , tu Sam i Dean Winchesterowie . +Bramy Piekieł . +Wiesz , że nie jestem gejem ? +Ja za dziewczynę . +- Co on wyprawia ? +Po czym zamówiłem identyczny garnitur na rzepy . +- Może posprzątasz dywany ? +- Tutaj . +- Jak chcecie . +Był nie do wytrzymania . +Erin daj spokój . +- Dobrze . Miło cię poznać . +Porozmawiałem sobie trochę z Bobem . Od teraz ja będę CEO więc Bob nie będzie nam potrzebny . +Doliczyłem tę zmienną . +- Szukam Arthura Nielsena . +Nigdy tu nie jadam . +Dziękuję . +Ale to tak nie działa . +To nic , bo nam tak . +Nie dopuszczę do tego ! +- Macki ! +Czuję , jakby mnie potrąciła ciężarówka . +To Robin , ta gospodyni domowa . +Zaczekaj ! Zdejmij ze mnie zły urok . +- Nawet ona się tego boi . +- To nie brzmi tak źle . +Steve jest moim partnerem . +Miło mi was poznać . +Musimy przejrzeć akta pacjentów . +Dzięki cięciom budżetowym naszego szanownego kuratorium , potrzebne nam większe wsparcie absolwentów . +Oczywiście . +Jako jedyny gra tu co wieczór . +Jak Brady ? +- Dostałeś ostatnio jakiś prezent ? +Ciężko nie zauważyć , że Ethan gra tu co wieczór . +Słyszeliśmy , co mówił agent Lattimer . Nie może tego zrobić . +- i wyjaśniłem , jak działają . +I bez przeczucia wiem , że będzie źle . +No tak . +Muzycy . +- To dobrze . +Odmawiam . +Mogę zademostrować ? +- Bo nie było widzów . +Kiedy przesłuchiwałeś komunistów u siebie w biurze , o co ich pytałeś ? +Gangsterzy to wolni ludzie . +Więc facet był unieruchomiony i krztusił się . +Dajesz szczerze , z dobrego serca ? +- Wszyscy zdrowi . +- Adi , to jest Soaduon Siregar . +Prześladuje cię to , bo masz słabą psychikę . +Na przykład , kiedy mam kogoś zabić , jeśli jest dobre wynagrodzenie wtedy to zrobię . +Powinniśmy się nawzajem poznać , prawda ? +- Nic nie ukrywaliśmy . +Słuchajcie , jeśli uda nam się zrealizować ten film , zada on kłam całej propagandzie o bestialstwie komunistów . +Stawiłbym się ! +Opuść głowę , proszę . +- Hazard . +Jeden drugiego pyta , ile dostał . +Wkrótce odmówił pójścia dalej ... +Wszyscy boją się naszych organizacji . +Ten gościu ? +- Wielu z nich zwariowało . +Takie jak te . +- Wymordujcie wszystkich ! +Z pozytywnym nastawieniem będziecie dobrze grać i scena będzie udana . +- Nie . +A teraz druga ... +I tak nie zostaniemy przyjaciółmi ! +Teraz rozbił mu głowę . +lub " zdzirowate , " lub na pograniczu " prostytucji " lub już " prostytucją . " +Moje metody dają rezultat . +Tej nocy , wyszedłem z pierwszą dziewczyną która Barney mi wybrał . +Jak nic ? +Pracujesz w klubie ze striptizem . +Barney ' s jest z dziewczyną . +Hey , Ted , Jak leci ? +dokładnie . Hey , . +Nie przyjmą mnie jeśli moje skurcze będą rzadziej niż co 4 minuty . +Wiem ! +Ok . +Zaczynam bać się tych spodni . +Nie podoba mi się to . +To nie możliwe żeby to było naprwadę śliskie . +Dzięki tato . +Kocham Cię , Robin . +Mówisz że chcesz rodziny , że chcesz poznać " Tą Jedyną , " ale zawsze wybierasz złą kobietę . +Ej , zrobienie dobrego zdjęcia nie jest takie łatwe w tym mieszkaniu ! +Słuchaj , właśnie się zastanawiałem czy chciałabyś się czasem spotkać ; minęło już trochę czasu . +Kodeks Magika zabrania mi powiedzieć Ci więcej na temat sztuczki . +Whoo-hoo ! +Ty ... ja ... +Może , powinnam +Naprawdę cieszę się z tego +I nie lubię tego uczucia . +Podoba się Wam władza nade mną , że nie macie obciążeń finansowych . +Zabił ? +Troszkę się upiększałaś +Jedno z dzieci próbowało mnie zjeść ! +! +Wszystko kompletnie oszalało . +Co ? +Posłuchaj jeżeli Ci powiem co zrobiłem pomożesz mi , proszę ? +/ Muszę stać się czymś innym . +Następnie przenieśli się na wschód , zaliczając każdy bank po kolei . +Może innym razem ? +Próbowałeś typowej gadki ? +Laurel , możemy porozmawiać ? +- Oczywiście . +To były ciężki czasy . +Skąd ta taktyka ? +Co to ? +Myślałem o otwarciu darmowej kliniki w Glades . +Teraz to twoja odpowiedzialność . +Powiem ci tyle . +Proszę . +- Nie , dziękuję . - Na pewno ? +- Co się stało ? +Która , będąc z nim sam na sam , byłaby w stanie się oprzeć ? +- W czym się specjalizujesz ? +Musiałem użyć chwytu Heimlicha , Sheldon dławił się łodyżką . +Lois , Nie . +Nie potrzebuję tego , Siostro . +Kłopot w tym ... +Jestem Dr. Oliver Thredson . +Co tam robisz ? +Błąd . +Co do diabła wyprawiasz ? +Musze zatrzymac zmysły dla siebie . +Byłaś miejscową zdzirą , prawda , siostro ? +Jesteś kłamcą . +Przykro mi , doktorze . +Cholera ! +Za dwa tygodnie ma pan opuścić placówkę . +Nie malujemy się . +Proszę usiąść . +Jestem bystra . +Halo ? +/ Zauważyłem pewne podobieństwa / pomiędzy zniknięciem panny Peyser / i innych ofiar . +- Carl tam jest . +/ Nie lękamy się . +- Frank kazał mi siostrę sprowadzić . +Z samego rana rozpoczniemy leczenie . +Wyłączyć światło za dziesięć minut . +W Oświęcimiu . +Posłuchaj mnie uważnie , Kit . +/ Kit ? +Grace nikogo nie zabiła . +- Za co ? +W idealnym świecie chętnie zatopiłbym się w rozmowie i w ten sposób odkrył przyczynę twojego zaburzenia . +Mężczyźni w naszym kościele , monsinior , a nawet sam Ojciec Święty , mają w naturze reagować lękiem na trudne kwestie . +Biorąc pod uwagę okoliczności , pewnie liczysz na uniknięcie kary . +- Co tam jest ? +Idż siostro . +Była bardzo przekonywująca , grała Anne Frank . +Nie ! +Oh , nie będziesz jeść wieczorem . +Jakiego rodzaju informacje to były ? +Będziesz mógł kontynuować tę pracę teraz , gdy okazało się że siostra Jude zostanie zwolniona . +Przepraszam bardzo . +Mam nadzieję że nie obwiniasz siebie . +Jaki rodzaj materiału używasz ? +Cóż , mam zamiar zrobić martini . +Na głos . +Spostrzegłam szczupłego mężczyznę , ale on mnie nie zauważył . +A ty ? +Nie ma światła . +Szok . +Dopadły go ? +Wkrótce się dowiemy . +Niemożliwe . +To zabije Anioły . +- Będą tam gry video ? +Książka o Melody Malone ... +- Naprawdę tak pan uważa ? +- Załóż mi ją . +Możemy skończyć ? +Teraz musimy znaleźć miejsce w zasięgu satelity . +Dawaj , Raj , możemy zaczynać . +Bernadette Maryann Rostenkowski ... / Głośniej ! +Serio , To ja powinnam sprawdzać co u Ciebie . +- Jak długo jest tu uwięziony ? +- Usiądz . +W porządku , wiem że nie chcesz . +Wiesz ile opon rozcięto tamtego dnia ? +Idę po Ciebie . +Ty , trzymaj line . +Lewym . +To dobrze , że nie umarłaś . +- Muszę iść . +To sekret . +Co ja zrobiłam . +Tak ? +Może tydzień . +Mouch , co wiesz ? +Nie rozmawiaj z nimi . +Bałwany Tłumaczenie : Magda " Lierre " Stonawska +Gdy znajdujesz na świecie coś zupełnie nowego , coś , czego nigdy wcześniej nie widziałeś , czego szukasz najpierw ? +- Widzisz go ? +Powinniśmy chyba wszystkich ostrzec ? +Dzień dobry , Digby . +Dlaczego ? +Strax zdążył już zaproponować , gdzie rozpocząć śledztwo . +Musisz ewoluować . +To jedna z twoich opowieści ? +Super , nie ? +Mamy coś , czego oni chcą . +- Jaki jest plan ? - Kto powiedział , że mam plan ? +- Mieszkasz w budce ! +Co to jest ? +Kluczowe strategicznie słabe punkty metropolii . +Rosną ! +Dzień Bożego Narodzenia . +Czy to ona ? +Nie mówię , że jutro . +Arizona nie straci nogi , a Sloan wyzdrowieje . +Ale dłoń była mocno uszkodzona . +Widzisz ? +Racja . +Wezmę urlop . +Nie , chodzi mi o to , że odchodzisz . +Nie spałaś od dwóch nocy , wędrując w kółko stąd do Arizony . +- Zdecydowanie nie tak rozmawiam z pacjentami . +Ma zaraz operować Dereka . +Myślałam o mojej żonie i dziecku , o tym , że ty nie masz żony i dziecka . +Zdefiniuj " uratować " ? +Więc po prostu ... do widzenia . +Popatrz na mnie . +- Korumpowałem det. Fusco . +- Co jest na wykazie ? +Powiedziano mi , że mogę liczyć na pani dyskrecję . +- Nie da się tego ustalić . +Nie jesteś już za granicą . +- Ale mam sprawę ... +- Wyślij nasze oddziały . +Sprawdziłam twoją komórkę . +Przygotujcie się . +Jesteś ich oczami i uszami . +- Niczego skomplikowanego . +Możesz mnie nazywać Root . +Dwa dni temu , robiłam pranie , i znalazłam to w jej kieszeni . +Ale też bardziej cierpiałem . +Ten mężczyzna jest niebezpieczny . +O większości ludzi tutaj każdy już zapomniał . +Moje eksperymenty z kombinacją kiły i gruźlicy przyniosły efekty wpływające na historię medycyny . +Jesteś dzisiaj honorowym gościem . +Opuszczam Briarcliff . +Tak jak moja matka . +Słuchaj ... +Próbowałam go powstrzymać , ale powiedział że mnie też zabiję , gdy się tylko ruszę . +Oni sa nastolatkami . +Nie , ale myślę , że ono pokazuje miarę jej nieszczęścia . +Przepraszam . +-Edith , skarbie , jesteś kobietą z głową i rozsądnymi zdolnościami . +Przecież już przez to przechodziliśmy , na próżno . -Wiem . +" Oto stoję u drzwi i kołaczę " [ Ap 3,20 ] +Ten dom był ohydny , ale oczywiście , to nie jest żadnym usprawiedliwieniem . +-Dobranoc . +-Jesteś dobrym synkiem mamusi , tak ? +Dlaczego mi pomagasz ? +Mamusiu ... +Twój ojciec jest w drodze do domu . +O tym może tylko pan Carson decydować . +Uratowałem go tylko ze względu na nią , więc jesteśmy kwita . +-A co ty o tym myślisz , Carson ? +-Co sugerujsz ? +Pomyślałem , że wrócę tu dzisiaj , jeśli się zgodzisz . +Cóż ... +Prawdopodobnie to on będzie miał wpływ na jej wychowanie . +Każdy , kto ma dwie ręce , potrafi zrobić pastę z łososia . +Nie tak , jak cześć oddawana mu przez anglikanów . +Przywykliśmy do śmierci młodych ludzi przez cztery lata wojny . +Nie odmówią . +Mój dziadek dzierżawił farmę w Galway . Czarne owce . +- Widziałem , jak pani wychodzi . +Chce zostawić mi dzierżawę , cały inwentarz , narzędzia i pieniądze . +Twój ogrodnik , twoja podkuchenna ... +Głupiec nie potrafi utrzymać pieniędzy . +Nie zrobisz tego . +- Tak , to wspaniale ! +- Jestem winien panu przeprosiny . +Oczywiście . Daisy ! +Ale nie wyszłaś z lunchu , kiedy Robert prosił . +To oznacza restrukturyzację wszystkich naszych ziem i kilku nowych wielkich działek . +Niektórzy twierdzą , że to oni są najlepszymi kucharzami . +/ Muszę przyznać , / że tworzycie miłą parę . +Jak przełożył łyżki ? +- Co chcesz powiedzieć ? +Tego nie wiesz . +Rolą rodziców jest martwić się , prawda ? +Dlaczego tak mi się dziwnie przyglądasz ? +Obawiam się , że tak . +Tym razem powściągnę język . +Jeśli Branson ... Tom zechce . +- Powiedzieli , że możemy iść . +Samochód czeka , aż będziesz gotowa . +Chociaż jestem prawie pewien , że tak się nie stanie . +Natura wykrzywiła cię w coś obrzydliwego , ale nawet ja dostrzegam , że się o to nie prosiłeś . +- Boże , przestraszyłeś mnie . +Nienawidzi Londynu , więc przyjeżdża do ciotecznej babki do Yorkshire , żeby się rozerwać ? Bardzo oryginalne . +Panie Carson , to prawda , że pan Barrow odchodzi ? +Myślę , że jest miłe . +- Biedny Robert . +Porozmawiamy po powrocie Matthew z Londynu . +Bardzo dobrze . +Wygląda na to , że zostanę tutaj . +Życie jest pełne niespodzianek . +Więc kuzyn Shrimpie ucieszy się , gdy o tym usłyszy ? +Wszyscy mówili o nim , jakby potrafił czynić cuda , a to tylko pyskacz . +Powiedział , żebym skontaktowała się z nim za 6 miesięcy , ale zajdę w ciążę już wcześniej . +Jest taki okropny i brudny . +Nie ruszymy z miejsca bez dochodów . +Zdążymy wypić herbatę . +Tylko uważam , że dzieci są szczęśliwsze w rodzinie . +Sam powiedziałeś . +Nie myli się pani . +Dobry rzut . +Thomas nie wybierał , kim jest . +/ Matthew , pospiesz się ! +Nie , był po prostu najmłodszy . +Edna ? +Ciociu Violet , jesteśmy zaszczyceni , że skusiłaś się na wyjazd . +Zgadzam się z panią , panno Crawley . +A kto powiedział , że nie będą mi potrzebni ? +Musi być pan spokojny i pewny siebie . +Co on tutaj robi ? +Musicie mnie atakować ze wszystkich stron ? +Wszystko w porządku , milady ? +Tylko ty uważasz , że jestem miła . +- Czemu nie ? +A ty musisz zabrać Susan pod tropikalne słońce . +Jaśniepani chce porozmawiać . +Nie , muszę iść , ale mam pewien pomysł . +Daj dziś spokój panu Barrow . +Dołączymy do zabawy . +Ciągnąć ! +To pani Crawley z dr. Clarksonem ! +- O co chodzi ? +Zobaczymy . +To nie była szalona miłość , ale znaliśmy swoje role i wierzyliśmy w to . +Flirtował z młodą pomocnicą i poklepywał ją ... po tyłku . +Chyba nie powinnam tego robić , ale nie mogłam się powstrzymać . +- Wiem . Dziękuję . +Zupełnie nic . +Nie wiem , o czym pan mówi . +A dziecko ? +Takie sytuacje zawsze wykańczają nerwowo . +A jeśli powiem , że mój jest muzułmaninem ? +- Są prawdziwe . +Pa . +Wszyscy się martwiliśmy . +Carrie ? +- Nie , wszyscy tak robią . +Też bym nie ufała sobie w obecnym stanie . +To alkoholik . +Oddziały specjalne są w trakcie misji . +- Czy mamy ich zdjąć ? +Za mną . +Chcesz prawdy ? +/ Akt wysoce tchórzowski . +Żyd , prawda ? +Nie lubię o tym mówić . +- Tak , zajebiście duży . +CIA usiłowało zabić Abu Nazira w Bejrucie . +Kiedy obsługa stolików skończy , możemy zrobić ostatnią próbę światła i dźwięku . Przyniosłaś przemowę Nicka dla ekipy od telepromptera ? +Żeby skończyć zmieniać koło . +Sama trafię do wyjścia . +/ - Co ? ! +Gdyby ktoś jasnymi słowami ostrzegł mnie , jak trudny będzie dla niego powrót do domu , że powinnam dostosować swoje oczekiwania ... +Nie odpowiadaj . +/ Co ty odpierdalasz ? +Jest u mnie na tydzień . +Wtedy będziesz bohaterem . +- I to bardzo . +- Nie zobaczysz ich . +- Nie trzeba . +- Jak się czujesz ? +- Co ? +- Czemu miałby to robić ? +- Przyjrzyj mu się . +Nie dla syna Billa Waldena . +- Hill School , Harvard . +Ty , ja i bar . +Tak , wstaję wcześnie rano . - Dobrze , rozumiem . +Dzięki , ale nie . +Koleją jednotorową . +Wie , żeby nie wychodzić samemu . +/ I wyjdź . +Mieszkanie nie było moje . +/ Nie w lewo . / Gdy podejdziesz / do ślepego zaułka , / zauważysz , że to wcale / nie jest ślepy zaułek . +/ Będzie bezpieczne i wygodne , / zapewniam . +Musieli wyrwać mi to z umysłu . +Nie zdajesz sobie sprawy , co się z tobą dzieje . +/ Znalazłem coś . +To kolejny pokój opłacony kartą na fałszywe nazwisko Kevina . +Nie jestem prześladowcą , jestem po prostu zaniepokojony ... +Jestem prawie pewny , że też się przecisnę , bo pomijając kły , też urodziłem się człowiekiem . +Nie mogę uwierzyć , że przez tyle lat nikt na to nie wpadł . +Nie ... +/ Nie jestem sam , do cholery . +Jesteś tam ? +- Są za blisko . +Choć tyle ochładza mnie w nocy . +Jest większa niż Quinn Perkins . +Tak . Whisky . +To dobrze , że ty jesteś na pierwszej stronie . +Wróciłam . +Abby , podzwoń trochę . +Wytrzyj . +Yashiro Kioto . +Nie możesz tu być . +Dziękuję . +Słowo mądrości , 007 , jeśli naprawdę ją lubisz , nie pozwól jej zobaczyć tej ściany . +Z tym protestem , po drugiej stronie ulicy z Białym Domem ... +Obie . +Coś do picia ? +Czychcęzrobićwięcej ? +Po prostu robimy wszystko cokolwiek ona powie , i ... nie żeby kiedykolwiek nam to przeszkadzało ? +Wiedzą wszystko . +Jak ma na nazwisko ? +- Kim jesteś ? +Tak . +Ludzie będą przestraszeni . +Nikt niezna Parisha tak dobrze jak Mitchell . +On , um ... Dał mi IV , i ... i ... , uh , kilka zastrzyków około trzech dni temu ... nie , około ... czterech dni temu . +Statek Parisha przywiózł dużą liczbę sprzętu elektrycznego z Chin do Nowego Jorku . +A poza tym nie widziałam ich od wczoraj . +Staram się ją uszczęśliwiać . +To czas aby wezwać ekspertów . +- Hey ... hey ... +Nie mów im nic . +- Co ty wyprawiasz ? +Ponieważ bedzie przeciek do Parisha . +Wiem gdzie one są ! +Baltimore , Chicago , Vegas . +Poprostu zostawiłeś tam Rosena ? +Co jest Nelson ? Czy ten seksowny , umięśniony misiek tak szybko z tobą zerwał ? +Ooh , mnie pierwszego zakuwają ! +Napiję się drinka . +Potrzebuje muzyki . +Mam dzisiaj przesłuchanie . Do czego ? +Ta , Wood znalazł przy nim kieliszek martini . +- Sprawdź tyły . +Nie . +Ręce do góry . +Twardszy niż wygląda . +Spójrz , myślałem , że z twoim połączeniem ze stodołą ... +Bo ... poczekaj , jest na to dobra odpowiedź . +Co z tobą nie tak ? +Od czyściciela do szeryfa aż do włamywacza . +Wykop go . +Uratowałeś mnie z tej stodoły i teraz jesteś tutaj , co czyni cię też cholernie wyjątkowym . +Musisz iść . +Wiem , że wszystko działo się trochę szybko , ale ty nie masz pojęcia , Jak podekscytowany , jak wstrząśnięty byłem , czując tą iskrę pomiędzy nami . +Ale to była zbrodnia dla większego dobra . +Jak to dzisiaj ? +Powinienem był powstrzymać ich wtedy . - Martin ... - Ten cały proces to kłamstwo . +Nic nie szkodzi . Był pomocny . +Strażnicy imperium . +Liczby na projekcie ... 87, +Następnego dnia już mnie nie było . +Dobrze . +Cały kraj znał mnie jako Thomasa . +Wszystko , czego chciała . +Następny prezent to ... sosjerka ! +Wyczyściłeś kosmiczny kibel ? +- Byłem w szkole plastycznej . +Nie martw się , jutro pojedziemy do dentysty . +- No dobra ... +/ Inni astronauci / robią mi na złość . +Muszę ci coś powiedzieć . +Nic się nam nie stanie . +Nadal ani śladu Diamaira . +Wyrok jest bardzo surowy . +Przez setki lat , unikano nas i tropiono. aż stwierdziłem , że zostałem sam . +Zawsze jest droga , Merlinie . +Chcę widzieć jego głowę na palu , i kruki wydziobujące jego oczy . +Jestem bardziej potężna , niż możesz to sobie wyobrazić . +Nie mamy dowodów , że chce źle . Powinieneś mu odpuścić . +Obyś lubił feministyczne tyrady , bo to moja specjalność . +Co to ma być ? +- Zwierzątko poprawiłoby mi humor . +Napij się . +Tylko nie ty . +Wrócimy rano . +- Czemu przyjechałeś aż tu ? +Idź . +Bez makijażu . Narazie . +Wiesz , jestem naprawdę zmęczony . +Wysłali mnie do gabinetu dyrektora . +- Cukierki przyjazne rodzinie tylko tutaj ! +- Oh , nie ! +Zobacz . +Oh , tak się boję ! +Jestem taka porywcza . +- Hej ! +Przepraszam , mogło mi się wymsknąć . +- Moja dziewczynka ! - Ohh ! +/ Nazywam się Oliver Queen . +- Kocham cię , mama również . +Mogę jednak chronić moją rodzinę . +Nie bądź zbyt surowa dla swojego brata . +Dla nas ? Dla mnie ? +Czy kiedykolwiek cieszyłeś się , że jesteś z dala od tego wszystkiego ? +Chciałabym tego . +- W tym miesiącu już zapłaciłem . +Jeśli nie zauważyłeś , jestem nieco zajęty . +Mój ojciec jest potworem . +Wszyscy mamy tajemnice . +Zepsułeś mój wizerunek pośród innych mężczyzn ! +Dobrze . +Jest zły . +Simpson , wiesz czemu tu jestem . +Zostawiam cię na dwie sekundy , by pójść po czekoladowe martini , a moją żonę uwodzi wieprzowe ciacho ! +Rana głowy ? ! +To ma być szczęśliwe zakończenie ? +Czy te dwa miejsca nie były tych samych rozmiarów ? +Muszę ci to przyznać , Marge . +Maggie nie jest już dzieckiem ! +/ Wylądowałem na materacu ! +To o trzy więcej niż się spodziewałem . +/ Gruby , żałosny niechluj / z czwórką dzieci . +Wiesz , zawsze wysyłam kierownikowi kina czek następnego dnia . +Możecie powiedzieć swoim wnukom , że tu byliście , gdy ludzkość wreszcie dowiedziała się , że ten akcelerator jest o wiele za mały , aby powiedzieć nam cokolwiek ważnego . +I muszę zapytać , czy ktoś widział naszego kota ? +Jutro szkoła . +Zanim zaczniemy , jak brzmi słowo bezpieczeństwa ? +/ Albo moje życie może być o wiele lepsze ! +Zdaję sobie sprawę , że poślubiłam nie tego człowieka . +- Straciliśmy 11 ludzi . +- Mógłbyś zostawić pannę Kent zdala od tego . +Ten nie będzie kontunuowany . +- Nie zostaję . +Przepraszam . +Już drzemią . +- Jak sobie życzysz . +Arogancja . +Potrzebuje ciebie . +Św. Teresy . +Gus , to wszystko jest dla mnie zbyt ekstrawaganckie . +Pojechałem okrężną drogą , żeby uniknąc ujadających psów . +Przepraszam . +Sprzedałem mu żelazko . Przytrzymam mu nogi . +Muszę pozbyć się ciała . Oh . Musisz ? +Wiadomości od Pana Rothstein . +Mówiłeś że każdy pomysł jest dobry . +Larry to postać z telewizji ? +Nie byłam mu w stanie jeszcze tego powiedzieć . +Jay ! +Trafiony ! +To wspaniale . +Poważnie ? +Ok , w porządku . +Masz mnie ! +A teraz , kiedy mówisz mi , że mam szansę na nowy start z kobietą moich marzeń +Proszę nie mieć wyrzutów sumienia pani D. +- A chciałeś ? - Tak . +- Nawet Norma wie . +- Nie . Idzie na lunch . +- Szybko się uczę . +Musisz chronić franczyzę . +Obawiam się , że niewiele . +Może mnie zdegradowano na 46 piętro , ale dział upadłościowy jest coraz ważniejszy . +Elaine , zajrzeliśmy ci pod spódnicę . +- Zaczyna się . +Naprawdę nie zrozumiałeś , o co cię prosiłam , czy po prostu zawsze musisz być dupkiem ? +- Pewnie nie . +- Mamy ich w kieszeni . +Teraz jestem wolna . +Więc spędzisz wolne z pielęgniarzem . +Nie pozwoliłbym ci trzymać dolara w ręku , bo jest na nim facet . +Czas na kuchnię . +Dennis , niezły sweter . +Co ? +Czy ktoś jest w domu ? +Dennis , ziemniaki . +Pogadaj z pilotem , suko . +Więc dwa razy w roku . +Sześć miejsc w pierwszym rzędzie na koncert Rock Bottom Remainders . +Oh , Dave . +Ironia . +Zrobiłabym ? +- Nuda , nuda , nuda-- o , to Ja ! +Udowodnię to . +Chyba pogorszyłam sprawe . +Dzięki rockowcy . +Jared . +To by było ... Postrzelone . +Dlaczego Maps ? +To nigdy nie jest dobry znak . +Nigdy nie przestał w nas wierzyć . +Nie . +- Gaśnice . +I to mnie niepokoi . +- O co by nie chodziło ... +- Jest wśród nich sztylet ? +Pete i Myka zajmują się sztyletem , a my epidemią ? +Nie stracimy Artiego . +Coś poradzimy . +- Ma kobrę jogina Raya Bengalia . +Mykes . +- Aroganci . +Cóż ... +W moim domu jest pełno żołnierzy , a ja jestem w majtkach . +Nie ja ! +Jestem tutaj , czegokolwiek potrzebujesz . +No a kostki , cóż ... są tutaj . +Czy mógłbym zostać ? Tutaj . +Kostka na górze mnie ukłuła i zmierzyła mi tętno ! +I nie zawiedziemy tej planety . +Zanim wy ... znikniecie . +Są w szafie zaraz za rogiem . Jasne , szefie . +Powiedz , pokaż ... +W akcie desperacji ... +Niektórzy nazywają je Dniem Sądu . +Te wszystkie kostki , to będzie bardzo silna fala energii , która dotrze tu lada chwila . +Nie byliśmy przygotowani . +- Charlie , słuchaj ... +Pierwszą rzeczą którą zauważyliśmy z Peterem. była nasza mama i inni ... +Tak , Więc ... te wisiorki , Rachel . +- Nie rozumiem słodka +Co to jest ? +Ta ... +Nie . +Idź masz wolną rękę . +Nie teraz proszę . +Skąd to się wzięło ? +Nie chcesz być pierwszą rzeczą , którą zobaczy po przebudzeniu . +Zajrzyj w głąb swojej duszy . +Dopiero zerwałeś z Lemon . +Wade , przestań . +Takie właśnie umiejętności , robią z ciebie dobrego burmistrza . +Nie , nie , nie ! +- Hej , jak leci ? +AA , BB , jak rzędy miejsc w kinie . +Boisz się wszystkich płynów z ciała . +Nie chcesz mnie zabić ? +Ileż można sie przebierać ? +To zajmie minutę , może dwie . +Przestańcie . +Powiedziałem ci , że już cię nigdy nie zranię . +I ciebie . +To cerise . +Ile ofiar ? +Daisy wyjeżdża na 5 dni , muszę wymyślić , co jej kupić . +Po co ? Mamy największy wskaźnik aresztowań . +Nie kupujesz sobie zegarka Breitling czy butów Prady za pensję gliniarza do wynajęcia . +- Mężczyzna w Bethesda . +Czekaj chwilę . +Gdzie pracował ? +Jak pokazują badania , wychowanie się liczy . +Agentka Sparling z FBI . +Jestem pewna , że możemy wykorzystać te dane do rekonstrukcji bomby . +To może być jeden z nich . +Jesteś bardzo czerwony . +Brzmi ekscytująco . Sprawdzę tę skrzynkę . +Jeszcze ? +Booth , Brennan go złapała . +Dlaczego ? +To olbrzym na szczycie . +Jedź . +Nie . +Skąd możesz to wiedzieć ? +O , Boże . +Możemy nastawić zegarki , ustalić kolej warty . +Byłby z ciebie cholernie dobry pirat . +- z $ 20,000 ... +Widziałam tylko oczy . +Zgaduję , że moge zatrzymać ten jeden ? +Wierzysz w magię ? +Gdzie się podziewałeś ? +Potrzebuję go . +Przyprowadziłem cię tutaj . +Co ? +- I ktoś byl w kącie . +Boże , ale jesteś blada . +O a teraz marszczy brew . +Cześć ? +Drapieżnik to Daleckie określenie ciebie . +Przyszedłeś mnie stąd wyciągnąć ? +Tak , dokładnie , żywe lub , lub ... martwe . +Jedna z tych branzoletek . +OK ... +Mówię mu Nina . +spowolni proces ? +Mogę wzmocnić jego moc , i kiedy opadnie pole siłowe , możemy go użyć aby 390 00 : 33 : 45,048 -- 00 : 33 : 46,527 się wydostać z tej planety . +Że co ? ! +To ci którzy oceleli moje działania . +Czy to wygląda dla ciebie realnie ? +Tak bardzo cię nienawidzą . +Koledzy nigdy nie przestaniecie o to pytać . +Tam się to działo . +Wiesz coś , co może nam pomóc ? Ty mi powiedz . +Charlotte . Dobra . +Wyjdzie z tego ? Nie poddaje się . +Trzeba przetrzeć okno na zamglonej powierzchni kamienia , by dostrzec jego serce . +Czemu jestem przywiązany ? +Nadal tu jesteś . +Cóż mogę powiedzieć . To nie byłem ja . +Co tu się wydarzyło w twojej wizji ? +Może w tym tkwi problem . +Poszło zbyt gładko . +Był ukryty w torbie jego czeladnika . +- Idziemy . +Ty mi powiedz . +/ Mam broń / i będę strzelał ! +Jestem . +Udało nam się trzymać z dala od gangów i narkotyków . +- W tym stary Overton . +To dlatego , że pamięć znajduje się obok skrzynki z zapachami w mózgu . +A to Patrick Jane . +Nazywa się to stocktońskie klapsy . +Napić się herbaty , pogadać ? +Wykonałem dobrą robotę . +Dalej . +Jeśli informacja jest prawdziwa , da mu pani szansę . +- Po co ? +Nie czuję rąk . Sprowadź pomoc . +Ostatnio widziano ją o 15 : 30 w skrzydle B , w celi 826 . +Słucham ? +Marcus jest głównym projektantem w firmie informatycznej . +Pogadamy o tym później . +Muszę panu coś powiedzieć . +- Taki od początku był plan ? / - Nie . +Daj znać , jak poszło . +Komu ? Nie wiem . +Nigdy nie pokazał nam twarzy . +Nie miałaś być wypuszczona tak wcześnie . +Odpowiadam ogniem ! +Witam w domu . +Dobrze . +Nie pański interes . +Oby był równie życzliwy , gdy obudzi się z bólem głowy i przemyśli sprawę . Musimy go jakoś udobruchać . +Lisbon z tej strony . +Żona jest roztrzęsiona . +Zimny odczyt . Zimny odczyt ? +Wie pani , kto mógł to zrobić ? +Chciałem pojechać za nim do domu . +Miała trójkę dzieci . +Tylko tyle ? - To trudna sprawa , szefowo . +Niech pan coś powie , sędzio . +Wydaje się panu , że jest ponad regułami . +Sędzia musiał się bać , że jego syn trafi do więzienia . Był przerażony . +Jadę do domu . +- Nie , nie jedziesz . +Zitto , wielki talent +Słuchaj chłopie , chcesz kogoś uderzyć , mój kumpel ma sale bokserską . Dostajesz trenera , zakładasz rękawice i walisz . +Ambulans 61 , wóz 81 . +Ale na dzisiaj skończyłeś . +Co według Ciebie znaczy " nic " ? +- Jeśli kiedykolwiek będe tu musiał wrócić , już nie będę wyświadczał wam przysługi . +Jestem skłonny zaufać systemowi . +Są ludzie w korytarzu . +Casey , wracaj ! +Chodź tu . +- Pięć . +Dobra . +Widok z lustra od drugiej strony , kochana . +. : GrupaHatak.pl : . { y : u } { c : $ aaeeff } Boardwalk Empire 3x03 Bone for Tuna Błona fortuna . +Czy może poprosić jego sekretarza , aby zwolnił ojca z tego obowiązku ? +- A co będzie za miesiąc ? +Powoli badamy Jersey . +Zabierz te whiskey do Gillian Darmody . +Na mój koszt . +- Słucham ? - Jutro . +Nie bądź taka skromna . +Wiesz , kiedy ostatnio byłem w kościele ? +Wydzwaniam od dwóch dni . +Też ma dla pana wiadomość . +Zapłać mi grzywnę i na tym się skończy . +- Panie Harrow . +- Niby czemu ? +Czymógłbyśtrzymaćje ode mnie z daleka ? +Wiem , że wstąpiłeś do gangu . +Naprawdę udał Cię się ostatni tydzień Britney . +Bierzemy je ? +Musisz walczyć . +Kobieciarzem , kobie - kobieciarzem jesteś kobieciarzem . +Życie w grzechu to nowa myśl +Wygląda na to , że na nie też nie chodzisz . +- Ale to dobre uczucie +Kochanie To mogło wygladać jak zauroczenie +Co tak skąpo ? +Brittany , nie powinnaś się rozciągać i rozgrzewać albo coś ? +- Naprawdę przepraszam ... +A potem obsmarowałaby każdego , kto by się do mnie przyczepił . +Podobno , to przynosi szczęście w nowym miejscu . +To jedna z moich ulubionych piosenek . +Rozmawiamy przez Skype i smsujemy ile tylko jest to możliwe , ale zgrani jesteśmy tylko wtedy , gdy z nienawiścią oglądamy razem Treme . +Pracował bym tutaj na pół etatu , kończył NYADA i ... zaczynał swoje pierwsze przedstawienie na Brodway ' u . +- Przepraszam ? - Tak ? +Stoi . +Nie mogę tego znieść . +Jestem wszystkim tym , czym chcę być +Kiedy Regionalne będą miały miejsce w roku przestępnym ... +O czym ty mówisz ? +Nigdy się nie zmieniaj +Zwycięstwo w Krajowych , +- A to dopiero początek . +Oh , dziękuje , dziękuje bardzo . +Zmiana dobrze ci zrobi +Zaprosiła mnie na jazdę konną . +Spoko . +Nigdy nie byłam typem gotującym kolacje .. +Czy nie powinniśmy nadal tego przeżywać ? Hej . +Podoba mi się w collage ' u . +WierzyłemTwojemuzmieszaniu , byłaśtakcałkowicierozdarta +Siedziałem pośrodku bo zamówiłem bilety na ostatnią chwilę . +DzwoniłemdoCiebie +Żetorzeczywistość +To nic nie znaczyło . +Chłopie , przestraszyłeś mnie . +O , Boże . +Dla wszystkich , którzy nie wiedzą kto to , to jest Finn Hudson . +Nie chcę iść na urlop . +Jesteś najlepszą rzeczą , jaka kiedykolwiek była moja +Hej , chciałbyś razem przejrzeć partytury do Grease ? +Biegając w kółko +To znaczy , to nie jest jak wiemy . +Tak . +Jak to się dzieje ? +Tak ? +♪ Greased Lightnin ' , iść , nasmarowanelisetn " ♪ +Nie będzie zobaczyć co z tego ? +Ok . +Myślę , że przesadzasz . +Dobry . +♪ Cóż , przynajmniej mogłeś wziąć czas ♪ +♪ Musi być +♪ mogłem zranić kogoś podobnego do mnie ♪ +♪ do mojego serca Muszę być prawdą ♪ Doo-doo-doo ♪ +Odsłuchiwanie dla zabawy off-Broadway , rzuca sobie na upperclassman , i mówi mi , że muszę aby wrócić do gry . +Bye . +Panie Shue , mam to . +Powinnam zadzwonić do Finna ? +Jak mogłeś do tego dopuścić ? +Przyjaźniłam się z Rachel Berry , a ty , Marley , nie jesteś Rachel Berry ... +Żeby to zabrzmiało szczerze ... I wtedy ja wszystko psuję +Znasz to ? +W rzeczywistości musisz zmienić wszystko . +Przegraliśmy zawody . +Bradzo dobra motywująca gadka . +Carmen Tibideaux jest szalona . +Ktoś siedział na moim krześle by niszczyć moje sny i sparwił że bałem się żyć +" Drogi Glee zdałem sobie sprawę jak większość z Was że głupio nas tak wciąż nazywać . +Kiedy świat nadchodzi +Oh , tak ! +Żadnego Cornetto dla Ciebie , stary . +Oto byliśmy , wszyscy w okół automatu z jedzeniem po kolejnym tak nudnym dniu , że doprowadza dupska do zdrętwienia . +Excalibur ... [ mityczny miecz Króla Artura ] +Mm-hmm . +Nie ! +Chciałem poprawić atmosferę . +Mam psa ! +Curtis to fiut . +Cóż , ten drugi Rudy , nie zamierza tego zrobić , co nie ? +Tak , mm-mm-mm , dla każdego coś się znajdzie . +Mamo , chcesz pogadać z Charlie ? +Jak sądzicie ? +Nie o to chodzi . +Możecie zostawić nas w spokoju ? +To duża różnica . +A wy ? +- Jest pani lekarzem ? +Mam zamiar usiąść tu i ją wypić . Nie możesz tu zostać . Tu nie jest bezpiecznie . +Nie mogę tu zostać . +Aw ... To takie smutne . +Tęsknię za straszliwą zimę ! +Nie chcę gazowany demony jak ostatniej nocy . +Jeden ! +Samotność ? +" Dlaczego wszyscy szukają w moim fioletowe włosy pełna bluebirds ? " +Cóż , jestem inteligentny , miły , tolerancyjny , zabawny ale nie " znaczy zabawny " , a ja Nigdy nie zapomnę urodziny , nawet dla dzieciaków , którzy przemieszczają się z dala . +Nawet , jeśli Pleśniak wrzucił je do oceanu , nie pojawią się ot tak na brzegu . +Dobrze dla ciebie . Nie tak dobrze dla nich . +Chyba dobrze było . +Nie ! +Zabierz mnie na smoczą wyspę . +Na gromowładnego Thora . +Lecimy ! +- Co o nich napisano ? +To Carl . +- Serio ? +Tej wielkości , są na niej jakieś hieroglify . +Zadowalające ? +Chcecie zdobyć magiczny kamień ? +Zaraz . +Bardzo stare i bardzo rzadkie . +Jak dla mnie to niewielka cena . +- Skandal . - Crowley ! +I omal nie pochował żywcem Steve ' a i Claudii . +Prawie nie zauważyłam ekranu . +Więc to jest Jiksyland . +Jego ręka jest spękana i pomarańczowa jak jakieś stare auto na plaży . +W przeciwnym razie jest bardzo , ale to bardzo zrzędliwy . +Badam chorobę Bukowskiego i Wattsa . +/ Steven ! / Co to było ? +- Myślisz ... +O rany ... +Pete ? +Marlene , wreszcie możemy naprawić twój dach ! +Jak to " wasz " wypadek ? +Raczej miał wtedy przypływ emocji . +Powiedzieliście , że to zabija ludzi ! +- Nie wiem ! +To mój dom . +Tu i tam . +Odkąd obudził się we mnie łowca , przez cały czas mam w sobie mnóstwo energii . +I oglądać jak Klaus płaszczy się przed Caroline na jakimś głupim konkursie ? +Czerwona , prawda Elena ? +Brzydzę się tym . +Rusz trochę głową . +A u Ciebie ? +Jesteś dużym chłopcem . +Bez powodu . +Mój brat chce mnie zabić . +Co jeśli to właśnie to .. +W reklamie groźny ryk z nosa staruszka zamienił się w kołysankę . +Czas minął , głuptasie . +Katastrofa . +Biedaczka . I te dodatkowe 15 ? +Żartujesz sobie ? +A jak się okazuje tą osobą ... tą osobą ... +Możesz zjeść talerz . +Ugotuj Manny ' emu makaron . +To gdzie pójdę ? +Kolejne kłamstwo . +Tak długo , jak mogą wstrzymać oddech ? +Powiedziałam Peterowi , że musi je po prostu zlać patykiem . +On twierdzi , że morderca nie zwracał uwagi na otrzęsiny , bo było to morderstwo na tle homofobicznym . I co za tym idzie , Uniwersytet nie jest odpowiedzialny . +O to chodzi . +Chodziłaś do klasy i byłaś koleżanką Tre ? +Masz na myśli , że był zniewieściały ? +To ja zasugerowałam , żeby go zatrudniono . +Była tu pani 30 września ? +Tak robią . +Strażnicy powiedzieli , że jesteś od Lawsonów . +Myślę , że to zakończy to szaleństwo . +Co pan miał na myśli ? +Ale Jackie mnie nie posłucha . +Daj mi numer pokoju i powiedział , żebym wpadła po 22 , żeby porozmawiać o karierze . +Peter rozmawiał z Mandy dwa razy . +Chodzi o odpowiedzialność . +Była naiwną 25-latką , która chciała wykorzystać okazję . +Wiem . +Zgaduję , że to by cię urządziło , DiNozzo , hę ? +Auto Midge . +Ah . +Wybuchu bomby . +ZIVA : Czy możecie powiedzieć nam kiedy był ostatni raz gdy oboje ją widzieliście ? +Akta medyczne Midge wskazują , że cierpiała na poważną alergię . +Nienawidzę o to pytać , Grace , ale , czy twoja mama miała jakichś wrogów ? +Ale rozumiem twoje rozczarowanie . +McGee ... +Jest dużo gorsza niż jakakolwiek standardowa 32 jaką kiedykolwiek widziałam . +Moje pistolety są zarejestrowane . [ Mam na nie pozwolenie ] +Pracuj nad nią . +Ja , ja nie ... +McGEE : Tu jest ten problem . +Zszywano mi ramię w szpitalu prawie do północy tamtej nocy . +Dobranoc , Midge . +Nazywaj go Gibbs . +- Okradłeś tych ludzi ? +- Zaczyna być tu tłoczno . +Nie mają nic do gadania o tym co się z nimi dzieje . +Muszę się z kimś spotkać . +Brakuje mi 3 ludzi . +Nie przypominam sobie wydania ci pozwolenia na swobodne wypowiedzi bosmanie . +Początkowo myślałem , że to miejsce to moje dziedzictwo , ale okazało się ono moim zbawieniem . +- Tak jest . +Niszczyciel zmierza na naszą pozycje kurs 3-3-9 ! +Czemu byłeś tym którego dziewczyny przyprowadzały do domu ? +Macie aktywny sonar ? +- W porządku , wynurzenie . - Tak jest . +Jesteśmy marynarzami . +Serrat wywlókł Reda na zewnątrz i go zastrzelił . +Miałem ciężką noc . +- Żadna . +To nie było takie złe . +Mogłabym teraz oglądać operację Whippla . +Wyczyszczona . +Jak mamy wszystko usunąć , bez wycinania aorty ? +Myślałam , że będziesz gotowa . +I to by było na tyle . +A kiedy przyjdzie pora , nie zaszkodzi mieć cię do pomocy . +Nie chowam się . +Jeśli będzie miała problem z dopasowaniem protezy albo będzie potrzebowała kolejnych operacji ... +Wiem . Też byłam zdziwiona . +Ty to rozumiesz . +Musisz do nas wrócić . +Seks to potężna siła . +Poproszę kolejną tequillę i coś , co zawiera prawdziwy alkohol dla mojego przyjaciela . +No dalej . +Ale nie jestem sprośny . +Przerwę ci tutaj . +Czy teraz jest lepiej niż było 4 lata temu ? +Oglądalność poszła w górę . +Tak było . +Chyba już wiem czego brakowało w moim życiu seksualnym . +Twoja kolej . +Zjadłam tę kozę . +A jeśli jej nie sprzeda , spędzę resztę mojej kariery w korporacyjnej ciemni , jak matka z dziećmi . +Jakim cudem nigdy o nim nie słyszeliśmy ? +W autobusie nr 7 . +- Zauważyłem . +Co insynuujesz ? +Jeśli chcesz jej pomóc , zrobisz , co ci każę . +Roi się tu od kamer . +Namierzyliśmy numery . +A wy ? +Na nieśmiertelną duszę Issy . +Muszę przyznać , że masz jaja , Brody . +Jedźcie . +Tym razem nie ma żadnych tajemnic . +Wykrzycz to z dachu . +Nie wiem . +I masz zadanie , które najwyraźniej zjebałeś . +Żaden problem . +Nie jest . +- Odrzucasz swoje życie . +- Nie ja to zrobiłem , Carrie . +Proszę się odsunąć . +- Proszę dać mi chwilę . +- Wyłącz to , Chris . +Przywiozłaś mnie tu . +Czemu Estes powierzył prowadzenie operacji wywiadowczej komuś od tajnych akcji specjalnych ? +Zimno mi . +- Ciebie i wariograf . +- Jesteś obecnie w Alabamie ? +- Czyli mi ufasz ? +- Nie , dzięki . - Nawet nie tknąłem . +Przystawił mi broń do głowy i był bliski pociągnięcia za spust . +Czyli to wszystko . +- Dlaczego ? +Musisz być bardzo szczęśliwa . +Nagadała o tym , co zamierzam zrobić . +" Też się kładę . +Troll nienawykły do dżentelmenów ! +" By Ameryka znów działała " . +Wychodząc , znalazłem dolara i kupiłem za niego kawałek pizzy . +Na każde zawołanie . +- z twarzą Jeffersona . +Ale nie chcę się z nią przespać ? +Wziąłeś to z Internetu . +Przyda się dyskusja , sprzeczka , cokolwiek ! +Stuart i ja jesteśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi . +Wracajmy do domu zedrę z ciebie twoje majteczki . +Oh , kiełbasa +Bernadette ? +Nie wydaje mi się +Wstawaj , nie możesz przegrać w matematyce 37 ! +Pójdźcie sami bawcie się dobrze +Dzięki , nie stać mnie na " je ne sais quois " . +Nie do końca wiem , co to znaczy . +Projektor hologramów , z laserowym czujnikiem dotyku . +- Musimy porozmawiać . +Chodzi o to ... +Ja . +Puste gadanie . +Trzeba było go przekonać . +A potem nas zdradził , by zyskać ich przychylność . +Zrobiłem wszystko tak jak mówiłeś . +Spotkamy się po południowej stronie budynku za 10 minut . +- Co to ? +Obaj testowaliście limity nauki , wszechświata . +O co chodzi , Walterze ? +Dlaczego chciałeś mnie widzieć ? +- Cześć , Walterze . - Donald ? +Jest tu Carla Warren . +Niemal mnie zmusił . +Rozkład ciał wskazuje na przynajmniej 10-15 lat . +- Przestań . +Naraziłem na niebezpieczeństwo wszystko i wszystkich . +Widziałeś go wcześniej ? +Mieliśmy włączać to co pięć dni o tej samej porze , aby nadawało zakodowaną wiadomość . +/ W tym laboratorium jest miejsce / tylko dla jednego boga , nie twojego . +/ Udacie się do tam i pozyskacie / przemysłowy elektromagnes . +Nie wracajcie do mieszkania Etty . +Mówił , że ma sposób , by uratować świat , ale potrzebuje gigantycznego magnesu . +Darby . +Twój racjonalny umysł nie nada sensu twojej stracie . +Ja cię potrzebuję . +- Kiedy ? +Nie proszę cię , byś ją porzucił . +Kim jest Donald ? +Gdzie on jest ? +Moje również . +- Jak to zrobimy ? +Tam , górna półka . +Punkt kontroli . +Nie potrafią śnić . Rozmyślać o pięknie . Poznać coś przerastającego ich samych . +Cześć dziewczynki . +/ Kajak Śmierci 4 : / Morderstwo na Krwawym Jeziorze +- O co chodzi ? +Ron , Zoe zepsuła mi tiarę . +Bardzo śmieszne Tom . +Andy Dwyer - faza grunge . +A ty chcesz mi coś powiedzieć ? +Wieczór z seksowną pielęgniarką , Ann Perkins . +Przebijam do miliona dolarów na samą siebie . +Ale ważniejsze jest , że ty też . +- Mnie ? +Larry Bird jeszcze nie odpowiedział . +Dobra , ty i ja będziemy obserwować gwiazdy w parku Harvey ' a Jamesa , kiedy moi rodzice powoli się poduszą w salonie . +Twój ojciec już jest ? +Dobra , dziękuję wszystkim za przyjście . +Odkąd dostałem moją pierwszą pracę , w wieku 9 lat , wkładam całą swoją gotówkę w złoto , które jest teraz najdroższe w historii . +- Andy i April . +Bank nie da nam pożyczki , a Ron uwielbia mojego przedsiębiorczego ducha . +Nie chciałem kraść ci chwili , ale skoro już wyszło na jaw ... +Pora na to , żeby ta drużyna - wymyśliła nowy plan . - Zgadzam się . +Mogę się zgodzić . +Trzy dni wcześniej ... Wszystko przez pewną koleżeńską radę . +Czy to zasady dotyczące naszego małżeństwa ? +Zakazać jakiegoś zachowania ? +Telewizor był włączony i akurat spojrzałam . +Ty , fretki i ich piątka młodych . +" W przypadku urodzenia syna , pan Stinson może się z nim dowolnie bawić " . +Spałeś z połową kobiet z Nowego Jorku . +- Poprosiłem o kilka przysług . +Zwykły fakt , muszę iść na spotkanie . +Zabawę czas zacząć . +Dziękuję , że zgodziłeś się na spotkanie . +Chcesz , żebym prowadził waszą działalność non-profit ? +Jesteś kolesiem , który prowadził kampanię - w Waszyngtonie ? +To niesprawiedliwe . +Gdyby była chociaż trochę interesująca , to zrobili by o tym program na AE . +I dostanę broń i będę mógł celować nią w twarze ludzi . +Nie . +Co możemy zrobić ? +Tak , później . +Nie wspamniałeś , że twój bourbon jest otwarty . +Ta tragedia jest okazją . +Teraz , jeśli uważasz , że to jest motywem morderstwa ... +Dlaczego ? +Używał przemocy w trakcie kradzieży ? +Taa , zawsze zastanawiałem się dlaczego potrzebujemy domku dla gości , i stodoły , i tej cholernej pagody . +To jutro . +A moja żona ? +Wolę myśleć , że to nie może być na stałe . +Wszystkie drogi prowadzą do Fitza , co oznacza , że wszystko musi być o nim , nie o tobie . +On chce aktu oskarżenia przeciwko tobie , gubernatorze . +Ale nie jestem gotowa , aby powiedzieć tak . +Będziemy wrogami przez cały dzień , i będziemy musieli o tym zapominać w każdą noc . +Liv ? +Ja za tobą też . +Facet , z którym spotkałaś się w Cafe Griddle wczoraj ... +Byłeś na pokazie policyjnej mody . +- Bagno . +- Przepraszam . +- Thorngate ? +To jest najmniej bezpieczny bezpieczny dom , o jakim kiedykolwiek słyszałem . +Czekaj . +Thorngate . +Klasyczne samobójstwo . +My tylko mówimy o motywach . +Znowu się bzykacie ? +- Tak . +PATRIOT Act , akt o bezpieczeństwie narodowym . +Na razie wszyscy jesteśmy w więzieniu a Artie ... +Chcesz audio ? +Ktośnasśledził . +Masz czasa do jutra w południe . +Masz z powrotem , złamałeś Thorngate . +Nie jesteś jeszcze przywiązana do Białego Domu , prawda ? +A skąd mam to wiedzieć ? +Dziadek miał kolejną stłuczkę . +Przecież możesz poprosić tatę o pieniądze . +Zadzwonię w przyszłym tygodniu , by omówić szczegóły . +Mogę skończyć zamiatać ? Dziękujemy za poświęcony czas . +Witam w domu , panie Bradley . +- Może jest . +Kiedy dodatkowo pracujesz , by trochę zarobić . +Rozdawałeś miliony jak Mikołaj . +Ale bojownik ze Starling City Może chodzić gdzie mu się podoba ? Prawda . +Bardziej odbieram mu to wszystko , co ma dla niego jakiekolwiek znaczenie . +Wiem . +Zacząłem sypiać z Sarą . +Sypiasz z nią ? +Właściwie , jeden obrazek . +Przepraszam . +Wasza trójka ma bogatą historie . +Laurel była tą dziewczyną , z która sprawy zaczęły robić się poważne . +/ Kiedy szukasz zemsty . / Wykop dwa groby . +Nie zamierzam przestać . +Ojciec mnie odciął . +Po prostu zastanawiałem się , czy będę kiedykolwiek miał biuro duże jak w ten dzień . +Abdul zaplanował aby wyruszyć z Grobowców do Rikers wcześniej oni wysyłają go na północ stanu , przy którym momencie nie będzie znajdował się w jurisdykcji w NYPD . +Biegnie przez RTCC . +Myślę , że to działa w rodzinie . +Zanim poznałem twoją babcię , kiedyś tam jadłem może dwa , trzy razy w tygodniu . +Hello . +Nie zabijaj mnie ! +To nie jest twoja sprawa . +Nasz syn potrzebuje ojca . +Zrozumiałem . +Taki uparty . +Na kolana . +Uspokój się . +Więc ... +Ty , naprawisz samochód . +Co ? +Bayview Aeronautics powaznie przejelo sie panstwa strata . +- April ? +Masz imie ? +Emery , musimy zerknac na twoja noge . +To brzmi dwuznacznie i niestosownie . +- A , tak . +Zalatwie jej nianke . +Nie wiem , czego ode mnie chcesz , wiec ... musisz mi powiedziec . +Mysle , ze postapie / tak jak reszta . +Ona nie przestanie srac i sikac , tylko dlatego ze chcesz ogladac operacje . +Zamierzam mowic w imieniu Marka , ktory sam nie moze . +Co z konsultacja w sprawie dziecka z reumatoidalnym zapaleniem stawow ? +Nazwala lodz " Korniszon " . +Nawet sie nie obejrzal . +Arizona , przyszlam po ciebie . +Bayview Aeronautics otrzyma wyniki i postapi odpowiednio . +- Mówię poważnie . +Babski brunch . +Gorąco . +Więc kobiety nie są zabawne , ale chcesz , żeby umieścić w programie małpę ? +Dlaczego ? +Zrobiliśmy to pod prysznicem . +Potrzebuję przysługi . +Doktorze , jestem nieszczęśliwa na punkcie mojego ciała . +To ciężkie . +- Mam nadzieję , że zostanie z nami . +A jeśli tego nie kupi ? +To wyjaśnia , czemu ta dyrektorka z Nolcorpu też nie może jej zdobyć , nawet jeśli zdaje sobie sprawę z jej konsekwencji . +Gdy twoje ceny okażą się konkurencyjne , na pewno będę u ciebie kupował . +Widziałam go w zeszłym roku w ich domu , jak kłócił się z Conradem . +Emily chciała wiedzieć , czy potrzebujesz pożyczyć sukienkę na wesele , skoro zostało tak mało czasu . +Rozbujałeś łódkę z tą nadzianą Charlene ? +Może odpuścimy sobie tort i wymkniemy się stąd po cichu ? +Przepraszam . +- Ależ jesteś . +Nagle przypomniałem sobie , że mam coś do zrobienia . +A to dlaczego ? +Pozostaje tylko pytanie , jak ma się im odwdzięczyć . +Wchodź . +Mamo ! +/ Będzie zajebiście . +Idziesz z nami . +Jedziemy do Rzymu ? +Nie wiesz , o czym mówisz . +Demony niższego szczebla biorą się za wytrzymały ładunek . +To notatki Kevina . +Przyszedłem pomóc . +- Nie odpowiadasz za wszystko . +- Nic . I jestem z wami , jeśli to wam pasuje . +- Mogę chociaż dokończyć burgera ? +No i widzę zagryzionego przez wampira staruszka , któremu Roy się przypatrywał . +To twój mąż , Amelio . +Odłożysz to i pogadamy ? +Myślisz , że na to pójdą ? +A część kocha ciebie . +Muszę załatwić jeszcze jedną sprawę . +Godzinę . +Elizabeth , co się dzieje ? +Aneska neo1989 +Cholera , muszę odebrać . +- Mam nadzieję , że nie same złe rzeczy . +Tylko najlepszą żoną pod słońcem . +Wy uganiacie się za dziwactwami , czy dziwactwa za wami ? +Myślisz , że skok i śmierć Gary ' ego coś łączy ? +Przypominasz mojego trzeciego męża . +A u ciebie ? Zero . +- Myślałem ... - Fred zniknął . +- Gdyby Don cię widział ... +- Skąd wiesz ? +Nie mogę jechać . +Jeśli chcesz nam zawracać głowę , niech to będzie przynajmniej ósemka . +Przepraszam . +Laski na niej hodował . +Jeszcze raz . +Dobra , z posypką . +Myślałem , że jest tą jedyną ! +Zajmiemy się tym . +Musimy znaleźć nianię , ale ojciec się nie nadaje . +Bo nie żyją . +- I jak się nazywa ? +Biorę baterie z wykrywaczy dymu , dobra ? +Przysłał też to . +- Drzemeczka ? +Zobacz , ilu rowerzystów z nocnej jazdy na Brooklyn . +Wiesz , że nie mieszam interesów z przyjemnością . Musimy napierać z babeczkami . +To program w sieci kulinarnej . Drużyny pieką babeczki , walcząc o pieniądze . +Max , o to się nie martwię . +Tu właśnie dzieją się cuda . +Nie jesteś też dużym cycem . +Jestem Caroline ... I cięcie . +Pomyśl nad składnikami , a ja zacznę robić ciasto . +Dajemy . +Włączyć osłony . +Serial anulowano po 12 odcinkach , których było o 12 za dużo . +Anabelle była niesamowita . +Henry Barnett . +Najwyraźniej ktoś skonstruował przenośną , ręczną wersję . +- Chyba nie myśli pani ... +Nie jest takie złe ? +Ale nigdy tego nie zrobiła . +Czy to wszystko ? +Jeden jest tutaj . +Wiesz , czym jeszcze to jest ? +A to dlaczego ? Ano dlatego , że byłeś już związany z jej przyjaciółką . +Nie mogłaś jej na to pozwolić , prawda ? +To jest tylko zabawka . +Wie pan , jakie miał pan szczęście ? +Twoja wrażliwość Twoje irracjonalne nastroje +/ Muszę się ruszyć , / ale nie mogę . +Trzeba ją przebrać . +- Nie , jesteśmy ... +- Ja zadzwonię . +Przyjęliśmy przetokę żołądkowo-osierdziową i chciałbym , żebyś do mnie dołączyła . +Obniż rękę . +Ross , ssanie . +Następne 24 godziny będą krytyczne . +Tequilę . +- Ja też . +- Liczyłam , że nikt nie usłyszy . +Muszę wymyślić , kiedy dokładnie mam otworzyć moją pacjentkę . +Potem czują ulgę , że to jedynie starość . +- April , kto jest z moją córką ? +Jestem spełnieniem twoich marzeń . +Zacisk ! +/ Nie myślisz , / gdy wstrzymujesz oddech . +Nie wiem , jak wiele pamiętasz . +Jestem pewna , że ci się to uda . +- To imię . +Możesz mnie uwolnić ? +W impasie ? +Sama to na siebie sprowadziłaś . +- Co to ? +Ja wiem wszystko . +- Skarbie , nie zawsze muszą nosić habit . +- Jego również tu nie ma . +Moja sytuacja nie uległa więc poprawie . +- Raczej braku tętna . +To jak konspiracja Watykanu , jak " Kod da Vinci " . +Jeśli byli przyjaciółmi , dlaczego Dolan miałby go zabić ? +- Brak sygnału . +Nie , żebym nie wierzył zakonnicy . +Musimy tylko skontaktować się z posterunkiem . +I jest zabezpieczona hasłem . +Po telefonie detektywa Esposito , bardzo się zdenerwowałam i skontaktowałam się z ... +Coś mówiłaś ? +Nie , błagam . +Nie obchodzi mnie , co on planuje . +Ta sprzeczka jest o was . +- Ktoś się wcina . +- To była prywatna rozmowa . +- Wydało mi się , że to pilne . +Zabić ją ? +Szkoda , że nie będziecie mogli ich rozwiązać . +Do zabicia McMurtry ' ego przyznał się policjantce , którą przetrzymywał . +Od czasu naszego weekendu w Aspen , jej miednica musiała pójść na urlop . +Zrób mi zdjęcie . Co powinnam ... ? +Reprezentuje to , czemu się sprzeciwiamy . +Przepraszam , ale potrzebowałem cię . +Jest w moim gabinecie . +O czym mówicie ? +Każdy wie , że Romney ma wakacyjny dom w New Hampshire . +Pasażerów autobusów , którym skończyły się pieniądze . +ta spódniczka jest za krótka ! +Nawet jeśli jest zła , to musze sobie z tym jakoś poradzić coż , na pewno należy z nia pogadać +Ale ty i ja znamy sie na tyle długo jesteśmy jak rodzina i mimo , że nienawidzimy się od czasu do czasu , to nie oznacza to że nie ma jeszcze pod spodem miłości . +i spojrz jak to się skończyło tzn , że używa prawdziwych nazwisk i zniekształca prawdę to jest pomówienie +musze .. +masz rację , nigdy nie przyłapano mnie z podróbką więc jeśli dziś jest o uczciwości , to może będę siedzieć koło Nelly , i powiem jej kilka opinii . +" The Spectator " musiałby wycować kawałek Dana . +Nie , nie zrobiłam . +Eleanor Waldorf nie zna słowa na " A " ... +Ale ... zrobię taki wyjątek ... że połączymy siły , nasze siły , i razem osiągniemy cele znacznie szybciej . +O jezu . +Co ? +OK . Kogo ? +Nie można było jej nie zauważyć . +Technicy nie byli w stanie zdjąć z niego odcisków , ale popatrzcie na wzór ? +Rozumiem , sprawa odcisków palców . +Wiecie ? +Czy ktoś może to potwierdzić ? +Czy wiesz , że potrafią to również niektórzy ludzie ? +On mnie zabije , Kate . +Jak zabezpieczony jest areszt ? Co ? Hej . +Wiedziałem , że po wyjściu nie mogę zadzwonić . +To była dziwna rzecz . +Zarzuty za morderstwo . Wciąż pozostaje sprawa ucieczki z więzienia . +Jest trupem . +Potrzebuje zebys sie tym dzisiaj zajal . +Sytuacja sie zmienila , Rebekah . +Przeszkadzam Wam ? +Coz , nasz przyjaciel w tamtym pokoju jest pierwszym , ktorego widze od tego czasu . +Matt i te sprawy . +Rebekah , kochanie , jedz swoje warzywka . +Hej . +Jakby to bylo zapisane w jego DNA . +Ufalas mu ... Bardziej niz mnie ! +To jakby jednoosobowa okultystyczna wystawa w malych miasteczkach . +Ona nie jest poza kontrola , Ona sie dobrze bawi . +Ale to wlasnie chciales wiedziec , czyz nie ? +Zaplatalam sie w tym . +Ah , mam na myśli , wiem że Max stracił swoją pracę , ale nigdy nie myślałam , że będziesz mieć problemy z pieniędzmi . +Czas się skończyła , jest tylko przyjaciółką , w porządku ? +Powinnam zamontować tutaj jakieś kamery tak jak zrobiłam w Offshore , jak myślisz ? +Teddy , rano robiłam zakupy świąteczne i pomyślałam , że nic nigdy nie będę mogła dać czy zwrócić by kiedykolwiek to wynagrodzić . +Wow . +Uh , Naomi . +Ja zrobię coś dla Ciebie , Ty zrobisz coś dla mnie . +Myślę że będzie to pora by Rudolf zamieszkał na stałe z Tobą . +Nie powinienem zakładać że jeśli kupiłaś mi kawę to i spędzimy razem święta . +Przestań byś dzieciakiem . +To , to głupie . +Co masz na myśli , że nie możesz pozwolić mi tego zrobić ? +Śmiertelnie poważnie . +Wiesz , może powinniśmy pominąć prezenty w tym roku . +Ja ... +- I co wtedy ? +Więc , poszedłem zobaczyć tą nową sztuke Oedipus ' a w zeszłym tygodniu . +Może tak ? +Nie , nie rozumiesz . +Ach , no dobrze . Wszyscy słuchajcie będę opowiadać dalszą część historii . +Ech , to wszystko koliduje z małymi przedsiębiorstwami . +Twoje jest lepsze , jak myślę . +Tak , to jest gwiazda ! +Przynieście chrześcijańskie dziecię ! +Już dobrze . +Aż tu nagle pojawił się kilka miesięcy temu . +- Zachowałeś się jak dżentelmen . - Ależ oczywiście . +I tak miałem się z kimś spotkać . +Zostaje u Graysonów ? +Niezły chłopak . +- Dziękuję za przybycie . +Czas był dla ciebie łaskawy , Karo . +Podejrzewam , że nie chciałbyś , abym przekazał to panu Takedzie . +- To żaden problem . +Szczerze w to wierzyłam . +- Co się z tobą dzieje ? +Okazało się , że reprezentował Gruber . +Cóż , jeśli opuszczasz robotę z powodu hemoroidów , to muszą być potworne . +Uchwyć moją dobrą stronę ... +Naprawdę ? +Jasne . +Więc , nie znałeś pomocnika szeryfa , dlatego że byłeś badassem . +Nie spieszcie się . +Cholera ! +Punkt dla Jacka . +4 kolejne lata ! +Chcę zobaczyć , jak działa . +Gdzie młode , blond dziewczynki , jak Shauna nauczą się gry i śpiewu ? +Dlaczego ? +Wiesz , że tego nie robimy . +To tylko rowerowe spodenki dla dzieci , dla grubasów . +Dobra , świetnie . Ale nie zabawnie . +- Martwię się ... o Jamesa . +Prawdopodobnienigdynawet nie odsłuchałaś moich wiadomości +Och . Było więcej niż fair . +Spójrz na mnie . +Najwyraźniej tak jak i on . +- Więc powinien zrezygnować ? +Ach . Pozwala mi usuwać moją gejowskość z jego nienawiści . +Możecie wszyscy iść . +Przepraszam . +Mamy te same interesy , Cy . +Dobra , mamy odurzonego Harolda Pierce ' a , +Nie mogę po prostu odwrócić się do niego plecami . +Jesteś Sandy , prawda ? +- Tak +Dzięki , stary . +Indywidualne potwierdzenie będzie dobrze wyglądało . +Ale ... skończyliśmy . +To dobrze . +Więc ... masz jakieś imię ? +Lepiej , żeby to zrobił . +Hey , Jack , słuchaj , chcę , uh , żebyście razem z Declanem poszli do waszej babci na jutrzejsze Święto Dziękczynienia . +Chyba nie chcę studiować zarządzania . Oh . +Wyglądasz inaczej . +Gdzie jestes ? +Po trupach do celu . +Idź . +- Ah . +W ciągu tej wiosny zostali małżeństwem . +Marco , czekaj . +Oh , wprost przeciwnie . +Oddał by za mnie życie . +W tym pudełku jest wszystko o spisku przeciwko mojemu ojcu . +Może dasz odpocząć liście i po prostu spędzisz Święta z rodziną . +Ale to już wiemy , prawda ? +Powiedziałeś komisarzowi Nudocerdo , że może to być robota naśladowcy . Innego łucznika . +Miałaś mi powiedzieć dlaczego nie mamy corocznej , imprezy świątecznej . +Ale twoja rodzina nie chce trzymać się z daleka ode mnie . +Szaleje za tym . +Nie dość , że znowu zadajesz się tym kolesiem , to teraz jest twoim ... +Wskażesz mi mężczyznę , który nie chciałby zemścić się na zabójcy swojego najlepszego przyjaciela ? +Nasz łucznik , wszedł na kolejny poziom . +Jesteś bezpieczny . +Za sześć miesięcy , wizja organizacji odnośnie tego miasta powinna zostać ukończona . +Daj się namówić ! +O , popatrz , lampa ! +Wyzywające ruchy jak na reklamę dla dzieci . +- Owszem . +Potrąciłeś go i musiałeś się nim zająć ? +To nie ... +Nowy Ford został stworzony z myślą o ekologicznej świadomości . +Jesteście najlepsi . +- Uwielbiam je . +Gdy Uther zaatakował Wyspę Błogosławionych , Róg Cathbhadh został przemycony w bezpieczne miejsce , jeszcze zanim świątynia upadła . +Zignorowałeś naszą tradycję , nasze starożytne prawa . +Obstawiliśmy teren od Pawlett do Meldreth . +Gdy przejście się zamykało , nigdy nie mogły odwrócić się , by spojrzeć na ducha . +Bo wyglądało to tak jakbyś zaraz miał wyskoczyć ze skóry . +Czy nie widzisz , jak bardzo się od niego różnisz ? +Nie ! +Nie kończę twojego zdania . +Jak możesz trzymać to w tajemnicy ? +- gospodarczy , społeczny , polityczny ... +Błagam , niech będzie dobra . +- Czemu mi zabrania ? +A skoro tak lubisz bajki , zapomnij o szewcu i krasnoludkach . +- To dobrze . +Nie słuchaj go , Cat . +Na kraniotomię . +- Nie . +Patrzcie , co znalazłem . +Przez dziesięć lat chciałaś się dowiedzieć , czemu zginęła tamtej nocy . +CSU udało się to namierzyć . +W szpitalu leży nieprzytomny chłopak , a my ... +Jestem Lois Whitworth , przewodnicząca Klubu Polo w Hawkshire i twórczyni programu " Załap się na jazdę " . - Jak tam Tommy ? +Co się stało ? +Co ? +Mamy kłamiącą , pogardliwą dziewczynę , teraz tylko musimy ją powiązać z miejscem zbrodni . +Sprawdziliśmy twoją winietę . +- No dalej , Cat . +Extra , extra , przeczytaj wszystko o ... ostatnim upper east ten ousider może być w centrum reflektorów . +Cóż możesz zapomnieć o spotykaniu się tym facetem , +Może wtedy , kiedy moja córka zaczęła się z nim spotykać ? +Odesłanie tej kobiety do Dubaju wbiło kołek między nami . +Przepraszam . +w której kiedykolwiek byłem częścią . Nie martw się . +Oh , proszę . +Nie . +Ona jest w konkursie . 529 00 : 22 : 37,310 -- 00 : 22 : 39,043 Dziękuję . +oczywiście . +Oh , mnie tak samo . +Myślę , że pomyliłaś mnie z kimś innym . +Cóż , postanowiłeś zrobić to dla siebie w słusznej sprawie . +Serena , nie mogę zmienić tego , co się stało . +On tylko próbuje zrobić wszystko dobrze z tobą . +Zawsze jest zapis niektórych postępków ... i zawsze ktoś tego szuka . +- Witaj , Bob . - Przyszedłeś wcześniej . +A gdzie Krista ? +Wyswatajmy twoich starych ! +- Żywym trupem i Carol . +- Ja też . +- Oddawaj gruszkę ! +Po wszystkim zgłodnieliście . +Bliźniaczki ! +- Sprzedajesz się , żeby mieć na czynsz ? +- Nie wątpię . +Jestem uzdrowicielem . +Dobra , muszę stąd spadać . +Naprawdę ? +Dokładnie . +To jak być zmuszonym do trafienia 6 w lotto . +Tak , muszę ci powiedzieć , miło jest dla odmiany być pod czyjąś opieką . +Możemy dostać więcej skrzydełek ? +Nie martw się . +Tobie też , Winston . +Więc gdzie Twój chłopak , podróżnik ? +Więc ktokolwiek to ukradł znajdzie sposób żeby wypuścić to na rynek przed nami , więc jesteśmy w czarnej dupie : ) +A Ty jesteś idealny ? +Ok , kotku , wciąż jesteś na mnie zła że na Ciebie naskoczyłem w Pop Up ? +- Hej , uh , jasne , tak . +Um , ale słyszałem że było świetnie . +Przepraszam . Brain Shock ? +Nie mogę ominąć , uh , takiej okazji . +Tak szybko jak tylko będzie całkiem zdrowy . +Powinieneś dać jej trochę przestrzeni . +Musimy coś zrobić . +zaraz się zacznie . +- Kto chciałby ci to zrobić ? +Co ... o czym ty mówisz ? +( Cheering ) +O czym ty mówisz ? +Dixon jest szczęściażem . +- Wieprzową czy wołową ? +- Patrzcie państwo . +Rozumiem , że śmierć Connora jest powiązana z narkotykami ? +Cholera . +- Chcę pogadać z tatą . +Skąd mam wziąć tyle pieniędzy ? +Nigdy nie przekroczyłam żadnej granicy . +Tutaj . +- To chyba moja wina . +Przecież mogłeś tak żyć . +- Nicky , co z tą imprezą ? - Tatku , proszę cię . +Wierzę , że odpowiedzialność nagradza się zaufaniem . +DEA śledzi wysyłkę . +Tylko prowadzę . +- Nie powiedziałem tego . Dobrze wiesz , że w wieku Nicky byłaś już jedną nogą za drzwiami . +Kopać ! +W celi śmierci . +Nie rób tego ! +Pan Hong , prezes Shanghai Chamber of Commerce . +Sis ? +Dziękuję bardzo . +Tutaj ! +Bank , jednak różni się . +Nie zbyt znam sie na tym Bo nie jesteś dostatecznie wykształcony . +Lin Huai , to miejsce na spowiedź dla złych ludzi . +Proszę nie szukaj mnie już . Zhiqiu . " +Trzy , ty i twój pan będzie wychodzić klęcząco . +Nie zapominaj , że twoje życie należy do mnie . +Powitajmy Generała Mao by je przyjął w imieniu armii . +Bądź ostrożny ! +Nadal nie widzisz prawdy ? +Proszę pana i panią Cheng przwieźć w bezpieczne miejsce . +Mamy już wybranego ktoś innego . +Zdrowie ! +Lin , Sprawdź , co u starego szefa . +Idź do piekła ! +Charming mógł być moją nadzieją , lecz uczynił moje cierpienie jeszcze gorszym +To babski wieczór , przyniosę ser ale to nie ma nic wspólnego z tym , że byłeś myszą . +Co z Twoim czerwonym kapturem ? +Henry ? +Chyba że ... +O , tak . +Okłamywała cię odkąd tylko mi cię ukradła . Kiedy byłaś tylko małym dzieckiem . +Nie muszę się już bać . +Przykro mi , Snow . +Ktokolwiek zabił Billy ' ego wrobił ją . +- Nie jesteśmy owcami , David ! +Abyś zawsze biegała w bladym świetle księżyca .. +Mówił do mnie . +Musisz wyjść . +Do tego nie ma karty . +Dawaj . +Zawsze tak było . +Masz widać żołądek bogaczki . +W końcu poznałam uroczego , słodkiego faceta . +Miałam rację . +O nie . Nie chcę go znowu widzieć . +Kto daje kokardy na buty ? +Musimy tylko komunikować się ze sobą w sprawie każdego zakupu . +Tak się cieszę , że cię widzę . +Czyżby ? +Czyżby ? +- Chryslerze . +Max , boję się , że garnitur nie wystarczy . +- Masz się śmiać ! +Patrz , zabiłam ją . +Nie dostaliśmy żadnego pomysłu , który możemy wykorzystać . +- Wreston St . James . +Co się z tym stało ? +Poznajesz swoich przodków pośród tych wredziuchów ? +Tak . +Co ? +Chciał , żebyśmy zaczęli . +Eagleton leży na gorących źródłach , które tworzą mikroklimat . +Wiem . +Dwie pizze ! +- To skąd wiesz , że to mój ? +- Cece jest Amerykanką , więc ... +Rok temu się skaleczyłem . +Mam ich do wyboru , do koloru . +- Nie ! Idź do domu się przebrać , Schmidt . +To dziewczyna . +- Psykotpatów ! - Bez sensu ! +- Od zawsze . +Dzięki , Nick . +O , nie . To straszne . +- Myślałam , że mamy połazić po sklepach . +Zdarza się . +Pod tym drzewem . +Bill , nie zadręczaj się . Powiem ci coś . +Pełno ich na tym drzewie . +Obiecałeś . +Taa , jasne . To w ogóle jest dziecko ? +Ok , tylko nie w basenie , dobra ? +tłumaczenie : _ surreal _ +Epinefryna to adrenalina . Podaje się ją przy każdym zawale sercowym . +Interesujące , że nie nazwała cię swoją przyjaciółką . +Numer się rozmazał , więc niestety nie możemy do niego zadzwonić . +Troszkę po 9 : 30 . +No nie wiem . Pracują tu pierwszorzędni ludzie . +Wszystkie wspomniane daty odpowiadają któremuś z 73 przypadków . +" Pewien " to mocne słowo , ale jego wzór jest ciężki do odrzucenia . +Jasne . +Powiedział też , że jego samochód to Nissan . +Chodzi o tego przećpanego lekarza , którego zgarnęliśmy dziś ze szpitala . +Nie poddam dwunastolatki przerażającemu i inwazyjnemu badaniu , bo masz przeczucie . +Jakiś problem z tym , jak sprzątam podłogi ? +O byciu Aniołem ? +Zadałem panu pytanie . +Jej życie kontra tysiąc , które myślisz , że ocaliłeś . +Jest czarownica w to wszystko zamieszna . +Wyobrażam sobie , że woli Elene taką jaka jest teraz . +No i łączy nas pewna historia . +Daję Ci godzinę na zwiady . +Czego się dowiedziałeś ? +Weź kilka wskazówek od fachu łowcy . +Myślisz , że obchodzi go April albo Matt ? +Ale teraz już nie . +Uwolni zakładników . +Możemy zakończyć to w tej chwili . +Bo Klaus chce go żywego ? +Muszę go pogrzebać . +Upuściłaś to ? +Co ? +Napisy i tłumaczenie by miss _ chase +Przyniosłam Twoje rzeczy . Laptopa , koszulkę , bransoletkę . +Ona musi ze mną pójść . +Ale mogę poprosić o pomoc Shane ' a . +Stale przypominając Ci czym się stałaś . +- Zajmiesz się tym ? - Tak . +Legendy mówią , że jeśli ten na którego łowca poluje zabije go , zostanie przeklęty i dręczony aż do ... czasu gdy powstanie kolejny łowca i jemu zostanie przekazane dziedzictwo . +Nie zbliżaj się do mnie . +Nie mogę . +Nie ! +Wiem , że mnie nie lubisz . +Kiedyś gdy byłem ... drapieżcą ... zrozumiałem dlaczego on Cie obchodzi . +Faceci ... +Nic mu nie jest . I wcale nie woła o pomoc . +Gdzie ja jestem ? +- Nie ma problemu . +Braciak był super pomocnikiem . +Przykro mi , stary . +Jestem też uzależniony od adrenaliny . +To jak jednorożce i , uh , elfy i skrzaty wolałyby być nazywane ? +Myślę , że powinniśmy porozmawiać . +Halo . +W sensie , to dobrze , że Robin nie umie go rzucić . +Puchar ? +Było to niewykonalne i upokarzające a nawet bolesne , ale mimo to , wciąż ją kocham i będę kochał dopóki nie przestanę oddychać . +Wiesz co ? +Są dojrzałe , doświadczone i zadziwiająco gibkie , dzięki dysplazji stawów biodrowych . +Proszę o przykład . +- Zostań moją agentką . +Nie mam pojęcia . +Jesteś Marshall Eriksen ! +Jeśli za niego ręczyłeś , nie mogę ci ufać . +Może spróbować z innymi ? +Tego mi brakowało . +Boże . +Zabawny fakt ... gra tylko hiszpańskie piosenki , bo znalazłem go w śmieciach , za meksykańską restauracją . +Jaka ona jest ? +- Co trzy godziny . +- Co ? +Nie mogę czegoś dosięgnąć w szafie . +Ale będzie dobrze . +Dobra , przewińmy dalej . +I co z tego , że nim jest ? +Technicznie rzecz biorąc , ona ma rację . +Nie , nie . +It ' s Jean Pierre . +Powiedz mi , kiedy będziesz potrzebować pomocy z przemową albo z tanecznymi krokami . +Muszę spotkać się z wykonawcami w związku z galerią . +Charles , co ty tu robisz ? +Prezent ? +Wiesz , dzwonił do mnie wcześniej i powiedział , że chce spotkać się przed Kotylionem . +Ona mnie tylko wkurza . +Wyglądasz pięknie . +Niekończąca się opowieść . +Bart . +Masz na mysli to zdjęcie na " Plotkarze " ? +Ed , wyłącz to ! +Zapomniałam już , jak bardzo kochałam mieć 16 lat . +Popełniłam błąd , ale ty też go popełniłaś , kiedy zmówiłaś się z Sage , aby zniszczyć moje zaręczyny . +Nie bardzo . A u ciebie ? +Dzwonł Jean Pierre , aby zdobyć wzór seksownej sukni Sage . +W takim razie mają dowody ! +Mógłbym z panem porozmawiać , proszę ? +I co mogłoby być mniej fajne niż bycie bliźniaczką ? +Teraz idź . +Czego chcesz ? +Zbierzesz to co zasiałaś . +Nie mogłem się oprzeć by podrobić numery . +I ... +A jeśli by stwierdzimy że ubrania są do bani , to jakie będą . +Lily ' s brała rozwód cztery albo 5 razu do tej pory . +Do czego Cię zmusił ? +Nie będę marnować więcej czasu . +To poniżej Ciebie , Charles . +Nawet manekity były nagie . +Ale gdy słońce świeci podczas deszczu , przynosi to tęczę . +Nie , i ja także do niego nie zadzwonie . +Ohh . Niech zgadnę . +Nikt nie chce czytać Twoich wypocin . +On czuje się okropnie . +Odkurzasz starą sześcio-strunową . +Nie będzie tam Barta i Lily . +Ale jesteśmy teraz razem . +Sądze że nadal tak może być . +Oh ! I te tosty migdałowe co za niespodzianka . +Zabaw tę młodą damę , Nathaniel . +Gdy zapytałam o handel paliwem , przyrzekłeś mi , że nikt nie ucierpiał . +Okay , więc to jest twój odwet ? +Myślisz , że mnie nienawidzą ? +Jadę Miraval na tydzień , i boję się być w pobliżu twojego ojca , i obawiam się , że on przyjdzie też po ciebie . +To dla mnie . +Mama dzwoniła i opowiedziała mi wszystko . +Przypadkowo , jestem tuż za rogiem i mam czas na małą pogawędkę . +Dobra , jestem tutaj . +Zabieram cię na małą przejażdżkę . +Nie jestem w samochodzie . Jestem tutaj . +Bart już skrzywdził tyle osób . +Czekaj ! Zapomniałam . +Wiesz , zawsze czułem , że sknerus został niesprawiedliwie oczerniony . +Jeśli Serena wyjedzie na dobre , Nigdy ci nie wybaczę , Humphrey . +Muszę wyjechać . +Już nic . +Proszę , synu ! +Coś pięknego . +Dobra , rozumiem . +Amy jest wściekła , a Leonard miał rację . +Tutaj mama zaznaczała mój wzrost . +Wiem , co robię . +Siema , Sheldon . +Wejdź . +Obiad inwestorów w posiadłości Grayson wciąż trwa co pozwala mi wierzyć the Initiative wysyła wysłannika . +Ty i ja jesteśmy już skazani . +Jack jest moim partnerem w barze . +Co , nie wystarczyło Ci podkraść mojego jedynego przyjaciela ? +Myśłałam że katastofa samolotu spowodowała umieszczenie intrygi za sobą . +Czego chciał ? +Amanda wyszła wcześniej do niego na lunch , ale powinna być już spowrotem żeby przejąć obowiązki nad dzieckiem . +Gdybym mogł to zadośćuczynić ... +Mason , ona nie bierze leków . +- Wiec zwaliłeś winę na Davida ? +Widziałam to zdjęcie . +To nie problem . +Aby odpowiednio odprawiać pokutę , trzeba wyrażać skruchę za swoje grzechy ... i wykonywać czynności aby naprawić szkodę , spowodowane przez te przestępstwa . +Monroe . +Oh bracie . +Nie , moje pieczenie dobiegło końca . +Więc to też pamiętasz . +A to usunie cię z drogi . +Muszę znaleźć Juliette . +Tak mi przykro . +- To takie dziwne . +- Byla dziwna . +Co przypomina mi , jak bardzo mi przykro z powodu twoich kłopotów z Juliette . +I co masz ? +Spokojnie , dobra ? +Powiedzieli wszystko co mogli . +Doszło do tego , że pijemy z naszym dzieckiem w barze . +Zeszłego tygodnia , Barney zrobił ruch , ale go odrzuciłam . +Tęsknie ... +Marvin nie może przestać się czołgać ! +Właśnie dostałam nową drukarkę , i potrzebuje kogoś dużego i silnego żeby zabrał ją do mojego biura . +Rzeczywiście późno . +Sorry . +Usiądź na mnie . +Kilka z nich się złamało . +Nawet lepiej . +Ron . +Wygrasz . +* * * mnie ! +- Czekaj . +Jesteś tu mile widziany . +Jeśli zobaczyłbyś to zdjęcie miesiąc temu , to byś się załamał . +Baskin-Robbins też . +Pożałujesz tego ! +Na pewno nie Tammy , ani nie Leslie Knope . +Nie . +Idę pod prysznic . +Niezła próba . +Czy oni również są szpiegami-mordercami ? +Moje problemy są twoimi problemami , i jeśli wybuchną , w końcu będą też jego . +Rozumiem . +Daj mi jakieś rozkazy , Liv . +Och , przykro mi . +Mam stały etat , ale lubię teraz moje życie . +1-5-1-1-9-8 . +Proszę . Każda minuta , którą tracimy oznacza inną minutę dla szczura , który kanalizacją wchodzi głębiej pod ziemię . +Na trzy . +Nie będę . +Nie chcę . +Mm . Niezbyt przezorny Huck . +Sprawdzałeś mnie przed , czy po tym , jak zacząłeś ze mną sypiać ? +Tak , dobrze , jestem z powrotem w mieście . +Przyjechał ze wschodu . +Porozmawiać . +Pozostali mu zazdrościli ? +Jest martwy . +To dobre , to złe ... +Sejfie ? +- Zapytaj ich . +Wyszkolony , ale niegroźny . +Przyjaźnimy się . +Niech będzie , Chuck . +To znaczy ? +Zapraszam . +" Rozumiem zdenerwowanie " . +- Ręce do góry ! +Kimball . +Dziękuję . +I chcę mieć miętówki z napisem " czujemy do siebie miętę " . +Była dużo bardziej entuzjastycznym Derekiem . +Głęboki oddech . +- Dobrze . +To ostatnie stadium choroby wątroby oraz rozwiniętej choroby zastawki serca . +Nie ciesz się . +Został przeciągnięty 20 metrów przez konia . +- Wystarczy ! +Broszura zawiera zdjęcie tego miejsca , udekorowanego lampkami w kształcie sopli i renifera z gałęzi . +Planowanie nigdy nie idzie tak , jakbyś chciała , zwłaszcza z dziećmi . +- Powinnam była brać tabletki . +Boki , sądzę , że dr Yang wolałaby klamry mostkowe , zamiast drutu monofilamentowego . +- On nie chce tej operacji . +Mój Boże . +Negatywny . +Poszukamy nowych badań . +- Piwo . +Nie martw się . +Patrz na piłkę . +CRIMINAL MINDS 8x06 " The Apprenticeship " +Nie broniła się . +Może jest młodociany . +Ale to , że unsub wkradał się niezauważony , świadczy o tym , że śledził właścicieli i znał ich rozkład dnia . +Shawna . +Szczerze . +Nazywa się Jose Aguilar . +I jeszcze dochodzi ta sprawa ze szczeniakami . +Proście , a będzie wam dane . +Więc przyciągali go młodzi chłopcy . +Przejrzałam laptop tego świra . +Nie masz tego w sobie . +Jego już nie ma . Już dobrze . +Możesz to zrobić ! +- Merlin . +- To ważne . Tak samo jak ważne jest zdrowie księżniczki . +Gajusz mnie przysłał . +Nie jesteś królem , tylko zwykłym złoczyńcą . +Nie mówiła nic o pojmaniu . +Szukają Rodora . +Proszę , Merlin . +A teraz możesz zapłacić . +Jest . +Może , ale ona nie jest ci równa . +Kosovitz Zrób mi podwójną . +Może zginęły jakieś rzeczy ? +Uh , taa-- nie , nie w tym roku . +Znaleźliśmy kobiecy włos . +Ja ... zatrzasnęłam klucze w mieszkaniu . +Wiesz , jeśli przez nas omija cię twoja gorąca randka ... +Tego nie da się uniknąć . +Vincent , ja chciałabym , żebyś mógł się tam pojawić . +Za Catherine . +Czy jej się podobał ... jej prezent ? +Ta wiadomość pochodziła z stacji benzynowej w Rockland County . +Nie robisz tego . +Nie , to nie jest krew Mikołaja . +Znów mamy Boże Narodzenie . +Nie miałem na mysli Jude , chociaż nie lekceważył bym jej gdybym był Tobą . +Możesz znów ją mieć . +- Nic nie jadłam . +Dlatego tu przyszedłeś ? +Mam bułeczkę w tym piecu . +On zamordował te kobiety , nie Ty . +Nie otwierać aż do następnego Bożegonarodzenia po nigdy . +Wszyscy to wkrótce zobaczą . +A w jaki sposób mnie znalazłeś , Johnny ? +Jak koty . +Prałacie . +- Panie Emerson . +- Nie ! +Kurde . +Jesteś mi to winna . +Pan Walker . +Jakie to uczucie ? +No dalej , na Boga daj mi papierosa , zasłuzyłam na to . +- Jestem tutaj . +Jesteś absolutnie zdrowa . +To szybka decyzja z przystojną twarzą . +Dobra , jasne . +Ja się dostałem na Columbie . Ale nie poszedłem . +To czego się obawiam . +25 % ... +Musimy wdrażać nasz plan . +Wracaj do pracy ! +Ucząc mnie akuszerstwa . +Do później , stary . +Co tu robisz ? +- Tak , ale ... +Idź do domu , dobra ? +Próbuję zrobić to , co do mnie należy . +Nie wiem na ile to pomoże , ale w zeszłym roku umieściliśmy na parkingu kamery po tym , jak włamano się do kilku samochodów . +Właśnie znaleźli czarną skrzynkę . +Bo miejsce zbrodni i miejsce katastrofy to dwa , całkowicie różne lokalizacje . +To morderstwo na moich zmysłach . +Zauważyłem logo Carmanto na pana koszulce , pompę insulinową na pana pasku , podzwoniłem ... +Ale zaprowadzenie go na spotkania grup wsparcia , to nie lada sztuka . +Właściwie panno Molinari , w tym momencie ja to już wiem . +Podkradłem mu jednego ze stałych klientów . +Rozumiem . +Słonawej ? +Bo wie , że nie mamy dowodu . +Wiem . +Chce pan wyjść ? +Spotykasz się z kimś ? +stęskniłam się za tobą . +Witam wszystkich . +Może i nie potrzebuję romansu , ale na pewno troche szacunku , a może nawet i trochę uprzejmości . +Jakieś pytania ? +I musisz znaleźć sobie równie wyjątkową dziewczynę . +Chcę tylko żeby wszytsko była w porządku między mną a nim . +Zamknę oczy i wyobrażę sobie jakbym tam była . +Ręce precz od wnuczki . +Potrzebujesz mojej pomocy . +Oh , nie , nie , nie . +" synu jeśli zranisz Ruby , ja zranie Ciebie . " +Dobre wieści , sędzia pokochał swoje mini ... - zapiekanki . +Zmusiłaś mnie , abym stał się lepszym facetem . +Szop mnie prawie ugryzł . +są jak magiczne piórka . +A może , um , Annabeth ' s ? +Mm-hmm , skończyłem z tym football ' em. +- Robimy to samo . +O to chodzi . +- Rozmawiałam z dr Shulmanem . +Wziąłem moje narzędzia do włamywania . +Jakbyś opisała naturę swojej aktywności seksualnej ? +Jesteś zła . +Nie cierpię , gdy ludzie mówią : " dziewczęco zaślepiona " . +Dzięki , że to powiedziałeś . +To zajmie chwilkę . +- Tak ? +Uważaj na ścianę . +Mogę to zrobić . +- Możemy się komunikować . +Ale ona nie żyje . +Po to się przecież urodziłem . +- Aurora ! +One nigdy mnie za to nie wymienią . +Aurora nie jest jedyną osobą , która była pod działaniem klątwy snu . +Nie możesz się tam dostać . +O czym Ty mówisz ? +Chyba , że mu się uda . +Nie mogłem pozwolić mu wrócić . +Co się stało ? +Otwórz . +Znasz sposób na zatrzymanie Cory ? +Czy my mamy 8 lat ? +Tak . +Synth to wydrukował , Eli . +Czego domagacie się od nas ? +To wszystko . +Adiutant jest dziewczyną . +Wiem , wiem . Niezły suchar . +Spotyka się z Maddie Hayward ? +Pani Dodd , co pani o tym sądzi ? +Musimy mieć 60 milionów , by móc się uwolnić od niego . +Bo , cóż rodziny się nie wybiera . +Jest dobrym facetem . +Jim , daj mi wszystko co masz na Maddie . +Masz jakieś znajomości , Laura ? +Cóż , powiedziałem , że pomyślę o tym . +Wierzymy , że chciał wysłuchać racji z obu stron w tym sporze i nie otrzymaliśmy odmowy zaproszenia . +- Therese . +Dziękuję pani bardzo za pomoc . +Nie mówiłaś mu - nic na ten temat ? +Użyje ich by otworzyć portal . +Czy wyglądam jakbym grał w szachy ? +Ale ktokolwiek by nie przeszedł umrze . +Naprawdę ? +Poszukuję kogoś . +Robiła tylko to , co jej kazano . +Wygramy tę bitwę , wiesz . +Stawiała opór ? +To nie po to jest właśnie Księga Czarów +Może chcesz się poddać . +Wiem to . +Ty stworzyleś klątwę , Gold . +Co ty do cholery tutaj robisz , Leon ? +Witajcie na pokładzie . +W porządku , tak będzie dobrze . +Czekaj , nie , a może to jego stopa . +Okay , Cruz zajmie sie wozem zanim wrócisz . +Kiedy Severide rzuci linę , chwycisz luźny koniec . +Teraz nie masz żadnego przypadku do którego mógłbyś to porównać . +Po prostu ... nie mogę wyrzucić tego z głowy . +Witam , Pani Mills . +Znów to zobaczę i pójdziesz na prześwietlenie , dla własnego bezpieczeństwa . +- Musisz wracać do domu . +Nie , nie , nie . +Nie chiałbym wchodzić nikomu w paradę , - ale jeśli mogę ... +Właśnie . +Los Artura Pendragona jest teraz w twoich rękach . +Osobiście poprowadzę patrol , by Osgara dosięgła sprawiedliwość . +Oswajam się z siodłem , mój panie . +W końcu był jednym z nas . +Te staroświeckie przesądy nie mają już znaczenia . +Czy niczego nie mogę zrobić ? +Czy nie służyłem ci dobrze ? +I przychodzisz tu , do najświętszego ze świętych miejsc , do samego serca Starej Religii , z bronią w ręku . +- Powinienem cię posłuchać . +Jeden z nas , Sir Mordred ... może zapłacić najwyższą cenę . +Nie mogę zrobić tego , o co prosicie . +Zakrawało to o dąsanie się . To nie jest dobry sposób na prowadzenie dorosłych relacji . +Dyrektor utworzył grupę zadaniową do sprawy morderstwa Myrosów . +Przepuściliśmy go przez NCIC . +Możecie wypełnić dziury w rozumowaniu . +Garrity , Ramberg . Weźcie paru chłopaków i zacznijcie kopać w dokumentach starej sprawy . +Ale ty , stojący tutaj i oskarżający mnie ... +Kiedy mu odpowiedziałeś , twoja intonacja była wyraźnie inna . +Czarnym z białą obwódką . +Szukają . Nie mogą go znaleźć . +Gdybym tu mieszkała , też by mnie nie było . +Nardin wrócił do swojego pokoju . +Kto zgodziłby się zrobić to dla takiego faceta ? +Detektyw doradczy . +Jestem tu tylko przez ciebie ! +Cofam to . +I nie za ³ o ¿ y ³ nic ¿ ó ³ tego . +- Tak . Dziêkujê . +I to mówi prawnik wykluczony z zawodu . +Nie da ³ nam pan wyboru , Wysoki S ¹ dzie . +- Bêdzie pan zeznawaæ ? +Na przyk ³ ad , ¿ e jest pan gejem ? +- Nie . - K ³ amie pan . +/ Grace , ktoœ ciê œledzi ³ / w drodze do szko ³ y ? +Dlatego tego nie zrobiê . +- Nie mo ¿ emy jej wezwaæ ? +Zwariowa ³ aœ ? +Dziêkujê , pani Vaughn . +Owszem , ale sprawdzamy logi Actus Reus i dam g ³ owê , ¿ e trafimy na kolejn ¹ osobê , któr ¹ wasza klientka nak ³ ania ³ a do zabicia jej mê ¿ a . +Czuję się dobrze . +Wiem , jak ciężkie musi to być dla ciebie . +Teraz . +Myślę , że jednak może się zdarzyć , tam na tym biurku . +Jesteś prezydentem ? +To byłoby słuszne . +Co to za zapach ? +Niktniewyrzuciłnikogo donikąd . +Nie , wezmę to . +Więc chodzi o Mellie ? +- Tak ! +Jeśli , nie daj Boże , jej mąż umrze , dla niej rzeczy działyby się szybko . +Miał 15 lat . +Nawet z głosami członków gabinetu nadal mogą istnieć sposoby , aby tego uniknąć . +Znalazł to w nocy , gdy prezydent udał się do archiwów państwowych , aby zobaczyć konstytucję , co mnie zaskoczyło , bo ... +GrupaHatak.pl : . Release24.pl +A jaki jest twój ? +Wyczuwam jakieś niezadowolenie w szeregach . +Jest detonowana telefonem . +- Chyba . +To tylko jakiś wariat ... +Była jeszcze możliwość na 22 : 30 , więc pomyślałem ... +Jakieś wieści o Santiago ? +Dobra robota , Lionel . +Musimy dopilnować , żeby znów tego nie spróbowali . +Dziękuję za te podchody . +Nigdy nie powiedziałam tego na głos . +Wiesz , ile dostaną ? +To bez wątpienia trudna zmiana życiowa . +Na pewno uzyskałeś je , składając oficjalną prośbę do KTiL . +Musieliśmy coś przeoczyć . +No jasne . +Szef mówi , że macie go doprowadzić do nas . +- Ma pani adres ? +Wyłączyłem GPS . +Przeze mnie zginął . +Mendoza pomyślał , że znajdzie inny sposób na wyciagnięcie z ciebie kasy . +Udało mi się połączyć z D3MN8 na czarnym rynku . +Interpol poszukuje jej od pół roku . +Zmywajcie się . +Gdzie to jest ? +Uh , tak . +Tato . Tak . +Dwie kule , broń niskiego kalibru . +Ok . +Chcesz rady ? +Hej , spójrz na nie . +A to mało ? +To nie było głupie . +Jest jakaś szansa , że zna pan , uh , rodzinę Varkas ? +Dziesiątki seksownych podejrzanych , 50 klientów-- +Widziałaś te obrazy ? +Usiądźmy i porozmawiajmy . +Tak , mógłbym powiedzieć to samo o tobie . +- Karta biblioteczna . +Jak któryś z was mnie wkurzy , Tak was skopię , że pozbawię was jąder ! +Kim jestem ? ! +Okay . +więc nie ma ciepłej wody w całym domu +Tran . +- Dziękuje . +Gdzie jesteś ? +Ale pasują ci podpaski lub tampony czy cokolwiek innego , co tam używasz ? +Możesz to zrobić ? +- Ja lubię +Co Ty robisz z moimi nogami ? +On napisał " moje ciało jest Krainą Czarów " +Chcę sie oczyścić , co oczywiście nie znaczy że to dzięki czystkom tak schudłem . +Dlaczego to jest zawsze Twoja pierwsza myśl ? +Ja lubię Michaela . +Zamknij drzwi . +Możesz z nią porozmawiać ? +Nic nie zobaczysz . +- Mam nadzieję , że jesteś szczęśliwy . +W Kolumbii , jeśli szperasz w niewłaściwym pudle możesz skończyć zamknięty w nim . +Czyżby Claire ? +Właśnie wróciłem z kina . +Phil Dunphy , Oto rok 2025 . +Musimy ich stamtąd wyciągnąć . +Alex ! +Nie pamiętam , kiedy ktoś ostatnio tak mruczał na mój widok ... +Jay chodzi na terapię . +Czy to jest Twoja rodzina ? +Wypij 2 drinki . +Przyrzekam , że zaraz ... +- Okej . +Przestałem patrzeć do tyłu . +No , zamiast wybrać coś z listy jak normalny człowiek . +Czy to nie ekscytujące ? +Mam już wystarczająco dużo ostrzeżeń przed tymi omdleniami , zaciemnieniami lub czymkoliwek to do cholery jest . +Protokół nakazuje , żeby jeden z nas był z Tobą cały czas . +Troszkę więcej dawek tych witamin i będzisz nie do pokonania . +Jestem pewna , że z przyjemnością wybuli kase i odpicuje nam brykę . +Niesamowicie . +Ponieważ twoja mama mi powiedziała . +Startowałem z moją nową kolekcją kapeluszy . +Twoja mama opisała genetyczną modyfikację Vincenta bardzo dokładnie . +Jetem bez partnera a ty wykorzystasz parę godzin w terenie . +Miller Cie zdradził . +Vincent , chłopie , w porządku . +robi się bardziej skomplikowana +Nie chce nią juz więcej być . +Milicja przejęła władzę , kontrolując zasoby pożywienia i gromadząc broń . +Miles , jesteśmy w Filadelfii . +Hej . +Ale teraz , popatrz na siebie , i popatrz na mnie . +Co ? +Wiesz co to może zrobić ? +A ja lubię twoją córkę , Jest jak brzoskwinka . +To rura wentylacyjna . +Byliśmy tylko ty i ja , pamiętasz ? +- Biegnij , idiotko ! +Nie , jednak ten najlepszy . +Co on tam robi codziennie przez 20 minut ? +- Dobra , to nindżami . +Naprawdę ? +Dwa lata budował Gwiazdę Śmierci z Lego , więc raczej nie . +Mamy obraz . +Błagam nie rób mi tego . +Jesteśmy w tym razem . +Gdzie jesteś ? +Jak się czujesz ? +Nie powinnam była wkładać tyle nadzieji w przepromagrowanie czyjegoś umysłu . +Przepraszam . +Wolałbyś być gościem , który pisze o arce Norego czy takim , który żegluje po rzece Hudson ? +Myślę , że Shane pomoże nam przez to przejść . +Idź do piwnicy Lockwood ' ów i upewnij się że ciało Rebeki nadal tam spoczywa . +Myślisz o tym jaki będzie nieszczęśliwy gdy dowie się , że jesteśmy razem . +Jest dla mnie wszystkim . +Więc , Lavon jest naszym przyjacielem i mamy być z nim szczerzy a z powodu Tuckera mamy chować się za łóżkiem ? +Możesz zacząć od dzisiejszego obiadu . +Przepraszam , ale musze cię o coś zapytać . +Weźcie głęboki oddech . +Wybaczcie . +Okay , starałem się wymyślić odpowiedni sposób by to powiedzieć i chyba czasami po prostu najlepiej przejść do sedna . +Zaraz wracam . +Coś pysznie pachnie ! +' Bo skrzydło jest bankowe ( ? ) +Czasami otwieram usta i prawda sama z nich wychodzi . +Racja . +Idę na rozmowę kwalifikacyjną . +Przyszłość owiana jest tajemnicą . +I myślę , że moja rodzina również . +Co wydarzyło się dalej ? +Nie mówię , że się z nią ożenię , czy coś ... +Jeżeli mam być szczery , jest tylko jedna dzieczyna , z którą chciałbym pójść na randkę . +Będziesz mógł spróbować wszystkich moich nowych przepisów . Spróbować ? +No , ośle miałam na myśli , że +Tansy nastała krótko po Lemon . +Chociaż nie wiem , jak mogą być wesołe . +Wszystko gotowe ? +Pan Kringle jest wyczerpany . +Do zobaczenie później . +Shelby , hej , co ... +Oczywiście , że nie . +Przewrócił się na Choinkę . +Myślę , że popełniłem błąd . +Spotkajmy się w kościele za 5 minut . +Muszę wiedzieć . +Dzięki , synu . +Ale brakuje mi go . +Tak jakby to utrudniłam . +Może oddali je , bo go nie używasz ? +- Ach , to . +Nie muszę tego słuchać . +Co się stało ? +Nic nie zdoła ... +Nie mów nic . +Ja też , pamiętaj , że możesz towarzyszyć mi i Joshowi . +Więc ktoś widział wchodzącego do domu zakrwawionego faceta ? +Sabrina jest tą szaloną swatką dla bogatych . +Jakby mi współczuły albo było ze mną coś nie tak , bo nie mam kogo zabrać . +- Niezła próba . +Zapytałam , bo nie zgadzamy się na seks przy pierwszych trzech randkach . +Nie wierzę , że nie zrobił tego po weselu . +A co z moim tatą ? Będziesz z nim rozmawiał o swoim wymyślonym życiu w Denver i co potem ? +Seks jest czymś złym ? +Udawała klientkę . +- Okłamałam was . +- z jakim się spotykałam . +Wcale nie . +- Tata się zgodził . +Obiecaliśmy sobie . +Nie . Jak to możliwe , że po 11.09 ktoś ot tak może latać nad Manhattanem ? +Tak . +Gość ma też kartotekę . Picie alkoholu w miejscu publicznym , napaść . +Nauczyłem wszystkiego , co wiem . +Dlaczego jest to mniej wiarygodne niż te twoje sanie ? +Jaki związek ma facet na motocyklu z lądowaniem Edmunda w parku ? +- Jasne . +Według dziennika paliwowego był pełny . +A skoro już o tym mowa , det. Beckett sama poprosiła o tę zmianę . +Wczesny Tomas Tilledge . +W porządku . +Gdzie byłeś tamtej nocy ? +Kask . +- Co było w magazynie ? +Wiedziała pani , dokąd szedł i dlaczego . +Jesteś gotowy . +- Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego . +Nie oczekiwałem prawdziwego oddziału zwalniającego mnie . +Zauważyłem , że rozmawiałeś wcześniej z panem Rossem . +Przysięgam , jeśli wmieszasz w to mojego syna to sama cię zabiję ! +Teraz gdy Nolcorp jest już zagwarantowany , mogę wprowadzić z powrotem Aiden ' a . +Idziesz , Ems ? +Mam nadzieję że nie masz nic przeciwko bym się tu zatrzymał ? +Moi rodzice nie są dokładnie najlepszymi wzorami do naśladowania na świecie , co nie powinno dziwić nikogo kto czyta wiadomości w internecie , ogląda telewizję , jeszcze nie umarł . +Teraz ... +Okay . +Nie , nie . +Brakowało nam ciebie na przyjęciu +Dobrze . +Wynajmuje jeden pokój w Sag Harbor . +Na to wygląda . +To szaleństwo . +Dobra . +Teraz ma na imię Kioki . +Jesteś za młoda na antykoncepcję . +Ale nie jest moja . +- Miło było cię poznać . +Nie wiem . +Normalnie oglądam się za super szczupłymi , białymi dziewczynami , ale w jej przypadku coś krzyczało " to ta " . +To dużo wyjaśnia . +Jessica ... +Poszukajcie w google . Jest ohydna . +Wiesz , decyzja należała do ciebie , ale cieszę się , że dokonałaś właściwego wyboru . +Chcę przez to powiedzieć , że nawet jeśli to przerażające , to jeśli przejdziemy przez to , to będziemy mieć przynajmniej sposobność na to , żeby zostać razem na zawsze . +Ja nie mogę . +Artur nawet nie zauważy mojego zniknięcia . +A co z tobą ? Twoją rodziną ? +Kobiet i dzieci także . +Nie jesteś Druidem ! +Co ciebie niepokoi ? +Możemy tam porozmawiać otwarcie . +Mam odpowiedniego człowieka . +Jeżeli by kiedykolwiek się dowiedział , prawdopodobnie kazałby mnie powiesić . +Miała magię ... i Uther zabił ją za to . +Prezydent Sally Langston dziś tworzy historię jako pierwsza kobieta i pierwsza głównodowodząca . +Dała mi numer pokoju , więc poszedłem . +Ktoś ją ma . +Halo ? +Przepraszam za mój francuski . +Pomożesz mi czy nie ? +Takie stresujące zadanie nie może być dla ciebie dobre w takim momencie . +- Dobrze , ale najpierw ... +Mogło to wyglądać na zawały serca , ale nadal trzech . +Nigdy nie jesteś sam . +Zresztą wydzwania do Jamesa po pewnego rodzaju informacje , i , o ile wiem , James nie dał mu nic . +- Tak , oczywiście . +Tak . +Ale tylko częściowe , i są do niczego bez podejrzanego w areszcie . +- Mam go , jednak ... +Okej , więc chcesz żebym była szczera , Nie myślałam , że tak będziemy jedli śniadanie z pudełek na parkingu . +Jak masz na imię ? +Jesteś tylko gliną . +Będziesz musiał powiedzieć swojemu przyjacielowi , że ma pecha . +Nie wiem . +Tak . +Współpracuj z nami , a jest mała szansa , żę nie spędzisz reszty życia w więzieniu . +Tak , więc Twój chłopak powiedział że mogę pomóc . +Nie . Raczej naszym głównym podejrzanym . +Znaleźliśmy antyzamrażacz w jego organizmie i słyszałem , że czasem ci goście używają radiatorów w sowjej aparaturze . +Mamy maszynę na korytarzu ja stawiam . +Widywałem go wcześniej , ale ... +Tak . +Nie widzę tego miejsca nawet z powietrza . +W porządku , spoko . +( Wesołych Świąt ) Ah , tak zwyczajowy rytuał dawania podarunków pochądzący z rzymskiego świętowania Saturnalii ... +Zamienimy się ? +Przedstawili przekonujące statystyki . +Nikt temu nie zaprzecza , kochanie . +Nie , mniejszą . +Do tej pory żadnego nie intubowałam . +Czy ja wyglądam na wielozadaniową kobietę ? +Udało się . +Nie jestem nadęta . +- Nie . +Nasz zespół właśnie je pobiera . +To wszystko . +Oczywiście kolejne 24 godziny będą krytyczne , ale do tej pory jest wzorowym dzieckiem po przeszczepie . +- Proszę się cofnąć . +Pani Crossley jest moja . Ja ją przygotuję . +- Złaź ze mnie ! +Ale dostaniesz zieloną i śmierdzącą . +/ Zdarzają się dni , / kiedy romantyzm pryska . +- Ochrona na lotnisku będzie dostawała szału . +- W porządku . +Nikogo poza tobą nie obchodzi , że to już twój drugi . +- Karev ? +Znajdziemy innego dawcę albo tego nie zrobimy . +Adoptowaliście dziecko i nigdy nie zaprosiliście nas , żebyśmy ją poznali . +Jesteś złotym dzieckiem . +- Otrząśnij się i chodź tutaj . +- Sprawdzam , co u moich pacjentów . +- Dlaczego chcecie to teraz zepsuć ? +Co ona ci , do diabła , nagadała ? +- Bez błędów . +Bierzemy rozwód z powodu pozwu ? +Miesiącami cię wspierałam . +To głupie coś nie powinno się już zacząć ? +- Była zdenerwowana . +Koleś leży twarzą do dołu podczas masażu , ktoś wpada do środka , zaczyna strzelać , potem się odwraca i wychodzi . +A teraz ? +Tak . +Po co te wszystkie pytania ? +Później do was dołączę . +Tony .. Powiedział nazwisko ? +Wkurzona . +Cindy z Mamaroneck . +Dalej . +wciągnij mnie ! +Czemu tobie ? +Nie udało mi się zmusić go do mówienia . +Panie Flores ? +Przełożony dał mi trzy dni . +Jedna z ulubionych marek Fidela . +Więc pijemy żeby pamiętać czy pijemy żeby zapomnieć ? +Plusem jest , że nadal pamiętam rapowaną część z piosenki TLC " Waterfalls " . +Widziałeś nowy " Martha Stewart Living " ? +Pójdę do siebie i wymaluję ściany krwią , żeby Max się bardziej podobało . +Czuję się jak idiotka , cycki mi się duszą , a jedyny strój " biznesowy " , jaki znalazłam , to blezer Hana . +- Chyba już skończyłyśmy . +Nie , mówię o nowym żerandolu do domku nad jeziorem . +napisałaś " zagrożenie powtórkami " , a my szukamy absolwentek studiów . +Tak mi przykro ! +- Zdradźcie wasz sekret . - Nie ma go . Tylko miłość , jedność i dwie pary cycków . +- Gdzie to badają ? +- Było super . +Bo chcę mieć rodzinę . +Może to nieistotne , ale mam odwrócony harmonogram snu . +Można jeszcze pokażę ci . +Powiedz wreszcie . +- Nie mam pojęcia . +Ruszam się jak niedźwiedź / i mam długi , ostry pazur u nogi . +Na głos ! +Oh , Je .. Je .. Jestem pewny że nie zabije nikogo +Poślizgnąłem się na jakimś błocie i wpadłem w ten wąwóz , spadłem na skałę , i rozciąłem nogę bardzo głęboko . +Poprostu chodź za mną . +Chcę wszystkie wasze komórki i waszą broń . +Chodź , do środka , Grace . +W każdym razie , uh , poszedłem na kilka wycieczek kempingowych , i pewnego razu , uh , był ten dzieciak Ricky Bonaducci Włoski dzieciak z Brooklynu , przeniósł sie do Jersey ale nie o to chodzi . +Idziemy ! +Grace , wszystko w porządku ? No dalej , Grace . +Nie , nie , nie , mamy poprostu przerwę . +Ledwo cię słyszę . +Nie wiem o wszystkim , ale zrobię co w mojej mocy . +Powtarza się co dwa kroki . +Zaginął . +Zuch dziewczyna , Luce ! +Wyciągniemy Cię stąd . +W porządku . +Ktokolwiek to był , muszą być niedaleko . +Zabije Cię . +Hej . +Nie możemy tego tak po prostu zwalić na nią , dopóki nie będziemy wiedzieć , że to się naprawdę dzieje . +- Hej . +Nie mogę . Wiesz , że nie mogę . +Zdecydowałaś już kogo chciałabyś mieć na kolację ? +Poza tym , po co rozmawiać , skoro mamy to ? +Przyszedłeś , by wsadzić mi kołek w serce ? +Muszą , Ty . +Patrzcie . +Dobra , posłuchaj . +Rozumiem , Hayley . +Odpuść trochę , Kim . +Pomyślałaś może kiedyś , że po prostu potrzebuję swojego braciszka ? +Teraz musi pozwolić jej odejść . +Nie robię tego , co trzeba ... +Czuję , że nie jestem zbyt pomocna . +Annunzio mówił biegle po mandaryńsku . +Nie mogę . +Holmes , to wykrywacz dymu . +Powiedziałam , że nie chcę pomocy . +Jeśli ta osoba zrobiła to zdjęcie , wtedy to był przyjaciel . +Bo znaleźliśmy to pod łóżkiem . +Mieszka w Astorii . +Nie miałam nic wspólnego ze śmiercią Trenta . +Urzędowi Imigracyjnemu. i rozłączyć niewinną kobietę i jej córkę na stałe . +Nie byle jakiego . +Kontynuuj . +Jun ? +Powiedział , że pewnie będę musiał spróbować więcej niż raz . +Kartonowe pudełko może załatwić czujnik ruchu . +Więc jesteś gotów , żeby stąd wyjść . +Czekaj , jutro ? +Briggs sam tak powiedział . +Nie chcę nawet wiedzieć , ile kosztuje . +Założę na niego blokadę , żeby zapobiec wysyłaniu przez ciebie smsów . +Tak jest ! +Wygląda na to , że mamy do czynienia z morderstwem . +Powiedziałem im to , co chcieli usłyszeć . +Menedżer Svalbard Diamond Exchange jest jej bratem . +Wygląda na to , że jest martwy od przynajmniej 2 dni . +Ale szczerze , nie lubię igieł i nie wiem dlaczego ... +Wejdź , proszę . +FBI , oto kim jesteśmy . +Nie na rogu Broadway i Nash . +Nie ? +- Co sprzedajecie w Tele-Com ? +I jesteś bardzo młody , co na swój sposób jest o wiele bardziej imponujące . +Ja to zrobiłem , kiedy na niego upadłem ? Nie zrobiłem tego specjalnie . +Po roku ? +Daj znać , jak będziesz chciał wysłuchać moich spostrzeżeń . +Jeden krzykacz za każdym razem ? +Żartujesz ? +Jest zabawna . +Jak dla mnie to ma sens . +Niebieskie są moje , żółte skradzione . +A co z gościem , który wynalazł łóżko opalające ? +To są rezultaty trzeciego uderzenia . +FBI sprawdziło moje alibi . +To ty mówiłaś , że komedia pochodzi z gniewu . +Meg i Kent uprawiają kosmiczny sex . +Cóż , obsesja to nie taka zła rzecz . +I biologii ? +A teraz nasza prezentacja : +Pewnie dalej nie wie tego na pewno . +Boże , jestem teraz pełen energii . +Dziewczęsta , później będę w parku . +Zastanawiałam się czy mogłabym pożyczyć trochę roofies ( tabletki gwałtu ) ? +Na przykład jak Felicity ścięła włosy . +I masz go , Meg . +Amy . +Wierzysz w efekt placebo ? +Widać je tu , tu ... i tu . +Słuchaj ... +Znane także jako " Łgarz , łgarz , w majtkach ogień masz ! " . +Nauczę cię . +Mała wskazówka ... +Daj spokój , nie . +Jak Hodgins usunie gniazdo os z jego czaszki . +/ Avalon powtarzała , / że słyszy jakiegoś ' Colina ' . +Stricte naukowo ? +Tak . Hodgins przepuścił to przez spektrograf . +/ To Chevy El Camino z 1987 / w kolorze odłamka . +Osy wyruszają na poszukiwania około 4 razy dziennie i przemierzają odległość może 3 kilometrów od gniazda . +Tak . +Tłumaczy obrażenia na kolanach . +Rzuciłeś Colinowi wyzwanie , prawda ? +/ To wszystko . +Myślałam , że zaparcie . +Dzięki . +Ja będę stażystką z wozem , a ty usiądziesz na rozklekotanym zydlu obok tej tu Donny Trump . +Dam ci podpowiedź . +Gdzie go widziałaś ? +Baw się dobrze . +Sama napiszę . +Pomóż szefowej wynieść krzesła . +" Camel clutch " ! +Nie , skąd . +Serio . Na Łotwie mieliśmy świetną . +- Pobłogosławisz mnie ? +- Telefon ? +- Stary chwyt . +- Naprawdę ci zależy ? +To nie ja , on ma zeza ! +Faktycznie gorąco . +- Chyba zmoczę letni garniak . +Żadnych klientów za barem . +Nie , panie ! +Gdy następował koniec , ich wola nie należała już do nich . +Jego wody zawierają moc Boginii . +Ciało tego nie zniesie . +Wina , pani ? +Ostatnia rzecz , jakiej Camelot potrzebuje to wybuch gorączki czerwonej pleśniawki , nieprawdaż ? +Merlin ! +Ty idź . +Guinewra może się obudzić w każdej chwili . +Rozumiem . +Mów jaka . +Chcę , abyś mi powiedział , gdzie jest Emrys .. +Twierdzą , że magia była w to zamieszana . +Nie powiem ci , kim jest Emrys . +Tak , Panie . +Jestem przekonany , że ta kobieta jest zagrożeniem nie tylko dla królestwa , ale także dla ciebie . +Nie widzieliśmy . +To nie jest czas i miejsce na zbieranie ziół . +Morgana nie może cię znaleźć . +Finna , proszę ... +Dobrze zrobiliście . +Chcę miodunkę ! +Wiem . +Merlinie ! +Chciałaś mnie zabić ! +Kara . +Podjął już decyzję . +Nie mam wyboru . +Być może ... +Nie powinienem mu ufać . +Izolacja . +Jeremy stracił gałkę zmiany biegów . +Ma bagażnik z tył , silnik z przodu . +Prawdopodobnie masz właśnie takiego . +Ale nie zrobił go Hyundai ani Kia . +Przebył do nas całą , długą drogę , aż tutaj do Darlington football club . +Okey , teraz czas na slalom . +Zatem jest najgorszy . +Mamy tutaj Citroena Pluriel , który jest nie-kabryioletem . +Parkowanie tyłem , równolegle na wzniesieniu . +Musisz przyznać James , 911-a jest tragiczna . +Jednak potem , ta " wersja honorowa " , nie jest wspaniała . +A to nie jest najgorszy AMG Mercedes . +Słucham ? +Jest po prostu fantastyczny . +W ostatnich latach producenci aut mieli obsesję na punkcie prowadzenia . +To nie jest w cale taka kiepska droga . +Zatem jeśli widziałeś Volvo , wiedziałeś , że jest kierowane przez kogoś , kto nie potrafi dobrze jeździć . +Mylę , że się w nim zakocha . Zatrzymaj się tu , stop . +- I brzydalu . +- Jakiś nowy wirus ? +Tak . +Czarny stanik , czarne podwiązki , i jeszcze czarne majteczki . +Wybacz , że obiecałam Sophie udział w naszym sklepie . +Pójdą świetnie z marynowanymi jajami ! +Miałam powiedzieć ... +Tak , nad kakao , dzieląc się hot dogiem . +Skoncentruj się na celu . +Uwielbiam to . +I wtedy babcia bliźniaków McCoy umarła , I nagle ja zaczynam na prawym polu . +Nadzorowałam mnóstwo projektów w naszym domu . +Nie wiemm , to twój brat . +Jestem cheerleaderem . +- Nie wiedziałem o tym . +Właściwie , czemu nie zadzwonisz do Claire i Phila nie powiesz im tego od razu ? +Wiem , że powinienem być bardziej szczery z tobą , ale -- +Ponieważ fałszujesz . +Spytaj Lily ! +- Wiem . +Zrobi co będzie chciał . +Wracam przed zmierzchem . +Wszystko w porządku ? +Absolwent kryminologii . +Jestem już spóźniony na zajęcia . +- Ok . +Wiesz , że nie lubimy tego słowa aż mamy , jakieś 50 lat , prawda ? +Myślałam , że spotkamy się wieczorem . +Rok później . +Skurwysyn . +Musisz pójść ze mną . +Nie , nie zrobię tego . +Tylko to się liczy . +Byłabyś moją zmorą . +Zaliczmy wszystkie , inaczej cały wieczór , będę walczyła , by nie zadzwonić do Sama . +POKOCHAJMY SIĘ +Nie marzyłaś , że wróci ? +Jak to co ? +Wydaje ci się , że możesz mnie całować ? +Nie ma za co . +- Co u licha ? +Co jeśli znowu cię zrani ? +Kochanie , moja mama nie będzie nocowała w hotelu . +Barney był zaręczony z Quinn , striptizerką , której nigdy tak naprawdę nie ufał . +Właściwie , to jedna z jego zagrywek nazywa się Misio Pysio . +Pojadę też z tobą , na pięciodniowy zjazd fanów na pustyni . +To jest czerwony but , zaraz przed bestialskim pocięciem moim scyzorykiem . +Co ? +Naprawdę , daję i daję , a jedyne o co proszę , to odrobinę szacunku . +Cholera . +Dziesięć ! +Odział w Stawell został zaatakowany . +Twoje ostrze , Mordredzie . +Bardzo imponujące . +Zatem jest tak , jak oczekiwaliśmy . +Tak dobrze strzegłeś mojego brata . +.. to wszystko jest bez znaczenia . +Arturze , przepraszam , że musiałem cię opuścić . +Podążaj w kierunku światła . +Podoba wam się ? +Słucham . +Pamięta tylko wycieczkę szkolną . +Dobrze . +Nie sądzę . +Masz rację . +Tylko na tą noc . +Nie ma odmowy . +Masz na sobie fatum . +Więc po co wspomniał pan Sfinksa ? +Na końcu zapytali kto jest zapracowany i nie może pracować w niedzielę . +Oh , kocham te ogromne parówki . +No jasne ! +Już idę . +Co znaczy , że jest tylko jedna osoba , która może cię stamtąd uwolnić . +Jinx ! Jinx ! Ha-ha ! +Okej , Tato . Zrobiłam ci listę z nocnym harmonogramem Marvina co do minuty . +Robin zasługuje na to , żeby spróbować z Barneyem ten jeden , ostatni raz , jeżeli tego pragnie . +- Łosia ? +Nie , nie kocham . +Robin , chcesz spędzić tą noc gadając z bandą bankierów w jakże wyrafinowanym , współczesnym arcydziele , na które King Kong wspinałby się dumą czy chcesz podążyć za swoim sercem ? +Oczywiście , że pomogę . +Nic z tego nie byłoby możliwe bez niego . +Będziemy dwiema eksmitowanymi , wyjadającymi ciasto ze śmietnika . +Zależy tylko od ciebie . +Co to za okazja ? +Nie sypia się z rodziną . +Z nalepką z Rudolem , co czyni go świątecznym prezentem . +Mówiłam ci , żebyś nie brała się za narkotyki ! +Ma ktoś coś na podkręcenie ? +Zrealizuj lub nie . Zrób , co zechcesz . Mówię tylko , że mój sukces nic nie znaczy , jeśli nie mogę go z tobą dzielić . +- Od tak dawna nie grałem ... +Mieszanie Gwiazdki do DD jest jak mieszanie galaretki winogronowej , najlepszej w smaku , z żelem naftowym , najgorszym w smaku . +Proszę uprzejmie . +Pierwsze słyszę . +Pod tym względem jestem staromodny . +Cztery lata z rzędu dostawałem 3 na szynach . +Staję przed jego spasioną gębą i mówię : +I tak wspólna nienawiść do niego spaja nas razem . +Może chodziło o kaczątka . +Pomogę ci z tym , a w zamian , ty pomożesz mi , w czymś nad czym pracuję . +Magis tremensium ! " +-Też myślę , że jest radykalnie ! +Dzieciak jest ofermą . +Do zobaczenia , frajerzy ! +Czy wiecie , jaki jestem kiedy jestem zły ? +Koszmar ? +Wiecie , jestem pod wrażeniem . +Prawda ? +Dzięki Bogu , teraz to odnalazł . +John Carter ? +Nie jest . +Brednie ! +Gdyby było , zrobiłbym wszystko , by do tego nie dopuścić . +Dobrze .. +Pani wybaczy . +- Struktura kości w normie . +To zabronione ! +Jest twoją córką , prawda ? +Johnie Carter ! +Jej wiedza o Dziewiątym Promieniu jest już i tak .. +- Co tu jest napisane ? +Zodanga jest bliżej stąd . +Ukłoń się . +Wirginia , prawda ? +My tylko nimi kierujemy , czy jak pan woli , pożywiamy się nimi . +Jesteśmy zjednoczeni , bo eliminujemy odmieńców . +W świetle księżyców leci się nisko ! +mężem i żoną . +Takie zadanie powierzam ci wraz z całym majątkiem . +Cudownie . +Cóż , ja także zbyt wielkiego wyboru nie miałem . +My tylko szliśmy sobie po filiżankę herbaty . +Claire , zaczekaj . +- Dlaczego ? - Nie pytałem . +Zabijcie mnie i w okolicy jednej mili nie znajdziecie nikogo , kto może udzielić ślubu . +Na następny tydzień . +Szczerzył się jak pies z dwoma ogonami i promieniał przez cały czas . +Tylko , jeśli mężczyzna jest bardzo dobrym kochankiem . +I urodziłem . +Powiedział " Pissing " . +Mówię mu o książce . +Wisznu śpi , unosząc się na kosmicznym oceanie , a my jesteśmy treścią jego snów . +Nie , Gito , Rawi ma rację . +Nie ! +Otwórzcie spojrzenie na horyzont . +Przecież Kolumb szukał Indii . +W 4. dniu po opuszczeniu Manili mijaliśmy Rów Mariański , najgłębsze miejsce Ziemi . +Richard Parker ? +Możesz zająć umysł grą w karty , grą w 20 pytań albo inne zgadywanki . +Głód potrafi odmienić wszystko , co na swój temat wiedziałeś . +Wyjdź i zobacz Boga , Richardzie Parkerze ! +I choć wydawało się , że Bóg mnie opuścił , spoglądał na mnie . +Aż trudno w część tych rzeczy uwierzyć . +Bez niego zginęlibyśmy w ciągu pierwszych dni . +Więc ... hiena to kuk ... +Czy nie robimy wszystkiego z miłości ? +Za dużo myśle i sie przejmuje . +Okej , prosze kontynuować . +Okej . +Twoje wewnętrzne " ja " . +O czym ty mówisz ? +-Hej , Jack . +Wszędzie są dzieci . +" Buum , jest drzewo " ? +Okej Aaron , opanuj sie . +Ja nic nie robie . +Nie , nie żyje . +To będzie 68 dolarów i 12 centów . +Jack , chodzi o przyjęcie świąteczne ? +Po prostu robić to co ty ? +Słuchaj , nie możesz oczekiwać że damy więcej kiedy nawet nie widzieliśmy książki , prawda ? +Po prostu bądź ze mną teraz . +Jack ! +Rozmawialiśmy troche . +Czemu nie ? +Okej ? +Więc , myśle że jeżeli chodzi o telewizje , chcemy pełną skale różności . +Jesteś nielegalny . +I Jack , dzwonili z biura Samanthy . +Musisz się wyciszyć . +" Bad luck That ' s what you got +Wieczność . +Nie możesz mówić . +-Złap mnie . +Myślałem że wyjąłem je wszystkie . +-Buum . +Dobrze , nie może prowadzić ani latać . +Cóż , to jakieś nowe prawo , nawet dla was obu . Och . +Jesteś uciekinierem ? +Kobiety . +Mój śledczy ma pełen dostęp do dowodów . +Dziękuję . +Cóż , nie musieliście umieszczać go w szpitalu . +Jesteś na tyle dorosła , żeby prowadzić ? +Cholera ! +Prywatny detektyw , czy biuro prokuratora ? +To jest moja koszula . +Wyluzuj . Co się stało ? +Aby przetrwać nie mów " naprawić " , ponieważ nie możesz . +Może są dwie . +Ten wielki facet . +Mam to ! +Ale trenował bez przerwy przez dwa lata . +Dlatego poprosił o mnie . +Nie , to jest teraz mój problem . +- Postawienie ich przed sądem ? +Czego dokładnie mam szukać ? +Coś jeszcze ? +Nigdy o nim nie słyszałem . +To on . +Nie +Słuchaj , nie wiem z jakimi ludźmi zazwyczaj się zadajesz , Reacher . +Teraz powiedz , że mi wierzysz . +Jesteś bezdomnym włóczęgą poszukiwanym za morderstwo . Tymczasem ja jestem starcem w niewłaściwym miejscu i w niewłaściwym czasie . +Nie . +Dobrze , chociaż może troche więcej powierzni . +Nikt jej tam nie skrzywdzi . +Winny . +Nie jest już taka mała ! +Możesz iśc . +Zamierzam przelecieć nad ulicą i zobaczyć jak tam jest . +Zostaw go tutaj , dalej ... +I jak znalazłeś to miejsce ? +To mnie zabija . +Czekaj , Czemu idziemi do drzwi wyjściowych ? +Jestem jeszcze młody . +Czy były tamtego rozmiaru ? +Pozbywam się ciebie poprzez sekretny tunel , więc cię nie zobaczy . +Nie dowiedziałem się jak się nazywasz . +Hrabio ... +Kółka ? +Ale , wiesz , musisz dawać czadu . +Mówiłem nie przeginaj . +-Prawie widzisz Budapeszt . +Zdaje mi się , że Johnny sie rozmyślił . +Chłopcze musze przyznać to było dobre . +On mi nie płaci . +Jako ojciec , robisz wszystko żeby chronić swą rodzine , nawet jeżeli musisz stracić ich zaufanie . +Taa , podobają ci się moje zmiany ? +Kłamca ! +Nie , tego nie zrobie . +Prawdą jest to , że nawet nie wiem czy ludzie są jeszcze źli . +Daj mi chwile . Taa . +To może zadziałac . +Słyszysz mnie ? +Nie , ma racje . Zrobiłbym to . +To nie ja . +Nie było prób nawiązania kontaktu . +- Przyjęłam . +Unikanie stresu to nie wszystko . +Czy radny był kiedyś na wojnie ? +Mnie już chyba nic nie zaskoczy . +Obawiam się , że nadpisano moje protokoły . +Będziemy w bazie za 40 minut . +- Oryginalnych . +- Ja nie wiedziałem . +- Coś tu nie gra . +- Pojąłem potęgę Tesseraktu . +- Facet da się lubić . +Podziwiam twoje badania nad zderzeniami antyelektronów . +Barton powiedział mu o wieżowcu , albo zobaczył go w telewizji . +W Traunsee znajduje się znakomite obserwatorium . +A gdybym przysiągł go oszczędzić ? +Myliłem się . +- A niech spuści trochę pary . +- Stark , słyszałeś ? +Granat ! +Wybacz , szefie . +- To potrwa . +- Czasami nie ma innego wyjścia . +- Miałem w planach groźby . +- Widzę . +- Widziałam gorsze rzeczy . +To jest Manhattan , panie radny . +- One nadal wyłażą . +Więc pozwolił mu pan go zabrać , wraz ze zbrodniarzem wojennym , Lokim , który powinien stanąć przed trybunałem . +Jak kończy się przyjaźń . +Co to ? +Ja nigdy się nie spóźniałem . +- Przywiozłem z Zachodniej Ćwiartki . +- Jeśli nalegasz , bracie . +Odłóż tę mapę . +Ponad stuletnia ! +Samotna Góra . +Odpowiedź jest ukryta na tej mapie , ale ja nie potrafię jej znaleźć . +Chcę tylko spokojnie posiedzieć . +Ponad +Cóż ... +Z pokruszoną zbroją , miał tylko dębową gałąź za tarczę . +Mądrzej byłoby jechać dalej . +Coś bardzo dużego i być może niebezpiecznego . +Wspaniała kompozycja smakowa . +Pośpieszmy się . +Głupców ? +Trzymać się razem ! +To był wilk ? +Skaczcie ! +To mogliśmy być my . +- Dobrze . +To zła wiadomość . +Zapomniałeś ? +O wiele potężniejsza . +Nie przekonałeś mnie , Gandalfie . +Ukryj się , głupcze ! +Nie możesz teraz zawrócić . +W dół , w głąb , w spód , w loch +No , proszę ... +Lubimy gobliny , nietoperze i ryby . Ale nie jedliśmy jeszcze hobbita ! +Zgoda . +Ja tobie dałem . +Straciłeś szansę . +Jest nasz . +Gdzie nasz hobbit ? +Zbliżają się ! +Dobrą wróżbę . +Świetnie się zachowałeś . +Zgadnij , kto mu ją sprzedał ? +Przepustka leży po lewo . +- Skądże . +- Zauważyłem . +Podaj ! +Albo co innego ... jak nie chcesz ... +Twoja ciocia , a moja żona , nocą przeszła 12 przecznic i sama czekała na metro , bo ty zapomniałeś . +- Pewnie . +Brawo , wyjdź oknem . +Ksenogenetyka działa . +Moja mama je przygotowuje . +- Złapałeś Pająka ? +Muszę ci powiedzieć o stróżu i tym złodzieju . +Pięknie . +Cuda . +Howard właśnie je robi . +Ocalę i wyleczę zagubione i samotne dusze . +Kieruje się południe ! +Od Gwen ! +- Bo nie mogę . +Byłem równie zaskoczony , co biedny Henry . +Potrzebuję czegoś nowego . +Książka , czy pan Whitfield Cook ? +Naprawdę chce pan nakręcić o tym film ? +Coś podobnego . +Zachodzę w głowę , panie Stefano , o czym można codziennie rozmawiać z psychiatrą . +Obawiam się jedynie , że granie Normana przyjdzie mi zbyt naturalnie . +Naturalnie , jestem aktorką , ale przede wszystkim żoną i matką . +Których czeka przeprowadzka do innej okolicy . +Emilio usmaży nam soczyste steki w El Encanto . +To prawda . +- Dziwne , że ktokolwiek coś słyszy , poza wielkim halo , które urządzili w Cenzurze . +Verą ? +- Oboje sięgnęliby do drzwi . +Mądrze byłoby pomóc Hitchowi go skończyć . +Zastawiliśmy dom . +Pieprzyć Balabana . +Trzeba zbudować nastrój . +Radośniej , kochanie . +Andrew ! +- Murph , ale ledwo co . +Przy identyfikacji celu pamiętajcie , że Shah nie ma małżowin usznych . +Masz zaradną kobietę . +No dalej . +Apollo 2-2 , tu Spartan 0-1 . +Kolorowych snów . +Arabów . +Kurwa . +Rozłączyło . +Puścimy go , to w przyszłym tygodniu zginie kolejnych dwudziestu . +Oto co zrobimy . +Dobrych ludzi spotykają dobrze rzeczy ? +Zaraz mi jeden z nich wejdzie pod lufę . +- Tak ! +Trzymaj go . +- ... to nic , kurwa , o tym nie wspominała . +Chodźmy . +O Boże . +Turbine 3-3 . +Zestrzelono Turbine 3-3 . W wyniku upadku rozpadł się na kawałki . +Jeśli ja nie wrócę do domu , to ty też . +Do cięcia . +Pokaż ręce ! +MARCUS ORAZ MOHAMMAD GULAB ROK 2010 +Więc wegetujemy , zahibernowani jak przed wiekami . +Co się dzieje ? +Kilka godzin temu Kolonia 5 nadała sygnał alarmowy . +To już nie twoje zmartwienie . +Wiem +Wszyscy nie żyją . +Chmury zmalały do średnicy trzech mil i wciąż maleją . +Leland . +Tak . +Dość testów . +Dla jedzenia . +Już szukałam . +Viktor ! +Ale te zasady , jak wszystko inne , co zbudowaliśmy ... rozpadają się . +- Jeszcze nie . Mamy inny problem . +Co z Dębową Tarczą ? ( Mod Eikenskeldu . ) +Nie ma innej drogi ? +Krasnoludy z Gór Błękitnych , bez wątpienia ! Taki sam jak mój . +To jest moja żona . +Wiem jakie powoduje spustoszenie . +Uważa , że jestem lekkomyślny . +Uwaga ! Tam sa orkowie ! +- Chyba uciekliśmy orkom . +Cień , który rośnie w morku . +Co z nią ? ( Man os sen ? ) +Nie tak szybko . +Zapamiętaj moje słowa . Za tym wszystkim stoi ten przysparzający kłopotów flisak . +Poradzimy sobie , jak przedtem . +Jak tylko zdobędziemy broń , wyruszamy prosto do Góry . +O czym ty mówisz ? +Zło , które jesteś tu ukryte ... ( Cé ná ulco sís nurtaina ... ) +Był dokładnie tu . +Arcyklejnot ... arcyklejnot . +- Tato ? +Nadchodzi ciemność , wkrórce przesłoni każdy zakątek świata . +Nie , on jest na to za sprytny . +Idź za Balinem . +Ja wam pokażę zemstę ! +- Widzisz ? +Żartujesz ? +Halo ? +- To świetna informacja . +Potwierdzenie z wypożyczalni samochodów masz w walizce . +Nie-- Nie musisz +Dlaczego niby miałbym chieć jechać do Vegas ? +- Paddy ! +- Więc jednka masz więcej włosó-- +Nie , ponieważ ty nalegałeś że sam zrobisz rezerwację . +- Jestem dostępny . +Nadal Diana Boyle . +Jesteście otoczeni przez jednorękich bandytów , pokera , ruletki , i dziewczyny przy każdym barze . +Myślę że ona się pyta czy ma Pan jakieś , yy , pieniądze w tym śmiesznym czymś . +Pozwól mi-- Pozwól mi postawić Ci następnego drinka . +W poprzednim życiu , byłam doradcą podatkowym +- Zadzwoń , zadzwoń . +DUch Święty opuszcza chyba pomiezszcenie . +A to kto ? +Curtis Jackson . +Ha-ha-ha ! +- Larry ? +Jest z- +Czy Lipitor się do tego zalicza ? +- Lonnie . +Spytam Cię o coś . +- Idź . +- Ha , ha . +Znowu się komplikuje . +Znam pare ruchów . +- Ezra . +Uh ... +- A ty jesteś wdowcem . +Nie możesz powiedzieć kobiecie kogo powinna kochać . +Dobra robota +- Jest Pan pewien ? +- Myślisz ? +- Wiem o wszystkim . +Harlan , nie rób tego . +- Nie zadzieraj z Johnem Petty . +/ i prezydenta elekta Baracka Obamę . +- Nie pisnę nawet słówka . +Chyba będę biegł . +Jak pójdziesz w ślady brata , bardziej na tym skorzystasz . +Mógłbyś ? +I pójdziemy do przodu . +- Nie , dzieciak jest w porządku . +Mój człowiek ma dość ! +/ A potem będę kładł asfalt / albo pracował w kopalni . +- Kiedy mnie nie było , nie miałeś oporów przed wejściem w drogę mi . +- Zostaw to władzom . +Odpalaj . +Nic nie rób , dobrze ? +- Próbuję . Doskonale cię rozumiem . +Podejdźcie ! +Chyba w Oklahomie zabrakło im sznurów do szubienicy . +Oh , nie chciałem cię urazić . +Tam są dzieci ! +Danowi nic nie jest . +Nie wiedziałem , że kolej kiedykolwiek dotrzymuje obietnic . +Nie . Nie ufam broni palnej , wiesz o tym . +On wielki wojownik . +Po 26 latach łowów , wreszcie miałem swoją zdobycz dopóki ty się nie pojawiłeś ! +Witaj , Tanto ! +O co ? +Zgaś ogień ! +Czemu nie zatrzymałeś tego dla siebie , kemosabe ? +Uciekajcie . +Przecież to było terytorium Indian . +Tanto naopowiadał ci tych rzeczy ? +O nie . +Tyle ci wystarcza ? +Nie jestem taki jak ty . +Kapitanie ! +I tak właśnie jest . +Dopiero , gdy załadujemy to na pociąg , stanie się bezcenna . +Tanto , co się dzieje ? +Panowie przy tym stole reprezentują najbardziej cenione rodziny w naszym kraju i są członkami Transkontynentalnej Spółki Kolejowej . +Do pociągu ! +Kim jesteś ? +Więzienie federalne Bendwater , Kolorado +Wszyscy o ciebie pytali . +Po zatarciu śladów miałem minutę , żeby dotrzeć do remizy przed strażakami . +Gorzej . Prawniczka . Wysłuchaj jej . +- 31-02-75 . +Zostawcie ! +- Potrzebujesz przysługi ? +- Że nie moja sprawa . +Zawodowo uciekam z więzień . +- Odsuń się . +- Gdzie ? +Musisz walczyć . +Ale wiem , jakie mają zwyczaje . +Gwiazda Polarna daje nam tylko połowę współrzędnych . +- Podaj te , które znasz . +Skąd wiedziałeś ? +Nie mają szans . +Zabiję cię , skurwielu ! +Kiedy tatę aresztowali , kod się aktywował . +Było to 22 czerwca 1990 roku , ostatniego dnia szkoły . +Olaliśmy ostatnie trzy puby i poszliśmy na wzgórza . +- Dobrze się trzyma . +Masz teraz kogoś ? +Możemy w końcu zakończyć to , co zaczęliśmy . +Pojedziemy do Newton Haven . +Bałem się , że będę sam . +Trzej Muszkieterowie to powieść autorstwa Aleksandra Dumasa . +Pożyczyłem od Petera , żeby oddać tobie . +Wyluzujcie trochę . +Że co ? +- No raczej . +- Grała w nim . +- Idziesz już ? +W następnym serwują gówno . +Zajęte ? +Idziesz ? +- Andy ... +Cokolwiek się dzieje , nie możemy tkwić w kiblu . +Kłótnia z nim jest bezcelowa . +- Wiem . +Dobrze . +Sam . +- Widzisz ? +Zaczekaj ! +Przygotowywali się ukryci pod ziemią . +- Gary ! +Popełniamy błąd . +Każdy mi potem za to dziękował . +Zostaw to mnie . +Cały czas byliśmy razem . +- Czemu ? +Peter ... +Dobrze . +Ty masz wszystko . +Mogą być znowu młodzi i zachować wybrane wspomnienia . +Pijanych . +- Zamknij się ! +Co się stało z moim bratem ? +Żona chyba się nawet nie zorientowała . +Zawsze grasz tak samo . +- Co ty na to ? +Nie porzucę , nie odstąpię na krok . +- A ty co myślisz , Jay ? +Zioło jest kul . +- Za Los Angeles ? +Głos Barry ' ego White ' a włącz ! +- Jonah jest . +Nic tu nie czuliście ? +Byłeś po mnie w kiblu . +- Mówiłem " Nie wychodzić " . - Jesteś cały ? +Mam mentalność ofiary . +Stary druh . +Czy ja wiem ? +- Powiem ci , co myślę . +Siema , słoneczko . +Strzelaj ! +Już wiem . +- Albo Laurel . +Dałem wam szit . +Ty jesteś boska . +- Kto go tam wie . +Ochotnicy ? +- Nie mamy liny . +Wyjdziemy z tego . +Na szafy , półki . +Terrence Peterson . +Zachowuj się . +Wybacz , stary . +Klasyczna chujnia . +Brawo . +- Halo . +Drżyjcie , bo koniec jest bliski . +Ścisnę je razem . +Nie brałem takiej możliwości pod uwagę . +Mówiła mi : " Jake Gyllenhaal " . +- Wkurzasz go , stary . +Moja forteca . +Że jak będziemy dla siebie mili , to i nas może wessać do nieba . +Stary , to Channing Tatum . +Wciąż tu są ? +Zobaczył nas . +Ja chrzanię . Segway . +Co masz ? +- Mogę być dyplomatą . +Ale nie torturuję go , żeby udowodnić , że umiem trafić dalej , niż we własnego fiutka . +Cel pobytu w Meksyku ? Polowanie na przepiórki . +Puścił ci oczko ? +Pójdziemy tym tropem , posadzimy Papiego za oszustwa podatkowe . +Znasz powiedzenie : +Wymieniłem na ekspres do kawy . +Będą nas za to ścigać na kraniec świata . +Tylko zapalił się tłuszcz . +Sprawdziłem całe koryto . +Poczekaj chwilę . +Odbierz , Bobby . +Trzymaj się cienia . +No i brudzisz sobie garnitur . +Nie , wiesz , co myślę ? +A czy twój szef wysłał twoich przyjaciół , żeby cię zabili ? +CIA . +W końcu dotarło do mnie . +- Zrobiłem ci coś ? +Miałem starcie z chłopakami z twojej organizacji . +- Wybieraj . Każde otworzę . +Skuter śnieżny w Teksasie ? +- Wybacz . +Otwórz sejf . +Dokładnie to , na co zasłużyłam . +Walczysz za tego , który walczy obok ciebie . +Chcesz przeliczyć ? +Zgadza się . +- Akurat . +Kocham cię , skarbie . +- Nigdzie nie jadę . +Mia przedawkowała ? +A co z voodoo , które tu odprawiano ? +- Mia ! +Chodź tu . +Szybko ! +Boli mnie noga . +Jeśli teraz tego nie powstrzymamy , zaraz wszyscy zginiemy ! +Czemu boli mnie twarz ? +Proszę cię , wróć . +Dobrze . Grzeczny piesek . +To jest Bob . +- Było wspaniale , dziękuję ci bardzo . +Uwielbiam zabawiać ludzi . +Nie dotykam ich . +Powinno dojść za jakieś parę dni . +Wyobrażasz sobie ? +Ładnie to wygląda w nocy . +Byłem bardzo zdeterminowany , wiesz o tym , a miałem problem . +Lekarze byli zadziwieni ! +Traktuje mnie , jakbym to ja był służącym . +Ja pierwszy wymyśliłem , żeby postawić kandelabr na fortepianie . +- Ma pan rację . +Nie do końca . +Jako twój prawnik jestem prawnie zobowiązany do milczenia . +Ale musicie obiecać , że zostanie to między nami . +Zamierzałem zostać weterynarzem . +Nie mam w tej chwili zbyt wiele gotówki . +Gdybyś mnie kochał , to byś spróbował . +Wszystko odwołali i musieli zapłacić . +Ale jestem dumny z tego , co robisz ! +Co tam mamroczesz pod nosem ? +Dostajesz go gdzie indziej ! - Dokąd chodzisz ? +Co ? +Więc bądźmy dalej dla siebie mili , dobrze ? +Prosi cię , żebyś wyszedł . +Czy były jeszcze jakieś inne pisemne umowy między panem a Liberace , nie licząc tej sporządzonej przez Joela Strote ? +- Tak . +/ Nie o to chodzi . +/ że jeśli tylko wytrwam +Nie ma miejsca . +- No już ... +Odpal resztę . +- Oficjalnie trzy . +Tony trzyma je w piwnicy . +To wszechświat . +- Wielki mózg . +Choć dla mnie niejasna . +Chcieliśmy cię powitać , żebym mógł dokończyć robotę . +Nie idź . +Oto życzenia świąteczne , które dawno chciałem złożyć Mandarynowi , ale nie umiałem ich ubrać w słowa . +Niewiele mogę , jeśli podaje pan nasz adres mediom . +- Czy ... +Muszę cię przeprosić za wiele rzeczy , a czas goni . +Czyżby ? +Ale trupa nie znaleziono . +Odczep się . +Cokolwiek zawiera , on nie chciał się w to mieszać . +Coś nas łączy . +I pożegnaj się z dziećmi , bo ani armia , ani twój blaszany pies łańcuchowy cię nie uratują . +Wsiadaj i zamykaj . +Technika czasem zawodzi , co , bracie ? +Melduj . +Nie radzę tam wchodzić przez 20 minut . +Załatwili ci odwyk ? +Trochę to trwało , Tony . +Zamierzam odpłacić ci pięknym za nadobne . +Za to ciebie zabiję pierwszego . +Pokój zabezpieczony . +Mówi Rhodes . +Nie ! +Czego ode mnie chcesz ? +Jarvis , przygotuj profile termiczne celów i eliminuj bez litości . +Jestem . +Nie parzy . +Na czym to my ... ? +Drogo . +- Urocza para . +- Ty mi daj . +/ Ściskamy . +Gdzie jesteście ? +/ Kimkolwiek jesteś / i gdziekolwiek jesteś , +Jeśli chcesz się widzieć z lekarzem , musisz przestrzegać zasad . +- Pewnie będzie sporo wyników . +/ " Kochana córko , kochana Mio . +- Co ? +- Sam się pierdol . +- Powiedz tym skurwysynom ... +Powinnaś już iść . +Podejść do drzwi ? +Był bardzo przystojnym chłopcem . +Nazwałeś ją kurwą . +Obiecaj , że tu zostaniesz . +Ojcze . +Boże , nie ! +Myślisz , że nie usłyszą o tym w Chicago ? +Masz coś z głową ? +Pewnie nie mówię ci tego jako pierwszy , ale ... nie karm ani drażnij zwierząt . +Chcesz drobniaka ? +I komendant policji z Burbank , Elmer Jackson . +To kto rządzi w tym mieście ? +Wróć do mnie . +Najlepiej wyrwać zdecydowanie . +- Chcesz to przemyśleć ? +Na Mojave jest ich pełno . +- Squaw potrzebuje nowych mokasynów . +Na pewno ? +Może podniesiesz swoje grube dupsko i przekażesz mi moich więźniów ? +Strzelaj tam , gdzie będzie . +- Musimy wiedzieć gdzie . - Nie wiem . +Wyłaź . +- Jerry . - Tak ? +El Dorado Trust . +Przyjechałam tu , żeby być gwiazdą , Jerry . +- Kim jesteście ? +Wiem , o czym mówię . +- Chcemy pogadać z nią . +Ale wiesz , kto na końcu dostał to pudełko ? +Wygrał . +Jutro zabiorą mi odznakę . +Sukinsyn ! +Nie jest to decyzja , z którą jest mi do końca dobrze . +jak znalezienie szczypiorku na poboczu drogi albo ... odwzajemniona miłość . +Jesteś dla mnie pociechą , skarbie . +- I temu to służy . +- Chodź i daj buziolka ! +- Kto tak zdecydował ? - Chcą , by ich tak nazywać . +- Słucham ? +A potem się zjawiliście . +Trzeba żyć na bieżąco , tu i teraz . +Za pozwoleniem . +Pewnie tak . +Ostatnio kiepsko wypełniałeś rolę rodzica ... +Uwielbiam cię . +Ten kredens , za tobą . +" Gdzie jest mięso ? " . +Wstyd ! +- Co cię ugryzło ? +- Wiecie ? +- Nie dręcz mnie teraz . - Nie dręczę . +Mamy ją oddać do szpitala psychiatrycznego ? +Pamiętacie , jak ją zawiozłyśmy na oddział psychiatryczny ? +Nie moja wina , że ty nie . +" Vi , co chcesz pod choinkę ? " . +- Na czym cię wtedy przyłapałam ? +No dobrze , dobrze . +- Mówiła , że 15 . +Tak . +- Muszę pogadać . +- Jesteście potworami . +Myślisz , że zrobiłby to , co zrobił , gdybyś stąd nie wyjechała ? Nie ! +A ja mogę przedłużyć nadzór sądowy . +Nie dokonywałam słusznych wyborów , nie poszłam na studia i nie mam idealnego życia jak twoje , ale mam dziecko , którym nie mogę się zająć , bo gówniany prawnik pozwolił na to , żeby mnie skazano na dożywocie ! +- Chcesz o tym porozmawiać ? +Muszę się dowiedzieć , co się działo z Rustym po tym , gdy odsiedział aż całe trzy miesiące . +Odpowiedź : " Obiecuję " . +Daję zatem pani nieograniczone prawo dostępu do dowodów . +- Co z nią ? +Naprawdę ? +Kierowca był pijany . +- A gdyby przyszedł niedźwiedź ... - Mama by go schwytała ... +Ma pan jakiś problem ? +Powiedziałam od razu detektywom , ale usłyszałam , że nie powinnam tego drążyć . +- Ale dziś świętujemy . +Lacey może kłamać , ile chce , możesz jej wierzyć , gdy wachluje rzęsami i płacze na zawołanie , ale ciebie tam nie było . +To nie ten , którego oskarżyłaś o gwałt ? +- Słucham ? +Dobra , zapowiada się świetna zabawa . +Wycofano zarzuty . +Udowodnimy , że poziom DBCP był w normie , a pracownicy odmówili noszenia odzieży ochronnej . +Pamięta pan , gdzie był 29 listopada 2007 roku ? +Nazywamy ją " W dychę " . +Nie możemy po prostu się wjebać i go zabrać . +Oczywiście , że nie . +- Stolik gotowy . +Niektórzy czasem gadali o mojej szyi . +Masz , mały . Angie ? +Jestem Miller . +Nie mówiłem serio . +- Raz , dwa ... - Raz , dwa ... +Ta , pójdę sobie . +Jeny , pamiętasz kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy ? +Stevie Schraeder . +- Nic jej nie jest , Veronica . +Ta , koleś ma pewne problemy , po tym jak wyciągnął fajfusa na placu zabaw . +Ciii . +Nie wiem . Raczej jak " Miodowe lata " . +Możesz spierdalać ? +O , Boże ! +Zostawiliśmy otwór na superszybki wentylator . Znaczy w tym otworze . +- Dziękujemy . Wreszcie klient może wybrać kolor ! +Sorry , mój brat to idiota . +" Gratuluję " ? +Zobacz , kogo znaleźliśmy . +Prawda ? +Chyba skończyły ci się szczęśliwe płatki . +Tak ? +Więc nie , nie jestem . +Wyzwanie . +- Movie 43 . +To nie był żaden dowcip ! +Jakiego oni są koloru ? +Jesteście czarni ! +Głupio mi to mówić , ale ... +Beezel ! +A więć ? +I to wszystko , czego oczekujesz ? +Wystarczy . +Szogun mógł kazać mnie powiesić jak przestępce . +Chikara , podnieś go . +Nie odwracaj się odemnie , roninie . +Kim jesteście ? +Duchy . +Dobądź miecza . +To Basho . +My też musimy zginąć , by koło zemsty zamknęło sie . +Doprowadzi Ako do dawnej świetności . +Słońceświeciło drzewa się zieleniły , a ja zamierzałem latem się uczyć . +Ale uwielbiałem na nią patrzeć . +Nick chciał pojechać do Yale Club . +- Chodź . +Myrtle ! +Nie masz prawa wymawiać jej imienia ! - Daisy , Daisy ! +Bo to ja jestem tajemniczym panem Gatsbym . +To bardzo miło . +- Właśnie . +Rozumiem . +I absolwent Oksfordu . +Do wczoraj nie wiedziałam , że już kiedyś go spotkałam . +- Dobrej nocy . +To ona ! +Po drugiej stronie zatoki . +- Fioletowe . +Dopieropodkonieclata , ostatniej nocy , kiedy widziałem Gatsby ' ego , Opowiedziałmiożyciu , o jakim marzył od dziecka . +A tę panią ? +Dlaczego nie możemy ponownie ? +Tak trudno . +Niebyłowięcejprzyjęć . +Wynajmiemy duży pokój w Plaza , z kubłem lodu i butelką whisky . +Panie Gatsby , rozumiem , że skończył pan Oxford . +Mimo , że raz na jakiś czas hulam , zawsze wracam . - Hulam ! +Jak taki szanowny bankier jak Walter Chase może się zadłużyć u takiego Żydka jak Wolfshiem ? +Możesz oszukiwać mnie , ale nie Boga ! +Może to on zadawał się z Myrtle . +Daisy nie zawiniła . +Ale od dawna chciałem ci wszystko powiedzieć . +Pan Gatsby ucieszy się , że pan dzwoni . +Jest idealnie . +- Co będzie , jak olbrzymy wrócą ? +W Gantui scena się rozgrywa , gdzie łodyga fasoli z nasiona wybiła . +Koń w sam raz do wozu , - jeśli się go ma . - Dam 10 miedziaków . +A gdyby coś ci się stało ? +Przekaż mu więc moje pozdrowienia . +Pozwól , że wezmę twój płaszcz . +Bez ... +Nie ! +- Skąd ten pomysł ? +Więc odpowiesz na nasze pytania . +Zobaczmy , co to za sensacja . +Po prostu nie przepadam . +Wspaniały widok , stary druhu . +- Wróć do nas , dobrze ? +Chwała królowi Fallonowi ! +Żebyś o mnie pamiętała . +Nie ruszać mostu póki nie rozkażę ! +- Droga na skróty . +- Biegnij . +Wyczuwam angielską krew . +Ledwie nadążamy z ratami za dom . +Na melodię " Jingle bells " . +- Nie . +Do radiowozu z nim ! +Gdzie są rodzice Aleksa ? +Ma prawo jazdy . +Proszę księdza , policja ! +Ktoś jeszcze to słyszał ? +Wychodzę pomagać w poszukiwaniach . +Nie chcę robić ci krzywdy . Naprawdę . +Mów ! +Jeśli coś zmieniasz , informuj mnie . +Prysznic działa , ale kurki są na zewnątrz . +Zaprowadzę pana . +I każdego dnia ona zastanawia się , czemu mnie przy niej nie ma . Czemu jej nie ratuję ! +Prędzej . +Ani się waż mówić o tym matce . +Gdzie ? +Zakryjcie to , niedługo zacznie sypać . +- Nie może pan tego robić . - Jak długo biegłaś do ulicy ? +Jedna trzecia wystarczy na pańskie gabaryty . +Przypatrz się . +Znalazła swój gwizdek ? +Chcą nas zabić ! +Do czynnego wulkanu ? +Witam , miłe panie . +Że zasady są dla innych ! +Wzywają nas . +W porządku . +To on namówił cię do wstąpienia do floty ? +" Porucznik Carol Wallace . +- Nie mam wyboru . +Złapmy sukinkota . +Jeśli nie będzie grzeczny , mamy dla niego kolekcję torped . +A co , gdybyś zginął ? +Będą nas torturować . +Będzie próbował panem manipulować . +Scott . +- Nie ma pan pojęcia , o kim mówię . +- I chętny . +Po zniszczeniu planety Wolkan , wasza Flota zaczęła agresywnie przeszukiwać daleki kosmos . +- Przybliżony czas przybycia statku . +Jak powiedziałem Marcusowi , sprowadzimy zbiega na Ziemię . +Ponoszę odpowiedzialność za swoje czyny . +Moim zadaniem jest pomagać panu w podejmowaniu mądrych decyzji , do czego w tej chwili nie jest pan zdolny . +Daj mi chwilę . +Uhura , ma pani Scotta ? +- Ich takie nie będą . +- Ustawić cel na Enterprise . +Wyłączyć osłony . +Wysiadł system grawitacji . +Ty tam nie pójdziesz . +Dorwij go . +I innych ... +Jesteś teraz Lordem Marshallem . +Na drodze stała mi tylko jedna rzecz . +- Nie chcę . +Tak się nazywasz . +Miałem coś w oku . +Musisz nas , kurwa , odpeszyć ! +Bo ssie pałkę z połykiem ! +Dahl , jesteś tam ? +Skąd wytrzasnąłeś tę teorię ? +Ale tak jak zwierzę , uda się na znajomy teren . +Bo ostatecznie cię znajdę ! +Dziewięciu . +Trzech . +Będzie tak ... +Gromadzą najwięcej jadu . +Dopiero zauważyłeś ? +Przespałaś się z nim ? +Idę z Patsy i jej chłopakiem , Rayem . +Zaproś mnie na kolację , a jak potem powiedzą , " Co za miły młodzieniec " , - ja wygrywam . +Bo jesteś niedoskonała ? +Nigdy się nie bzykałam z żonatym . +Ale w tej branży , to ... +Bez urazy . +" W życiu musi być coś więcej niż tylko bzykanie " . +- Siostro , pani Lovelace nie potrzebuje baniek . +Weź , spadaj . +- Traynor brzmi źle ? +- Linda . +Nie tak mocno . +- Nie jestem głodna . +Ależ , pani Lovelace . +Po tym nie rozmawiałam z nikim o pieniądzach . +Chcesz lalkę ? +Powiem matce , że u ciebie wszystko dobrze . +O , boże . +Więcej jej nie zobaczysz ! +zarobiło 600 milionów dolarów . +Potrzebujemy dowodów . +Ostatnio wzrosła ich aktywność . +Przepraszam , Hansel i Gretel ? +Nie chcę o niej rozmawiać . +Potem będzie brakować już tylko jednego . +Cholera . +- Pomóc ci ? +Gdzie ja jestem ? +/ powiesili go . +Zacznijmy od tego . +- Muszę pomóc Edwardowi . +Sam mówisz , im więcej wiedźm , tym więcej pieniędzy . +Nie ukryjesz się . +Wsiadaj . +Nie lubisz latać ? +Zbyt małe . +Byłeś dla mnie dobry +Ona jest moim skarbem . +Nie czujesz bólu , Kuzuri ? +Krwawisz i potrzebujesz lekarza +Musimy zniknąć z ulic . +Dziękuję . +Dziadek . +Tam gdzie znaleźliśmy ciała . +Kim jest Jean ? +Logan ! +Drink dla ciebie , moja pani . +Geny recesywne . +Nie , przestań ! +Spełniłam jego ostatnie życzenie . +Gdzie jest Mariko ? +Nie ! +Ależ możesz . +B ... +Fałsz ... +- Owszem . +Trzymaj się cały czas tej drogi , blisko prawego pasa . - Co to ? +- A co robisz w Szkocji ? +Te oczy , usta ... +Pokaż ręce . +Właśnie tak . +- Tak , Peter ? - Drobna uwaga , szefie . +Nie boisz się , że wypad do Hamburga rozwali twoje szanse na awans ? +Doskonale . +- Nie usłyszy błagania o litość . +Masz fart . +Teraz powiesz , że ty także ? Dziadek zabrał cię na mecz i się zakochałeś . +Teraz moment harmonii . +- Tak . +Wątek polityczny umarł śmiercią naturalną . Znudził się prasie . +Przepraszam . +Ktoś tu ... leci sobie w kulki . +- Dobrze , Raymondo . +Heteroseksualny seks analny nie musi być poniżający . +Pod twoją nieobecność Amanda objęła dochodzenie w sprawie morderstwa . +Wiesz , co wymyśliła Drummond ? +Chciałabym czegoś więcej , Frank . +Clifford Blades , szefie ! +To mięczak . +" Davey Robertson i drugi chłopaczek " . +Dobrze ? +Podciął sobie żyły . +Zginiesz , kurwa . +Przepraszam , że pana przestraszyłam . +Mike Wazowski . +Tylko nie w oko ! +Tutaj studenci uczą się projektować i składać drzwi do świata ludzi . +A teraz nareszcie się zacznie . +Musimy iść ! +Wracaj ! +Wzrok ma być przekrwiony , a ślina ma kapać ! +Świąteczna zaskoczka . +Mnie ? +Potrzebny mi jeszcze jeden potwór ! +Nazywam się Scott Squibbles . +Będziecie bronić Obciach Kappa ? Bez względu na przeciwności ? +Zaczynamy pierwszą konkurencję . +Mam nadzieję , że boli ! +Dobrze , Mike . +- Mówili , żeby nie dać się złapać ! +Ciszej . +Co tu jest ? +Ja też tak chcę ! +Odpadasz ! +Dawaj ! +Nie przejmuj się przegraną . +Chciałem ci pomóc . +Jak często zadajecie sobie pytanie ... +- Właśnie nie . +Sherrie i ja zaręczyliśmy się . +Zrobiliście coś , czego nie dokonał nikt wcześniej . +Wyjaśnij . +Obawiam się , że nic tu nie widzimy , pani doktor . +Explorer , tu Houston . +- Explorer , tu Houston . +- Uwaga ! +Stone , słyszysz ? +Jasne . +Obejmij go jak ukochanego . +Jest ósma . +Pal ! +Skończył mi się już tlen . +Tata chciał syna . +Ekstra , zupełnie jak trening . +Słyszycie ? +Nie przestawaj . +Co ? +Shenzhou , pośpiesz się . +16 . 00 : 01 : 10,919 -- 00 : 01 : 13,683 Jesteśmy pielęgniarkami , pomagamy ludziom . +Tak . Dajcie mi je ! +Stary fortepian I wiele innych śmieci . +Tak , poprzedni właściciel nie chciał tego . +- - Musi być bardzo ostrożnie . +- Tato ! - - Andrea , dlaczego nie jesteś w łóżku ? +- Boo , mamusiu ! +Christine ! +Może powinniśmy zrobić sobie przerwę . +Egzorcyzm może być bardzo niebezpieczne zarówno dla ofiar jak również na twarz osoby . +Andrea , przed nami wielki Nancy , Cindy , Christine i kwiecień . +Nazywa się Rory . A on tu mieszka . +Jeden dla mnie i dla ciebie . +- On potrzebuje innego gaźnika . - +Move to coś ! +Chcę podziękować przyszliście tutaj . +- Drew ! Muszę promieniowanie . +- Mean ? Co się stało ? +- Pachniało jak zepsutego mięsa . +Masz krawat ! +To jest twoja córka ! +Odsunie też to na bok zwolenników pokojowych działań i politycznych rozmów . +Cholera . +- W Bośni . +- Przed . +Widzę między nami różnicę . +Żartujesz . +Dobrze ... +Facet na to : +- Tak mówicie , prawda ? +Wygląda na to , że przegapisz chrzciny małego Matthew . +Dam ci fory . +- Tego nie wiem . +Poznałem piękną pielęgniarkę . +Wyznaj swoje grzechy . +Więc pociągnąłem za spust . +Armia wyruszyła w głąb prowincji , kontynuując ciężkie naloty , które zdają się nie mieć końca . +/ Nie mogę pozbyć się uczucia , / że mimo tego , co się stało , +/ Tech-49 ? +Musimy go znaleźć . +/ To efekt stopienia się / rdzenia platformy . +Wiesz , dokąd lecimy . +Won ! +Sprzed wymazania pamięci ? +- Mam wymazaną pamięć ... +Z rdzeniem ze wzbogacanym plutonem . +Twoją żoną . +Nie tak ? +Możemy pójść teraz . +- 185 właśnie zniknął . / +Nie jeśli ja polecę . +/ Baza , mamy problem . +Nie wiem , czym jesteś ani skąd jesteś ... ale może opowiem ci coś , co przeczytałem . +Akurat ! +Sądzisz , że utrata wolnej woli to zbyt duże poświęcenie . +Mamy tylko to , co jest teraz . +Zmiana ? +Zabije moją rodzinę . +Do Uzdrowiciela w Fort Worth . +Nie wiem , ile jeszcze wytrzymam . +- Istna wagabunda . +Nikt nie żałuje , że walnął mojego brata . +Jest tylko jedno . +Może przyszłaś dlatego , że zależy ci na Jaredzie i dzieciaku . +Zapomnij , co mówiłam . +Zawsze lubiłem opowiadania sci-fi . Nawet nie myślałem , że się ziszczą . +Nie . +Dość ! +Wracam w teren . +Nie pochodzicie z tej samej planety ! +Nie gdy zarzynacie obok moich bliskich . +Zatrzymaj się . +Doktorze , zrób to . +Co takiego ? +Nie brakuje ci Melanie ? +- Tak , siostro ? +Nie wezmą nikogo . +Wiem , że to twój stary znajomy ale nie musisz być skazany na obrońcę z urzędu . +Dziękuję . +Powinnam zjeść następnego ? +Dawno cię tu nie było . +Wysyłała mi wiadomość . +Nie jest jak Glenna . Robi dobrze swojemu bratu i Ericowi , bo myśli że tylko tak chłopaki ją polubią . +Myślisz że kupiłeś mnie za bombę ? +Siedziałeś z Terrym ? +Był jak muzyka . +Mam nielegalny krąg do ich walk w pomieszczeniu za magazynem . +- Sama nie wiem czy chcę mieć dzieci . +Kurwa , to wszystko moja wina . +Co cię powstrzymuje ? +Merrin ? +A dlaczego tak nagle zaczął ci wszystko wyznawać ? +- Dale , proszę musisz mi uwierzyć , Kochałem ją , ale teraz sam już nie wiem , czy do końca poznałem jaka była . +Jesteś moim starszym bratem , Terry . +Więc teraz jesteś ekspertem od tego , czego Merrin chciała . +- Co ty tutaj robsz ? +Kocham go najbardziej na świecie ! +Proszę . +- Na spacer ? +Iggy ... +Jak miło . +Zamówić ci coś do jedzenia , zanim będę musiał wracać ? +Widzę , że jesteś w dobrym nastroju . +Czasami są dni , kiedy wszystko wydaje się w porządku a potem robi się popołudnie i wszystko zmienia się w gówno . +Ja ... Ja tylko chciałem dać ci to . +Nie stać mnie na ochroniarza . Wszystko jest w porządku . +Tak . +Od miesięcy próbuję z tobą o tym porozmawiać ... +Twoja matka zawsze mnie oskarżała , że nie starałem się wystarczająco . +Większość ludzi prawdopodobnie udzieliłaby intuicyjnej odpowiedzi na to pytanie . +Taa , niesamowite . +- Powiedz dobranoc . +Dlaczego miałabyś robić coś takiego ? +Ja tylko ... rozmowa tamtej nocy , to było , ech , trochę dziwne . +Nie , nie ... też się tu siebie nie spodziewałem , więc ... +- Cóż , on ... co on zrobił ? +Lubisz to ? +Dobry Boże . +Ty mi powiedz . +Dojdź do siebie , Conor . +Zastanawiałeś się kiedykolwiek , dlaczego zakochujemy się w danej osobie ? +Nie , nie . +To jego lokal . Nie martw się o to . +Miał twój nos . +- Złożyć ci propozycję . +- Imponujące . +- Nie . +I zrobię to , bo ? +Skoro był taki świetny , czemu przestał tańczyć ? +Pięć ? +- Mayhem , Orlando . +Kogo wyczytam , wstaje . +- Mnie się podoba . +Trenerze ? +Chcesz polecieć pierwszy ? +Nie dość już złej krwi ? +Kiedyś się przyjaźnili . +Moment . +Złaź . +Blake . Wzajemnie . +Zgadza się ? +W dzisiejszej bitwie staną naprzeciw siebie rosyjska Top 9 i amerykański Dream Team . +Choćbym musiał ci wpieprzyć albo olać przyjaciela . +Nie rozkazujemy . +- To nic nie da . +Znasz ich tak jak ja . +Rooster . +- Dadzą radę . +Lubisz bić innych ? +Wiadomo , jak to jest grać na własnym boisku . +tak miało być i już . +Brawa dla Amerykanów . +Zabrać koronę do domu , gdzie jej miejsce . +Wciąż nie mogę w to uwierzyć . +Drugie to lipa . +Bardzo śmieszne , że mam pracę . +Nie . +- Czy to sarkazm / próba obrazy ? +Poszukaj go z mamą . +Hej , co u ciebie ? +Odejdźcie , ludzie ! +Wszyscy za ? +Jestem kurewsko ... poważny . +Sandro cię zoperuje . +To ten gość . +CARLYLE : RUSZAM +Przeładowuje ! +Odpierdol się ! +Musimy go znaleźć . +Znaliśmy się jako dzieci . +- W porządku , skarbie . +Julio nie żyje . +Zawsze chciałem mieć żonę . +Gdzie jest ? +Nie powinniśmy tego usunąć ? +Wykryto śmiertelne napromieniowanie . +- Na pewno ? +Już blisko ! +Kapsuła cię nie uleczy . +Jasne , wiem . +- Forsę . - Kiedy ? +Trzeba wzmocnić zabezpieczenia . +Łódź z dwoma napastnikami podchodzi z prawej burty . +Nie odbierają . +Dziękuję , 237 . +A jak będzie trzeba , wyłączymy silniki , staniemy w dryf i będziemy czekać na pomoc . +Kapitanie , tu Shane . +Nie zwalniają . +- 5 minut . +Tylko jedzenie ... +Za minutę kogoś zabiję . Jedna minuta . +Zaczniemy od tego pokładu , a potem kolejno coraz niższe . +Można się tu łatwo skaleczyć . +Co jest ze statkiem ? +Kocham Amerykę . +Idziesz z nami . +Kapitan na mostku . +Kto tak powiedział ? +Wg naszych danych należy do somalijskiego kacyka Garaada . +Jesteś tam ? +Jesteś po jego stronie ? +Nie będą was chronić . +Potrzeba czasu . +Sytuacja jest kiepska . +Tu jest . +Kończy wam się czas . +Kapitanie . +Tak . +Tędy . Trzeba obejrzeć tę rękę . +Amerykanie , za duże fale . +Opaska na oczy . +Na ziemię . +Dobrze . +Skoro tego nawet nie sprawdzi . Tak , po wieczorze poetyckim nie chce wrócić do domu . +- Nie wpuszczą nas . +Jak mnie znalazłeś ? +- Nie , proszę ! +Czemu nie odebrałeś ? Gdybym wiedział , że to ważne to bym odebrał . +Robisz wielki błąd . +- Nie rozumiem . +Też byś był , gdybyś był dzieckiem i na twoich oczach zamordowano by ci ojca . +Clary ... +- Skąd wiesz jak ma na imię ? +Moim zadaniem jest zabijać demony . +Tak , właśnie szłam do Simona . +Tak jakby . +Musimy iść . +Wyglądasz ... inaczej . +Co teraz ? +- Zawarliśmy umowę . +Jonathana Christophera Morgensterna . Kłamiesz . +! +Zamknij kopułę . +Wybaczam ci . +Ofiara sie nie udała . +Tak , to ona . +Kto cię kurwa pytał ? +Podniesie ducha , ale nie zwali z nóg . +Ach , Gwen . +Tak , sir . +Co ? +Nie obchodzi mnie to , nowicjuszu . +Skopię ... wasze ... małpie ... tyłki ! +Więc iść na parking by zabrać coś , czego zapomniałeś . +Um , nie trafiłeś . +Zasłony w końcu opadły z moich oczu . +Wy i wasze dążenie do autentyczności . +Wybacz , stary . +Nie mogę zostawić Gunther ' a . +Ma , jeśli znasz Enochiański . +Nadszedł czas by zdobyć chwałę , ludzie . +Uciekajcie , słabeusze ! +To demon ! +Było tam ... +Zrozumiałam . +- Nie , dzięki , Christie . +- Super . +A kto jest winny , że już ze sobą nie chodzimy ? +Chciałem być w samym środku akcji . +Co widzisz , Richards ? +Co jest ? +Prawo jazdy i dokumenty pojazdu . +Wiem , że nawaliłam . +- Idź z nim . +Mało prawdopodobne . +Co tam się dzieje ? +06 : 02 +SWAT nie przyjedzie . +Jak to możliwe ? +Więc jedziemy . +- Co jest ? +Jasne , Ray . +- Kryjcie mnie , chłopcy . +Gdzie do cholery jesteś ? +Nadchodzi kawaleria . +I nie poddajesz się zbyt łatwo . +Tato ? +Nie ... nie rozumiem . Co się stało ? +Jesteś jednym z nich , prawda ? +Przy okazji , nazywam się Ethan Wate , +Hej , kochanie . Miło cię znowu widzieć . Jak twoja mama ? +Powinnam być mądrzejsza . +W porządku . +To nie była Twoja wina . +Tak . Um , musicie mi wybaczyć . +Cieszę się , że się przespałeś . Amma ! +To nie ja . To znaczy , to było coś innego . +Przyrzekam , nawet do ciebie potem nie zadzwonię . +Widzisz tam w górze ? +Pani Lincoln . +Lena i śmiertelnik byli na drodze ku sobie od dnia kiedy się urodzili . +Który z was ma siłę języka ? +Nie zagaduj wujka ! +Ostrzegam cię . +Byłyśmy jak siostry . +Po co je chowasz do kieszeni ? +Jeśli się ukazuje , to tylko w przebraniu kogoś innego . +Wiem . Wiem . +To z powodu , w jaki mówiłaś o medalionie , i o przekleństwie . +Lena , jesteś po prostu zdenerwowana . +gdziekolwiek , gdzie jest Lena . +Jest wiele sposobów w jaki ktoś kogo kochasz może umrzeć . +Lena Duchannes . +Już czas . +Nie ! +Wiesz , że jesteś bardziej do mnie podobna niż masz odwagi do tego się przyznać . +Zdobądź ciemność . +Ruszajmy . +Bo grasz kiepsko . +Wtedy nie szczękasz zębami . +Powtarzam , widzę głowicę ! +Od prawej do lewej . +Najwyraźniej Ameryka chce kogoś , kto wygląda jak ty , a działa jak ja . +Gotowi ... i ... w górę ! +A teraz następna . +Dajcie kajdanki ! +Super maska . +Mogą cię zastrzelić . +Przyjechałem tu jako 14-latek , choć miałem nie dożyć 13 lat . +Jest ich kartą przetargową . +Zapomni pan o tym , więc sumienie będzie czyste . +Mnie się nie odmawia . +Tak . +Cholerni ninja . +Mamy jeszcze opancerzonych tutaj ... tu ... i tu . +ODPALENIE +A grawitacja zrobi resztę . +Rzućcie broń ! +Na świecie znów zapanował porządek , zaczyna się wielka odbudowa . +/ O rety . +Do dzieła . +Odezwij się ! +Dlaczego ja ? +/ Powiedz jej , że musi poczekać , / powiedz ... że zauważą . +Bo jestem . +Tak się cieszę , że cię widzę . +Musi ciężko być skazanym na takie życie . +/ Naprawdę myślałem , że co , / że zostanie ze mną ? +Dziewczyna ... +Tak . +Przychodzenie tu było złym pomysłem . +Nie mogę pozwolić . +Teraz on wywołał coś we mnie ! +Zrozumiałem . +/ A reszta nas , +Cześć . +Mamo ! +Hej , Julian . +Dobrze wiedzieć , że nie każdy ma to gdzieś . +Wiesz , kto to jest ? +Jestem gotów zapłacić za grzechy . +Wiem . +Straszne korki . +Pogarszasz tylko sprawę ! Jack . +Tak jest ! Dawaj ! +Tak . Tego nie odkręcę . Żałosne . +Dasz mi te dokumenty , a ja cię wywiozę z Rosji . +Szybciej , idziemy ! +Jakby cię to obchodziło . +Też mógłbym to zrobić . +A ja miałem ciebie za trudne dziecko . +Już po nas , John . +- Co ? +Już kończę . +Początkowo twierdzili , że nic się nie stało . +Dosyć tej zabawy . Gdzie są akta ? +Idę po dokumenty . +Subtelnie ! +Nic ci nie będzie . +To dla ciebie ... +Tam jest linka ! +Że to iluzja ? +Łeb ci urwę ! +Ale wszyscy mówią mi Oz . +To pozytywka . +Czarodziejem ? +Jej się lepiej przyznaj . +Moje berło . +Jakie to mądre i prawdziwe . +To nie są kłamstwa . +Powinno zadziałać . +To nie jest zabawa dla lalek ! +Jasne ? +Powinnaś już nie żyć ! +Użyj czarów . +Do tego bardzo szybko . +Złamane serce . +Żartujesz sobie ? +Co ci się stało ? +Tak , oczywiście . +Tu jest wszystko . +No proszę ! +Kim oni są ? +Po co się opierasz ? +Włącz . +Co ty zrobiłaś ? +Nie chcę tego ! +Więc ... +Chcę być z tobą w drużynie , jak Batman i Robin . +To z tobą jest coś nie tak ! +Nie znajdę żadnych mieczy czy shurikenów pod twoim łóżkiem ? +Nie ma tu , no , tego , zasięgu ? +- Tylko , że ty nie wiesz czego chcesz , jeszcze nie . +Świeżak , Dave ! +Żartujesz ? +To było zajebiste ! +Lizanie odbytu ? +Cóż , zostałem " Battle Guyem " po tym jak moi rodzice zostali obrabowani i zamordowani , kiedy wracaliśmy do domu z opery . +Najlepszym sposobem na wąską talię jest taniec w reprezentacji . +Bić dla mnie ludzi ? +Cholera , nigdy nie zrobiłem nic ważnego . +- Hej , mięśniak . - Ja ? +- Tak jest uprzejmie . +- Kick-Ass , Night Bitch . - Zajmiemy się tym ! +- Nie pamiętam Dużego Tonego . +Poczekajcie . +Jaką okazałaś się być porażką ... +Oto kim jestem . +- Co to miało znaczyć ? +Słyszałaś coś ? +Ale nie mogę udawać , że jestem kimś innym . +Kurwa ! +Przepraszam za to co się tobie stało . +Słyszysz ? +Red Mist ? +Zjedź na pobocze brzydalu . +Tak . +Nieźle . +Nie mogę postawić Marcusa w tej sytuacji . +" Jak to możliwe , że bogowie ... zapomnieli o tym , w przypadku niektórych ludzi A ci bardzo dobrzy ludzie , ... mający największą umiejętność ... obcowania z boskością . " +Chwileczkę . +" Kiedy dyktatura jest faktem , rewolucja jest obowiązkiem . " +Przyzwyczajenie się do nich , zajmie trochę czasu . +Nazywał się Rui Luis Mendez . +Przyszedł bez żadnego bagażu , bez książek . +z ambony padają słowa zachęty , by wybaczać tym kreaturom , a nawet darzyć ich miłością . +Ludzie przychodzili dniami i nocami , żeby się z nim zobaczyć . +Nigdy z nim nie rozmawiałem po tym , co stało się ze Stefanią . +Klotyldo ! +Ale gdzie ? +- Przyzwyczajam sie już do nich ... +Przyniosłeś coś ? +Trzy dni później , Mendes , aresztował mnie . +Co takiego ? +- Oni odjechali , Jorge . +Idź , Raimundzie , nie martw się o mnie , i nie spiesz się . +Prosi mnie pan o zbyt wiele ... +Dziękuję ci ... że nie uwarzasz mnie za nudnego . +Tak . +Tak , specjalizująca się w kryptologii . +Znowu to robisz , co ? +Już dobrze . Bębenki . +- Wyciągnij . +Dobra . +- Co ? +Tylko ty i ja . +Myśleli , że umarł . Wykrwawił się . +Jest tu kilka rzeczy ale jest zabezpieczony hasłem . +Dlaczego nie odszedłeś ? +Coś czy ktoś ? +Masz życie ? +Był tylko jeden ... +Mam pieniądze . +Ludzka istota warta mniej niż pięć dolarów . +- Jak leci , ludzie ? +- Jak smakuje ? +Oglądałeś wczoraj ten program ? +- Bardzo chętnie . +Nie . +I zrób coś z tym kroczem . +To moja wina . - Przepraszasz ? +- Hej . Przepraszam . +Sukinsyn . Nie będzie ze mną walczył . +- Miały być tłumy . +Zrezygnuj z tej walki . +Co jest trzecie ? +Dasz radę . +Dobra . +- Czemu wciąż za mną łazisz ? +- Nie zrozum tego źle . - Nijak tego nie rozumiem . +A teraz wiadomości . +Jestem w książce telefonicznej pod " Anderson " . +To mój syn . +Wrócić do formy . +- Przynajmniej ma jakąś przyszłość . - Świetna robota . +500 - 600 . +- Wyrzuciłeś go z samolotu ! +- Jak to " znowu " ? +- To ona tak twierdzi . +Kiedy wywołają wasze nazwiska , idźcie w stronę ośmiokąta . +Powiedział " zawpasów " ? +- Nie , tylko ... +Trenowanie z tobą przed kamerą , ale ja mam już trenera . +Nie możesz . +To zamierzchłe czasy . +Sprzedaliśmy za dużo biletów . +Rzadko jeżdżę po ciemku i koncentruję się na drodze . +- Tak . +Nie mów mojemu tacie . +Mam syna w prywatnej szkole . Ma tam białych kolegów i domaga się tych rzeczy co oni . +Przegrałem , bo nie byłem w formie . +A tego marnego burgera masz na mój koszt . +Kocham cię . +Jeśli cię mocno stłucze , przerwę walkę . +Rzadko widzi się , by widownia w jednym mieście była tak równo podzielona . +- Mogło zaboleć . +Wstajesz ? +- Bzdura . +Zawodnicy wymieniają się potężnymi ciosami ! +- Cholerny aparat . +KAIJU ( z Japońskiego ) : GIGANTYCZNA BESTIA . +Która godzina ? - Druga ... +Lewa strona skalibrowana . +- Strzelaj ! LOCCENT ! +PRACA ZA RACJE ! Karty racji ! +Jestem tutaj . Oczywiście . +Pochodzą z Hong Kongu . +Chodź Herc ! +Nie ! Nie z całym KAIJU ! Tylko z małym kawałkiem jego mózgu . +Pewnie masz rację . Już jako pilot , sama zrozumiesz , że w czasie bitwy ... Nie wszystkie decyzje bywają słuszne . +Za każdym razem kiedy skończę , wykonujesz mały ruch okiem . +Wybuchły zamieszki w państwach , wzdłuż całego wybrzeża Oceanu Spokojnego . Mamy zamiar przenieść miliony cywilów ... 300 mil do wnętrza bezpiecznej strefy . +Marszałku ! +Zanim nastąpi neutralizacja kwasu we krwi i żeby wziąść to co nam potrzebne . +Systemy broni wyłączone . +I zniknij ! +Tak , Sir . +Potrzebuję dostępu do mózgu KAIJU . +Musimy odpalić rakiety ! +Teraz ! +Pokaż mapę . +Biedny głupiec ... +Jeszcze nie gotowy ? +Zwolnić liny . +Kategoria 5 . +Oddychaj spokojnie ! Możesz to jakoś obejść ? +Helikoptery są już w drodze ... +Jane . Janet . +Zatrzymajcie faceta w skórzanej kurtce ! +Wejdę do środka i się rozejrzę . +Nie doceniał cię . +Sprawdźmy . +Tak . +08 : 50 w Paryżu . +Możecie nam pomóc z walizkami ? +- Jak jest " stop " po francusku ? +- Dni chwały . +Będziesz tam , gdzie ja zechcę . +A koszty pana działalności ? +Co ? +Papier błyskowy . +Spróbuj jeszcze raz . +Miał twarde męskie imię , prawdziwa sól ziemi , bezkompromisowe ... +Atlas ich śledzi ... a my z wozu śledzimy Atlasa . +Pomaga ... +To żadna magia . +3 , 2 , 1 ! +Ten spektakl nie byłby możliwy bez udziału naszego dobroczyńcy , Arthura Tresslera . +Mam na koncie 82.000 dolarów ! +Szybciej ! +Ich też pan nie zniszczy . +Cholera ! +- Nie podlegamy jej . +Obiecują . +Nie wydaje się panu dziwne , że Interpol przydzielił panu jako asystentkę żółtodzioba zza biurka ? +Przepraszam . +Rhodes , to tylko spece od rozrywki . +Zrobić przejście ! +Złapać ich ! +Nie zauważyłeś triku , który spowodował , że uznaliście sejf za ukradziony . +Gotowy wszystko poświęcić . +Credit Republican . +Mam ponadprzeciętny słuch . +Skąd mam wiedzieć ? +Bo ... to dla mnie ważne . +Co ? +Nie mówmy o Richardzie . +- Ciociu . +Każdy dzień przybliża młodego ptaka do dorosłości . +Zanieś to do zamrażarki . +Nie szarp się . +- Cicha wspólniczko . +Z dala od domu . +Wszystkiego najlepszego . +To dziwne , gdy ludzie tak znikają . +Wiesz , jak szybko jechałaś ? +Znowu . +Ma ten zapał , który kiedyś miałeś ty . +- Powiedz mu , kim jestem . - Nigdy jej nie widziałem . +Nie będzie więc problemu . +- Dzięki , stary . +- Możesz na chwilę się cofnąć ? +- Co powiesz na to ? +Wtedy to nie miałoby w ogóle miejsca . +Ale wiem , kto to zrobił . +Broń gotowa do użycia . +W porządku , stary ? +Ja jestem wysokim stopniem żołnierzem . +Ludzie przez to zginęli ... +A Warns ? +Dziękuję , Grubeczku ! +Witam , panie Gru . +Koziapupo . +Dobranoc , Agnes . +Do Humpty ' ego Dumpty ' ego ! +Przepraszam . +Ale ta twarz ! +Rozumiem . +Nakrył nas ! +Nawet jej nie lubię . +To peruki próbne . +Ledwo się znają . +Oczywiście , tak mi powiedział ! +Mrugam , bo dostała środkiem uspokajającym dla łosi . +Jupi . +Cinco de May-ya-yo ! +Ale ja wiedziałem , że ty żyjesz ! +Jeszcze nie było mojej kolejki ! +Chodź ! +Nic mi nie będzie . +Dam wam małe fory . +Trzymaj się , Beka ! +Dygot płata , nieżyt ogona , awaria turbiny . +Obyś miał rację . +Każdy wykonuje jedno okrążenie toru przeszkód . +Tu są wyścigi ! +Szóste miejsce , ale mało brakowało . +Gumnochron , gumnochron przed szkodnikiem chroni plon ... +Mówię , żebyś przestał się łudzić . +Na co czekasz ? +Ale musimy zmienić " nisko i powoli " w " nisko i szybko " . +Czadu , Duster ! +Czy wie pan ... +Mam na imię Dusty . +- Do widzenia w przestworzach ! +Na początek etap - gigant ! +Co robi ? +A wiemy , jak tacy kończą . +czy Von Herzklekott ! +Ba ! +Jestem zaszczycony . +Jak się czujesz jako lider ? +Jedziemy ... +Kończy mi się paliwo . +-Wyrównaj . +Nie lecisz teraz , nie lecisz w ogóle . +Zostawcie nas na chwilę . +Nie rusz . +- Dusty ! +Ripslinger jest mój , bierz tamtych . +Co ? +Jak się z tym czujesz ? +Za mną . +- Zwinny jak na swój wiek . +- Zabijemy go . +To jest śmierć . +Jaką ? - Muszę z nim porozmawiać . +Jestem silniejsza od tych twoich chudzielców . +Nam , słuchasz mnie ? +- Co on robi ? +Bo tego zażądałeś . +Zaraz za Jekateriną jest tunel . +Chyba sobie . +Lepiej robić to dwiema rękami . +Timmy ! +Nie pchajcie się . +- Sprawdź jej puls . +i odciął sobie ramię , mówiąc : " Zjedzcie to " . +Nie rozumiesz . +Najlepszym dostępnym rozwiązaniem jest , by jedni zabijali drugich . +Z tą swoją jedną ręką . +My jesteśmy ludzkością . +Curtis . +Serio ? +Co u Cathy ? +Eskimos polujący na pierwszego pingwina . +- Nie wiem . +Usiądź . +Pogadam z nim . +Galway . +Nie znamy adresu ani nikogo , kto go zna . +- Dobra . +No nie wiem . +Moja pani , czy jest tu samiec ? +Oknem ! +- Ten Jeff Chang ? +Gazu , gazu ! +- Czego tu ? +Straszny pacan , ale ma fajny telefon . +Nie będę miał klawego życia . +- Bo jestem Azjatką ? +To dobry pomysł ? +- Zostawiliśmy z ćpunami . +- Bardzo dobrze . +Mleko droższe od benzyny . +- Co pan robi ? +- Zaprowadzę was . +Przyjąć pozycję . +Musimy znaleźć jakieś ciuchy . +Cześć . +Byliśmy sobie bliscy ... +Wciągnijmy go . +6 : 51 . Musimy go przygotować w 9 minut . +Co robić ? - Wyznaj prawdę . +Nigdzie nie idzie , więc dymaj stąd . +Kolejne udane urodziny . +Pytanie drugie . +Nie mogę się doczekać , aż się stąd wyrwę . +- Miałem go w ręce , ale zapomniałem ... Chyba zostawiłem go w środku , w łazience . +- Pomóc ci ? - Z gazetami ? +Dobrze , w lodówce są resztki z wczoraj . Wrócę na kolację . Możesz też zadzwonić do siostry . +Chcę tylko , żebyś zdał . +- Wybacz . +- Prowadź . +- Teraz , do ciężkiej anielki ! +- Jak leci ? +Jest dość mocne . +Jesteś osobą obdarzoną niezwykłym umysłem , a inni wokół ciebie mówią , że z niczym sobie nie poradzisz . +Erik Woff i Cody Dennis uderzali do ciebie . +Nie o to chodzi . +Zmienisz ten świat . +Nie planowałem tego , ale jeździłem w kółko i pomyślałem : " Nie obchodzi mnie , jak bardzo jestem zajęty , powinienem zobaczyć , co u Aimee " . +Miał mały problem z lekami przeciwbólowymi . +Mówię ci , gdy już z nią pogadasz , zobaczysz , jaka jest . +- Tak . - Hej . +- Naprawdę ? +Tak to się robi . +Tak . +Porozmawiamy o tym później , dobrze ? +To chyba pomyłka . +- Tak , wyrosłem latem . +Każdy trzyma jakiś drink z uśmiechem na twarzy . +Jak to ? +Kocham cię . +Nie rozumiem cię , Sutter . +- Nie wiem . +Uratowałem ją . +Masz największe serce ze wszystkich ludzi , jakich znam . +- To facet ? +Dzięki . +Musisz się zawsze pojawiać jak duch ? +I wylot następnego wieczora z Paryża do Detroit ? +Pozdrów ode mnie tego ... samobójczo romantycznego łajdaka . +Już wschodzi . +Nie mam idoli . +Z kosmosu ? +Kochanie , to prawda . +Nie . +- Podróż ci się dała we znaki ? +Świetna rzecz . +Nie , Avo . +Do dupy z wami . +W Tangerze znajdę ci cudowny instrument . +Może jeszcze nie do końca . +Adamie , doprawdy . +Ciągle sprzedajesz zioło ? +Może się włamał . +- Spieprzaj , dziadu . +Zapowiem pana . +Muszę ją sprowadzić do niedzieli . +Próbujemy dojechać do Zoo . +Marzyłem o siostrze . +Czy wszystko w porządku ? +Niechaj David czerpie z nich radość . Niechaj Kenny i Casey umocnią bratersko-siostrzaną więź w ciepłym świetle naszych oddanych serc . +Jasne ? +Bardzo gringo . +Cholera ! +Za mną . +Mówiłeś , że celnik nas przepuści . +Cholera ! +Poznałbyś go i jego samochód ? +Wiesz co , gówniaro ? +Chociaż to było zimne piękno . +Bez jaj ! +Pokazuje , że nic tak nie niszczy życia jak posiadanie dzieci . +Rozumiem . +Nie wiem , skąd tamto skojarzenie . +Mój krzyż ! +- Tak . +Nieważne . +Użyj rąk . +- Tak . +Nie wiemy . +Nie na autostradę ! +- Cholera ! +To przystojniak . +- Wychodzimy . +Tak właśnie żyję . +Przepraszam . +- Nauczyła się nowego słowa . - " Przepraszam " . +Bo jesteśmy rodziną ? +- Tak jest . Pokój . +A potem Rose - " Sam spierdalaj " . A Kenny - " Nikogo nie będę pierdolił " . +My też ! +I pomyśleć o naszych chwilach w namiocie . +Ja go tego nauczyłam . +- Tylko mnie ? +Zostaw je . +Myślę że jesteś trójką . +Nie . +Rozmawiaj jeśli chcesz miej jednak na uwadze że jestem na nich zła +Zacznijmy cieszyć się latem ! +Duncan , pomyślałam że ty i Peter powinniście się zaprzyjaźnić . +Trudno . +Nie , jest głupia . +Wyśpiewam ten syf ze mnie ? " +Wiesz że istnieje wzór przejścia , nie ? +Powiedz to wiaderku które zabraliśmy ! +Bo jesteś ze mną +Sprawdzę czy jest na zewnątrz . +W 2003 , 5 , 11 , w kwietniu . +Tony , Mary Beth . +Ludzie , co zdarzyło się w rurze zostaje w rurze . +Tak trzymaj . +W parku ? +Susanna ! +Moja mama nie pali trawy . +No dalej , zacznijmy pakować ! +Nie potrafię ... +Utknęliśmy ! +Myślałem że już po was ! +jaki kolor piernikowego pionka chcesz ? +Jesteś sporo do przodu . +Proszę pośpiesz się To sprawa nagląca . +Czy jest coś o czym powinnam wiedzieć ? +Tak , silnik wysiadł i nie działa od tygodnia . +Więc zdobywają pożywienie nocą . Tak jest bezpieczniej +Pieprzysz głupoty . +Doktor mi powiedział , żebym nie zmoczył twarzy ! +To wszystko jego wina , stary . Jego wina . +Boimy się . +To twoja mama ? +- To była dobra gra ... +Rodzice wydali wszystko na 3 dziecko , a teraz wyrzucili i ciebie ? +Chcieliśmy zobaczyć , czy sobie poradzisz . +Przez pana mnie znienawidzą . +Zbieramy się ! +Dobry wieczór , kadeci . +To są podstawy poruszania się w kosmosie ! Ender ! +Doskonale . +Potrzebujesz pół sekundy na naładowanie . +Zbierajcie się . Ruszać się wszyscy ! +Oficer na pokładzie ! +Spocznij . +Mogą być za barykadą , albo przy wrotach . +Bonzo ! +- Ender , to on cię zaatakował . +Nie zrobię tego . +- Mrówek ? +Ale jeszcze nas nie zaatakowali ? +Teraz ! +Może my potrafimy ich " wyczuć " ? +Celuj w środek . +Wydrążymy wyrwę w ich obronie ! +Czy przygotowywały się do obrony przed nami ? +Teraz muszę znaleźć sposób , by to naprawić . +Nie kręci mnie za bardzo , wykopywanie martwych rzeczy . +Grubo-nosy Jaszczur , roślinożerca . +Nikt z nim nie zadziera . +Straciliście go . +Pierwszy Ząb , wszystkożerca . +Chciałem powiedzieć " Jestem Patchi . " +Moja pierwsza migracja . +Rusz swoje mięsiste , małe nóżki ! +Masz na myśli nas ! +Dobra rozmowa . +Moja głowa gwiżdże ? +Znany również jako : Twórca Wdów , Kanion Umarlaka , Aleja Zasadzki . +Uciekać ? ! +Tak , to był skok . +Auć . +Au ! +Zabierz to ! +Wlazł mały Gorgo na czubek drzewa +Tak , tak myślałam ! +W końcu niebo , wcześniej spowite ciemnością długie miesiące zostało rozjaśnione , przez przybycie słońca . +Pewnie , że miałem przyjść . +Zasada numer jeden , wszyscy członkowie stada będą szli przynajmniej metr za Scowlerem ! +Ludzie , tu nie jest bezpiecznie ! +Hej , Patchi , gdzie lecisz w taki pośpiechu , co ? +Odejdźcie ! +Człapaj niczym wiatr ! +Wiem co mówiłeś . +Po wszystkim , co Patchi przeszedł , nadeszła wreszcie jego chwila . +Dobra , pa pa . +Wybacz , ale kocham to auto . +Przed kim was obronić ? +To ty nie wiesz ? +Każdy sen może być masakrą , wiem coś o tym . +- Nie , to włosy . +Co to za facet ? +Karla i szef chcą nas zeswatać . +Uspokój się , tu jest kościół . +Nie ma czasu . +Dzięki . +Brakuje mi tu jednego z elementów . +Daleko . +Nie mów babci , że przyjedziesz , dziewczynkom , że wyjeżdżacie i niech nikt cię nie podsłucha . +Ale to już ! +Wielu ludzi w niej zginęło , Bob . +Chyba bliscy obłędu . +Jestem wykończony i zagubiony . I uchodzi mej uwadze ważna wskazówka , która mogłaby mnie naprowadzić . +" Czarnoksiężnik z Krainy Oz " . +Karla powiedziała mi , że szef wydobrzał i jakoś zamieszał z trupem Grzyba i tą dziwną historią , by mój sekret pozostał sekretem . +Tak jak moi rodzice i ich dzadkowie . +- Seksowna prezenterka telewizyjna Kimberly Ashville prezentuje prowokacyjne zdjęcia ze swojej ciąży . +- Ciągnę i ciągnę ... +Czy wiesz zatem o czym teraz myślę ? +" Pora mi się zemścić i obić światu gębę gołymi rękami , aż z twarzy zostanie mu jedynie mokra plama ! " +A to nie ten , który mi polecałaś ostatnim razem ? +- OK , mam dobre miejsce . +Jakto nie byłby dokument . Nadal było by o twojej matce . +Zwlekam bo mi na niej zależy . +- Nie . - Nie ? +Szczeniaczki są wspaniałe ! +Sporo ostatnio przeszedłeś . +I wszystko inne ... na chwilę zniknęło ... +Doskonale to oddałaś . +Ale wspaniale być w towarzystwie kogoś , kto jeszcze pamięta jak to jest cieszyć się poznawaniem świata . +Czy mogę znowu patrzeć jak zasypiasz ? +Chodzi o zbieranie punktu " Idealnej Mamy " . +Tak , to prawda . +To mój najdłuży związek od czasu naszego rozstania . +Oraz jak przejmowałam się ilością różnic między nami ... +Nie , nie , nie , to normalne ! +Powiedz , że mnie kochasz ! +Ale oni są ludźmi , potrzebują powietrza . +No i dobrze . +Ma fioła na ich punkcie ! +Taaak , tylko pewnie jest zła ... +A on chce poznać mnie ? +Gdzie ty się podziewałaś . +Ale to nie oznacza , że kocham cię mniej . +Przykro mi . +Nie lubi , jak się go dotyka . +Uczyłem się , jak przetrwać jeszcze jako dzieciak . +Jak ja , wiedziała , że liczy się wizja . +Co to za miejsce ? +To może chciałbyś poznać ... Lady Edith Greensly ? +To autentyk ? +Jak mam ci zaufać ? +Potrzebuję pana pomocy . +I co jej zarzucicie ? +Ty to wiesz i Bóg to wie . +- Omawialiśmy to sto razy . +Na wypadek , gdyby trzeba było zrobić następny ruch . +Coś ci pokażę . +A może coś większego ? +Carmine zadzwoni do banku , upewni się , że szejk istnieje i ma tu konto . +A to Wendy . +Gość odbudowuje Atlantic City . +Róg Grand Concourse i 164 . +Nagrałeś jak bierze łapówkę . +I jego żoną . +Kończy mi się , a Irv i ja uwielbiamy , jak pachnie . +Proszę . +Głównie Murzynom i Portorykańczykom . +No dobra . +To nie jest prawdziwy Arab . +A na wieczór planujemy wspaniałe przyjęcie . +- Koniecznie musi przyjść . +Naradzić ? +Słyszałeś , jak do mnie mówi ? +Z Abu Dhabi . +Nie masz pojęcia , co tu się dzieje . +Kongresmeni przyjadą załatwić szejkowi obywatelstwo . +- Jak to ? +Irving ma broń ? +Cokolwiek wymyślimy , +A oprócz tego pewną liczbę kongresmenów . +Dobry pomysł . +To musi wypalić . I wypali . +Życie to absurd . +- Kazałeś znaleźć skromnego faceta . +Gęba na kłódkę i nic nie mówię . +Nie śpieszę się . +- Ja też . +Ta forsa poszła na zasrane kasyno . +Wiedziałeś ? +Oboje . +Gdzie Klejnot ? +Zobaczym jak zara deszcz przyjdzie . +No , Addie , on z Darlem pojechał jeszcze raz obrócić . +8 . Magnetyzm zwierzęcy . +Uważaj na schody ! +Nie czekam od ciebie szacunku ... ale żeby przy matce , co jeszcze w trumnie nie ostygła . +Pan Whitfield przejechał . +Dobra , pojadę przodem a wy pojedziecie tam gdzie ja , OK ? +Kiedy się urodził , zrozumiałam , że macierzyństwo wynalazł ktoś komu było na to potrzebne jakieś słowo , bo ci , co mają dzieci nie troszczą się , czy jest na to słowo , czy nie . +Niech się nie rusza . +Wiem . +Jakbyś mógł . Boli ? +I to wszystko ? +Za dużo czasu straciliśmy . +Darl , gdyby Snopes nie karmił swoich mułów trocinami to weszłyby na wzgórze tak , że nie musielibyśmy schodzić z wozu i iść ? +A ty ? +Nie możesz się strzymać , jak będziemy w mieście ? +Oto chodzi . +Cash ! +Gdzie to jest ? +Właściwie , to dla prawie wszystkich . +Dziękuję za telefon . +Nie możesz brać tego zbyt osobiście . +Jest tak zdumiewająco proste . +Jest świetna . +Uczniów z sercami na talerzu , którzy odmienią ten przeklęty świat ! +Cześć . +świstaki , wiewiórki . +Kocham to pytanie . +Słuchaj ... ¯ egnaj . Dziękuje . +Tak , jak ty ? +Uprawiałeś sex z tą kobietą ? +Było bardzo miło . +A my powinniśmy pogadać . +Tak . +Po prostu cola light , nic ... +Tutaj Susannah . +Nie wiem . +Jeremiah , chodŸ tu . Szybko ! +Okej ... +Do widzenia . +Cóż , bardzo zabawne . +W czym ? +Zresztą , kiedy ostatni raz byłaś na przyjęciu ? +I nie mówie tu o koślawym chodzeniu , jak pierwsze kroki brzdąca . +Daj spokój , to pokazuje orginalność , głębie . +To dobrze ! +Racja . +Skarbie , jestem wykoñczona . +Pa . +Głosujemy . +Ze względu na pasję do nabywania wiedzy . +Dzieciak chodził do klasy specjalnej . +Tu jesteś . +Na pewno ? +Naprawdę . +Czemu się nie zamkniesz ? +Nie jesteś . +Otwórz . +Odmaszerować . +Dobra . +Wracaj na miejsce . +Lądowanie surowo wzbronione . +Kombinezon i plecak są wyposażone w systemy cyfrowej wizualizacji . +Większa część powierzchni w nocy zamarza . +Panuj nad sobą , kadecie . +Pora wstawać . +Nagle , tuż przede mną , ujawnia się Ursa . +Co ? +Coś cię atakuje . +- " Obłęd , cierpienie , +Czas wreszcie wyjść . +Miałem opisać dokładnie to , co wydarzyło się w filmie . +A ja jak ostatni nieudacznik podpisywałem tę durną książkę ! +Przepraszam ! +I tak zawsze czekam , aż wejdziesz pod prysznic . +Nie zapomnij aparatu , leży na biurku . +Od początku z nimi gra ! +Zapomniałem przewrócić mahi-mahi ! +Początkująca aktorka . +Jestem w szpitalu . +Piszesz książki do filmów , które już istnieją ? +Długo jeszcze musisz tak rysować , żeby się dorobić ? +Możesz ? +- Zepsułeś nastrój . +- Fajnie było . +Żebym ja cię nie dźgnął . +Co się gapisz ! +- Grałeś na gitarze ? +- Nie wyglądasz najlepiej . +- To Andrew Wyeth . +Szczerze mówiąc , lepiej by ci było z kimś innym . +Na tym polega jego dramat . +Przepraszam . +Wszystko w porządku ? +- Usiąść . +Musiałem zastąpić Kelly Ann Castillo . +- To mnie tam zawieź . +Proszę dać znać , gdy zaboli . +- Witajcie , chłopcy . +1400 kilosów przejechałem w osiem godzin . +- Dla mnie Mountain Dew . +Lubiłem bzykanko , a twoja matka to katoliczka . +- Ed Pegram ? +To ponad 300 km . +- Że co ? +- Ma chyba 50 lat . +Oczywiście . +- Co ? +To byłoby złe . +- Wrócą na kolację . +To prawda . +Tylko nie w twarz . +Teraz tego nikt nie zrobi . +Od dawna nie byliśmy w Hawthorne . +Gdyby nie ja , mogło by cię nie być . +- Nie jedziemy . +Witam . +Dobrze wyglądasz ! +United 435 , Rochester ? +Wyobrażałem sobie twoją twarz zamiast twarzy Grace Kelly na plakacie " Okno na podwórze " . +Wiedziałeś ? +Chodź . +Bardzo złożone . +Nic się nie zmieniło . +Rusałka . +Dajemy ludziom dane historyczne a oni wezmą swoją matkę , lub przyjaciółkę , i utożsamią z Marleną Dietrich . +Zgódź się na s-f a gwarantuję ci , że będziesz miała 33 , 34 lata . +A teraz , śmiech ... wolniej ... wolniej ... zamień ... w pustkę ... bez wyrazu , niewidząca , +W ciągo dwóch lat byliśmy najbogatszą rodziną w dzielnicy . +- Wojownicza Księżniczka . " +Czy mogę z obsługą ? +Byłem w UNICEF . / Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci / Dostarczałem żywność dla dzieci w Afryce . +Jeszcze raz mówię : patrzcie na nas ! +Teraz . +Dylan Truliner . +Dlaczego zostawili tylko mnie ? +Co ty tutaj robisz ? +Dlaczego ten ? +I będę cię kochał przez następne 20 lat , przez każdą godzinę , codziennie aż wrócisz . +Kochanie , spójrz na to . +Uważaj na siebie . +Znasz to powiedzenie , aby nie podejmować ważnych decyzji po stracie bliskiej osoby . +- Ja ? +Zaraz strzelę ci w wątrobę . +Niczego nie będziemy ujawniać . +Chodźmy . +Powinieneś też wiedzieć , że Amerykanie wysłali jeszcze kogoś . +Zamówili coś godzinę temu . +Dzicy . +Objedź ich ! +Tym się zajmujemy . +Będzie dobrze . Taką mam robotę . +Dzięki za komplement odnośnie futra i sukienki . +Skąd masz ciała ? +- Co ? +Coś nie tak ? +Masz herbatę , Frank ? +Broń ? +To mój stary łom . +Muszę odebrać . +Raczej nie . +Nie miałem wyjścia . +- Czekaj . +Nadciąga kupka . +- Mój pistolet ! +O Boże . +Wisisz mi ... 30 milionów za samolot i 20 za nie zabicie ciebie . +Cóż , proszę bardzo . +Zaraz wracam . +- Potem się powiększa więcej kłamstw , oszustw . +Chodź . +Wykorzystuje luki w prawie , żeby ukryć kasę grubych ryb ... zamożnych dupków z Niemiec , Szwajcarii , Wielkiej Brytanii +Tak , na pewno . +- Dokładnie . +- To szaleństwo . +Gdzie to , do diabła , jest ? +Nowy układ , nowy system . +Yeah . +Jesteś zła , bo nie przyszedłem w piątek ? +- To moja kurtka ? - Mmm . +Um , WIRED chciałby dowiedzieć się czegoś więcej . +Nie . Rób tak dalej . +Znaliśmy Birgittę całe 5 minut ... - kiedy poprosiłeś ją o ... +Ma na myśli , że był gruby i powolny . +" po swoim kocie . " +Mam to gdzieś . +- Dobranoc . +Reuter nie rozgrzebywał tej historii ? +Strona nazwała to " Ubocznym Morderstwem . " +Podpisanej " Lady Gaga . " +Powinniśmy go traktować jako wrogiego bojownika . +Nie możesz oczekiwać , że zrobimy to bez żadnej zachęty . +Keren , znajdź mi Billa Kellera z New York Times . +My publikujemy tylko kilka setek dzienników i płyniemy . +Rosenbach powiedział , że mnóstwo ze zidentyfikowanych źródeł ... zostało ocenione jako groźne . +Nie sądzę , żeby przejmował się opiniami ... obcego attaché średniego szczebla . +Gnojkowi się udało . +Właściwie , Berdymukhammedov osobiście ... poprosił o wysłanie mnie na wcześniejszą emeryturę . +Z pasji i z wizji ... tych kilku dzielnych dusz . +Prawie jesteśmy ! +mam Cie . +Fajnie się z Tobą nie rozmawiało . +Nie dotykaj tego to jest Gewurztraminer . +Hej , zardzewiałe wiadro ! +Zastanawiam się czy jestem wart tej przepowedni . +Jestem pewna , że to pomoże . +Oczywiście , nie wiedziałam . +Zbudowany na jego wyspie .. +Spokojnie . +Myślę , że u nas krucho z drachmami .. +- Zostaw mnie ! +Niedawno go kupiłem . +Hercules Busts Heads , Sezon Pierwszy . +Jacht Luke ' a +Przepraszam ! +Mówiłem że ma areszt . +Sprytnie . +Jesteś zły na mnie ? +Broń ! +- Pół nocny-zachód . +To musi być głaz , Który użył Polyphemus do uwięzienia Odyseusza Kiedy wracał z wojny trojańskiej +Zostań tam gdzie jesteś ! +Zrobiłbyś to dla mnie . +Mój Panie ! +Poznałeś nimfy ? +Ni stąd , ni zowąd czarny koń zagraża Czempionowi . +Skręt w lewo ! +Już to słyszałem . +Kocham cię , Guy ! +TURBO +Dostaliśmy ostatnie statystyki . +Wstawaj . +Mam na imię Turbo . +Pościeliłem ci łóżko . +Czyżby ? +Chcesz Jackson Five na stopach ? +Dos Bracia Tacos i Małpa z Zoo . +No dalej . +Jeśli bilbord tak nam pomógł , to co dopiero Indy 500 . +My doszliśmy . +Co robisz ? +Ślimak jest szybki ! +Tak ! +Ojej . +Shelby Stone , świeżo po zwycięstwie w Sao Paulo . +OKRĄŻENIE 15 . Z 200 +Widzieliście ? +Nie ! +Czet ? +- W porządku . +Uwielbiam mężczyzn w mundurach . +Sharon czeka . +Dlatego lepiej , byśmy pozostawali w cieniu . +Coś ty za jeden ? +Nie , musi stąd odejść . +Benji nie lubi pozostawać zbyt długo w jednym miejscu . +- Odwieź ją . - Izzy . +Ocknął się . +Zrobię to . +- Pewnie , że dasz . +To ja . +Ludzi mają w dupie . +Pewnie . +Musimy zacząć przekazywać informacje FBI , żeby się chronić . +Powiedziałam mu , że w przeciągu miesiąca poznam tożsamość wszystkich odpowiedzialnych za to otrucie . +Ludzie się zmienili . +To nie jest zabawne . +Od kiedy to interesuje cię moja matka ? +Oczyścilibyście ten potok . +Przynieś sól . +Dokąd pójdziesz ? +Wyjęłam kulę z brzucha Izzy . +- Sprytne . +Nie jesteś tu bezpieczna . +Szukam kogoś . +" Koliber " widzi broń . +- Tylko sobie . +Nie dotykaj mojego kumpla ! +Nowe zasady . +Mieszkaliśmy w jednym kartonie . +Masz nóż ... a ja mam łyżkę . +Na pańskim zaproszeniu widnieje nazwisko Damona Coldfielda . +- Wisisz pieniądze panu Choyowi . +Nie pamiętasz ? +Podobno chciałeś rozmawiać z szefową . +Po co ? +Kim pan jest ? +Powiesiłem ojca rodziny . +Coś za jeden ? +Mamo , ona już przyjechała ! +- Uratuje świat . +Nie . Nie jadam pszenicy i krowiego sera . +Wybacz , że jestem taka do niczego . +Wyjdź ze swojej strefy bezpieczeństwa . +Widzisz to tam ? +Chodź tu . +- To wszystko to moja wina . +Nie obchodzi mnie jakaś głupia ewakuacja . +- Nie chcę umrzeć ! +- Więcej nie powtórzę . +Ale musimy być silne . +- Chodź . +Ubierz się . +Bo to właśnie zrobię . +Lepiej , żeby cię tu nie było . +O cholera . +" Tak , dziękuję , Daisy . +- Przecież nikomu nic nie powiem . +Ja się tym zajmę . +Nieźle , co ? +Na moim miejscu , co zrobiłbyś z takim typem jak ty ? +Te wszystkie blizny ... +Powodzenia . +To Parker . +Pierdol się ! +On żyje +-Już jest gotowa , Leslie . +Daniel Parmitt . - Ekwador ? +Nie , Melander nie jest początkującym . +Halo ? +Nikt cię nie będzie winił . +-Zdzwonimy się . +Masz konto w banku , jeden adres w Texasie na jedno prawo jazdy . +Nawet , żeby znaleźć Rodrigo musiałeś zapytać mnie . +- Leslie ! Nie możesz odejść . +Tak , co się dzieje ? +Pipsy , podoba ci się ? +- Zawołaj taksówkę . +Ty chcę , żebyś opróżnił budynek . +Przeklęci ! +Gdzie on kurwa jest ? ! - Mów gdzie jest albo odstrzelę ci ... +Parker ! +Nie chodzi o kasę . +- Nie dzisiaj . +Masz rację ... +Pewnie się tak pozmieniało , że nawet bym nie poznał . +Tak właśnie zostaje się milionerem ! +Doprowadzi nas do Letty . +Letty ! +Ona go nie pamięta . +Taj , musimy mieć wozy bez elektroniki . +Więc gdyby ktoś chciał ustalić skąd pochodzi to nie byłoby to trudne . +- Tak tę . +-Ty idź ! +- Siedzi w więzieniu w Los Angeles . +Wiesz co mówią , Stasiak . +Przez co stałem się bogatym człowiekiem . +Wiesz , co mówią tam skąd pochodzę ? +A , ty ... +Wszystko na miejscu , zgodnie z harmonogramem . +- Braga powiedział zbliżysz się do Shaw ' a , tylko wtedy jeśli on tego chce . +- Letty , zajmij się kablem . +To zmienia wszystko . +Zgadza się . +- Zaczynajmy . +- 911 , słucham ? / +- Nie . +- Nie . On tam jest . +/ Wiem , że tam jesteś . +Da się zauważyć pewne prawidłowości . +- Jesteś do dupy . +- Gdzie jest samochód ? +Zabierzcie ich stąd . +- Nie odbieraj . +Na jakiej jest pani drodze ? +Zawrzyjmy układ , dobrze ? +Mam informację o Fernando Boulevard . +Zabił go . +Nie ma . +- Phillips . +Spłonął ? +/ Uwielbiam go . +Nie mogę przestać . +Nie , wręcz przeciwnie ... +Sprzedane ! +Pozostał nam jedynie portret jego matki . +- Chyba warto ... +- Nie wiem . +- To jest numer popiersia . +Jesteś w domu , panno Ibbetson ? - Dlaczego ? +- 22.000 . - 22.000 . 24.000 ! +Jacques Vaucanson . +Mam nadzieję , że nie za bardzo , ale chcę przeprosić za za moje zachowanie , powierzchownej i głupiej kobiety tak jak powiedziałeś . +Nie chodzi o pieniądze . To dla mnie przywilej . +Agorafobia. przyczyny i metody leczenia +Claire , co się stało ? Powiedz mi , co się dzieje ? +Mam jednak wątpliwości . +Nie , chcę , ją zachować . Cóż , to wszystko . +Odległość od punktu . Kierunek okręgu ... +Tego się właśnie obawiam . +Wolę rozmawiać z tobą , niż z psychiatrą . +- Uspokój się . +Postanawiłem zostawić to tobie ... +Jestem pewien , że zrozumiał byś to o wiele bardziej . +Szukasz porady , Virgil ? Módl się , by nigdy jej nie stracić . +Ale , chciałabym przepisać ostatni rozdział . +- Dziwne ? +- Znajdziemy ją . +- Słuchaj uważnie . +Zawór , dwie śruby , bezpiecznik , i zaczynamy od nowa . +- Och , w końcu ! +Ktoś jeszcze ? +Myślę , że tak , ale z tego miejsca nie widzę zbyt wiele . +21 milionów . +Dobry wieczór państwu . +- Chodził ? +Nie wiadomo , czy odzyska pamięć . +Był pan już poddawany hipnozie ? +Wszystko jasne . To na nic . +Sądzę , że ze strachu . +A teraz , bez pośpiechu ... otwierasz paczkę . +- W jakim sensie ? +Tak . +Zaraz zajrzy . +Pokażę ci kilka obrazów i zbadamy , jaką reakcję każdy z nich pobudzi w twoim mózgu . +Cieszę się , że wybrałeś to miejsce . +Nigdy nie wolno mi zapomnieć ... że jesteś bandytą . +Że ludzie z natury są pazerni ? +- Na korytarzu . +A ty dokąd się wybierasz ? +- Dobrze . +- Bardzo chętnie . +Wychodzę . +By cię rozwścieczyć . +Mogę ci coś wyznać ? +Logika , byt ? +Czy chciałbyś sprawdzić przyjaciół ? +Cóż , musisz . +Jestem projektantką mody . +James jest rolnikiem . +A jeśli naprawdę potrzebujemy kodu wyjścia ? +Każdy ma swoją historię . +A ponadto nie poprawisz naszej puli genetycznej . +Potrafię wyrecytować pierwsze 92 tys miejsc po przecinku z liczby pi . +Myślę , że Omosede ma na oku Nelsona , więc ich sparujmy . +Nie chcę debatować o zagładzie . +Proszę , musimy ? +Obecnie nie masz . +Znajdziemy wyspę poza strefą wybuchu . +Oczywiście . +Każdy specjalista może powiedzieć , że w moim wieku bezpłodność to obniżona płodność . +Jesteś bardzo dobrym nauczycielem , Eric . +Oglądasz ostatnie , prawie sielankowe chwile . +Zrobiłem coś głupiego . +Chyba nie mógłbym ci odmówić . +Myślisz , że pozwolę ci wyjechać z dziećmi ? - Nie mogę tu zostać . +Nie smuć się . +- Ju ma to gdzieś . +A ... jak ... minęła podróż ? +- To był Xavier ? +Potem pójdziesz do domu weźmiesz dokumenty , wrócisz tu , a ja założę ci teczkę . +W Nowym Jorku ? +To moje studenckie mieszkanie . +Trzyma ] - +Mamy porypany rozkład tygodnia . +Chcesz go przyjąć ot , tak ? +Spierdalaj ! +Nie , nie , no jasne . +Dobrze wyglądam ? +- Martine , to mój fiut . +Spełni się twoje marzenie . +- Chce pan znać szczegóły ? +Matka i ja napisaliśmy na cemencie swoje inicjały . +- Ach tak , przepraszam . +- Ten facet nie jest moim mężem . +Zrób te wszystkie . Bo inaczej nie damy rady . +- Próbowałam to odpuścić , wierz mi . +Śpijcie . +Wybierz sobie . +No dobra . +Do zobaczenia . +Cześć , Maria . +Nie wierzyłem własnym oczom . +- Co to ma znaczyć ? - Nie wyjeżdżaj . +Niech Carrie też zagra . +Oddychaj głęboko . +Myślałam , że umrę . +To ty zgrzeszyłaś . +Powinni nam dziękować za pomoc przy pierwszym okresie . +Nic mi nie będzie . +Rozgadałaś się pod koniec roku . +Film ten obciąży każdego kto na nim jest i osobę nagrywającą . +- Mówisz serio ? +Prawda ? +Nie odejdę , póki się nie zgodzisz . +Nie . +Pośpiesz się , Billy . +Nadejdzie sąd . +Wolna piosenka . +Tommy , jesteśmy na liście . +Szkoło Ewen ... +Przejedź ją . +Nikt cię nie skrzywdzi . +Hej , spójrzcie na tę żyrafę . +Dalej , szefie . +- Słucham ? No wiesz , przez atrament ? +- Alan , jeśli się teraz zgodzisz , to dziś cię tam zawieziemy i obiecuję ci , że wrócisz stamtąd jak nowo narodzony . +- Ponieważ ... ja mu kazałem . +" Drogi Alanie ! Rzuciłem workiem z sikami w strażnika . " +- Czego nie zrobisz ? +- O , napisał do mnie jakieś 20 minut temu . +- Ktoś cię śledził ? +- To było naprawdę niezłe , Chow . +Zaraz , włamiemy się tam ? +Alan , weź to . +Czekaj , idę do ciebie ! +Mógłbyś zdjąć tę bluzkę , byłoby ci lżej . +- Co jest , kurwa ? +Ukradł twojego minivana , może zgłosimy to i policja go znajdzie ? +- Pierdolisz . Rozejrzyjcie się . +Popatrz no , jaki szczęśliwy . +- Szczerze , lepiej do ciebie pasowało . +Macie go do mnie przyprowadzić . +OK ! +Jeszcze zrobisz sobie krzywdę . +- O jebane ! +Alan , jadą . Przynieś ostatnią torbę . +Za twoją lojalność . +Więc nie mogę tam iść . +Gotowy . +Panno Everdeen , tędy , proszę . +- Przekonam ich . Nie . +Skąd ta nagła małomówność ? +Na przykład ... +Zaraz ! +- To tylko zły sen , wybacz . +Jeszcze nie , nie ! +I pragnę osobiście złożyć im gratulacje z powodu ogłoszonych zaręczyn . +Gale , wiesz , co do ciebie czuję . +- Chcesz jeszcze ? +Jak możemy tak żyć ? +Nie zwyciężyć . +Staniecie przeciwko Zwycięzcom , pupilkom Kapitolu . +Mags była jego mentorką i wychowawczynią . +- Uczyliśmy się od mistrzów . +Rok temu strzeliłam z łuku w ich stronę . +Ale zrobiłem kilka poprawek . +Pokażmy im jak wygląda prawdziwe piękno . +Katniss i ja mieliśmy więcej szczęścia niż inni . +Po strzale startera rozpocznie się krwawa łaźnia . +Dawaj ! +- Kto to ? +Chodź , umyjemy cię . +Prim ! +- Piorun uderzy w drzewo . +A tymczasem ... proszę tu sobie wygodnie siedzieć . +Dzień dobry , skarbie . +- Wszystko w porządku , Camiel ? +Czytałaś mi nocami , czasem nawet kładłaś się koło mnie . +- Źle się czujesz ? +Mam ochotę na kąpiel . +Włącz alarm . +Od zatruć . +To jakieś urojenia . Masz halucynacje z przemęczenia . Za ciężko pracujesz . +Dyplomy ? Nie . +Dlaczego zniszczyłaś misia ? +Bawię się w ogrodnika . +- Nie dotykaj mnie ! +Marina . +Musiałam pójść daleko poza letni domek . +Tylko wtedy , gdy nie ma innego wyjścia . +Nie masz zielonego pojęcia . +Co ja ci zrobiłem ? +Śpijcie dobrze . +Jednak leżą jakieś 30 cm pod tą płytą . +W Związku Radzieckim takich nie ma . +Póki co . +Nikt tam nic nie robi Nikt nie strzela . +Pańskich ludzi wyrzucają przez okno , a pan tu stoi żywy i zdrowy . +Ja ci strzelę ! +Dowódco , tam na placu . +Z mamą często chodziłyśmy na pańskie koncerty . +No co ? Tak w ogóle . Będziemy się uczyć strzelać ? +Mieszkały w Moskwie gdzie Poljakow dostał 3 pokoje od MetroStroja . +Przyglądam się tobie , i wydajesz mi się zupełnie normalną kobietą . +Rozumiem . +Jasna cholera ! +Wykonać . +No powąchaj . +Ani Niemców ani naszych . +Widzę . +O Katię chcecie spytać . +Jak mama ? +Będę z tobą szczery , Henry , nie zamierzam kłamać . +Dobrze wiedzieć , że się o ciebie troszczy . +Nie słyszałem żadnych pociągów . +Dziękuję za ostrzeżenie . +Dosyć . Włóż ręce . +Dwa ... trzy ... cztery . +- Teraz ? - Tak . +Ugnij kolana . +Nie , wcale . +Nie wiem . +Rozstanie z przyjaciółmi . +Nie jestem pewien , czy to dobry pomysł . +Co ? +Dobrze . +Za czwartym razem nie mieliśmy odwagi świętować . Ani powiedzieć przyjaciołom . Ani obmyślać imienia . +Rodzice pewnie się o ciebie martwią . +Jedź z Henrym do banku . +Spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy . +To dobry człowiek . +Zawsze byłem ciekaw , na kogo wyrosłeś i jak wyglądasz . +- A co pan zrobił ? +- Dzięki . +Prawie jak " cunt " - cipa . +- Dobrze . +Wzięliśmy cię , bo nam płacisz . +Ale wejście mieli efektowne . +Byłem , ale już nie jestem . +Nie bywasz czasem dupkiem ? +Tak . +- Gratuluję . +Przecież nie szukamy sponsorów . +... odszedł do innego teamu . +HISZPANIA , HUNT WYGRYWA , LAUDA DRUGI +Żałosne . - Zasady to zasady . +HUNT WYGRYWA , LAUDA ODPADA +Dziś nie są idealne . +Słusznie wybrał gładkie opony . +Wiem , co myślisz . Ale proszę . +Ja też mówię poważnie . +Jestem mistrzem świata i wkrótce znów nim zostanę . +- Niki , co z bolidem ? +Nie szarżuj . +A teraz nasz gość specjalny , mistrz świata Formuły 1 , James Hunt . +Żeby patrzeć śmierci w oczy i ją oszukać ? +Jechał boso na rowerze z pustą oponą . +Nigdy nie przepadałem za ćwiczeniami . +Widzę , że masz świeże mięsko . +Przytniemy co nieco ? +Na rejestracji ! +Dziś Walentynki ? +Aminokwasy przed czy po ćwiczeniach ? +Odpowiem " nie " . +Nie chcę brać w tym udziału . +Ale w Miami jest tyle pokus . +Doyle i Doorbal , zawodowi gracze ze starej szkoły . +Mówiłem wam , M98305 " Miami Bitch " ! Tak ciężko spamiętać ? +Dalej , stary . +Jak tylko to powiedziałem , wiedziałem , że przypieczętowałem swój los . +Może mi odbija , ale ja ciało stawiam na pierwszym miejscu . +Victor ? +Te gogle to własność rządu , podobnie jak ja . +Wiem , kim jesteś . Powinnaś . +Dlaczego pytasz ? +Nie pozwolę , żeby cię to spotkało . +Potwierdzam . To było idiotyczne . +Nie obawiaj się swojej twarzy . +Teraz 20 . +DOSKONAŁE WYKONANIE +A myślisz , że znasz sąsiadów . +- Nie zdziwiło to pani ? +Możesz wybrać mnie ? +Co teraz ? +Uwielbiam ten serial . +Możemy je zabrać . +Dajcie głos . +Cholera , to mój klient . +- Jasne . +Poznaj moich przyjaciół . +Fantastycznie . +Ciśnij , kurwa ! +- Kończy w południe . +Dała mi , kurwa , zły numer ! +Kurde , zabije mnie ! +Służby znalazły psa , który jest zarejestrowany na ten adres , ale uważamy , że pies może być kradziony . +- Co robisz ? +Uważaj , gorące . +Zabraliśmy dzieciaki sąsiadów . +Sukinsyn . +Ciężko go ranili . +Tysiące lat temu najbardziej bezwzględny z nich , Malekith ... postanowił z powrotem wtrącić wszechświat w wieczny mrok . +Całkowicie panuję nad sytuacją ! +Od 10 minut ślęczysz nad menu , w którym są trzy opcje . +Co ? +Niesamowite . +Wybacz , sprawdzam , czy jesteś prawdziwy . +- Trzymaj się mocno . +Nasze państwo nie jest odwieczne . +Ani ja twoją matką ? +Musisz robić , co ci każę , i o nic nie pytać . +Zniszczę i Eter , i Malekitha . +Znane nielicznym osobom . +Nareszcie . +Dotykam , ale się nie włącza ! +Nigdy nie będziesz gotów . +Co panu jest ? +- Wybacz . +Przestań . +Skup się ! +Co się dzieje ? +To okrutne brzemię , to poświęcenie ... zmienia nas . +Niewiarygodne . +Do zobaczenia . +Cześć . +- poza zwyczajowymi konwenansami . +Sierota bez posagu , którą przygarnęliśmy w porywie dobrego serca . +W tradycji taniec służy swataniu . +Potem zapadł na dyzenterię i zmarł . +Co ? +Proszę bardzo . +Deszcz dobrze panu zrobił , nieprawdaż ? +Tak , im lżejsze , tym lepsze . +Hasaj sobie , mały Sparkle . +Dobrze . +Przyjdę niebawem . +- Jest niezła . +Może zagramy w partyjkę wista . +To gwiazda oper mydlanych . +Sama się o to prosiłam . +Myślałam , że macie się ku sobie z Nobleyem , czy raczej nie ... +Serio ? +Pani drży . +Upadłem na swój miecz . +Mam infekcję . +Nie powinienem tego robić , moja ciotka mnie zabije , ale ... +Nie miej do siebie pretensji . +Nawet bardzo stary . +Hej , ale ... +Jasne , Szekspirze . +Panie Nobley , czy jak mam do pana mówić . +To moja najskrytsza fantazja . +W ciągu ośmiu minut , odkąd ocaliliśmy świat , namyśliłem się . +- Siedziba Live Corp ! +- Połamania nóg ! +Kiedy ? +To ja ! +Co jest z tymi kamizelkami ? +To ożywiony cheeseburger z frytkowymi nogami i sezamowymi oczami . +Potrójne bezkofeinowe mochaccino-boba-latte z chudym mlekiem sojowym i posypką ? +Steve ! +- Flint . +BS-USB jest bardzo ważne . +To nie piknik . +Ślepy zaułek . +- Ja poprowadzę . +Strażnicy , chrońcie tubylców . +Misja wykonana ! +Będę pośmiewiskiem . +Jak tam idą prace ? +Stój ! +- Zła odpowiedź . +- Żółty . - Kurczę ! +Nie mogę ci na to pozwolić . +Niszczę wszystko , czego się dotknę . +Ktoś powiedział mi , że nie potrzebuję przyjaciół . +Odwrót ! +- Daj mi to ! +- Wąsy ! +Wciągaj . +Nie opiekować . +A jak to nazywasz ? +Myślałam , co bym chciała robić , ale chyba jeszcze nie wiem . +Widzimy się później ! +Miłego wieczoru z książką . +- Mam dom , mam męża . +Mój wymarzony ! +Z tego co widzę , nawet tego nie rozważamy . +/ Keith ! +Wciąż się tobą przechwala . +- Herbaty ? +/ Jest Lauren ? +- Jaka była Sophie ? +Mogę zadzwonić , gdy tam dojadę . +Film oparty na prawdziwych wydarzeniach +Tylko raz . +Żałowałeś kiedyś , że nie zostałeś za biurkiem , Lyle ? +Ale czemu zostawił łuskę ? +- Cześć . - Cześć . +Noc wciąż młoda . +Tak naprawdę , to nie kurwy , tylko zwykłe dziewczyny . +Ile masz lat ? +Dbaj o nią . +Za każdym razem znikała dziewczyna . +Chyba ktoś próbował odciąć jej głowę . +- Naprawdę . +Ponoć wszystkie trofea i futra skradziono mu kilka lat temu . +Proszę , wypuść mnie ! +Pozwalać je krzywdzić ? +Wtedy nam nie pomoże . +Przepraszam . +- Dość pieprzenia . +To u Leslie . +- Wszystko wyrzuci . +to był odruch . +- W takiej sytuacji coś może się zdarzyć . +Nie słyszysz głosów , nie masz przywidzeń . +Wiem , że tyraliście tu cały dzień , ale nadal nie znaleźliśmy tego , co potrzebujemy . +Ale co z tą dziewczyną , tą Cindy ? +Clate , czemu mi to robisz ? +- Co to jest ? +Miała dziecko ! +W materii kompresora wszystko działa , Fry , zwłaszcza teraz , kiedy usprawniłem kompresowanie materii . +Człowieku , nie stać mnie no dofinansowywanie świadczeń zdrowotnych ! +Przynajmniej są tu uchwyty na napoje . +I dlaczego masz na sobie skórzany fartuch laboratoryjny ? +Jeżeli mamy ze sobą pracować , muszę być z tobą szczera . +Chwila . Może użyjemy międzywymiarowego transformatora ? +Przy pomocy akcesorii biurowych . +To te inwigilujące reklamy . +- Człowiekiem . +Posiedzę tutaj i podokarmiam komary . +Oddawaj dolca ! +No cóż , najważniejsze , że w końcu zostaliśmy sami . +Może nie okazywalibyście im takiej troski , gdybyście wiedzieli , co oni sądzą na wasz temat . +Nie . +Przerywamy program telewizyjny , aby nadać specjalny komunikat . +! Cóż , aktywny , ziołowy składnik moich " Dobrych Wiadomości " +Ruszajmy ! +Możesz go użyć do oskórowania swoich wrogów . Warstwa po warstwie , aż w końcu ich zabijasz czy coś . Schludny ! +Więc co sprawia , że to lata ? +Uciekaj ! +Fry ? +Bez żadnych sztuczek , Dr. Brutaloff ! Znam karate . +zaraz po tym jak odmarzł z Carbonitu i przed tym jak mnie w nim zamroził , ponieważ wystawiłeś mnie do wiatru . +Jak , wy ludzie , możecie być tak ślepi ? +Chcesz poznać najlepszą część piosenki ? +Szujo , spałeś z moją Jezebel , i przybyłem tutaj Cię dojechać . +Jak niby ? +Kiedy kopalnia się zawaliła , wejście zostało zablokowane przez eksplozję fuzyjną . +Morbo nie płacze . +Tak , prawdopodobnie . +Dzięki za podrzucenie mnie ze słońca do twojej bezbronnej , łatwopalnej planety . +Użyłem apki " Znajdź Mojego Robota " . +- Tak ? +Przecież nie zostałem ranny . +Możliwe . +Tymczasem , Fry , Bendee , poszukacie te go smoka . +Dobra , uczmy bawiąc . +Teraz moje wypakowane cukrem Fioletowojagódkowe poduszki mają pomarańczowe jagódki o smaku Loquatu ( JPN Morela ) . +Operacja ... przełyk / bananowy deser . +Oddaj mi tą piłkę . +Możecie . +Jest między jedynką i trójką . +Co jeśli moja legendarna zdolność aktorska nie powstała z grobu wraz ze mną ? +Napisałem ten jednoosobowy show 10 lat temu , ale ... nigdy go nie wykonałem . +Już nigdy więcej nie zapauzuję . +Calculona ? Więc upewnij się , że grasz przesadnie i okropnie . +Co ? +Czy nie wycierpiałem wystarczająco ? +( Delikatny ) Czy to poważne ? +Reumatyzm , botulizm , łojotok , biegunkę , odwodnienie , potliwość , przeziębienie i ... +Nasze eksperymenty byłyby na Ziemi nielegalne , ale tutaj jestem ponad prawem . +Pomocy , pomocy ! +Nie martw się , Matko . Uratujemy ... +Wręcz przeciwnie , cierpię na dziedziczny gigantyzm . +Ale nie przypominam sobie tej muzyki . +Właściwie nigdy tu nie byłem , ale warto spróbować . +- Jasne . +Przestań żreć , Zoidberg ! +A co z tym nie-latającym latającym samochodzie ? +Właśnie , dlaczego ? +Wykorzystaj to , przyjacielu . +Gdy zobaczyłem jak Leela wyleciała z Szesnastornicy przebiła się przez kopułę i przeżyła wewnątrz pluszaka , oddychając balonem , było dla mnie przebudzeniem . +Dziewczyna zesra się w spodnie . +Leela ? +Hurra ! +Zepsułem Przycisk ? +! +Pozbierajmy bambus . +- Niesamowity . +- To nic . +Jesteśmy dziesięć lat w tyle . +Ojciec nie pozwoli mi mieszkać tu samej . +Samolot nabiera kształtu . +- 13,3 sekundy . 145 węzłów . +Za jedno mocowanie można karmić całą rodzinę przez miesiąc . +To nadzwyczajny samolot . +Jiro uda się na zachód i wróci do Japonii . +Nie mam nawet jeszcze silnika . +Coś nie tak ? +Prawdziwy z pana Sherlock Holmes . +Zejdziesz z góry i zapomnisz o tym , co tu się wydarzyło . +Jesteś tu ? +Firma będzie cię chronić , o ile przyniesie jej to pożytek . +To bardzo poważne ? +Inspirujące . +Państwo Kurokawa , żadne słowa nie wyrażą naszej wdzięczności . +To wspaniale . +Na pewno . +Czeka tu od dawna . +- Instynkt podpowiada mi coś innego . +To coś nowego . +- Dzień dobry . +Cześć . +Nie mogę walczyć dla pieniędzy . To niehonorowe . +Nie wolno uderzać w tył głowy . +- To złudzenie . +- O której ? +- Co to było ? Jaki to styl ? +Nie mogę powiedzieć . +/ Dziś będziemy świadkami +- Tak . +/ Walczył z mistrzem / i zdradził jego dziedzictwo . +Jesteś mi winien życie . +Żeby mikstura mocy nabrała , szczypta nadziei by się przydała . +Naprawdę ? +Spójrz , prezent . +Daj mi tę kartkę . +Pokrój . +Możesz zjeść , nic ci nie grozi . +Do sterty żelastwa ! +Smerfetka ma kłopoty ! +Kici , kici . +O rety , strasznie zbłękitniał . +Mojego ojca . +- Smerf , Smerf , Smerf ! +- W berecie będę boski . +- Niczego sobie . +Oczywiście , złotko , moja karta ! +Wtedy poczuje się członkiem naszej rodziny . +Dołożyłbym mu ! Już go miałem ! +Musimy dotrzeć do Smerfetki przed nim . +Dlaczego mnie nie dziwi , że z nory Gargamela wychodzi się kanałem ? +Vexy , podrzuć mnie ! +Pyszne błotko ! +Ale jeśli zniosę jajo , nie mówcie nikomu . +- Niezłe ziółko z ciebie , Smerfetko . +Kaczka , kaczka , kaczka . +- Patricku ! +Było odlotowo . +- Jak ją teraz uratujemy ? +Śpiewaj ! +Musimy ją stąd zabrać i wydobyć z niej ten przepis . +Nie obwiniaj wszystkich wokół za swój ból . +Tak . +- Zaklinaczką koni ? +My też upiekliśmy dla niej tort . +Przykro mi , kochanie . +Dalej ! +Powinno zadziałać . +Życie jest najcenniejsze . +- Jestem zbyt piękny , by umierać ! +- Świetna robota ! +Mały Blue . +Ratuj mnie , Wanda ! Wanda , na pomoc ! +- Będziemy wszyscy zdani na jego łaskę ! +Raz , dwa , trzy , cztery , pięć , sześć , siedem , stop ! +Są to osoby wykształcone i szanowani profesjonaliści ... niestety ... +Maestro , to towarzysze statyści , obywatele , przechodnie . +Pogódźcie się , co ? +- Śnij dalej . +I wydymałaś nas , dziwko . +Naprawdę myślicie , że możecie nas nabrać , kiedy macie to wypisane na twarzy , jak znak na autobusie ? ŻYD . +Co zyskamy przez odmowę ? +- To nie jest kulturalne ! +Nigdy w życiu nie widziałem takiej zgrai przygłupów ! +W oficjalnej stacji , drogi chłopcze , nawet Brahms staje się propagandą . +Dostałem go pół roku temu . +Dwunastolatek wychowany w Związku Radzieckim , zniknął bez śladu chwilę przed aresztowaniem matki . +Nie ma jednego więźnia . +Może posłuchamy trochę muzyki . +Naprawdę mam ci opowiedzieć ? +Max , po raz ostatni ! +Moja matka zawsze mówiła , że świetnie tańczy . +Zatrzymamy . Damy tobie . +Co z wami ? Kiedyś to uwielbialiście ! +Będziesz uczył zakłamanej historii , aż wreszcie strzelisz sobie w łeb . +Zapomniałbym . +Nie okłamałem cię ! +Jeśli wydają ci się zbyt skomplikowane , zwróć się do pana Zilbera . +Domyślam się , że spał pan też wczoraj , kiedy zbiegła więźniarka , z bronią w ręku , w biały dzień ! +Zabawa skończona ! +Ktoś zadzwonił . +Dobra . Popracuję nad tym i wrócę do ciebie . +Cholera . +Nie dla siebie . Więc jeśli ich dobro leży mu na sercu , musi wiedzieć , że ani jego pensja , ani jego mieszkanko nie starczą do ich wychowania . +Skąd znasz tę historię , Victoria ? +- Nie wiem , czy mogę , Luke . +- A kto to jest Mama ? +Nie Edith Brennan . +- Tak . +Jakie dowody dokładnie trzeba ? +Nie ma racjonalnego wyjaśnienia na poparcie tego zjawiska . +Mam na myśli , dużo rozmawiacie , tak ? +- Nie przyjdzie tu . +Victoria ! Lilly ! +Tłumaczenie - = + Arunio + = - +Dobra . +Nie , po prostu byłem podekscytowany bo nie mieliśmy premii przez trzy lata . +My też nie lubimy . +Potnę tą kartę . +Jestem w Kolorado . Jak mogę być na Florydzie ? +Znaleźliście ją ? Macie jakieś dobre wiadomości ? +- Dam ci tydzień . +Rany julek . +Rzucasz kurwa jak dziewczynka . +Jesteś kurwa martwy poniżej pasa . +Dziękuję . +Z Wisconsin . Wiesz , jestem cheesehead . ( Przydomek ludzi z Wisconsin lub głupek ) +Mam przeznaczone po 8 dolarów na posiłek . Wygląda na to , że możemy zamówić jedną z ... +Uwielbia hałas i cukier . +Jego fiutek nie działa . Jest już bardzo późno . +Nie przekraczajmy pewnej lini . +Ta kawa jest za darmo ? +Tak , to wspaniała wiadomość . +Powinieneś być milszy . +Masz cały las , co robisz ? +Nie mam pieniędzy , nie mam czasu , nie mam pracy , nie mam szans . +Mają tu oddział w St . Louis . Mam taki plan . Wejdziemy do środka i zdobędziemy jego dane finansowe , do twojej małej maszynki od kart kredytowych . +Jak , nigdy nie cofać daty na 5590 czy nie stemplować przelewu 33-B bez wcześniejszego powiadomienia klienta . +Nie tylko najlepsze , ale to także Lucite . +Ważnego człowieka , który traktuje ludzi jak gówno ? +Idziemy ! +Wprowadziłam dość intensywny nastrój , no wiesz , seksualny . +Żartujesz sobie ? +Dobrze , dobrze , wystarczy już . +Dziękuję sir ... +Jesteś niewolnikiem z Georgii ! +Mama ! +Clemens ! +Platt ! +To uczciwa i ostateczna cena . +Czarnuchu uciekaj szybko +Eliza . +Och ... mój ... jesteś brutalem . +Co do waszej dwójki ... jeśli dbacie o swoje bezpieczeństwo ... to spadać ! +Na Patsey nie ma mocnych nie ? +Tańczcie , powiedziałem ! +Małe pogaduchy w Szabat nie zaszkodzą +- Chwila ... +Zwróć to ! +- Nie , sir . +Po prostu Armsby . +Czy nie był biały i wolny +Ci czarni to istoty ludzkie . +To po to poszłam do Shawów +Panie Bass , Chciałbym pana zapytać skąd pan pochodzi ? +- Opowiedz mi o rodzinie . +COLIN SKOŃCZYŁ KĄPIEL +Spróbuj go wywołać . +Pozwól mi spróbować . +- Równie piękne jak Alise ? +Godzinami go czesałam , a potem przybiegło 3 kumpli z kością i zwiał . +Muszę iść . +- Kiedy znów się z nią spotkasz ? +Jedzenie obiadu w tym odzieniu byłoby nie na miejscu . +Zobacz ! +Jeśli chodzi ci po głowie obleśna gra słowna , wrócę do oficjalnych relacji . +- Podwieźć cię ? +Panie , uczyń mnie narzędziem twego pokoju . Zasiej miłość tam , gdzie nienawiść . Zjednocz i wspieraj . +Pogoda potrafi być bardzo kapryśna . +Wyczuwam ślady troski , a może to wymuszona chęć niesienia ulgi . +Tylko kawałek . +Pomagałem wymiotującemu koledze . +Nie rozumiem . +Wycisz się . +Chloe , panie Colin , jest pewien problem z płucem . +- Nie mamy etatów dla obiboków . +- A on ? +Jak mogłeś . +Pomyliłem się . +Już się rozstali . +Jak się przeprowadzasz - bierzesz torbę . +Tylko nie książki . +To , że wkrótce przyjdzie śmierć , Ja biedny +Ja to Llewyn , mam jego kota . +To cholerny blef ! Blef ? +Llewyn , miło cię widzieć . +- To znaczy ? +Dla jasności , pieprzony dupku , bardzo chcę je mieć , jeżeli jest Jima . +- Ile ? +Wiesz , co to ? +Kim jesteśmy ? +Usługa za 200 dolarów . +Im szybciej , tym lepiej . +Nazwałeś mnie karierowiczką , a ja ciebie frajerem . +Nie . +Nie znasz pani Sieglestein ? +- To wokal Mike ' a . +Llewyn . +Ja jestem ekspertem . +Trzy tygodnie przedstawień . +Panie Grossman . +Nie jesteś frontmanem , ale przystrzyż brodę i unikaj słońca , to zobaczymy , jak śpiewasz z tamtymi . +Czemu nie ? +Bez przekleństw , ale teraz muszę wrócić do związku . +Cholernie zmęczony . +- Że chcą przelecieć Jima . - Właśnie ! +Murowany szlagier . +Wczoraj się schlałeś . +Wolę szachy . +Same here . +Nie są tracone . +Bo możesz kogoś zabić tylko gdy wiesz , kto jest prawdziwym osoba za ciała . +Zgadzam . +Myślisz ... +Jah ... +O mój Boże ! +Co cię obchodzi , czy ja wiem , Biblia wyraźnie ? +I może być facet . +Co my teraz zrobimy ? +I nie śni . +Zabiłem aktorka , kogoś upadł przed przede mną i podniósł prawą hologram . +Jeden zadzwonić geek , jest jedynym , który ma dziewczynę . +W ostatniej godzinie były dwa zgony . +Co jest kurwa ! +Nienawidzę , aby zobaczyć piękno zmarnowane . +Nie jesteś kobietą . +Czy to porządny z ciebie zabić swoją dziewczynę ? +To nie " fair . +/ Misja wydawała nam się teraz / dłuższa niż wcześniej . +Faza wstępna zakończona . +/ Potwierdzam synchronizację , Rosa . +/ Pingowanie bez problemu . +Już wtedy wiedziałem , że też chcę to zrobić . +Erupcja cieplna z jakiegoś kanału . +Katya , spróbuj ustalić częstotliwość wstrząsów . +/ Interferencja . +Głębokość sięga setek kilometrów . +Jestem gotowa podjąć to ryzyko . +Nie możecie przebywać tam dłużej . +Spada mu poziom tlenu . +Wyrównanie ciśnienia za 10 minut . +/ 210 metrów . +Jesteśmy tak blisko . +/ Mamy odczyty . +- Musimy odciąć paliwo ! +To koniec . +/ Słyszysz mnie ? +Łączę przewody . +Nie macie maszyny rentgenowskiej ? +Rozumiesz ? +Jesteś żonaty ? +I zamawiał , najbardziej skomplikowane drinki . Takie , o których nie miałam pojęcia jak je zrobić . +Wiesz co , może mam ze sobą kilka próbek . +Dobry wieczór , co podać ? +Zadzwoń po rozmowie . +Podpisałam umowę poufności . +Mam trochę energii . +Em ? +Może dlatego nic nie pamięta . +Rozmawiałaś z kimś z rodziny ? +Po równo . +Powiedziała , że ta próba samobójcza była błędem . +Odrzucam . +Nikt nie miał , pacjenta który miał efekty uboczne ? +Dlaczego to napisała ? +Też cierpię na depresję , więc rozumiem . +Nie . +Jasne , pracowałaś , ale spójrz . +Co cię skłoniło do przyjścia i spotkania się ze mną pierwszy raz ? +Nie osiągnąłbyś takiego stanu po solance . +Wciąż się z nią widujesz ? +Czekaj ! +Jesteś cholernym geniuszem ! +Przez kogo ? +/ Wyobraź sobie , że wszystko / czego kiedykolwiek chciałeś , / pojawia się pewnego dnia / i nadaje sensu twojemu życiu . +Potrzebuję pomocy ! +Tak , jestem pewien . +Uważam , że potrzebujemy nowej diagnozy . +Mogłam zrobić tak samo dziś rano , w Taunton . +Carstairs . +Jeśli uważasz że to dobry pomysł . +Eric ? +Aye , dziękuję wujku . +A teraz odliczać po kolei , proszę . +Cóż ... budowa linii kolejowej , jest ciężką , nędzną robotą . +A co jeśli hitlerowcy są w Londynie ? +Mieliśmy go na chwilę . +Chcę tego . Nie wyobrażam sobie , że będzie gorzej niż jest teraz . +Zrób to dla mnie . +Gruby jest mnichem . +Otrzymałeś informacje , a następnie przekazałeś im je radiem . +Kto kazał Ci coś zakreślać na mapie +Tak wielu zostało zamordowanych . +Lada dzień . +Gdybyś tu była , usłyszałbym Twoje echo . +Pomoż mi ! +" My " jesteśmy na tej samej łódce On na łódce ze stosem martwych ciał +Tak , tak +Nie zostawiej jej tam tak po prostu Musimy +Zostań na straży i pilnuj domu +Może to ja zrobiłem zdjęcie ? +Do cholery , nikogo tu nie ma +Proszę , nie tak głośno +Wiem , że mogę Ci zaufać +Tak jakby ktoś specialnie ich tu powiesił +Nie tylko nie tam , daj spokój Już ! +Jonah +Jesteś chory +Sharon +Sharon , chodź +To już wszystko Wracamy do bazy +Ale piękne . +- Cholera ! +Czas by wyjść . +- To przynajmniej możemy zrobić . +Wiesz co mam teraz zrobić , zmienić ten stan ... ze złego świadka , na idealnego podejrzanego . +Kiedy idziesz do łóżka z wężem , Nie bądź zaskoczony , jeśli ugryzie ... +Blueray ? +- Proszę bardzo . +Co mówisz ? +Odkryć piękno w takim miejscu , gdzie jest tak dużo brudu ... ty nic nie widzisz ... +Podmienili dziewczynę , Hashi . +Nie możesz więcić matki i dzieci . +Kim jesteś ? " +Bo kiedy całowałem go w rękę , dał mi to . +Idziemy ? +Ale nie jesteśmy za bardzo dobrzy . +Chcesz by nas wszystkich zabili ! +Jake ! +Co jest ? +Mógłbyś tam wskoczyć . +Zostanie jednym z " przywróconych " , to przywilej , nie przekleństwo . +Pomożesz ? +Szedłem ulicą i wtedy ją zauważyłem . +Jak wiemy , wirus nie znika . +Są idealne . +- Tak , dokładnie . +Wszystko , co potrzebne do załatwienia cię . +Ogłoszenie wstrząsnęło ludnością , obawiającą się , że sytuacja ta doprowadzi do niekontrolowanego wybuchu nowej fali , co skupi całą uwagę na rządzie . +Szczęściarz z tego Alexa , że cię ma . +Sypialnia . +- Wiesz o tym ? - Tak , wiem . +Powiedziałam , że to ważne . +- Uda im się ? +Kate , spójrz na mnie . +Żona ma wkrótce rodzić ? +Ok . +Panikuję , kiepsko mi to wygląda . +Niech pan tylko przyniesie worek na zwłoki lub cokolwiek . Włożymy ją do worka i ... +Cóż , tak , chyba tak . +Możesz załatwić trochę drobnych ? +Mój boże ! +Ta maszyna pomaga ci . +- Tak . +Ok . +Wszystko szło idealnie , zamówiliśmy drinki i ... +Proszę się odezwać , odbiór . +No dawaj ! +wracaj ! +Masz kolego . +Co ? +Hej , geniuszu . Mam dla ciebie torebki z solą fizjologiczną . +Za dormo . +- Tak , aleś się wtedy wściekła . +Ci idioci zostawili otwartą aptekę . +Na początku tego nie chciałem . +- Żaden pierdolony traf ! +Był w mojej . +Boisz się , że pomyślę , iż przyszedłeś , bo było ci mnie szkoda . +Już w domu ? +Jak mnie puścisz , oszczędzi cię . +Po wszystkim dam ci znać . +- Będę za 5 minut . +- Charlesa też . +Dla niej i Theo . +Mama mówi , że ... te chwile łagodzą ból . +Coś się dzieje ? +Mają twojego brata . +- Wszystko gra ? +- Ale musimy się streszczać . +- Kierownik . +Miała mi przynieść szczęście . +To był błąd ? +Mogłabym cię pokochać . +Alphonse . +To nic . +- Współczuję ci , chłopaku ... +- [ Krzykacz ] To czarna magia ! +- Śmierć zabierze nas wszystkich . +Połóż chłopaka na stole . +Twój nauczyciel powinien pójść do Żyda . +Gdzie się tego nauczyłeś ? +Nie obchodzi mnie , jak ich nazywają . +Tyle wystarczy , Żydzie . +Z oczami jak koła od wozu . +Więc , czy masz listy rekomendujące ... od znanych uczonych , chwalące twoje walory intelektualne ... i zwiastujące cię jako nadzieję ludzkości ? +Czyni cuda , z jakimi żaden lekarz nie może się mierzyć . +- Wszystkie . +Jesse ben Benjamina z Anglii . +To jakby ... czas zatrzymał się na chwilę . +Tylko wojna roztoczy nieśmiertelną chwałę nad moim nazwiskiem ... Zgadzasz się ? +12 godzin , panowie . +- Tak , opuścił . +Przecież w raju czekają na ciebie dziewice . +Bóg daje nam życie ... i Bóg je zabiera . +Mogę ci zaoferować przypadek złamanego biodra , pasożytów ... lub śmiertelnej choroby bocznej . +- żołądek ... +Nasz Pan otrzymał błogosławieństwo zdrowia ... i jeśli choroby lękają się czegokolwiek , to tylko jego . +Czy masz jakiś dowód ? +- Widziałem serce . +Gdzie jest Rebecca ? +I tak , i tak . +- Zbudował go lekarz z Orientu . +Z pewnością tak . +Cóż , to było dość poważne , a .. +Nigdy nie rozmawialiśmy o tym . +Nie , choć pewnie nie wyglądałoby to inaczej . +Teraz czuję się naprawdę zwyczajna . +Tom ! Chryste ! +Tak naprawdę , to .. +Podjęłaś już decyzję ? +Lil , myślę , że wiesz , co czuję do Ciebie . +-Tak ? +Wygląda , że wszystko ułożyło się najlepiej jak mogło . +Lepiej jeśli przebiegniesz się teraz . +Jak się masz ? +Wszystko będzie dobrze . +W porządku . +Zdejmij okulary . +Dlaczego nie chcecie razem wracać do hotelu ? Ian może prowadzić . +I myślisz , że to powód do dumy ? +Mój Boże ! +Muszę to potwierdzić . +To w ogóle kobieta ? +- Ryj . +NIKT +Tutaj . W porządku ? +- Sztuczne oddychanie . +Ktoś wypadł za burtę . +Jest dziwką jak jej ojciec . Ale jest za młoda na dziecko . +Faceci są chorzy , że uprawiają seks z dziećmi i inne rzeczy , których nie chcesz słyszeć . +To było o 4 rano . +- Gdzie popielniczka ? +Marto zmarł w wypadku . +Hey .. +Prawda jest taka , że był głupim chujem . +Dlaczego 7 minut ? +To ja . +Następnie cały ten busz podzielony na sekcje od Routeburn Saddle aż po Greenstone . +To jest .. W zasadzie to jest coś w rodzaju programu wsparcia młodzieży . +Ale co ? +Powiedz , jaki rodzaj programu tu prowadzisz ? +Czego mogłaby sobie życzyć ? +Oh , brzmisz jakbyś była . +Zanic ? To on ? +Nie robię nikomu krzywdy . +Okay . +Nic ci nie jest ? +To jest głupie , nie rozumiesz tego . +Gdzie ? +Oh , gówno prawda ! +Kiedy próbowałam telefon padł . +Ta . +On nie jest normalny , on nie .. +Ta , twoja mama . Pamiętam zawód na jej twarzy kiedy otworzyła mi drzwi . +Mam nadzieję że nie śpi i go kurwa boli ! Zawsze ! +Tak ? +Zgwałciłeś moją przyjaciółkę , moją jebaną miłość . +Chyba poznałaś już naszego kryminalnego patologa . +- Cześć , Jude . +Nie spotykaj się z Johnno . +Rozumiecie ? +Jeszcze ! +- Powinnam odebrać . - W porządku . +Stań twarzą do ściany . +Mam własne życie . +Muszę przenieść się do kuzyna w Manapouri . +- Miałam pozwolenie . +Zrobiłam risotto . +Chcemy znaleźć moją córkę . +Próbowałaś tego kiedyś ze starszym mężczyzną ? +- W porządku ? - Będzie dobrze . +Boże , kocham to miejsce . +Już dobrze . +Zabij mnie też ! +Zobaczymy się później , Pete . +Mówię ci , że żyje . +W porządku ? +- Anne-Marie ! +- Jak mam sobie pomóc ? +Obwinia mnie , wiem o tym . +Dobre . +Jestem tu , by pomóc , Tui . +- Cześć . +Chwila . +Nie zrobiły tego ? +Nie chcę , byś odchodziła . +Mówię ci tylko o życiu . Teraz w moim wieku ... +Goa nadchodzimy . +Spotkamy się na stacji w Karjar . +To był mój telefon ? +Co się dzieje ? +Stąd policja otrzymuje pomoc od Appy . +Co im powiedziałaś ? +Niegrzeczny ! +Wiem że to mały problem ... Czy to jest mały problem ... +Co się z tobą stało ? +Już od dość dawna mówię ci że nie jestem szmuglerem . +Nie widzisz tego . +Co ? Przyszłaś do mnie zastanawiając się , ... jakie to uczucie żyć samotnie . +Nie mam mamy . +Musisz to zobaczyć . +Zmieniłem je ... +Dobrze . +A ty dajesz głowę na poświęcenie . +Dalej . +Nie mam pojęcia kto to . +- Dobra . +Cholera . Otwarty . +Kurwa ! +Już do niego pisałaś , jakieś , 50 razy . +Kochałem ją . +- Wiem , no nie ? +- Do środeczka . +Whoa ! +- Jasny gwint . +- Lampart . +- Ej , jedź prosto . +- Shh . +Kim jesteś ? +- Co ? +Nigdy bym ci tego nie zrobiła . +Oh . +Nie wiem . +Przymierz je . +Nie wiem . +- Będę do ciebie dzwonić . +Mamy nakaz przeszukania domu . +To boli . +Czy byłaś wmieszana w te włamania do domów tych gwiazd ? +- Proszę ! +Dobra ? +Tutaj . +Jak różowe obłoki na patykach . +Jeśli nie spodoba mi się to , co z Nią zrobią ... +Wszyscy gotowi ? +Do kąta , póki nie nauczysz się subtelności . +To nie materiał na musical . +- Jesteś kochana . Jest kochana . +Wszystko jest w umowie przekazania praw autorskich , za aprobatą twojego agenta , +Bert , człowiek orkiestra ... +- Co to , to nie . +Nie będę powtarzała . +Będzie ich więcej , więc może lepiej zrezygnować zawczasu ? +- To musi być jej powiedzonko ! +- Widzi pan ? +/ A ja pigułkę gorzką / do przełknięcia mam +- Gdzie jest tata ? +To okropne ! Nie rozumiem ! +- Rzeczka ! +Gdzie przyjechaliśmy ? +Skądże ! Przywlokłem panią z chęci zysku . +Nie . +- Można wiedzieć czemu ? +Myślę , że życie sprawia pani zawody . +Ona nie przybywa na ratunek dzieciom . Tylko ich ojcu . +- Nigdy więcej . +Nie , tylko ... +- Tak . +Popełniłam jeden błąd . +Ale ... - Nie . Jestem zbyt samolubny . +Kiedyś Niamh dotknął mojego tyłka w łaźni . Bolało . +- Hej . +Dlaczego , dlaczego , dlaczego zawsze musisz pytać dlaczego ? +Właściwie , to nie będę jadł . +Mówisz , że mnie kochasz , ale ja tego nie widzę . +Tak . +Nie musimy niczego wkładać ... +To za duże obciążenie dla twoich stawów . +- Rzeczywiście . +- Z iloma dziewczynami się obmacywałeś ? +Powodzenia z przeżyciem jednego dnia beze mnie . +I nie chciałeś mnie pocałować przy ciotce . +Są ludzie w Afryce , których nie stać na Porsche . +Rozluźnij się , synu . +- Czy to ... ? +Tom , mógłbyś mi pomóc w kuchni ? +Zawsze wiedziałam . Dobrze . +- Od kogo ? - Geoffrey . +Na przykład : " Cześć , chłopaki ! " +Piję kawę z tatą . Może zadzwonisz , gdy skończysz . +CO ZA STRATA CZASU . +Nie wiem . +- Co się stało ? +Myślę , że powinniśmy wyjść wieczorem do baru . +Tak . +- Niesamowite . +Peg , co robisz ? +To nasze dziecko . +Josh , podasz mi CD ? +Radzę futbol . +Nie wszyscy mają słaby wzrok , Rose . +- Jest najlepszy ? +- Nie chodzi tu o uczucia . +Dobra . +Naprawdę ? +Tja . Myślałam , że jestem , ale nie jestem . +Hej , to ty sobie poszedłeś . +Tłumaczenie : mp20 , Madziara +Tom , pomożesz mi ? +Tak . +Nie sądzę , że wciąż wierzę w niebo , ale po 60 latach niedzielnych poranków , pomyślałam , że trochę się zasekurowałam . +Dobrze chociaż , że nie musisz spędzać czasu z Claire i Tomem . +Chcesz o tym porozmawiać ? +Nie musisz mnie niańczyć . +Mamo ? +- Myślałam , że się tym zajmiesz . +Chyba że martwy . +- Nie . Oddaj mi ją . +Co to ? +Czas , żebyś mi powiedział , w co mnie wplątałeś . +Przepraszam , czy słyszę Emmę Hill ? +Może zmieni plany . +Joe nie chciał jej wtajemniczać . +Rodzice lubią nas kontrolować . +Chcesz , bym zabił tę dziewczynę ? +Spokojnie ! +Co zrobimy ? Nie wiem . +Uciekajcie tyłem . Szybko . +To ja przyjechałam , aby wam wybaczyć ... i powiedzieć , że was kocham . +Znajdziemy ich . +Zdobądź coś dla mnie . +Pan pozwoli ? +Będziesz z nami czy nie ? +- Jeszcze nie . +Byliśmy za dobrzy . +- Dobrze , a ty ? +Dzięki . +Czuliście to ? +- Proszę się odsunąć od drzwi . +Zna pan plany ustawodawcze . +Kurwa , trudne słowo . +Mój autorytet to moje pomysły . +- Miałam rację ? +Trochę odwagi ci się przyda . +Niech graficy przygotują tabele , wykresy i wszystko , co się da . +Razem tworzymy historię . +- Dzień dobry , Billy . +Pojawia się i znika . +Jeszcze tego nie załapałaś ? +No dobrze . +Współczuję ci , Joseph . +Byłam tam później . +Joseph chciał załatwić sprawę , ale to nie była jego ziemia . +Czegoś brakuje ? +Lista osób z pozwoleniem na śrutówki . +To uczuciowa dziewczyna . +To zagmatwane . +Chodźmy , zanim się tu rozchorujesz . +Joseph . +/ Cześć , tu Hattie , / zostaw wiadomość , oddzwonię . +/ Proszę się nie martwić , pani James . +/ Gdy ludzie pytali mnie , po co to robię , / odpowiadałam : czemu nie ? +Chcesz się z nim pobawić ? +Sześć miesięcy niełatwej wędrówki . +Mogę szepnąć im dobre słówko o tobie . +/ od Alice Springs do Ayers Rock , / później zaś przez Pustynię Zachodnią / aż do Oceanu Indyjskiego . +Fajnie wiedzieć , że będziesz tam zdana tylko na siebie . +Na zdjęciu będziesz stała tuż przed skałami . +Nigdy mi nie uciekaj ! +Odpowiedź brzmi nie . +Ziemia jest za gorąca . +Nikogo tu nie ma . Wszyscy wyjechali . +Milutki ten ogień , co ? +Diggity , do nogi ! +Myślisz , że odjadą ? +Nie będę stał i się przyglądał , jak jakiś debil ... +- Dwa plus dwa . - Jessica . +Mam do załatwienia sprawę w zupełnie innym wymiarze . +Rozglądasz się , wszystko jest przerażające i inne , ale wiesz , poznawanie tego , wchodzenie w ich świat w buciorach , tak właśnie rozwija się ludzkość . +Mówi dyrektor Wagina , bez skojarzeń . +Stary . +Czy ty właśnie wbiłeś na stołówkę przez portal ? A no . +Nie mam zielonego pojęcia o czym mówisz . +Jesteśmy tu w imieniu biura komendanta policji . +Śledczy przeszukali . +była nieocenioną pomocą . +Pewnie . +Co to za idioci ? +To boski rodzaj uwielbienia . +To było ukrywane . +O co chodziło ? +Chodź , Sarah . +Skąd wiedziałeś , że tu będzie ? +Joey , skarbie , gdzie jesteś ? +To prawdziwy , murowany dom . +- Stary , jestem profesjonalistą . +Na pewno już pan zauważył , że mieszka tu sporo ludzi , a między nimi młody burmistrz , których ucieszyłby mój upadek . +To zabawmy się . +Wasza rodzinka naprawdę lubi rewolwery . +Ręce w górę . +Jasne , nie było tu pana . +No bez jaj . +Reed Schumacher . +A ja byłem drugim dupkiem , który rzucił mu wyzwanie . +Dobra , było znośnie . +Oto profesor O ' Connor . +Żartujesz ? +Panie i panowie ... Dajmy staremu Crunchowi chwilę ciszy na przygotowanie się . I jak ? +Siadaj ! +- Brzmi dobrze . +Chciałeś widzieć , gdy będę gotowy na powrót . +Kiedyś będziesz musiał mu wybaczyć . +Po drugie , nie damy rady okraść międzynarodowego przejścia granicznego . +Analogia coś ci nie wyszła . +- Więc teraz jesteś nauczycielem ? +Mam plan . +Nie patrz . +Przysięgam ci , że będzie dobrze . +Będą nas obserwować . +Jest różowe i ma 3 stopy wzrostu . +Idę się odlać . +Więc jaki masz plan ? +Wiesz ... Możemy zarobić pół miliona za jedną księgę . +W porząsiu , możesz jechać . +- Dziś , teraz . +Tak ! +Księgi Guy ' a będą idealne . +- Mamy tylko rzeźby , żadnych ksiąg czy obrazów . +Ludzie są przewidywalni , ty , ja . +Mam coś co cię zainteresuje . +- Nie możesz go zabić . +- Właśnie tego . +Nie dałby się zeń ściągnąć . +Poślubiła Renly ' ego , bo tak jej nakazano . +Loras jest młody i dobry w wyrzucaniu ludzi z siodła . +Powiedz nam prawdę . +- Robiłaś je wcześniej ? +- Nigdy nie widziałeś warga ? +Ani kroku dalej , chłopcze . +- Jesteś niebezpieczna . +- Pierdoliłeś się z nią . +Czy to jest miejsce dla damy ? +Jak myślisz ? +Czasem w moich snach widzę ... +Więc wyrąbaliście sobie drogę mieczami . +Pozbawiona wdzięku , ale niezła . +- Na cóż mi ten chłoptaś ? +Przybyłem do właściwego miejsca ? +Leżałem tu z twarzą rozciętą na pół , a ojciec nigdy się nie zjawił . +- Dwa razy ? +- Lecz mogę wyrwać jej serce . +- Czego chcesz , Tyrionie ? +Tamten ? +A czy owi " niektórzy " mają lepszy pomysł na to jak umieścić cię na Żelaznym Tronie ? +Kto jej pozwolił ? +W Wysogrodzie Margaery oddawała się pracy dla ubogich . +W ten sposób , mówi mój pan , upewniamy się , że nie ma w nich nawet śladu słabości . +Pokaż im , jak to jest stracić coś , co darzy się miłością . +W twoim wieku bez namysłu złamałbym i pięćdziesiąt przysiąg , by się do niej dobrać . +Ojciec mówił nam , że każdy Dziki , który spojrzał na Mur , zginął . +- Na co mu aż osiem koni ? +Jak tobie się to udało ? +- Pozwól mi przynajmniej wstać . +Miałeś rację . +- Potrafię już walczyć . +Ale nie są jeszcze mężem i żoną . +Idźcie za nim . +Zależy , do którego odcinka Muru zmierzamy . +- Jesteś moją pierwszą . +- Jesteś teraz pod moją opieką . +- Przepraszam . +- Naprawiam zbroję lorda Berica . +Chce mnie zrugać , zanim mnie uwolni . +- Co ze mną zrobicie ? +Chroń mnie pośród ciemności . +- Wygrałeś ? +Szalony Król miał na jego punkcie obsesję . +Księżniczko ? +- Najpiękniejsza chwila mego życia . +Nie znosiłem polityki . +W całym królestwie jest tylko jeden człowiek dysponujący tak wielką armią , który nie przeszedł na stronę Lannisterów . +Twoja troska o moje dobro głęboko mnie poruszyła . +Szczęście dziewczyny mnie nie obchodzi . +Król na Północy ! Oto Król na Północy ! +I jego matka kurwa też . +Popieram oszukiwanie . +Tak bardzo zasmakował mu własny syn , że poprosił o drugi kawałek . +Ponoć czasem swędzi cię stopa , którą ci amputowano . +- Nie chcę , tylko muszę . +Ktoś zakopał je tam dawno temu . +No to nie opowiadaj . Jestem trochę zajęty . +Nie proszę , byś porzuciła go dla pieniędzy . +- Prawda . +Tarly ... pamiętasz słowa , które wypowiedziałeś , gdy dołączałeś do Nocnej Straży ? +Niczego sobie nie przypisuję . +To nie wypadnij za burtę . +Przekonać lordów , by walczyli za twą sprawę . +Wejdź , lordzie Tyrionie . +O ile starczy ci odwagi . +- Obiecaj ! +Myślał , że wypicie dzikiego ognia przemieni go w smoka . +- Niech bogowie cię błogosławią ! +Być może nie jest jeszcze za późno . +W porządku . +- Czyżby ? +Rozwiązanie jest dość oczywiste , prawda ? +Był dobrym człowiekiem . Dobrym zwiadowcą . +I wy wszyscy , wynocha ! +Mój brat wciąż jest żywy , a wy walczycie dla duchów . +Może i jest z nas najodważniejsza . +- Jak ważny był ten Młyn ? +Lato dobiegło końca , przed nami ciężkie dni . +Te lasy są zbyt niebezpieczne dla córki Neda Starka . +Miał to za wyświechtany żart , który nigdy nikogo nie śmieszył . +W końcu ruszamy na wojnę , mój stary przyjacielu ? +- Żelazne Wyspy są daleko stąd . +Niezliczoną ilość zgwałconych kobiet . +- Trzy smoki . +Ponoć masz wobec tego chłopca ogromny dług do spłacenia . +Kayla jest znana stąd aż do Volantis . W pewnych kręgach . Jedna z niewielu , które potrafią zawiązać poprawny węzeł mereenijski . +Na pewno się uśmiechały . +/ Wstawaj , no już ! +/ Pląsali w kółeczku , / wierz , jeśli chcesz , +To niebezpieczny człowiek , khaleesi . +Rok temu nie miałam smoków . +- Dlaczego ? +Bardzo je lubię , ale nie będę za nie płacił . +- Pijasz wino ? +Udawaliśmy , że mięso było z kurczaka . +Nie wierzył on w moc królewskiej krwi . +Być może złożę ci w nocy wizytę , gdy mój wuj już omdleje . +- Mógłbym , ale tego nie zrobię . +- Przyniosłam wasze śniadanie . +Wracaj do środka ! +- Myślałam , że cię zabił . +- Wiem , jak to robić . +To długa droga , ale czekałam całe życie , by popatrzeć na świat ze szczytu Muru . +- Nigdy jej nie przytrzymuj . +Byłem pośród ciemności , pani . +- Powiem ci wszystko , błagam . +Lord Rickard Karstark jest chorążym Robba Starka . +- To dumny człowiek , a my go uraziliśmy . +Wiesz , jak podejrzliwe wydaje się takie coś prostaczkom ? +Nie możemy sobie pozwolić na coś takiego . +Niezależnie od tego czy wszyscy chcecie to przyznać , czy też nie . +Cóż to będzie za wesele . +/ Iluzji . +Wybacz mi , Wasza Miłość . +Że będziesz jego damą i że zamieszkacie razem na zamku ? +Jest dość przystojny , nawet z blizną . +- Chciałeś się ze mną rozmówić ? +Nadchodzi Grazdan mo Eraz , władca ludzi ze starożytnego i szanownego rodu , by zaoferować warunki pokoju . +Nie ugną kolan . +Powinnam była tu być . +Dlaczego ? +Pozwól nam popatrzeć . +Jest zbyt daleko . +Zginiecie , jeśli zaatakujecie Mur . +Ty nie wiesz . +Znajdowałeś ich jęczących w przytułkach , transportowałeś na swój stryszek i tak otwierałeś im brzuchy , by zobaczyć , co jest wewnątrz . +Co za kurewsko nędzne przedstawienie . +Przyjdźcie do Wolf ' s Pond , gdziekolwiek ... +Przykro mi . +Z tym ... +Brązowe włosy , nie znam wzrostu . +Świetnie . +A , tak . Raz z nim rozmawiałam . +Na pewno nie pozwoli nam mieszkać w lesie . +- Tak . +Nigdy czegoś takiego nie robiłem , Joe . +Świetnym . +Coś ty zamówił do diabła ? +- Dobranoc , Gary . +Celuj w szyję . +- Musicie się wspierać . - Proszę pana . +Musisz ją czesać . +Joe woził ich do kina jak mieli 9 lat . +I to spore . +Tak . +Było miło pana widzieć . +Właśnie zszedłeś z 1,000 do 50 ? +Mówię , że chce zostać sam . +To maski , które nosi się z tyłu głowy , żeby odstraszyć zwierzęta . Żeby was nie śledziły . +Jest przytomny . +To jest orzeł , największy wróg węży . +A przynajmniej nie tak , jak twoja mama . +- To też twoja zasługa , Susan . +Muszę wykonać parę telefonów . +Mary . +To najważniejsze . +Powinien sobie odciąć penisa . +Dobrze ? +Możliwe , ale on nie zmieni zdania . +Zabiją mnie ! +Henry ! +- On umarł . +Możemy włamać się do każdego domu , jakiego będziemy chcieli . +Spójrz na mnie . +Opuść broń . +Posadzimy go na krzesło i wystawimy na zewnątrz . +Niepotrzebnie to utrudniasz . +Wszystkie panele mają zniknąć ! +Zachowaj ją dla mnie . +Jak to " do was " ? +To już koniec , Mary . +Widziałem , jak grupa młodych mężczyzn włamała się do budynku , wyciągnęła z niego mieszkańców i zaczęła ich na ulicy zabijać . +Jak to jest tam ? +- Przepraszam , Pana . +Przepraszam . +Teraz , potrzebuję Cię w tej grze . +Ciągnij . +Mogę zobaczyć , proszę Pana ? +To nie jest dobry pomysł byś była sama . +Już się skończyło . +20 minut . +- Ale , proszę pana , on jest +- Tia . +Możesz to naprawić . +To jego gabinet . +Pęknięcie w szóstym naprawiono , ale siódmy nadal nie działa . +Która to godzina ? +Nie chcę pieniędzy ! +Właścicielką kamienicy . +Mam na imię Charlotte . +Ateny . +Nic podobnego , Otto ! +Są razem szczęśliwi . +- Dla mnie ? +- Za trzy tygodnie . +Gdytylkoobjawiliśmysobiemiłość , musieliśmysiężegnać . +Niemamżadnegooparcia . Światwczorajszy , tenmiznany , znika . +Miałem poczucie winy na myśl o rówieśnikach , którzy muszą walczyć . +- Pan ... ? - Zeitz . +Podaj mi . +- To nie mój syn . +Nie . Strzępy Chichotka . +A w ogóle , to boję się z nią zagadać . +O 30-tej rocznicy nie zapomnisz . +Leonard czasem o mnie mówi ? +Przez tę kobietę . +A teraz mikroprzysiady . +Co ? +Co ? +- O czym on ? +A ty napadłeś kogoś w sklepie . +- Cześć , pupciu słodka . +Całkiem jak twoje marzenia . +Co tam ? +Już to robiłem . +A Higgins ma pół etatu na torze gokartowym . +Biedna babcia . +Zmuszacie mnie . +Nie siebie nawzajem . +Jazda . +Tydzień temu . +Zabić ! +Jest dla mnie miła . +Zwłaszcza tobie . +Mama tak do niego mówi , to ja też . +To jak , do kitu ? +Zamknijmy temat . +Już po zabawie , panowie . +Cześć ? +Dobra . +Nigdzie . +Walniesz mnie w brodę , a ja zwalę się jak wór . +Nie wierzę . +Niech pan przestanie . +Tu masz nagrodę . +Dobra . +Dlaczego mi po prostu nie powiesz co chcesz żebym ci zrobił ? +Nie . +Pamiętaj , że nie szukamy zalet . +Popatrz . +Zawsze lubiłem mądre kobiety . +Prawda o kobietach jest taka że możesz zrobić im wszystko oprócz nudzenia ich . +Tak , słodkie . +Dziękuję . +Denerwujesz się ? Troszeczkę . +Myślę że powiedziałem mu że nie powinien brać tego osobiście ... ale powinien iść się pieprzyć . +Jeśli nie piszesz się na to , musisz mi powiedzieć . +Macie zamiar otworzyć nowy klub we dwóch ? +Szorować schody , czyścić garnki , spróbować ogrodnictwa . +Interes . W porządku . +Nie lubię nawet " Ruth . " +przez parkiet do stolika gdzie siedziała samotnie ładna dziewczyna . +Dobra Tony , chodźmy . +Skończyliśmy już ? +Chciałabym żebyś był tu ze mną . Wiem . +Jakbym kurde mógł tam siedzieć i czytać maile w telefonie . +Nie wiem . +Wiesz jak to podłączyć ? +To był tylko mandat za przekroczenie prędkości , na litość boską . +Czy mogę jeszcze coś podać ? +Nie ma problemów . +Chciałbym to usłyszeć . +To ? +Tato ! Tato ! +Tak jest . +Próbują to sprzedać może na aukcji , może nie . +Ale nawet gdyby ... to by ci nie pomogło . +Tak . +Można na nich polegać . +Brakuje mi przypatrywania się mu na pustyni łapiącego zające z prędkością 110 km / h . +- Tydzień , może mniej . +- To zbyt niebezpieczne . +- Podobno nie odczuwał bólu . +- Konie nie pociągną dalej . +- Postaraj się ! +- Nie ma czegoś takiego . +Vali , wejdź na wzgórze i rozejrzyj się . +W tej chwili możemy sobie pomóc . +- Co z nim ? - Udał się z nimi dobrowolnie . Było gotowy przyjąć białego Chrystusa . +Gdzie jest Agnes ? +- Ilu mamy ludzi w obozie ? +Szczęśliwego . +Kiedy tu wrócę , po tym jak postoję w ciemnej szafie , - to się policzymy . +Kuzynka przystojnego choć wrednego chłopaka Kit Kat . +Bo Kit Kat mówiła , że w takim wypadku mam być twarda i powiedzieć , żebyś traktował mnie jak siostrę i się nie wygłupiał . +- Co z nim ? +- ... uważasz , są niewidomi . +Nie . +Wpiszesz ? +Dobry wieczór . +Ona kocha Kate Moss . +- Jasne . +Nie masz chłopaka . +Boże . +Dobry wieczór . +- No . +Jasne . +Pomożesz mi to zapiąć ? +W życiu nie spałem tak dobrze , jak na Szekspirze . +Muszę na chwilę ... +- Super . +To jak ? +Całkiem zapomniałem . +Musimy to ustalić . Dzisiaj . +- Ściągaj te majty . +Ważne , żeby znaleźć sobie kogoś ... dobrego . +I że musisz przenieść się do nowego domu , na który cię nie stać . +Najlepszego , Posy . +- Ale on ma się we mnie zakochać . +Przestałam nad tym panować . +Dziwne . +A ta ? +A drzwi do pokoju z maszynopisem nie były czasem otwarte ? +- Wiem . +Przerobię to . +Bo gdyby był bardzo zły ... zaproponowałabym ci seks pocieszenia . +Oczywiście . +Choć marną i niezbyt odpowiedzialną . +Jedź z wiatrem . +- Ile płacę ? +- Tylko rób to z dystansu . +Chcę tylko powiedzieć , że nie musisz się mnie obawiać . +Ty chory gnoju . +Możemy wysłać list gończy , ale póki dostaniemy jakieś info , będą już w Pittsburghu albo poza stanem , więc ... +- Co jest ? +Festiwal trwa . +Nie spodziewam się , że posłuchasz mojej rady . +- Na pewno żyją ? +Oglądaj legalnie , polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl +Bradford , współczesny Babilon . Błyszczące światła i szkło . +Jak na targowisku . +Doktorze ? +Pani Winifred Gillyflower . +Tak . +Nie widziałem wiele , ale sądzę , że przetrwała proces . +- Nie . +- Wróciłeś ! +Pani Gillyflower , nie ma pani pojęcia , z czym ma pani do czynienia . +Nie , pani Gillyflower . +Tam mieliśmy wylądować , prawda ? +Jest zamknięty , ludzie znikali . +Tak i ze znajomymi +Co ? Przeciwko turbinom wiatrowym ? +Biorę ją ! +Ale brał pięć z nich , wkładał je do plastikowej torby wypełnionej eterem . +Kocham się z nimi za pomocą moich oczu . +Jestem z amerykańskim nastolatkiem +Kogo to obchodzi ... +Oh , ruiny były zamknięte . +Kocham to miejsce , jest niesamowite , te pomidory są niesamowite . +O mnie ? +Ze względu na [ the way it reacts with the leaves you can taste ] +Zanim musiałem wracać do Aten +No bo tak naprawdę ... dlaczego nie ? +Potem ... straciliśmy ze sobą kontakt +- Julia +Musisz ! +Myślę , że mój mąż zawsze próbuje mnie prawie że skolonizować , wiesz +I jesteśmy tak ważni dla niektórych +Nie ! +Rozwalałem cię w ping-ponga na tych betonowych stołach +- Oblałeś . +Nie , nie +- No , też mi się tak wydaje +Właśnie chciałem powiedzieć coś romantycznego , a ty wszystko spieprzyłaś ! +Nie odpowiem na nie . +I zawsze są dobre ! +Oh , już mi się podoba ! +Kogo to obchodzi ? +Ale ja nie powiedziałam nic złego o jego mamie , zażartowałam sobie tylko . +Nie , nie , nie , nie . +[ I don ' t always do anything ] +I możesz płakać z tego powodu , ale on dorasta . +Uczę dwóch przedmiotów na semestr w pieprzonej amerykańskiej szkole , ok ? +Wiesz co , ja bym nigdy tak nie potrafiła , jesteś naprawdę bardzo dobry w dbaniu o siebie . +Ale ... i mówiłem ci to od wielu lat , że musisz włożyć trochę więcej wysiłku ... w dbanie o siebie , ok ? +Ludzie oczekują , że kobieta będzie miała ten instynkt , który popchnie wszystko dalej . +To wszystko jest za bardzo zaplanowane . +Chcesz wiedzieć dlaczego ? +- Tak . +- Tak ! +To zdecydowanie była jedna z tych nocy , które mieliśmy razem spędzić ... +Chodź , Tawney . +I proszę , proszę , don ' t-nie raport , że został oczyszczony z zarzutów . +Uh , teraz byłby dobry moment , aby podziękować wszystkim , . +Lubię twój styl . +Może będę wściekły później , jak będę szczęśliwszy . +Czy to , jak , dziwne ? +Będę zbadania sprawy . +Teraz , posłuchaj mnie . +Głodny ? +" . Senator " niż cię znam +Potem nikogo przekonywać niezbędne , za pomocą dowolnych środków konieczne , tym czasem samych oskarżonych . +Cóż , można przejść na wiele sposobów . +Nie ruszać się ! +Urodził się na wsi na granicy turecko-irackiej . +Sam zdecyduj . Możemy też powiedzieć sędziemu , że mieliśmy romans . +- Pracujesz dla wywiadu . +Terrorysta ! +Poznaj Joannę . +20 funtów za słowo . +" Uważam , że jesteś agentem wywiadu " . +Mam rację ? +Mogę przeszukać torebkę ? +Była pani szefem operacji służb specjalnych w sprawie Erdogana ? +Utrzymuje pani , że był czysty w przeszłości ? +Możem y przełożyć nasze spotkanie na czwartek ? +- Jego stare mieszkanie . +Nie ufa ci . +Mam takie przeczucie ... +/ Od wisielca . +Świeżo wykopane . +Powstrzyma cię twoje dziedzictwo . +Do kurwy nędzy ! +Same materiały wyniosą kolejne 200 florenów . +Sprzeciwiłeś się wykonawcom Bożej woli ! +Może jest bystrzejszy od ciebie . +Inspiracji nie da się wymusić . +Uważam , że miał przy sobie dwie rzeczy . +Nie sprawdzaj mojej determinacji . +Jego Świętobliwość pragnie powiadomić cię o swoim wyborze arcybiskupa Pizy . +Leo , porzuć to głupie zadanie i skup się na zleceniu . +Umiem rozpoznać pożądanie i znam setki sposobów , by je wykorzystać . +To twoja ostatnia szansa na przyjacielską współpracę . +Skąd wiesz ? +I że rzeka jest kolista . +Nigdy takiego nie widziałam . +Znam Wawrzyńca , odkąd był dziewczynką . +Nie są prawdziwi . / Prędko ! +Hrabia i kapitan generalny Świętego Kościoła Rzymskiego . +- Kto ci to zrobił ? +/ Skudy , waluta papieska . +Połknął go , żeby ścigający go nie zdobyli . +Signor Vesticci , co słychać ? +- Rozdzielamy się . +I zamierzamy wystrzelić ostatnią . +/ Powiedział mi , / że tkaniny są z Neapolu . +Oczywiście , że tak . +Uważam , że na moim dworze może działać szpieg . +Jeśli pierwsza ilustracja odpowiada pierwszej literze w alfabecie hebrajskim ... +I ja to szanuje . +Odwaliłaś kawał dobrej roboty . +Gdyby nie on , " Liaisons " może nigdy by się nie odrodziły . +- Żartujesz ? +Po prostu nie rozumiem . +Będziemy musieli to odłożyć do następnego sezonu ? +Zboczone . +Dlaczego zmieniliście tytuł ? +Wiem , ze jest drugi scenariusz " Bombshell " , który napisałeś , i dzisiaj czekałeś na moja porażkę , dzięki czemu chciałeś go przejąć . +Nie jest dobre , więc ... +- Tak . +- " Więc ? " +Nie przypominam sobie bym wysłał to Jerry ' emu . +Więc przegapiliśmy tą okazję , w porządku ? +Przyjmiemy , wszystko co powiesz ... +Ma dobrą akustykę , ponieważ jest małe a poza tym kogo to obchodzi . +Oczywiście , że prawdziwe . +To ona podekscytowała ciebie , Eileen . +Widzisz , to zadziała tylko wtedy , kiedy rzeczywiście wprowadzimy Karen Cartwright . +Jak mam być dobra z tymi szaleńcami ? +Czemu nie ? +Cynthia Moran . +Gdzie teraz jesteś ? +Więc może poruszaj się między chłopakami . +Wybacz . +Co tam robisz ? +To ich ostatni występ . Zrób to dla nich . +Bomba wybuchła . +To było naprawdę obiecujące . +Poczekaj , co to znaczy ? +- To było piękne . +Więc muszę ruszyć naprzód . +Ale jeśli namówisz Dereka , żeby podpisał umowę , będziemy mogli do tego wrócić . +Może przeniesiemy go na główną scenę w następnym sezonie . +A wcale nie musiało takie być . +- Kawki ? +Tom za bardzo bał się , aby przyjść osobiście ? +Rozumie sytuację . +Śmiało . +Co cię tak cieszy ? +Gdyby obie pracowały nad moim nowym przedstawieniem nie byłoby opóźnień . +Znowu wrócisz do " Bombshell " . +Nie słyszałaś mojej wersji . +Pozwolę przedstawić głównych aktorów : +Poprzednio w " Smash " ... +Taki był zamiar . +" Pytania i odpowiedzi " Toma i Julii . +To lista gości , którzy będą wieczorem . +Nakład jest wyprzedany , Kyle . +Nie , nie przejmuj się tym . +Byliby zachwyceni , mogąc cię zobaczyć . +Jesteś moim priorytetem . +/ Żyjesz w oparach dymu / na werandzie +/ Szkoda , że nie jesteś / złym człowiekiem +Mówiłeś serio ? +Na miejsca , ostatni numer ! +Chodźmy . +A co ty na to , Kyle ? +Dziękuje , Karen . +/ Dlaczego we śnie / muszę zawsze widzieć twoją twarz ? +To nie żart . +Powiedziała , że to najlepsza infolinia . +Jeszcze raz . +Normalne ubrania . +Cóż , tak . +Co to jest ? +Ja tylko skoczę do garażu . +Znajdę ich w pięć minut , ze zdjęciami . 27 ? +Zdrowe umysły z wolnego wybiegu . +Ściągnij ją . +Gdzie moja mama i tato ? +Polne kwiaty . +Stoi na blacie . +Tęsknię za starymi dobrymi czasami , kiedy do drzwi pukali zwykli homo sapiens . +To chyba najlepsze dla nas wszystkich . +Udaję , że jestem Tedem Kennedym w grobie . +Przyziemność nie zaskakuje . +Moje dziwne życie . +Witaj , Danielu . +Wiem ... że tego nie zrobiłeś . +Cześć , Josh . +Pani Lambert . Myślę , że pani syn ma unikalną zdolność . +Myślisz , że ja to zrobiłem ? +- To nadal się dzieje ... - Co ? +Pozbawić jego pamięci umiejętności . +Nie , skarbie . +Przestań . +Nie myśl o budynku . +- Śpi w swoim pokoju . +To Rhode Island Red. +Słyszałem to określenie . +Jasne . +Znam ciebie , prawda ? +Uciekaj od niej ! +Chodźmy , Foster . +Wciąż bije ci serce . +Obydwaj . +- Jest lepiej niż " Nie jest zła . " +- Jeb się ! +Niżej . +wystarczy ze przewiniesz i obejrzysz jeszcze raz . +Tak , mam w chuj roboty . +Shit ! +Przynajmniej zaczynasz być szczery . +Od ostatniej niedzieli nie miałem żadnych kontaktów seksualnych po za małżeńskich . +- Oh , tak . +- O mój Boże . To takie niesamowite ! +- Poczekaj chwilkę . +- Kochanie ! Jak leci ? +Poczekaj nie wychodź ! +Myślałam o tym dość sporo przez ostatni tydzień i zdałam sobie sprawę , że nikt nie widział mnie w takim stanie przynajmniej przez ostatnie 6 miesięcy +Tak się cieszę , że mogę państwa poznać . +- Dobrze , kochanie ? - Dobranoc . +- I don ' t entirely disagree , but you ' re the one who ' s gonna pretend you ' re texting while you watch people pretend they ' re fucking on your phone ! +To Linda . +- Nie mam pojęcia co to jest . +To wszystko jest tak popierdolone . +- Nie mam pojęcia o czym do mnie mówisz . +Naprawdę cię lubiłam , wiesz ? +- Ojcze , nie wiem co się stało , ale wydaje mi się , że straciłem panowanie nad sobą ... uderzyłem pięścią w szybę jednego faceta w samochodzie . +To strasznie pojebane . +Chcesz wiedzieć co się stało ? +Bez jaj to głupie . +- Nie , radzę sobie z laseczkami . +Samochody to straszne maszyny . +Wcale tak nie myślisz . +Wybaczam ci , czy może że będziemy mieli szansę znowu być razem ? - Nie . +Dobra dobra dobra . +Będę prowadzić życie artystki . +Witamy na pokładzie Air Force 69 , gdzie każde życzenie jest dla nas rozkazem . +To dobre dla biednych , poniewieranych i nieruchających . +Czy to nie dziwne , skoro dla ciebie pracuje ? +- Wdowo . +Mierzone od wora do czubka . +Tu jest . +Za pierwszym sobie zasłużyłem , bo zniszczyłem ci fortepian i kokę , ale na tego żałosnego liścia nie . +Pierdol się . +Czasu . +Nie mówili wam ? +Będzie się nam dobrze żyło . +Wcale nie . Miałeś stałą pracę . +Czytaj " Moneyball , " dupek . +Ludzie ciągle mażą po nich gównem . +Pogadamy później . +Ja oprócz tego jestem przystojny . +Zażyj trochę cukru . +Dobrze . Zadamy kilka pytań , które mogą się wam wydać nieco dziwne . +- Odbiegliśmy nieco od tematu . +Cześć . +- Wezmę coś na ząb . +To nasz wykład . +Zabrałby pan budyń ? +- Fakultet i wynik ? +Lyle to jest spoko gość . +Jestem Nick , a to Billy . +Na spotkanie - przecież wiesz . +Powiedzmy , że ma na imię Tony . +Wygugluj to sobie , ćwoku . +- Sport ! +Ani drgnij , grubasie ! +Stuart ! +To strefa ciszy . +Widzisz ? +Co ją odróżnia ? +Dobrze mówią . +Trzymaj . +Niestety można to naprawić tylko w jeden sposób . +Stewie ... - No co ? +Wygląda na to , że wygraliście . +Pamiętasz , jak mówiliśmy , czego żałujemy ? +Tym razem nie wykręcisz się sianem . +Jest nawet serduszko ! +Tak . To w 90 procentach zasługa Googla , a w 10 - twoja . +- Lewy górny róg . +Co z tego , że popełniłeś błąd ? +Randy ! +Właśnie. l jak skończyłeś ? +Dalej , dupy w troki . +Czułbyś pomidory z progu . Z pola na stół ! +Nie zważając na swe jawne i wprost rażące słabości , nie zniechęciliście się . +Gratuluję . +Bardzo udane . +Że nigdy się z tego nie podniesiemy . +Jak wnuki ? +/ Biznesu i innowacyjności ( 1 miejsce ) Trafiony . +Ciekawe , jak na to zareaguje premier . +Gdyby to wyszło na jaw , byłabyś uznana za współwinną . +Czy to kolejne poświęcenie , na które jesteście gotowi ? +Godny podziwu młody człowiek . +Dobrze . +Przepraszam . +To ci wystarczy ? +- Od samego poczatku ty byles zdrajca . +Wybuduje blyszczaca kaplice z calym sufitem we fresku z historiami Chrystusa i Mojzesza . +Wiedziales , ze papiez Pius II wydzierzawil te kopalnie Medyceuszom w zamian za umorzenie papieskiego dlugu . +By wspierac . +Gdyby kierowala mna zadza pieniadza , to czemu nie bylyby wydane ? +Niejaki ... +Dziadek Wawrzynca , Kosma . +Konstantynopol upadl . +Brukujesz sobie droge do wiecznego ognia i ciagniesz nas ze soba . +Wiec masz czelnosc pozostac we Florencji ? +Lecz skad mam wiedziec , ze ten wynalazek w ogole dziala ? +Dlaczego tu jestes , signora ? +Ci ludzie ... Pozory sa dla nich wszystkim . +Najlepszym towarem eksportowym Florencji zawsze byly jej pomysly . +Bierz się do pracy , mistrzu . +- Signora Donati . +To już nie jest pieprzony teatrzyk . +Muszę jej pomóc . +- Musimy jej pomóc ! - Kurwa , Nico ! +Ilu wiernych legnie u stóp Medyceuszy ? +Żyjemy w podłych czasach . +Ty także oszalałeś ? +Jego dziadek , Kosma . +- Tak nakazuje ci Bóg Najwyższy ! +Dziesięć ? +Tylko nie wiem jak to czynią . +Masz tak samo pomieszane w głowie . A teraz rusz się albo spłoniesz . +" Idź precz , szatanie ! +Nie . +O której zmianę modlę się do Boga . +Czemu nie cofnąć się dalej i stwierdzić , że to zaczęło się od ciebie . +Członkostwo pana Pazziego zostało zatwierdzone wczoraj wieczorem na nadzwyczajnej sesji . +Kobiety wzbraniające się przed seksem ? +A jednak wybrał pan hulankę zamiast pomocy lekarza . +Dlaczego akurat sodomia ? +- Jak to wygląda , Ekscelencjo ? +- Żeby cię uwiecznił ? - Nie . +Ale nie jestem szalony . +Tego wieczoru wystawimy Dekameron , lecz nie wszystkie jego części . +A teraz zbierzmy burzę . +Musiałem poślubić moją szpetną kuzynkę , aby utrzymać władzę w rodzinie . +To należało do kogoś bardzo mi bliskiego . +- Widziałem człowieka . +Becchi prosił bym znalazł szpiega w naszym gronie . +- Będę potrzebował . +Ziemie papieskie otoczają twoje i moje tereny i kiedy musimy obserwować Rzym jednym okiem innym okiem , musimy obserwować ziemie papieskie na północy . +Więc sprzedajemy teraz bilety do papieskiej łaźni ? +W taki sposób sprawdzam lojalność moich żołnierzy . +Bramy miasta są zamknięte . +- Mm-hm . +Naprawdę ? +Ja dodałem to do Tuicy zanim przyjechaliśmy tutaj . +Nie rozmawiaj z Wawrzyńcem , ani nikim innym w mieście . +Myślicie , że Rzym zaopiekuje się rodziną Pazzich ale , kiedy was tylko wykorzysta zaopiekuje się tylko sobą . +Musisz wyciąć to i zabrać ze sobą jak tylko umrę . +Ostrożnie . +To są ludzie , przez których znalazłem się za tamtymi karatami Zo . +Tak . Zawsze wiedziałem , że zapłacę za bycie sobą . +a raczej wodna w tym przypadku . +Bez zarządzającej ręki Medyceuszy nadal żyłabym w klasztorze w kłamstwie . +- Koziorożec ? +I w jego projektach historycznie roi się od ukrytych drzwi , +Oczywiście . +To nadzwyczajne . +Twój mistrz wraca . +Jesteś ojcem Lukrecji Donati . +Martwiliśmy się . +To będzie inne . +Sklepienie Niebios jest gdzieś tam . +Dlaczego zupełnie nie obejdziemy Florencji ? +Wiara . +Magik ? +Gdzie ja jestem ? +A jednak ... +To da ci swobodę , aby zgromadzić całą wiedzę , jakiej pragniesz . +Znajdź ojca Bagnone i ojca Maffei . +Powiedz mi , kim jest ten , który opłaca twoich ludzi ? +Tak . +Ojcowie Bagnone i Maffei przygotowują truciznę . +Nie możesz mieć obu . +Giuliano ! +Chodź ! +Już nie musisz się martwić , bo znalazłam kogoś . +Cóż . Pieprzyłam się z Julianem , więc mógłby mnie pozwać . +Jakbym został uderzony przez pieprzoną ciężarówkę . +Jezus , Twój ojciec by Ci tak powiedział . +- Oh , jak noc lesbijek . +Do widzenia . +- Mówisz poważnie ? +Jesteście tacy nudni . +Kurwa . +Jeśli nie chcesz się ze mną spotykać , to ok , bo ja nie chcę z Tobą. bo chcę umawiać się z ludźmi , którzy tego chcą. nazywa się to samo szacunkiem . +I jak ja sprawiłem , że mogłaś poczuć cokolwiek . +To po prostu , wiesz , jednego dnia on płaci za obiad. a potem płaci za wszystkie obiady . +- tak ? +Co za badziewie . +Oddech . +Tak , Malcolm . Są tam , gdzie ja . +Teraz ty weź trochę . +To żyje ! +Jasne ... +" Przesyłka specjalna ! " +- Kotku ! +Nie wiem do czego ty zmierzałeś . +Ale w dobrym sensie czy złym ? +Wiesz co , Malcolm ? +Przewiń trochę . +Wyprowadzam się . +- Nigdy nie ... - Możesz przestać ? +Uwielbiam Kacperka Przyjaznego Duszka . +Cokolwiek to jest , nie walcz . +Zdmuchnij je , dziecko . +Oglądam filmik z zeszłej nocy . +Czujesz ? +Nawet jeśli to nie ja go przyprowadziłem . +Uda ci się . +- Tak , dobry duch . +Ty to robisz ? +Naprawdę masz do mnie o to pretensje ? +Jakby miał coś lepszego do roboty ? +Duchy mnie nie interesują . +Coś ci powiem . +Nie lepiej użyć tego ? +Możemy tam wejść i ją uratować ? +Myślę , że idzie dobrze . +To zmusza nas do pozostania wewnątrz . +Hej , dobra ! +Zamknij się , zrobiłem ci przysługę . +Patrzcie na te dziwne znaki . +Będzie dobrze . +Prosto w twarz ! +To moja dziewczyna . +Zwykłe opowiastki . +Kto zaopiekowałby się dziećmi ? +Ale nie zwyciężą . +Może powinniśmy zwinąć żagiel ? +Zrobicie , jak wam poleciłem . +Wypuść kruki . +Nie zabijajcie mnie . +- Skąd znasz naszą mowę ? +Masz rację . +Przynajmniej nie zrezygnowaliśmy ze wszystkiego . +Spodoba ci się . +- Zatem czemu jest pełne skarbów ? +Nie płyniesz ? +- Co oni mówią ? +- Kim byli ci przybysze ? +zimne fale ocean rodzi , śmierć po was już nadchodzi , - z dziewkami , które można było mieć ... +Nie rozumiem . +Wybacz , ale uważam , że lubi tobą rządzić . +Poprosiłem Knuta , by udał się wraz z Ragnarem Lothbrokiem do Anglii , gdzie złupili oni miasto i przywieźli wiele łupów . +Także przykro mi , ale nie możesz go ukarać . +Wiem , co on robi . +Co mówią bogowie ? +Spalić domostwo ! +Wybacz mi , ale dlaczego mieliby się lepiej poznawać ? +Wziąłem te kosmyki włosów z ich głów . +Chodź . +Thor mieszka w Thrudheim . +A kiedy się z nim spotkasz , wyzwij go na osobisty pojedynek . +Naprawdę w to wierzę . +Odbędzie się pojedynek . +Teraz , gdy jarl zginął od włóczni , strach oglądać się za siebie ! +Nawet jeśli nie zginiemy , będą nas unikać jak zarazy . +Zarzucałeś im moce nadprzyrodzone , dzięki którym rozgromił cię mały oddział . +Gdzie teraz są niewierni ? +Lecz jeśli usłyszę , że skrzywdziłeś tę kobietę albo to dziecko , odpowiesz za to przede mną . +- To ? To brat króla . +- Chcę je . +Pragnę , abyś ty lub jeden z twoich towarzyszy zgodził się ochrzcić w naszej wierze . +Idź już spać . +/ Nasz los jest przesądzony . / Musimy się z tym pogodzić . +Chwała wszystkim . +Dziewięć kóz i dziewięć świń . +Przyjmuję przyrzeczenie , a serce me raduje się . +To ważny człowiek , ale wciąż rości sobie prawa do części mych ziem . +Nawet o tym nie wiedziałeś . +- Nie rozumiecie . +- Moje życie ? +Niczego nie widzę . +Można się znudzić świeżymi . +Nie sprzeda ziemi . +Co powiedział ? +Nie jesteś zaniepokojona ? +Chciałem zabrać Daniela na obiad . +Co , miażdżę twojego droida ? +Doceniam , że mi o tym mówisz . +To chyba zaczyna się , gdy zobaczą na twojej twarzy odrobinę optymizmu , albo spokoju . +A czy słyszałeś , że lubią sobie poświntuszyć ? +Ale póki co , jest to możliwe . +Ale jakoś mało zjadłeś . +Na to pewnie potrzeba więcej czasu . Ale ci się uda . +On nie ma żony ani dziewczyny . +Kazała wpuścić nową projektantkę wnętrz . +- Nie wiem , o co ci chodzi . +- Przysięgam , że nie . +Uwielbiam twoją twórczość . +Dziękuję . +- Masz rozdwojenie jaźni czy jak ? +- Wiedziałam , że szybko wrócisz . +Zrób mi fotkę na tym palancie . +To gwiazda rocka , a nie handlarz ludźmi . +- Do rany przyłóż . +- Wszystko z tobą dobrze ? +- Wyjdziemy na słabych . +Słyszałem dużo dobrego . +Tak . +- Chyba . +Masz szczęście , bo nie powiem tego Bobowi , ale jeśli jeszcze o tym wspomnisz , nie będę miał wyboru . +Mam . +Gram czasami dla rozluźnienia . +- David jest z nami ? +Właściwie , niech będą dwie . +- A ty ? +- To durne . +Wyślę ci szampana z Midle West , gdziekolwiek to , do kurwy , jest . +- Mogę prosić o dolewkę ? +David próbuje je zdobyć . +Powiesz , że Womack jest twoim godnym następcą . +Uciekłeś , kiedy wróg zaatakował . +To pomoże nam w głosowaniu . +To samo w biurze sekretarza . +- Dlatego celowaliśmy w średnią ... +Nie masz takiej relacji z republikanami , jaką masz ze mną . +Mała rada odnośnie twojej kariery : +- A dokładnie ? +Mam związane ręce . +Nie zjadłem dziś śniadania . +Uważają , że ustawa nie jest dość dobra . +Powiem wam to , co każdemu kongresmenowi , który siedzi na waszym miejscu . +Słaba perspektywa , prawda ? +Powinnaś jechać . +Przejmuje pan mikrofon . +Mówi pani , że nie ma nic przeciwko , byśmy głosowali przeciw ? +Claire , czy możemy wysłać kogoś na moje miejsce ? +I to ja poprosiłam , byśmy to skończyli . +Przepraszam . +To po prostu normy osiągów . +- Musi pan tam jechać . +Czy kiedyś cię zawiodłem ? +- Nie powiedziałam nikomu . +Nie . Tak naprawdę ? +/ Daj mi pięć minut . +I oszacujcie koszt usunięcia tego zwieracza . +Do dzieła , nie ? +Oto , co myślę . +Aha , pamiętam . +/ Działamy też w Sieci . +Naszym zadaniem jest kochać Go , bez kwestionowania Jego planu . +- Oba związki ? / +Nie jakąś tam Azjatką . +" Możemy przecież wziąć coś pozornie bezsensownego i spróbować nadać temu znaczenie " . +Chcę , by wszyscy zyskiwali . +Wstąpiłbyś do mnie i dał je Claire ? +- Miło panów poznać . +Jest dopiero 9 : 06 rano . +Liczymy na was . +Byłoby lepiej , gdyby nie wyciekł , ale przynajmniej ludzie poznali moje poglądy . +- Dla ciebie . +- Cicho . W wielu kwestiach nie zgadzałem się z prezydentem Reaganem . Był jednak głębszy sens w ekonomicznej teorii skapywania i czuję , iż można ją przenieść na grunt dyplomacji . +- Wypierdalaj . +- Twój romansik biurowy . +I przynoszę dary . +Nie martwię się o twój mózg . +Chcesz , abym skłamał ludziom ? +- Chwileczkę , Roy jak ? +Ma pani wszelkie prawo tak myśleć . +Z początku nie rozważaliśmy tego , ale Prezydent poprosił mnie , by ją sprawdzono na wypadek , gdybyśmy zdecydowali się obrać tę ścieżkę . +Kern był dobrym człowiekiem . +Do mojego męża . +Po tygodniu , jeśli nie będzie pani zadowolona z mojej pracy albo jeśli będzie pani uważała , że wciąż zadzieram nosa , odejdę . +Czy to następczyni Bonity ? +Nie . +Co to takiego ? +Mam zlew pełen brudnych naczyń i sterty prania . +Czy coś się stało ? +Jeśli mnie skompromitujesz , będziemy mieli problem . +To dobrze . +Stój natychmiast . +- Dość tego . +Bóg mi świadkiem , że zadzwonię na policję . +Oni tworzą ten defekt . +Kenny ? +Przykro mi . +Co to jest ? +Chcę rodziny . +Gdzie on jest ? +Nie , nie poirytowany . +Nie ! +Zatrułeś duszę dobrego człowieka i zginiesz jako następny demonie ! +Dobrze ? +Jestem dumna z bycia twoją siostrą . +Miasto nie otrzyma nowych dostaw , a wasz depozyt zostanie skonfiskowany . +Zatrzymaj swoje dżadża . +Żona Ruperta Mircha zaczepiła mnie na ulicy . +- Przekaż to temu , co wydał rozkaz . +Jak masz na imię ? +- Tylko we dwóch ? +Ponoć gryzie . +- Budowanie relacji , zrozumienie , kim są poszczególni ludzie . Czego chcą , jak są połączeni . +Kocham cię takiego , jakim jesteś . +Nie jestem pewna . +Ale piękny . +Uwielbiam Browar Revolution . +Mówię tylko ... W szpitalu ... +Dzięki . +Nie czuj się źle . +Chodź . Jess ! +Świetnie . +Mogę pomóc ? +Nic się tu nie zmieniło od 40 lat . +- Dzięki za zaproszenie . +Dziewiątka i ósemka . +Żartujesz ? +Pomogło ? +Masz myśleć o tym , co ja mam . +Nie chcę jej obudzić . +Ale super . +Nikt dziś nie wraca do domu do swej drugiej połówki , bo ja już jej nie mam . +- Nie ! +Nie , przestań . +Poruszyło mnie to . +- Dobrze . - Wiesz ? +Gdybym miał ... +Proszę ? +Mnie tu nie ma . +- Taki mam zamiar . +- Twoja dziewczyna jest w Meksyku ? +Trzeba tylko się wkraść przez Meksyk . +- Tak . Żartujesz ? +- Umowa stoi ? +- Pieprz się . +Można wziąć parę rzeczy z pracy . +- Przestań . +Hej . Co tu robisz tak wcześnie ? +Oni już tu są . +Tak , po prostu twoja skóra była właśnie dźgana igłą około 100.000 razy . +Sądzę , że powinniśmy z nią porozmawiać , Powiem coś . Nie . +Nie . +Miałaś na myśli : świeżych chłopców . +Witaj , Isaac . +Dziękuję . +To mój problem . +- To tak jak , uh ... +Derek . +Wyżej ! - Nie da się , sir ! +W porządku , kapitanie . +Szacuję , że 5 tys . +Jacy z nas szpiedzy , ja nawet nie znam rosyjskiego . +A ciebie by nie wyczuł ? +5 tys. lat , z mojej córki pozostał proch ! +Jak źle może być ? +Porzucenie zbroi jest dla nich największym wstydem . +Badacz . +Proszę , nie rób mu krzywdy ! +Tak chcesz się zapisać w historii ? +Proszę , okaż litość . +On nie jest kapitanem , jesteśmy partnerami . +Czuję ... cierpi . +Czerwona migająca lampka - pewnie coś złego . +Zabijesz nas wszystkich . +Stop ! Proszę ! Nie dotykaj . +Bram ? Musisz się stamtąd zmywać . +Ona to wpuściła ! +- Gdzie idziemy ? +Tak będzie najszybciej . +Straciłeś wzrok , głos i pamięć . +Gregor , zostaw obwód . +Zaufaj mi tym razem , proszę . +Jeśli dziś zostanie przepisane , zapomnisz . +Tłumaczenie : Magda " Lierre ' Stonawska +Na zdrowie , mimo wszystko . +I najbardziej samotni . +Zapytamy jak stała się tym ... czymkolwiek jest . +To bardzo głośny , bardzo wściekły hałas . +Dzyń ! +Gorący kombinezon ! +Nie , nie wszystko . +A jednak , podczytałeś moje myśli . +Pomocy ! +Nie możemy go zostawić . +Jeśli to nie ... +Co teraz zrobić ? +Nie można na nich polegać . +Bez obaw , przyjaciele . +- Dziwne owady . +Setki milionów światów . +Przecież wyginęli . +Już nie Cybermaty , co ? +Fascynujące . +Zamek jest czysty . +Wiem rzeczy , o których nie masz pojęcia . +Trudno będzie podejść tak blisko . +- Nie . +Oczywiście . +Ulepszanie w toku . +Jak myślisz , ile czasu potrzebujemy ? +Macie to ? +Środę , na pewno . +Czy słyszysz Szepczących ? +Oby to było ważne . +Zaproponował nam to w zamian za darowanie życia . +Nie mów tak . +- Nie słuchałaś ? +To cmentarz wojenny . Moja ostatnia bitwa . +Elektro-kardio-restart . Cała i zdrowa . +- Skąd mogę wiedzieć ? - Clara , wszystko OK . +Proszę się nie martwić . +Co on robi ? +Obrażasz sontarańską czystość ! +Ukradnij tę . +Zawsze jest jeszcze coś . +Moja Clara . +Yay , Korra . Korra wróciła . +Tam jest : Północny portal . +Każdy mógł dostać w swoje ręce jeden z tych detonatorów . +Witamy w klubie " Zawiodłem tatę " . +Nie będę mówić . +Zawierzyłbym swoje życie Bum-Junowi . +Dobrze . +Poczekamy tutaj i zapewnimy bezpieczeństwo waszym ciałom , póki nie wrócicie . +Zaczekaj . +Może mógłbym pomóc . +Będę wiedział . +To jest to . +To miejsce , gdzie jest Vaatu . +GUERRERO DE LA CRUZ +Nie masz prawa , Judah Clark ! +Zakładam , że kierują się do saloonu . +Masz dość dynamitu ? +Rojo , vamonos . +Wygląda legalnie . +Zastanowię się . +Rok , co do dnia . +- O co chodzi , szefie ? +Minął rok . +Powiem ci coś , bracie . +Żebyś wiedział . +To nie żaden przybysz . +Red , wybacz . +Nie wróci po ciebie . +Kiepsko wyglądasz , Red. +Tak ? +Słyszę cię . +Idź na imprezę . +Wskakuj . +Muszę jechać . +- Gdzie są klucze ? +Nie mogę patrzeć , jak cierpią . +- Gdzie Vicky ? - A ty coś za jeden ? +Ale z ciebie samolubny kutas . +Teraz na pewno żałujesz , że tam nie zostałeś . +Przestań jej opowiadać te bajeczki o przetrwaniu ! +Zastrzel go w końcu ! +Nie mam prawa odwiedzić własnych wnuczek . +Niepotrzebnie . +Nigdzie ich nie ma . +Zostawiłem ją samą . +Puśćcie mnie . +Rick . +- Tyle spluw i żadnych naboi . +A od kogo ? +Zdajesz sobie z tego sprawę , co ? +Dajcie znać , jak wam czegoś potrzeba . +- Ej , Martinez , mamy tu gryzonie . +Dzięki bogu . +Tylko przejezdnym ... +O tym , że wytrzymaliśmy . +Idź sama się przekonaj . +Pogadajmy o tym . +Jesteś najsławniejszym złodziejem w kraju , a teraz chcesz grać glinę ? +Mogę ci powiedzieć tylko tyle , żebyś ... +Nic wymyślnego , kilka burgerów z grilla w ogródku ... +Chcesz o tym pogadać ? +Znalazłem to w kieszeni denata . +Nie , nie , kochaniutka . +- Tak , wiem , jak to brzmi , ale Banshee potrzebuje tej walki . +Zawsze chciałem poprowadzić taki wózek . +Nie uwierzyłbym , gdybym nie widział tego na własne oczy . +15 minut postoju . +Rozumiem pańskie przywiązanie . +Może wody ? +Inaczej wrócę do pierdla . +Zawsze mam czas dla starych przyjaciół . +A tu masz 2500 . +- Z języczkiem . +To było nieporozumienie , wodzu . +- To ja dziękuję . +Na kolana . +/ A gdy sprawy wreszcie wydawały się przyjemnie nudne , - zjawiłeś się ty . +Widziałam to . +Nikt poza mną ? +To jak " miał " , tylko , że nowsze . +Cała praca , jaką tu wykonałeś ... +Jestem teraz bardziej uziemiony , kontrolowany ... +- Co mam zrobić ? +Nie odwołałeś Carrie ? Po prostu przyszedłeś z Hanną ? +Nie dostałaś SMS-a ? +Nie okazywałaś zainteresowania do tej pory . +- Stres jest jej wrogiem . +- Podoba się ? +On będzie kłaniać się Japończykom . +Ale chcesz mi pomóc , prawda ? +Zostaw go . +Prosiła bym jej zaufał . +Nie lej tyle wody , jeśli chcesz , aby ci uwierzyć . +Nie tylko z Japończykami . +Odsuń się . +Panowie , mój syn , James . +Nazistowskie Niemcy nie . +- Nie ! +Bo ten konkretny liść musiał wyrosnąć w określony sposób w konkretnym miejscu by wiatr mógł go zerwać z tej właśnie gałęzi by wleciał w tę konkretną twarz dokładnie w tym momencie . +Jeszcze kilka kroków . +Brzmi trochę nieprzyjemnie , ale jest przemiła . +Hej , mała ! +Akhatenie . +- Teoretycznie nie . +Z potworem zjadającym dusze . +Jesteś jedyna w swoim rodzaju . +Pożre całe Siedem Światów . +Słyszysz , jak śpiewają ? +Dom , dom ! +Extra pepperoni ? +To poważna sprawa . +/ Za mniej niż płacisz w domu / oferujemy wam afrykańską przygodę . / +- Nie . +- Dolly Parton i Tim McGraw ? +- ... do bani . +Ok , numer jeden : +- Gol ! - To był na pewno gol ! +- Proszę poczekać na zewnątrz ! +Jest wielu ludzi , nie będą na nas zwracać uwagi . +I kompletnie się w tym zatracił . +Jak twoim zdaniem wygląda ? +- Jak ci idzie ? +Kocham cię . +Witaj , kochana . +Ostatnie . +Tak , żartowałam . +- Co ? +To ryzykowne , ale musimy spróbować . +Za szybko ? +Gdzie położę ... +Więc numer 1 , najlepszy na świecie . +Nie możesz dawać się prowokować . +Jesteś tak dobra . +Znów się kłóciliście ? +Podwędziłeś mi kryjówkę . +Taa . +Nie wierzę w to . +Manhattan miał wiele wspólnego z moją torebką Zniszczoną , która zdecydowanie widziała lepsze dni +Nie . +Cała ta niewinność , twoja młodość ... +Dla mnie ? +Hej . Hej , nowy , nowy . +Albo jeszcze o tym nie wie . +Muszę być jedynym siedemastolatkiem który odmówił dziewczynie . +nie chciałam tego zrobić . +Nie dowie się . +- Genua . +Mam przewagę wysokiego wzrostu . +- Te dwa słowa , to antonimy . +- Przejdź na szóstkę . +Tak . +- Obróć się do kamery nr 3 . +- To była ważna funkcja . +- Jestem Jenna Johnson . +OK . +- Chcę pojechać teraz . +Co porabiasz tak późno MacKenzie ze śródmieścia ? +And together we will float +- Co tam masz ? +- Hej +- Dzwonił do mnie wczoraj . +- Tak ? +2 : 30 i powrót . +Dzięki . +Między nami . +- to czy brałaś udział w ... +- Nie chcę Cię ... +- Nie złapiesz ich . +Kiedy wraca Jim ? +1,500 za godzinę . +To jest całkowicie naturalne , nie ma w tym nic złego . +Odbiorę samochód , sam ... +Dałam im nazwisko Asha . +Zawsze mówiłeś , że wyglądam dziwnie , gdy płaczę . +Kuźwa , kurwa . +Całość ? +Tak . +- Zatrzymać od picia ? +Nie trzeba , poradzę sobie . +Wanna . +Jeden dla ciebie , jeden dla mnie . +Leszek * P ; " MocnY jest słaby " . Okay , powodem dla którego zaprosiłam was oboje na kolację +Zepsuci ... i te sprawy . +dzięki . +- Zróbmy to . +Po prostu skakałem po kanałach i ten przykuł moją uwagę . +Ty jesteś pierwszy ? +Pbbbt . +Oh , to całkiem zabawna historia . +Oh , Jego . +- Tak . +Jestem ciągle w szoku nie zrobiłeś z tego ślusarni czy czegoś innego . +Przezywam co możesz nazwać kryzysem wiary . +Nie ! +Proszę ! +Jest jeszcze inny Starszy . +Jak mam zebrać pięcioosobowy zespół , skoro nikt się nie wpisał , wy lenie śmierdzące ? +Znam Radley ' a . +Wampiry , które zostały są bez kontroli i stabilizacji . +W zasadzie to tak , czytałem antyczne teksty . +Chce , żebym dla nich pracował . +Gdybym ci powiedział , że jest trochę tego pod podłogą , własnymi palcami próbowałbyś przebić się przez beton . +Niedługo wrócę . +Idąc wzdłuż brzegu kanału . +Proszę , puśćcie mnie . +Mam na imię Cram . Jak ten ... +To może wydać się dziwne i nieludzkie ... +Bóg wie czemu , nie byłem żadnym zagrożeniem . +Ewakuacja sąsiednich biur , a następnie zabezpieczamy główne wyjście . +Teraz mi się to podoba . +Nazywam się Emma Becker . +Tyle rzeczy o których musiałam się jeszcze dowiedzieć . +To się nie wydarzy . +Powie jeszcze więcej kłamstw . +Najwyraźniej nie tyle , co ty . +Co prowadzi do jednego pytania . +Skąd wiedziałaś , że tutaj będę ? +Chciałbym , żebyś mnie reprezentowała . +- Jak długo wiesz o bliźniaczkach ? +Jestem Jordan . +" Jej tata kogoś zabił . " +I Ryan rzucił mnie pierwszego dnia . +Widzę to . +I co ? +Nie chcę o tym rozmawiać . +Ta lodowa siła zarówno zła jak i sprawiedliwa +Słodziaki . +Uspokój się . Nie ! +Jest Dzień Koronacji ! To Dzień Koronacji +Dostaję to , o czym marzę +Królowa Elsa z Arendelle . +Ale nie może być . +Zaklepuję ! +Anna , co ty wiesz o prawdziwej miłości ? +Pada śnieg ! Królowa przeklęła tę krainę ! +To zabawne jak pewna perspektywa Sprawia , że wszystko jest mniejsze +To będzie w naszym zimowym dziale . +" To znowu prawda Wszyscy , prócz ciebie " +- Rozmiar butów nie ma znaczenia . +Właściwie to , przez to wszystko , nie mam ochoty pomagać komukolwiek . +Wszystko okej ? Żartujesz sobie ? +Będzie się pięknie opalać Latem +Och . Porozmawiam z siostrą . +Powinieneś chyba poczekać tutaj . +Nie , próbuję cię ochronić . +Zaraz , nie ważne . +No proszę . +To ... +Dlaczego nie uciekasz ? +To nie o mnie ! A więc , wymaga małego remontu +Siostra zasiała lód w twym sercu . +Mną się nie przejmuj . +Martwa . +Poradzimy sobie ... +Kocham cię . +Uwielbiam go ! +No i # TrzymajSieZoe ! +Była tylko elementem gry politycznej . +Ludzie są zainteresowani . +- A Caroline ? +Jest 2 w nocy . +Nie potrafię jednak zarządzać osobami , których nie kontroluję . +Widziałeś , że już raz nas okłamał . +Jest spoko . +Czuję się okropnie . +Mam pomysł . +Do zobaczenia . +Wiedziałem , że się pojawisz . +Kolejny czek od Hollburnsów na 60 tysięcy dolarów . +- 80 tysięcy z twoich fotografii . +/ Wszyscy musimy jeść . Wyłącz to . +- Stocznię . +- Miesiąc . +/ Jedziemy tam / i nigdy nie wrócimy . +- Powinniśmy odpocząć . +Jako twoja asystentka załatwiłam jedynie , żeby pociągi się nie spóźniały . +Gabinet burmistrza jest na górze . +Whisky ? +To niebezpieczni ludzie . +Sprzedali ci tam kosę . +- Byłam na festiwalu . +Jeśli mnie tkniesz , mój ojciec ... +Znajdź zabójcę mojego syna i niezbity dowód winy , a zapłacę ci ... +A ciebie w jaki sposób Nolan ocalił ? +- Rafe , nie ! +Czemu się nie spakujecie i nie spróbujecie szczęścia na Pustkowiach ? To miasto jest skończone . +Wyczerpałaby się . Zostalibyśmy z niczym . +Tak ! +/ Ma on ścieżkę dla każdego z nas . +W końcu dostałam to , czego chciałam . +Może to nie ja zapomniałam o przyjaciółkach . +Pan Hart potrafi być kosą . +Ktoś ukradł jej język . +On jest sadystą . +To przelewanie na papier myśli , których boicie się wyjawić . +Chcesz , żebym wpadł ? +Właśnie chciałam zadzwonić . +Myślę , że brak snu był gorszy niż poród . +I zapomniałam oddzwonić . +Mam naprawdę niezłą teorię , kto może być w to zamieszany . +Shelley zaprogramowała sobie nową twarz . +Nawet nie chcę wiedzieć , co to według ciebie znaczy . +Zrelaksujcie się , a my się wami zajmiemy . +Twoje płatki uszu mają się dobrze . +Zgadzam się . +Nie mamy własnych tropów . +Nazywam się Henry Spencer . +Nigdy nie chciałabym nikogo skrzywdzić . +Nic mi nie jest . +Tatku , nie bądź dla siebie taki surowy . +/ Leczyłeś Shelley , po tym jak mnie pozwała . +Bardzo wam dziękuję . +- Słyszała mnie pani ? +- Przepraszam , tutaj to panu zrobiono ? +W następnym tygodniu czytam fragmenty w Barnes Noble . +Karen ! +Wyczuwam , że ma pan około 41 , mało tego , 42 lat . +- To nie jest zaraźliwe . +Dobry towar . +Przepraszamy na chwilę . +Dostałaś ją ? +Tu Chuck . / Już za tobą tęsknię . +Są tam tylko papiery . +Ale została wykiwana , Gdy Sax i Manus zabili ją i zatrzymali diamenty . +W " Chips " nie było kiepskich odcinków . +Później mieliśmy to zrobić . +Co to za hałas ? +Gdy my tu sobie siedzimy , zabójca może być w drodze do Tanzanii . +Nie zwracaj na mnie uwagi . +- Chyba tak . +- Przyjemnością będzie z panem pracować . +- Czemu nie ? +- Jedźmy do domu i zajmijmy się tym . +Z niczym ? +- Kurna . +Jestem jej matką . +Całą sumę . +Przecież uczył się od niego , prawda ? +Jeśli dowiedzą się , że zataiłeś informacje ? +Mamy za sobą kilka spotkań z Pinkmanem , więc myślę , że będzie pomocny przy innym dochodzeniu . +- Kurka , konkretna akcja . +Dobrze wiem , że tego chcesz . +Chcę z tobą pogadać . +Walt . +- Nie ma co robić . +/ Nie wiedziałem , co zrobić . +Weź ten . +Mówisz tak , jakbym miał opuścić to miasto dla swojego dobra i rozpoczęcia nowego życia , podczas kiedy chodzi ci tylko o twoje dobro . +Żebyś mógł siedzieć cicho , póki nie rzuci cię w wir nowego życia . +Dobra . +- Nic ? +Bez względu na wszystko , dobrze ? +Lepiej już nie będzie . +- Dobra . +Pay-per-view i posiłki do pokoju . +Nie . +Bądź dobrym świadkiem , sprawa lepiej ci się potoczy . +Nie skrzywdziłabym nikogo . +Bądź bezpieczny . +Mam historie , przez które palce wam się pozwijają , ale wiecie , to będzie moje słowo przeciwko jego słowu . +Koleś chciał , żebym opuścił miasto zanim pojechałem spalić jego dom , teraz jestem jeszcze większym zagrożeniem , nie ? +To ma rację . +- Tata ! +- Tak jak robią z łososiem hodowlanym . +- Dzieciak ma pomysł . +Jego pracownikiem . +I każdą napełniłem . +Wiecie , że odszedłem . +Próbował pan powiadomić policję ? +Mieli jeszcze pół roku temu , kiedy ACLU czy ktoś pozwał ich i kazano im wszystkie wymontować . +Wyczyść porządnie między siedzeniami . +/ No i poszło 10 kafli . +- Jeśli mam dla ciebie pichcić , przyjedź . / - Załatwione . +Walterze White , masz prawo zachować milczenie . +Krótka piłka ! +Nic nie szkodzi . +Był dokłądnie tutaj . +Przekonasz się że jest inaczej . +Nie ma śladu po Pinkmanie . +Zostawcie mnie ! +Ale ja mam . +Nikt więcej nie wie ! +Nie .. tylko .. +Możemy zacząć od nowa . +Przestańcie natychmiast ! +Ładna i sucha . +Co ? +W ostatnim odcinku ... +Czy ta ciota nie przestaje płakać ? +Zajmie nam trochę sprawdzenie wszystkich . +Czekać . +Rozumiem . +Wiadomość ? +Normalne w górach . +Jutro . +Pamiętaj . +Gorzej było na moich ostatnich badaniach . +Synu , nie mamy wiele czasu . +Ty dupku ! +tłum. gelekrzazew +I Billa i Miriam Cohen . +Człowieka , którego niegdyś znaliście dość dobrze . +Przejmij pałeczkę . +Zrozumie . +Ten arogancki dupek ma się za jakiegoś przestępczego geniusza , ale nim nie jest . +Kurna , ale klasyk . +Co takiego jestem ci winien ? +Już po nim . +Wiesz , że minęło chyba ze sto lat od kiedy byliśmy na kręglach ? +Będziesz musiał tylko pojechać . +Dzień dobry . +Won .. +No to z jagodami . +Na naszej linii zupełna cisza . +Zawsze służę pomocą . +Dlaczego Kaylee Ehrmantraut ? +Naprawdę ? +W sobotę ? +- Wysadziłeś dom opieki . +- W środku nocy ? +Ma rację . +- Jesteś chora ? +Witaj , Aria . +Czekaj , czekaj . +Zgubiłem się . +Masz , załóż to . +Do widzenia . +Ponieważ ten syn ma matkę i ona poprosiła , żebym nie mówiła . +I tak jak to nieszczęście i tortury były ciężkie .. +Ja też tęsknię . +Czy jest aplikacja , która pozwoli mi uchylić okno ? +Miłego tygodnia , panie Montgomery . +Jak się czuje Meredith ? +Pieniądze są jak Chrystus , błogosławią gdy się nimi dzielisz . +Tocopilla , to drżenie , ten zapach kamieni , to zawodzenie małego miasteczka rozrywanego na strzępy przez słońce , te cierpliwe ulice tęskniące za choćby kroplą wody . +Pierdolony żydzie ! Skurwysynu ! +Odcięli nam nogi , +Zobaczymy jak sobie z tym poradzisz . +Tak , tato . +Wcale tego nie czuję . +Ibánez zmierza w stronę faszystowskiej dyktatury . +Nasza maskotka odeszła na trzy dni przed coroczną paradą , ale mamy kogoś kto ją zastąpi . +I tak nasz szkolny kolega stał się nabrzeżną ikoną , uwięziony na zawsze w tej kapliczce poświęconej spełnianiu cudów . +Skurwysyn ! +Gdzie jest woda ? +Tak , jesteś . +Z trzech powodó : Jeden , jesteś żydem , a to Czilijczyk musi go zabić . +Tu będziesz spał , ja zaraz tu obok . Codziennie wstajemy bladym świtem , zobaczyć jak Bucefalusa zdrówko i wygoda . +Przyjżyjmy no się . +Co się stało , Alejandrito ? +- Nieprawda , żydowski gnoju . +- Co się dzieje ? +Psalm 51 . +Dwadzieścia dwa ! +Jeszcze raz ! +Mylisz się . +Lecz w sercu pielęgnuję dziecko , jak komunię życia , jak białego kanarka , jak bezcenny klejnot , jak czystość bez ograniczeń , +Muszę z wami jechać ? +Jest coraz gorzej . +- Nie wiem . +- Twojej kasy . +Dodzwoniłeś się do mnie . +Agent Davis zaopiekuje się członkami ochrony na zewnątrz . +Wszystkie jednostki , 9-9-9 . +Cholera . +Wszystkie jednostki ! +Tak . +Jestem tu . Wykorzystajcie mnie . +Dobrze wyszkoleni i dobrze zorganizowani . +Nadal twoja ulubiona kryjówka ? +Wróg w pobliżu . +Moi są najtwardsi na świecie . +Tak jest . +Ruth . +Zniszczymy ją . +Rezydencja , dach , wszystko zniszczone . Zdemolowane pozostałości po historycznym budynku . +Ja też . +Jest w schronie . +Przykro mi . Prezydent był w tym helikopterze . +Wie pan , co robić . +Będziemy o nich pamiętać . +Wypiję trzeciego i padnę . +Ile dokładnie ? +- Robiłam już takie rzeczy . +Jeśli zauważymy jakiś problem , natychmiast pana powiadomimy , by mu zaradzić . +- Wszystko w porządku ? +Coś takiego po siedmiu latach małżeństwa . +Mamo ? +Nie , dziękuję . +- Sierżant James Olson . +- Smacznego . +/ Mimo że byliśmy w separacji , / pozostaliśmy przyjaciółmi . +- Był mocno podenerwowany . +Na oczach rodziny . +/ Centrala przyjęła zgłoszenie / o ciele kobiety pod podanym adresem . +Wiem , Morgan . +Zrobimy prześwietlenie klatki piersiowej i echo serca . +Proszę zapisać . +Wypadek ? +Twoja kolej . +Tato ! +B } Tłumaczenie : delta1908 Korekta : Turin +- Coś jeszcze ? +Proszę . +- Za leśny . - Co ? +- To chyba nie twoja sprawa ? +Tak . +- Co pani proponuje ? +Czy według pani , śledztwa w sprawie śmierci Fiony Gallagher i Alice Monroe były prowadzone właściwie ? +Nie ma żadnej kobiety , kochanie . +Stosunek płciowy . +Muszą być czyste do upozowania . +To nie południowy Belfast . +Wystraszył mnie pan . +Wszystko było w porządku , gdy wróciłeś ? +- Kierowca da ci paszport . - Co to znaczy ? +- Gdzie pan pracuje ? +A okłamałaś ich ? +Pewnie wtedy , gdy zostałeś sam . +Patrzę na ciebie i nie wiem , kim naprawdę jesteś . +- Ale dziewczynka . +Nie ma jej . +Muszę coś pani powiedzieć . +Nie wiecie kim jestem i nigdy się nie dowiecie . +Czuje to tak samo . +Zostaliśmy na nowo polączeni. wiesz , tak jak było na ranczu .. no i , innym razem , mieliśmy naprawde takie głębokie chwile , i ... +Albo starasz się trzymać umysł blisko byłego chłopaka . +Mam wiadomość od twojego ojca . +Jeśli chcesz aby dostał ten referat , daj mu go sama . +On będzie próbował nastawić nas przeciwko sobie , ok ? +Baz ... to Twój chłopak czy coś ? +Alec dzwonił , ale tak . +Może coś wiesz . +Tato , przepraszam +- Bestia ciągle zawraca Ci tylek . +Przekonałam Thayera że ... +Nie dzięki , Ted +Nie potrzebuje żebyś mi współczuła . +I miałam nadzieję , ze dla ciebie tez taki był . +Gdzie jedziemy ? +- Tydzień . +- Jak długo mu zostało ? +Właśnie . +Będziemy kontynuować nawet , gdy będą mieć już puste konta . +- Tak . +Mów mi Claire . +Radzi sobie . +- Czego ? +Wiem . +- Gdyby pan porozmawiał z Cardiffem ... +Tak ci się wydaje . +Musimy zakończyć ten strajk na pana warunkach . +Wierzysz w karmę ? +Napisałeś , że to ważne . +" Czy nie powinien być w szkole " ? +Jesteś aroganckim południowcem , dającym dupy związkom . +Kiedy umrze , zapłacimy za jego pogrzeb . +- W piwnicy mojego domu . +Całe pokryją plansze . +Przesłaniem jest 50 stanów , jedno rozwiązanie ; +to była jednorazowa umowa . +- Ja ... nie wiem . +Musimy ukraść im argumenty . +Dlaczego do mnie zadzwoniłaś ? +Ale mogę kontrolować zeo . +Kogos na ktorym mu zalezy . +Ich koledzy czytaja . +Przyzeknij mi . +Swietnie . +- W nastepnym miesiacu . +Wtedy kiedy byles w urzedach publicznych ? +Nic . +Powiedzialam ze sie postaram . +Peter ' em Russo , który stara się o posadę gubernatora . +i nikt nie przyszedł tego naprawić ? +Nie mógłbym tego ominąć . +- Słuchaj , jutro jest spotkanie zrzeszenia . +Yeah . +- Hey , hey , hey . +Polityka . +Kim on jest , że nazwali miejsce jego imieniem ? +Chcesz wiedzieć co o tym myślę ? +Albo za dwa . +Tu nie chodzi o co jest długotrwałe lub trwałe . +Jestem z Ciebie dumny , Frank . +Stać ! +- Co , frajerze ? +- Co się stało ? +- Zostaw go . +- Kto ? +Szczerze . +Maddy rozmawiała z matką godzinami . +Cokolwiek zamierzasz , odpuść sobie . +- Mieliśmy też węże . +- Wiesz , że nie mogę zasnąć bez Luthera . +- Śmieszy cię to ? +Nietrudno cię znaleźć . +Znam tu wszystkich . +Jedynie o to nam chodzi . +Jak dziecko . +Miło było poznać . +- Co się stało ? +Tak . +- Posłuchaj ! +Co się , kurwa , dzieje ? +- Nie . O jakiej strzelaninie ? +Tato ! +Dorwiesz go pan następnym razem . +Szkoda . +Nowe STI , prawda ? +- Nie , 15 lat . - Podjechałam pod bramę . +Szeryfie ? +Kai . +Gliny ? +Jeszcze raz się stawiaj , a urżnę ci jaja ! +Tak , chodźcie . +- Zwężą je dla ciebie . +Mają świetne ubezpieczenie zdrowotne . +są patrole ? +Przychodzą aby sprzedać swoje czołgi . +On jest inżynierem specjalizującym się w bieżnikach . +zarabia na życie jako polityczny dziennikarz .głównie atakuje Stalina . +co to jest ? +dlaczego ona jest z tym Rosjaninem ? +blondynka spotkała się z Twoim człowiekiem . +obudził się przed faktem prawdziwego życia . +Olga , proszę potraktuj to poważnie . +dziękuję za wywołanie uśmiechu . +informacja o działaniu jest gdzieś tutaj . +dla nich , Czesi i Polacy są całkowicie zbędni . +z przyjemnością . +ja jadłem samotnie . +on czuje się ... przesiedlony . +co mogę zrobić ? +miał kontakt z kimś kto pracował w Biurze IN6 . +Max czuje że coś jest nie tak . +i nie może przeżyć tych wszystkich Twoich medali . +to było mściwe , niepotrzebne i tchórzliwe aby nie poczekać aż ja to zakończę . +" bardzo proszę starać się nie dać złapać . +Czego oczekujesz ? Nienawidzisz koni i masz chorobę morską . +Naśladowałem Paqui . +- Bezkofeinowa . +- Bardzo . Ale nie o to mi chodziło . +Matko ! +Według ojca jesteś mazgajem . +Zaraz oszaleje . +Czemu nie użyjesz stopy ? +Jedyną rzeczą , która odróznia od siebie kobiety ... jest oddech . +Nieudana próba samobójcza ... +I tu już nie żartuję . +To lewatywa . Ludzie robią je sobie codziennie . +Potrzebuje tego . +To nieporozumienie . +Teraz je zostaw . +Gdzie jest dowód ? +W kontroli chodzi o panowanie . +Przepraszam za spóźnienie . +Przepraszam , ale nie rozumiem . +- Czego chciał ? +Muszę wracać na wykład . +Poszedłem do agencji , która cię reprezentuje ... +Musiałem się dowiedzieć . +Na pewno niczego nie chcesz ? +- Szkoła , natychmiast +Wróciłeś mieszkać tutaj Steve ? +Hej ! +My ? +To twoja jebana kolej +Hej , co o tym sądzisz ? +Estefania , Steve . +Tata ? +Czego ? +Nie wrzuć ją do reszty . +20 mil do spotkania . +- Nie . +Autobus odjeżdża ! +Co to jest do cholery ? +Hej , emerytura , opieka zdrowotna , płatne wakacje . +Daj mi tysiaka +- Wszystko ok . +Wygrywa - The Impaler ! Bułka z masłem +- Zejdz mu z grogi +Pamiętasz Meg z klubu ? +- W centrum ? +Strasznie dzisiaj cuchnie . +- Trochę już w tym biznesie siedzę . +- Dobry pomysł . +Karen nie robiła takiej wrzawy , Hymie . +Ludzi z komisji rekrutacyjnej jara pomaganie biednym . +Stan spalił wszystkie mosty za sobą . +Sama coś wymyślę . +Chcę pogadać o Lipie . +Wkrótce odwoła Beto . +Mogę cię o coś zapytać ? +Jest tam . +Masz do tego talent . +- Wykończyłaś go w nocy ? +Wstawaj z tego łóżka ! +Ale my jesteśmy tu nielegalnie . +Ochrona kampusu tu idzie . +Niewdzięczne gnojki ! +Dostałem twojego sms-a o koncercie Wilco . +A o nas nie zapomniałaś ? +Hymie ma dzisiaj szczepienie . +To moja siostra przyrodnia , której zaćpana matka właśnie zmarła . +- Już nie . +Tam masz ich cały plik . +Fiona , zamienisz się ze mną na przerwy ? - Pewnie , o której ? +Pogadasz ? +Tu nie chodzi o twoje szczęście , tylko Sheili . +- Nawet jeziora Michigan ? - Gdzie ono jest ? +- Moje imię ! +- Kup sobie . +- Teraz jesteś mądrzejszy . +Wszystko w porządku ? +Nie jest aż tak źle . +Pomyślałem , że powinnaś spać dzisiaj z Molly . +Ale jestem dziewczynką , więc jest inny . +Zakończmy ten dzień właściwie . +/ Udało mi się zdobyć dla ciebie / trochę specjalnych tabletek . +W liceum , gdy przychodzili do mnie koledzy , czy gapił się im na tyłki ? +Znalazłam kuzyna z Marynarki na Facebooku . +Ty ją zakopałeś , ty ją odkopiesz . +Słyszysz ? +Przed południem będzie nieprzytomna . +Pokaż tym syfiastym dziwkom na co cię stać . +- A Carl przebił rurę kanalizacyjną . +Te laski chcą pieniędzy , lekarze chcą pieniędzy , opieka medyczna , ciuchy ciążowe . Trzeba opłacić prawnika , notariusza . +- Nasze zrobiłam popołudniu . +Używaj ślepaków . +- Wiesz co , księżniczko ? +To może Macie z domu starości ? +Znów musimy wypić piwo , którego sobie nie nawarzyliśmy . +Zawsze , gdy mnie potrzebujesz , jestem przy tobie , ale gdy ja potrzebuje pomocy , każesz mi się odpierdolić ? +Mój ojciec , którego przeleciałaś , również ma się nieźle . +Jeśli poczujesz , że coś po tobie chodzi , nie krzycz , tylko to łagodnie strząśnij . +Chcę do mojej mamy . +Boję się o siebie i o moją rodzinę . +Dziękuję . +- Puszczaj mnie ! +Musieliśmy przenieść cały dział RD ( Rozwoju i Projektowania ) poza sieć . +Nie do końca , w CXT zaproponowali lepszą ofertę . +Dziękuję . +Jak można zaufać czemuś , co nie czuje strachu ... broń dla rządu . +Użyć androida do infiltracji / Centrum Dowodzenia ... +- Co masz na myśli ? +Dziękuję . +Są pewne skutki uboczne . +W porządku ? +Chcesz go usłyszeć ? +Wykonaj rozkaz . +Ta maszyna ma potencjał być czymś więcej niż zwykły żołnierz . +Ok . +Jednak wierzę , że cię nie doceniają . +Proszę nie niszcz mojej córki ! +Napraw . +Szczęśliwa . +Co u niego ? +- O czym ty do cholery mówisz ? +- A co z fabryką , panie burmistrzu ? +- Tędy , proszę pana . +- Herbert , przerabialiśmy to jakieś 100 razy . +Krykiety ! - Słuchaj . +- Po prostu to wybielimy ! +To jest po prostu coś , co robią dla poprawy wizerunku , żeby zapłacić za szkody jakie dokonali w środowisku ! +- Wziąłem nie to ! +- Nie , nie . Włącz syrenę . +- Prze ... przepraszam , co ? +Nie słyszałeś tego , Henry . +- O dziesiątej ? +- Więc , oficjalnie , nie przyjeżdżasz we wtorek ? - Wiesz jak to jest w pracy . +Tak panie French . Teraz przypominam sobie ofertę waszego miasta . +- Pokaż . +Jest pan całkiem zdrowy . +Tylko ... będę go ssać . +Przykro mi , nie wiedziałem +- To nie łapówka . +Bo jako rzeźnik miał największe pojęcie o anatomii . +Mamy problem . +- Pośpieszcie się ! +- Po prostu wyszedł ? - Tak ! +Co straciłem ? +- Masz jakieś czyste ciuchy ? +OK +Moim najlepszym przyjacielem . +- Pan z wami ! I z duchem twoim ! +- Nie , to ... +- Co ? - Wystarczy . +Wstawaj . +Teraz wydaje się większe . +To ja mam szczęście . +- Należał do jego ojca . +Decyzją ? +Bardzo dobrze . +Przestań żyć za mnie , Amantho . +Do Teda , i do Ojca , i Syna , i Ducha Świętego , i na koniec tutaj , do ciebie . +Słuchaj . Chcesz poderwać dupę ? +- Jest tam dom ? +Każdy wierzchołek reprezentuje żywioły . Ten na samej górze przedstawia duszę . +mniej więcej . +- Nie nazywaj mnie tak . +Zanim zniszczy naszą rodzinę . +I żadnego rozpieszczania dzieciaków . +/ Koroner wstępnie / zidentyfikował ofiarę / jako Brooke Bluebell , 17-latkę , / uczennicę liceum Penrose ' a . +Aby nie marnować więcej cennego czasu , będę opłakiwać jej odejście po naszej rozmowie . +- Ophelia się wkurzy . +Wiesz , że tak . +Była sucha jak pieprz , Hank . +- Kompletnie popierdolona wariatka . +- Podobno dobry jest . +- Kopę lat . +Zawsze wiem , o czym myślisz . +Mamy ze sobą tyle wspólnego . +Znowu chcesz ją macać ? +- Ani kolejnej pisarki . +- A propos , Atticusie . +- To mogę ? - Nie ! +- Wdowa ! +- Pochlebczyni . +Żartujesz ? +Niesamowicie . +- Chcesz mi strzelić minetkę ? +Twój kutas jest bliski podjęcia decyzji , Hank . +Nie sądzę . +Coż , był to krótkotrwały zwrot w karierze , spowodowany kryzysem wieku średniego . +Nie wiem dlaczego opuściłem to miejsce . +- Powodzenia . +Ten drogi chłopiec . +Poczekaj , Marcy , jest dobrze , jest w porządku , jest dobrze . +- To jest takie dziwne . +Przestaje kłamać . +Wiesz co ? +Nie . Powiem Ci co zrobię . +Taa . +Widzieć jak odchodzi , sama nie wiem ... +Jeszcze nie jest mężatką . +Co tam gwiazdo rocka ? +Wszystkie drogi prowadzą ostatecznie do domu . +Ktokolwiek ? +- Kocham cię , tato . +Zanim oplotę cię nogami i przekonam byś został . +Dlaczego nagle mamy uwierzyć w to co powiedział ? +- No dalej , idziemy . +O czym myślisz ? +Nie masz godziny policyjnej ? +Najpierw najważniejsze . Powitajmy nowego członka . +To czego ona chce , to odkrywać tajemnice innych . +Spotykam się z kimś , i Byron też ruszył na przód . +Zostawię was same . +Mogę tylko powiedzieć , że byłem pośrednikiem . +Wiem , że jesteś przerażona . +Już wtedy wiedziałam co się dzieje . +Okej , możemy np. iść lub biec lub biec sprintem z powrotem do miasta ? +Cieszę się że przyszłaś z powrotem . +Nie tylko wy umiecie prowokować . +Miał coś do zrobienia . +Dzień dobry , słoneczko . +Muszę iść . +Owszem . Możemy być w tym samym pokoju i nie walczyć . +Byłaś nierozsądna . +Co ? +Wejść tam z tobą ? +Powiedział , że jak tu byłaś , Annie nie była jedyną osobą z Tobą . +Myślałam o bankiecie Teda z okazji nagrody , i pomyślałam że pomogę . +Kłamiesz . +Czemu tak myślisz ? +Jesteś tego pewna ? +Może to pierwszy raz jak słuchałaś . +Myślę , że słyszę go przy basenie . +Ale także nie chcę być jednym z tych kolesi , którzy odpuszczają coś na czym naprawdę im zależy . +" Czasami ... +Mamy sporo do nadrobienia . +Domyśliłam się . +- Dr. Benson ? +O mój Boże . +Musisz mi z tym zaufać . +Wydaje się ... że byłeś dla niej ważny , gdy nie było mojego taty . +Mam taką nadzieję . +tak , tak , oczywiście . +a wtedy bez wzgędu na przyczynę , +Nie . +Powód , którego nie mogłaś mi powiedzieć . +Dlaczego , mam godzinę policyjną ? +Co się stało ? +Rebecca była przy mnie . +On znajduje ludzi . +Planowałem to od dawna . +Skarbie , mówiłam ci . +Przejmuje dowodzenie . +Nam nie powie . +Po procesie ? +Może po prostu go nie rozumiemy . +Używała kilku nazwisk bardzo podobnych jak ci geje . +Jedyną drogą by żyć , jest zabijanie . +Chcę zbadać każdy jeden . +Jesteś od niej lepszy , koleś . +Czekaliśmy , na ciebie . +Nic mu nie będzie . +Gdzie ? +Proszę się nie rozchodzić . +To zależy od Zarządu , pani Leth . +Imprezę ? +Wybacz . +Uratowałam ci życie . +Chodź . +Twoja następna instalacja danych procesowych odbędzie się za jedną godzinę . +Tak , telefon . +Zamknij się , zamknij się ! +Nic nie ma sensu . +Jakie jeszcze masz dla mnie niespodzianki ? +To jak mam ci pomóc , jeżeli mi nie powiesz ? Hmm ? +Jak się tu dostałeś ? +Tato , tato . +Nie jesteś jedynym geniuszem w okolicy . +Włosy . +Kochany mój tata powiedział , że mogę korzystać z Mancoma , jak długo będziesz kontynuował pracę , oczywiście . +Tak . +Działaj , Q. Działaj . +Przykro mi . +Powiedziałeś , że nigdy byś mnie nie opuścił . +Okej . Dzisiaj wielki dzień . +I to właśnie w tobie lubię , stary . +Dobre pytanie , panie Leth , zadane całkowicie nieodpowiedniej osobie . +Potrzeba 30 dni , by wyrobić nawyk , a potem to już wchodzi w krew . +- Nie pożegnasz się ? - Pa . +- Daj mi te trzy kraby z zaplecza . +Kogoś , kto nigdy się nie spóźnił . +No , pa . +- Uspokój się . +- Serio ? +Zaraz wrócę . +- Trzymaj . - Dzięki . +Pamiętasz bal ? +- Obiecuję . +- I koniec . +Lepiej stąd spierdalajmy . +- Wyłącz się ! +- Zajebali go . +Dosyć tego ! +Gdzie tatuś ? +Nie mam twojego numeru . +Mówiłem ci , jaką mam wiadomość ? +Co ona robi w mieście ? +Spójrz na siebie . +Jedzenie było paskudne . +Nie , tylko ... Właśnie dzwoniła moja siostra , Ginger . +Ma dobry gust . +Pięć dni . +Nie z moją życiową szan ... +Uwielbiam Raylene . +Co my robimy ? +Byłaś za granicą ? +- Mają tu najlepsze małże w mieście . +- No i ? +- Może zaproszę Melanie . +- mieszkać z Ginger . +Są kursy , ale sporo kosztują . +- Piękne . +Te całe komputery są trudniejsze , niż sobie wyobrażałam . +Cały tydzień ciężko pracuję i chcę się zrelaksować . +Jezu , nie pamiętam . +Wcale tak nie uważam . +- Robisz postępy z komputerami ? +- Sharon , znasz jakichś mężczyzn ? +- Nie udawaj . +- Ginger ? +- Niczym tak atrakcyjnym jak moda . +Spotykam tę kobietę , a ona okazuje się dekoratorką wnętrz . +- Jesteś seksoholikiem ? +Mój Xanax nie chce zacząć działać . +To moja komórka . +Teraz mówisz o mojej specjalności . +Raczej nie w Chuck E. Cheese . +- Oglądałaś kiedyś księżyc przez teleskop ? +Gada do siebie . +Co o tym wiesz ? +Hej , Jasmine . +Oczywiście , że się nie pobierzemy ! +- Nie straciłeś mnie . +- Przepraszam . +Nie chcę o tym rozmawiać . +A teraz wybaczcie mi , ale muszę wziąć prysznic . +- Serio . +Zaprosiła go do nas . +Co myślisz o planie prezydenta ? +Ledwo wszedłem . +Jak tam Francuzi ? +- Dopiero co się go nauczyłem . +Czemu chcesz być w Secret Service ? +Pierwsza Dama się ucieszy . +- Kiedy ostatnio miałaś wolne ? +Dawaj . +- bardzo ciężko . +- l ? +Ściągnij posiłki do Kapitolu . +Gdzie moja córka ? +Już . +- Cholera . +- Dobrze . +Chryste . +Z wyjątkiem tego . +Zaraz wracam . +Agentka Finnerty . +Jedź do niej . +Zmienię buty . +To się Donnie wkurzy . +- Sir ? +- Skąd ? +- Znaleźliśmy go . Panie prezydencie . Proszę . +Tutaj . +Naprzód . +- Jeszcze kółko i spadamy . +Proszę za mną . +Wycofaj się albo ona przesiedzi resztę życia w więzieniu . +- W pępek ... +- Zaskakująco dobrze , doktorze . +Widzę na dachu dwóch ludzi . +Co pan rozkaże ? +A Emily ? +Ale to tylko mrzonka . +Nie cierpię najemników . +Wyrżnę ci na klacie moje imię . +Atakujcie . +Czekaj na zewnątrz . +To jakiś absurd . +- Miło , że o mnie walczycie , ale ... +- Tylko to , do czego mnie zmusiłeś . +- Nie . Zostaw mnie . +Ojczulek zawsze mi to powtarzał . +Choć dzisiaj z jakiegoś powodu nie mam . +Albo napiszę o tym piosenkę . +Jesteś napuszony i próżny . +Chodzące nieszczęście . +Pomyśl o tym jak o urlopie . +Jestem już starsza , co nie znaczy , że nie potrzebuję ojca . +To ja . +Gdzie ona jest ? +Trauma panel . +- Przepraszam panią . +Nie rozumiesz ? +Dziękuje . +Zakładasz śruby czy co ? +" przebłyski ze śpiączki " nie są schorzeniem neurologicznym . +Spytałeś mnie o opinię . +- Wszystko dobrze ? - Tak . +Powiedziała dlaczego to zrobiła ? +Co ? +Wiesz że , ogólnie mówiąc , długotrwała śpiączka jest wyszukanym stanem stworzonym na potrzeby medycyny . +Rodeo . +Protokół zabije moją pacjentkę , Zach . +Przez to , że siedziałam przy jego łóżku i modliłam się o to , by wyszedł ze śpiączki czy cokolwiek . +Nie chce , by to było moje dziedzictwo . +Absolutnie . +Stań z boku , proszę . +Rodzina jest na północy . +- Dr. Harris , jeśli chcesz ... +- Jasne , łapię ... +- Całkowicie . +To pasuje do niego . Inaczej niż mamie i mnie ... +Też bierzesz udział w tym programie pilotażowym ? +Gdyby nie doszło do zamiany , wciąż bylibyśmy razem . +Sprawy Ivana pokazały , że nigdy nie wiadomo jaki będzie wyrok . +Ten gość jest głupszy , od sterty kamieni . +Sukinsyn . +Widziałam twoją recenzję w " Penny " . +Gdybym miała to stanowisko , kiedy usunęli zajęcia z koszykówki w Carlton , może byłabym w stanie coś zrobić . +Do bani , przykro mi . +Co za déja vu , nawet nie masz pojęcia ... +Widzieliśmy się wczoraj wieczorem tylko na chwilę . +Oboje zasługujemy . +Macie taki program pilotażowy dla słyszących . +- Przestań . +- Hej , Shosh . +Żartujesz sobie ? +- Nigdy . +Oczywiście . +To naprawdę dobrze . +Świetny jak u Katy Perry . +Poprosimy dwa razy Jacka i piwo imbirowe . +O mój boże . +Chodź tu , ty pieprzony dziwaku . +/ Instytut Godfreya to najnowocześniejsza / placówka medyczna , +Widziałam przygotowania na dole . +/ Taka być powinna . +- Tak . +Dziękuję , Clementine . +Dzień dobry po chuju . +Mundur strażnika leśnego , prostoduszne podejście , wszystko to starannie zaplanowane , by dać rozmówcy pozory swobody . +Mówię ci teraz , że jeśli znajdę jakikolwiek dowód na twój udział w stanie , w jakim ona się teraz znajduje , +Biskup będzie zadowolony . +Cóż , szczam na nią ! +Planują to tygodniami i zawsze atakują od tyłu . +Posłuchajcie . Możemy wszyscy usiąść ... +- Tak ? +Poczytaj trochę i pomieszaj , dobrze ? +- Wybacz . - Przestań . +/ Chcesz mi powiedzieć , / że nigdy wcześniej dziewczyna / nie wsadziła ci palca w tyłek ? +Nie musisz być kowbojem , by nosić kowbojskie buty . +Bezpiecznie , czysto . +- Na tym ci zależy ? +Przyszedłby w czwartek w nocy . +Agencie Beeman , według pana jest szansa , że Tymoszew wciąż żyje ? +Poszłabym do więzienia , oddałabym życie , straciłabym wszystko , zanim zdradziłabym swój kraj . +Jasne . +Walczę teraz z towarzyszami w naszej własnej organizacji , którzy zaczynają się zachowywać , jak za naszych najmroczniejszych dni . +Nie jestem gotowa . +Mam nadzieję , że znajdą zabójcę i urwą mu jaja . +Nadal zajmujemy się domem Latimerów . +Przepraszam , że tak mówię , ale jest ono najważniejszym dowodem . +- Rozprowadzasz ? - Nie ! +Robisz tylko dla siebie ? +- Idę tylko do sklepu . +Czy może mam powiedzieć rodzicom ? +Nie jesz ryby z frytkami ? +Komisarz Alec Hardy , policja Wessex . +Tak jest łatwiej . +I mówisz , że Danny Latimer chce nam powiedzieć , że przed śmiercią znajdował się w łodzi . +Nie . +To krew . +Tym właśnie było ostatnia noc . +- Nie możesz mnie do niego zabrać . +Polecimy do Nowego Jorku i go załatwimy . +Mimo to myślę , że cię zabije . +Nie jestem dziwką . +O czym ? +Zdradziłaś swoją rodzinę . +- Dlaczego to robisz ? +Masz tu wrócić natychmiast ! +Dlatego powinieneś . +Jakie to piękne . +- Na mnie ? +Woz ! +- Operacje . +I w książce telefonicznej będzie przed Atari . +- Coś jak Radio Shack ? +Ideał . +Zamówiłem 50 komputerów . +Dobra . +Dziękuję panu . +Jesteśmy jakby starymi kumplami . +- Steve , zaczekaj . +Co zrobiłam nie tak ? +Pytałem o czcionki od wielu miesięcy . +Przynajmniej mało prawdopodobne . +Możemy kontynuować ? +- Zadzwonię później . +A zarząd ma klapki na oczach . +- Typowy wypas . +- Bill , idziesz ze mną . +Jeszcze mamy czas . +Nasi wrogowie niech gadają do woli . +To wczesna wersja , ale ... +Co za ironia . +Proszę . +Nie przyłączam się do rewolucji . +Pojedziesz ze mną ? +Jest 11.00 , poniedziałek . +Chyba już to widziałem . +Chwileczkę . +Dzięki , Mike . +Czemu nie byłeś we wtorek na meczu ? +- Wiem , że jesteś zawiedziona . +Danny , tu mama . +- To miejsce samobójców ? +Można tutaj chodzić , nie ma żadnych barierek ? +Dzień dobry . +To ważna sprawa . +Mam najwyższe kwalifikacje . +Pomiędzy 22 : 00 w czwartek a 4 : 00 w piątek . +- Nie teraz . +Śledztwo jest w toku , na wieczór zaplanowane jest dłuższe spotkanie z mediami . +Że go kochałam . +Tak . +Mój syn i on mieli taki sam model . +- Nic , a co może robić . +Cudowna , brava ! +Jestem karlicą , dlaczego tego nie powiedzieć ? +Rozmawialiśmy . +To jest dramat . +Mam problemy . +- To ja . +- Widziałeś moją córkę ? +Poznaję je z daleka , nawet nie muszę ich znać . +On był leniwy , ona była nadaktywna . +Teraz mi powiesz jakie są moje kłamstwa i moje słabości . +Co jest nie tak z imieniem Ramona ? +Ojciec nie ma przyjaciół . +- 5 . +Szczęścia to nie gwarantuje . +- Chcesz powiedzieć , że to twój pierwszy raz ? +Co ma na sobie ta ździra co przyszła z Gepem ? +Po co ci te wszystkie klucze ? +Kondolencje . +Widziałeś ? +Cudowni moi ! +Znam dobrze ten las . +- Jak ten Giulia Monety ! +Po godzinie ... +Pomóc pani ? +Dlatego , że korzenie są ważne . +Boże ! +To już czwarta wiadomość . +Wiesz , co mówią , nie ? +- Niech nazywa to , jak chce . +Wszystko , by spotkać się ze starym znajomym . +Chodźmy na zewnątrz . Przepraszam , że nie zadzwoniłem . +Miło mieć cię z powrotem , Alec . +- Dzięki . Czekaj na mój sygnał . +Na pewno by nie płakali . +- Proszę podziękować Garzie . +- Pomogę ci . +/ To tacy jak oni uczynili / szalone lata 20. szalonymi . +- Nie , to ty . +Co to za przedmiot ? +Po to tu jesteœ , prawda ? +- To twój kumpel ? +Próbowaliœmy go kilka razy przycisn ¹ æ , ale zawsze siê wyœlizgiwa ³ . +Trzy minuty to kupa czekania , jeœli stawk ¹ jest twój ty ³ ek . +Ta kobieta , do której dzwoni ³ eœ . +Mickey nigdy nie s ³ ucha . +Teraz ty . +Na szczycie œwiata , Hecky . +- Dlaczego zabi ³ eœ komika ? +Zdaniem graczy , oszust widział ich rękę . +Gram na trzy stoły , a facet przy czwartym gra , jakby chciał się sczyścić . +Czego ci trzeba ? +Richie Furst . +Będzie bosko . +Kupiliśmy więc po łódce i tak zaczął się bal . +Spotkałem w tej branży bardzo niewielu szczególnie uzdolnionych ludzi . +Są też twoi kumple . +Zawsze wolałem pizzę i piwo . +Nie da się ukryć . +" Dobrze " ? +Negocjacje zawiodły . +To twoja nagroda . +Co ty gadasz ? +- Świetnie . +Skąd wiedziałeś , że w ogóle wrócę ? +Inaczej raczę poćwiczyć hiszpańskie grypsy , bo biali dealerzy nie mają tu lekkiego życia . +Dzięki . +Przekręt z kontami to nie wszystko . +Co z tobą ? +Za tydzień Iwan chce się stąd wynieść . +Zrób nam zdjęcie . +Zmył się na chwilę przed policyjną obławą . +- Lepiej , niż tobie . +Zaopiekuję się tobą od teraz . +Kazano mi czekać na Lebanon , tuż na szóstej . +Puśćcie mnie ! +Jestem sobą , ale muszę przejść przez swoje granice , jeśli kiedykolwiek szczerze cię znałem . +Dlaczego nie ? +O mój boże . +Sofia ... +Jeśli jest jakiś problem , rozwiążemy go . +Pracuje nad ich wszystkimi rodzajami sekretnych programów . +Wiem , że to ma jakiś związek z Amelią , - i muszę ją odnaleźć . +Zostanie przeniesiona za jakąś godzinę od teraz z granicy do miejsca zwanego Bannu . +To była moja wina . +Widziałaś Vicente ? +Nie , nie możecie tego zrobić ! +To było ... w parku w New Jersey . +Jeśli inni dołączą do pozwu ... Nasz priorytet to ocalić siebie i pierdolić innych ! +Stres nie ułatwia sprawy . +- Co robisz ? +Albo jakiegoś kmiota za przejście na czerwonym , a ci prawdziwi , jebani kryminaliści siedzą na Wall Street , w garniakach za kasę , której nie zarobilibyśmy w rok . +Mąż i żona leżą w łóżku ... żona mówi do męża : +Czyli nie wiesz ? +To nigdy się nie zmieni . +Nie ma sprawy . Wielu adwokatów pracuje tanio . +Dostał pan korzystną stawkę , gdy podpisał pan umowę , ale z adnotacją , że określonym czasie kwota odsetek będzie zależna od rynku . +Wspomnę o tym w liście . +/ To są czyny przestępcze , +Po co cię , kurwa , wynająłem ? +Rosie ... skarbie ... +Ona nie odeszła . Ona nie żyje . +- W " Dziesiątej " . +Tak czy siak , wyprowadzam się . +Było ciężko , człowieku . Wszyscy straciliśmy . +Już ! +To moja żona . Nie żyje przez ciebie . +To do niego podobne . +/ Zarówno w szkole , jak i poza nią . +Gdzie mój krawat ? +Czujesz to , prawda ? +- Nawet nie wejdzie ? +- To nie mój chłopak . - No jasne . +Piękny chłopczyk . +Ale mam to dziecko , więc pogódź się z tym . +Rzecz w tym , że nie łączy nas ten sam problem . +Skarbie ? +Nate , to Grace . +Sammy ! +Masz pięć sekund . +Wziąłem rok wolnego od szkoły , bo chciałem nabrać trochę życiowego doświadczenia . +Może już tu być . +Cudownie . +Tak . +Proszę , nie obraźcie się , jeśli nie będę zbyt przyjacielska , ale niedługo zamieszkam z moim tatą i nie chcę tracić czasu na krótkotrwałe związki . +Chcesz z nami poskakać ? +Jest w nich dużo przekleństw . +I potem je jej sprzedawałam po dychę za sztukę . +O rety ! +Hej . +Ten jest po kichnięciu . +Stój ! Dobra . +Czy wciąż to robi ? +Powiedz , że nic nie zrobiłeś rybce Marcusa . +Powiedziała ci , że jej ojciec się nad nią znęcał ? +Tak to działa . +Jayden , musimy coś z tym zrobić . +Dwa tygodnie przed jej osiemnastką i odejściem mamy nowego . +Tak ! +- " Muzeum złowrogich umysłów " . +- Wszystko wyjaśniają dowody . +Sprawdzałam resztę , ale mi przerwano . +Myśli , że nie użyjesz na nim swoich sztuczek . +Gdyby tutaj był , na pewno byś wiedział . +- Ja również . - Ciężko je powstrzymać . +- Zabójca Elise Nichols był dyskretny . +Dokończ śniadanie . +Nie chcesz , żeby wiedzieli , że masz mame . +- Tęcze . +O ile nie umieram . Wtedy chcę , żebyś był przy mnie. ciągle +Hej ! Więcej nie będziemy robić obowiązkowych rodzinnych wieczorów . +Tak podaje mu witaminy . +- Laurie Keller twitter ) I powiedziałam , że tu jest bar przyjazny dla gejów . Z gorącym wąsatym właścicielem . +Pamiętasz ? +Koniec z tym ! +Albo kolekcji rasistowskich talerzy albo rasistowkiej koelecji solniczek . +Pytała o drogę . +Wszystko w rękach Boga . +Podobna rzecz doprowadziła nas do Julii Pastrany , +Tak , nienawidzi taksówek . +Nie sądzi pan , że to dziwne ? +Po co taki najemnik chciałby czegoś takiego ? +Chce zegara , zwabimy go nim , ale zatrzymamy diament . +Właśnie tak jak teraz . +New Bartholomew , cokolwiek tam jest . +" Uhrmacher " ? +Dobry Boże . +A skoro wylądowali tutaj , musieli bardzo zboczyć z kursu . +I to nie były bataty , tylko marchew . +Zawsze byłeś w tym lepszy . +Mamy zakładnika . +- Dzwoniłeś do Hooda ? +i zobaczyłem Kassina . Miał w ręku butelkę wina . +- Nie ! +Ty też , nauczycielko . +- Nie . +- Nadal sam się leczysz . +Będzie dobrze . +- Jeżeli ona tego nie przeżyje - +- Hey , czekaj . +Dlaczego , by tego nie wypróbować po obiedzie , chciałbym abyś poszła ze mną na spotkanie . +Max ! +Oczywiście , Gordon . +A to jest Alex Longshadow . +Chcesz , mojej pomocy ? +15 . +Tak , ojcze ? +Nie możesz mu pomóc . +Jestem w Baltimore w stanie Maryland . +- a mimo to nie ma kropli krwi . - Dlaczego nie krwawił ? +- Musiałem się upewnić . +Nazywam się Will Graham . +- Znów się zatraciłeś ? +Ja szukałam na własną rękę . +A skąd ty bierzesz swoje ? +Nawet część masy kostnej . +Odpowiedział tym samym . +- Dokąd się udał ? +Jakbym zwariował . +- Freddie Lounds . / +Czeka pan , aż Rozpruwacz wróci w to miejsce . +Odpuszczaj tak często , jak tylko możesz . +Cóż , odzyskuję ją kawałek po kawałku . +Ma ponad 40 stopni i podwójną ilość białych krwinek . +Lepiej wyglądasz . +Boi się tego , co może sobie przypomnieć . +Bardziej mnie interesuje to , że zabił Nicka Boyle ' a . +- Ktoś skopiował jej sposób działania , podobnie jak zabójca Marissy Schuur i Cassie Boyle skopiował sposób , w jaki zabijał Garret Jacob Hobbs . +- Tak . - Niemal panią zabił . +Byłem przerażony . +Czuję się trzeźwo . +A co z doktorem Sutcliffe ' em ? Albo tą Madchen ? +- Bo nie mogłeś jej ocalić ? +Jeśli jej nie zabiłaś , zrobił to ktoś , kto cię zna . +Powiedział , że tak bardzo zbliżył się do Hobbsa , że powoli się nim stawał . +To jest FBI . +Zajmę się nimi do tego czasu . +- Cztery przynęty są zrobione +Albo możesz to być ty , a wówczas naprawdę mam przewalone . +Jeśli mamy udowodnić , że nie popełniłeś tych zbrodni , może powinniśmy rozważyć , jak to zrobiłeś , a następnie obalić tę teorię . +Jakby Abigail miała umrzeć w tej kuchni . +Czuję , że zawiodłem Willa . Bardziej , niż się do tego przyznaję . +- Niekoniecznie . +- Więc nie robimy tego dla formalności ? +Zeller chciał ci dać te kule w akrylowym pudełku , ale powiedziałam , że by cię to nie rozbawiło . +Co tam robi ten stojący samotnie mężczyzna ? +- Później zrobię porównanie . +Uważam , że ktoś taki jak Will Graham dokładnie wie , co dzieje się w jego głowie . Dlatego nie chce tam nikogo innego . +Proszę tu podpisać . +Naruszyła miejsce zbrodni . +Czytałem twój artykuł . +Zabicie Hobbsa było sprawiedliwe . +Zacznij od mostka . +Przykro mi , że musiałaś czekać . +Wszystkie miały ten sam kolor włosów i oczu , były w tym samym wieku i miały taką samą figurę jak jego córka Abigail . +- Nalegam , by pani wyszła . +To , czego chce i to , czego potrzebuje , to dwie różne rzeczy . +Poznałaś jego głos ? +Pomogłaś mu wyciąć jej płuca , kiedy wciąż ich używała ... +- Myślę , że go sprowokowano . +To nie była samoobrona . +A ja pańskiej . +- Odjąć jedno . +Chyba zmaga się z niewielką depresją . +Moi rodzice zmarli , gdy byłem bardzo młody . +- Siedem różnych odcisków butów . +A możesz mieć tylko jedną . +Chcesz ją nauczyć wędkować . +O ile sądziliby , że to leży też w twojej naturze . +Te dzieciaki niczego by nie zrobiły bez wpływu jakiegoś przywódcy . +- Za jakiś czas . +- Co ? - Jak się pan nazywa ? +- Zatrważający brak wyobraźni . +- Tak . +Teraz zazwyczaj raz . +Gdyby miał skłonności to samodestrukcji , nie byłby tak ostrożny . +Nie , nie słyszałeś . +To mnie zabije i żadne ilości borówek czy przeciwutleniaczy tego nie zmienią . +Mamy naszego Twórcę Aniołów . +Nadal potrafię spoglądać , ale nie mogę myśleć . - Co jest z nim nie tak ? +Ale nijak mnie to nie pociesza . +Nie , nie jak Garrett Jacob Hobbs . +Nie mogę pomóc Willowi . +Will ma urojenia . +Ale rozumiesz prawdziwość śmierci Beverly Katz . +Jesteś we właściwym miejscu , Jack , ale szukasz nie tam gdzie trzeba . +Podłączył strażnikowi monitor , nikt nie wiedział , że Gideon zniknął . Przynajmniej do czasu śmierci strażnika , czyli niezbyt długo . +- Myślę , że już to zrobiłeś . +/ Nie chcę tak umierać . +Zaobserwowano okaleczenia brzucha oraz usunięcie organów . +Serce mu wali . +- Mam o tobie głęboką wiedzę . +Od kiedy postanowiłem być psychiatrą . +Cóż za niebywały nietakt . Nie zaoferowałem ci drinka . +Komuś sprzedaje te organy . +Miałeś otwarte oczy , ale nie byłeś obecny . +Według rozkładu jest przeznaczona do naprawy . +Mam randkę z Rozpruwaczem z Cheaspeake . +Kiedyś stanę się taką osobą , ale teraz za dużo myślę . +Otwieram jego gardło od zewnątrz , żeby dostać się do tchawicy i odsłonić struny głosowe . +- I rzemieślnik . +- Theremin . +Przepraszam za otwartość , ale muszę spytać . +Powiedz mi , jak zareagowała Alana . +- Tak . Spędzasz dużo czasu budując wokół siebie mury . +Donieść na co ? +Teraz rozumiem , dlaczego przeszłaś na emeryturę . +To jest mój życiorys . +Szepcze mi do ucha co zrobił . +Dalej chcesz opowiedzieć moja historię ? +Nastrojowo tutaj . +Jeśli Joel Summers jest jego końcem , to ciało na samym dole totemu będzie jego początkiem . +Może go pan zakryć ? +Nie mogę kontrolować kto przez nie wejdzie , jednak tym razem mogę kontrolować kiedy to zrobi . +I na pewno nie będę zapomniany tam . +Czuję się okropnie pani Lounds . +Jestem potworem . +Czemu nie znajdziesz sobie chłopaka ? +Tęskniliśmy za tobą . +Inna pracuje w sklepie . +Nie odchodź . +Zatrzymałem to . +Ty nigdy tego nie zrozumiesz . +" Downing and Tipton " to mój ulubiony gitarowe duo . +Najwyższy czas dla nas aby się przenieść . +- Przypłynęliśmy statkiem Norröna . +Jesteś moim najlepszym przyjacielem i kocham cię . +- Resuscytacja krążeniowo-mózgowa . +Długa historia . +/ Możliwe , że widziałem jakieś zwierzę . +- Staraliśmy się dowiedzieć , o co chodzi . +Wiem , że nieczęsto słyszysz to słowo , ale przykro mi . +- A masz czas ? +Cześć , słodziaku . +/ Policja prosi , / by zgłaszać każdą podejrzaną ... +Wiele babskich spraw wydaje się dla mnie ... niepoważnych . +Nie , proszę pani . +Powiedz mi zatem , cygańska sierota Heathcliff , bohater bajroniczny , czy proto-marksistowski wojownik ? +- Od Lisy Willoughby . +Jesteś szalony . +Nie sądzę , żeby twoja siostra miała wrócić po dziecko . +To musi być tutaj . +Kochająca Amerykanka , czyż nie ? ( Loving American ) +Natychmiast ! +Słuchaj , to tylko skok z 13-piętra Trzynaście kondygnacji Jak trudne to może być ? +SZEŚĆ LAT SIEDEM LAT +Mówi , że powinieneś się cieszyć . +Ale moja łazienka wciąż wymaga naprawy . +- Tato , twoja kolej . - Przejmij moją kolejkę . +to sequel sequela . +W szkole mówią , że moja mama jest jak Święty Mikołaj . +Maggie +- Hej . - Tato , nie wydaje mi się , że to mama . +To zależy . +" Twoja Mam cię nie kocha , więc cię zostawiła " +Och ... +mam nadzieję , że nie masz nic przeciwko że przyjeżdza jutro spotkać sę z Maggie ? +Uważasz , że da radę ? +Coś Ty im naplotła ? +I możę nawet odwiedzisz nas w święta . +Pan Valentin Bravo ? +- Czego się spodziewałaś ? +- Nie ! +I wreszcie , dziecko musi regularnie chodzić do szkoły . To wszystko . +Ponieważ obowiązują procedury , musimy mieć lepszy powod +JUAN " JOHNNY " BRAVO NAJODWAŻNIEJSZY , NAJLEPSZY +Albotopo prostusprawi że zaśniesz na zawsze +Dokładnie . +Tak , ale nie powiedziałeś . +Powiem . +Mamy problem . +Ale nie chcesz mnie tutaj . +Wiedziałem ! +Możesz ich zatrudniać , ale musisz obserwować ich jak sokół . +Wychowałaś Riley . +Nie udawaj niewinnej . +Gdzie są dzieci ? +Początkowo , stwierdziłem , że to jednorazowe ale potem ciągle mnie o to prosiła . +Nikki , wracaj tu ! +A kiedy Carlyle zapłacił mój czynsz , znowu zmusił mnie do porzucenia szkoły . +Delikatnie mówiąc . +Musisz pozwolić mi zobaczyć się z dziećmi . +Może podasz mi nazwiska i zobaczymy kto kogo zna . +O ciebie . +- " Musisz powiedzieć plażowemu przystojniakowi dziś wieczorem . " +Słuchajcie , chciałem tylko żebyście usłyszały to ode mnie . +- To siostra mojego ojca . +- Hortensje ? +Wiem . +Trochę tak . +Kiedy możemy zacząć ? +To nie jest wielka strata . +Okej . +" Caleb , 6 miesięcy . " +Sztuką jest , kiedy znajdujesz tylko kwiaty z nieparzystą liczba płatków . +Moja mama ciskała błyskawicami , ale przeżył . +Pa . +Nie powinniśmy tu być . +Po prostu jest stary . +Spojrzałam więc na tę jebaną ślicznotkę i powiedziałam , że mam nadzieję , iż skończy w śmietniku . +- Czy ta pizda właśnie to powiedziała ? +W tym jesteś dobra . +I chcę jedynie pomóc ... komuś . +Bądź tak miły i odwieź wujka gdziekolwiek zechce , dobrze ? +" Hej , chcesz się jutro wybrać na Sekcję 5 ? +- Nic . +Pierwsze słyszę . +Mówiłeś , że wpadłeś na Lethę w mieście . +Spójrz na nią . +Myślisz , że o to mi chodzi ? +No proszę , przyjechałaś autobusem . +To mój dom , moje pieniądze i zawsze tak było . +- Kończymy z tym . +To znacznie więcej , niż żądał Vince . +Czego mi nie mówisz ? +Cześć , Shelley . +Jest jak głód bez apetytu . +Miło jest być tak wyciszonym i nie wysłuchiwać pytań , o czym myślę . +Masz do tego odpowiednie nogi . +II +Cóż , tak , z ciekawości , +Cholera . +Wszystko ok ? +Za każdym razem gdy dane słowo zostało zakazywane , kamień węgielny tzw. fundamentu demokracji został usunięty . +Innymi słowy , ty ... nigdy nie będziesz wiedzieć kiedy . +Lepiej . +- Nie . +Cztery . +Nie sugeruję abyś poszła na terapię . +Rozwiązaniem mogłoby by być zmiana punktu widzenia . +Przywiążcie go do krzesła . +Seksualność jest najmocniejszą siłą dla ludzkości . +To są dusze drzew , które widzimy zimą . +Ale jednego dnia postawiła mi jedno pytanie . +Taa . +Sądzę , że naboje byłyby w magazynku Walthera PPK , i odbezpieczyłabyś ją . +Jeśli mogę , to chciałabym teraz zasnąć . +Oczywiście mam tu pełno starych komputerów , więc-- O mój boże . +Rośnie , żyje . Pierdolone-- +Nawet nie mogę sobie wyobrazić że mogłabym takie wyhodować . +Oh , nie powiedziałam tego ! +Uspokój się . +Frank , to szalone . +Nie wiem , kiedy będę dryfować w kosmosie samotnie , bo nikogo kogo bym kochała nie ma w pobliżu-- ah . +Dzięki , chłopaki . +- Cześć . - Cześć . +Trochę inne zachowanie niż u pozostałych . +Oczywiście wspólnota ma swój sens , ale zastanawiam się , czy ta izolacja jest jedynym sposobem na jej osiągnięcie . Miałem nadzieję , że tak nie jest , ale na chwilę obecną to jedyny sposób . Tworzyliśmy tę parafię przez wiele lat . +W tym przypadku akurat mówił prawdę . Patrick też świetnie się bawi , gdziekolwiek jest . Możliwe , że nie będzie chciał z nami wrócić . +Zrobił im pranie mózgu i oni nawet nie wiedzą , że robią wszystko , co im każe . Siostra waszego kolegi jest jedną z nich . Robiła okropne rzeczy ludziom , którzy się sprzeciwili . +Zabieram tylko tych , którzy lecieli wcześniej . Nie rozumiem , dlaczego ... Dziewczynka przez was się boi ! +Nie pozwólcie , by terroryści zamordowali waszą rodzinę ! To jedyny sposób , byśmy ocaleli . To rewolucja . +A myślisz , że za kogo cię biorę ? +Ty ! +Dziwne . +/ Centrala , mówi Sworn . +Prośba nic nie kosztuje . +Nie . +- Bardziej niż ja ? +Co proszę ? +Bliźnięta dwujajowe . +- Ten drugi pogrzeb ... +- Christino , to naprawdę ... +- Ale to nie ... +Cześć wszystkim ! +Problem w tym , że każdy gość , którego weźmiemy , będzie wiedzieć , że to żart . +Pierwszy dzień kampanii w Stentonford i Hersham . +Znam cię ? Miło witasz wyborcę ... +- Nie bardzo , czy nie ? +Więc wracam do mojego pierwotnego pytania , on naprawdę po to jest ? +Ubierz się , spotkamy się na zewnątrz . +Wstyd mi za to . +To aplikacja z głosowaniem na Waldo . +Po kampanii ! +Panie i panowie , proszę ! +Mogę dostać adresy gdzie zostaną umieszczone ? +Zrozum , mam trochę awaryjną sytuację w domu i zastanawiałam się czy mogę opuścić dziś zmianę ? +Ee ... to mój numer . +Dzięki . +To jest bardziej jak jakiś pierdolony obóz pracy . +Nie udawaj mądrego . +- Zacznę szukać pracy . +Jeśli nie zrobisz dokładnie tak jak powiem to cię wydam w sprawie czeków cioci Ginger i twojej udawanej niezdolności . +Dawać , dawać . +W międzyczasie żadnych narkotyków , żadnego picia . +Seagal mógłby wpierdolić Van Damme . +Nie , nię mogę ryzykować luźnego fiuta . +Pierdolony " Big Brother " . +- Hej , jestem Lanier . +- Oki . +Stajesz , kiedy widzisz schabowe ! +I ta metoda wiedzie do przestrzegania ich i pomaga jej lub jemu mieć większa kontrole nad swoim życiem . +Jeśli to zadziała , wszystko będzie ok . +To było impulsem do napisania powieści . +Czy Manson nie nakłonił swojej rodziny , by zabili dla jego samolubnych potrzeb ? +Hej ! +Zatem zrób tak , Jordy . +Nie zeznawałabym , ponieważ on żałował . +O , rany . +Ty musisz usiąść . +Nie podoba mi się . +Claire ? +Próbujemy się skontaktować ? +Rozpędza się , nabiera śmiałości . +To samo co ty . +Pozwolę ci zobaczyć Joego . +Stop ! +Wiesz , pracuję nad tą sprawą non-stop od miesięcy . +Claire , znajdziemy go . +Słuchaj . Ona nie jest zbytnio przyjacielska . +Próbuję namierzyć numer telefonu . +W czym mogę dziś pomóc ? +Nie ma mnie . +Nie musisz się mną zajmować . +Kto następny ? +Nie myślę jasno . +Jest zamknięta . +Wypuść mnie . +Tak . +Naprawdę myślisz , że ona stąd wyjdzie ? +Wszystko dobrze ? +Namierzyli sygnał w Nowym Jorku , Dutchess County . +OK , idę . +By nakarmić swoje dzieci na Księżycu . +Zrobił to sam , przed wejściem do mojego pokoju . +A potem dorósł i zdarzało się to coraz rzadziej ... +Nie sądzę , nie wiem . +Daniel , przestań . +Hej ! +/ Co to znaczy ? +To nam nie pomoże . +Wydzwaniam do ciebie od godziny . +- Dostałem ją , Lace . +To obłęd . +No stary ! +Ma tylko 13 lat ! +Tak ... +Przykro mi . +Z najmłodszym synem , Sam ' em. +Chcę ci wyjaśnić . +Musimy trzymać się razem ! +OCULUS +To nie ... +Dziękuję . +- Osobiście je tam dostarczę . +- Nie . Nie ma imienia . +Dzwonię jak prosiłaś . / Wszystko w porządku ? +Umarł z głodu we własnym łóżku . +Kolejne 9 kilogramów mają ciężarki przymocowane do zmodyfikowanego drążka na zaczepie sprężynowym połączonym z minutnikiem kuchennym . +Zrobisz coś z tym cholernym szczekaniem ? +To bardziej jak ogólny zarys , niż dokładny zapis . +To wyjaśnia obcych ludzi , których oboje widzieliśmy w domu tamtej nocy . +No i proszę . +- Nie wiem , gdzie jest . +Chodź , pomożesz mi . +Super . +- Wzywałem pomoc na 2705 Hawthorne . +- To cały ja . +Cześć , mamo . +- Świetnie , miło mi . +Bez urazy . +To miło , że zadzwoniłaś . +Kumpel Jasona . +- Pół na pół . +Fajnie wygląda . +Nie wtrącaj się . +Nie , dlaczego ? +- Cieszę się że tego nie robisz . +Nie musisz . +Prosimy ! +Babcia Dee Dee . +Co to za hałasy ? +Plecie bzdury i tyle . +Proszę . +Pa ! +Przepraszam . +Co powiesz ? +To widać . +Gdy się poznaliśmy , pomyślałam : +- Już ? +Robi się dziwnie . +Taka jest prawda . +Już to ustaliliśmy . +Tak . Może on . +- Nie . +- Nabijasz się z niego . +Nie dzisiaj . +To Tess . +- Zamknij się ! +Jak znajdziesz swój pokój ? +- Do widzenia . +Milo mi cię poznać . +Nie każdy się za tobą ugania jak żałosny mały szczeniak . +Ziemia do Mags . +I mam nadzieję , że ci to nie przeszkadza , ale będę mówić , że to ja zerwałam z tobą . +Wspaniale ! +Muszę znaleźć pracę . +Nie . Nikt nie śpi w czymś takim . +Cóż , Larissa to zrobiła , ale wiesz co mam na myśli . +- Czemu ? +Jeśli Bradshaw chce wielkiego gestu , jestem gotowy to zrobić . +Co ty wyprawiasz ? +Bo on mnie w pewien sposób zmusił . +Jest taki słodki . +Wielkie dzięki ? +Myślę , że wszyscy chcielibyśmy to wiedzieć . +Donna ci powiedziała . +Powinnaś o tym pomyśleć zanim włożyłaś te buty . +Ktoś zrywający z tobą ? +Może wtedy też nie . +Więc ... to było ... dziwne , zeszłej nocy . +Spotkajmy się o 13 . +Jak twój ojciec może mnie tak traktować ? +Dobry weekend ? +Myślisz , że powinnam zadzwonić do asystenta i przeprosić ? +Chodzi o to , że jeszcze jej tu nie ma . +Mieliśmy iść razem na lunch . +Potraktuj je jako symboliczny wyraz podziwu ze strony butiku . +Dziewczyno , zaszkodzisz tej drużynie bardziej niż Donna Ladonna , a ona prawie nas zniszczyła . +Nazywam się Larissa Loughlin . +Nie wiesz ? +Pewnie nie . +Czekaj . +Zwolniona ? +Jasne , ale na pewno nie jesteś Larissą Loughlin . +Nie , dzięki . +Skąd wiesz ? +Niewiele . +Ostatnia szansa na uratowanie siebie . +Nie dzisiaj . +Ja również panie Sorenson . +Chyba masz rację . +Nazywali go " plażowym przystojniakiem " +Jakiej prawdy ? +O czym ty mówisz ? +Masz rację . +Nie uczy nas jak zachować maniery , czy jeść warzywa . +Co ? +Hanna ? +Czekaj . +- To dobrze . +Pojde rozejrzec sie za nia na parkingu , okay ? +Teraz jestem tu dla ciebie . +Wiec wyjasnij nam to . +Kimkolwiek jest , +Ona ciagle szukala moredcy Dereka . +Technicznie ja nawet nie jestem jeszcze rozwiedziona , wiec ... +Byla calkowicie pochlonieta ta sprawa . +Nie podobalo mi sie twoje zachowanie dzisiaj rano . +- jego prawnikiem . +O ktorej to bylo ? +Parwda ? +Przeciez nie wiadomo do czego moze byc zdolna i ... jak i co laczy ja z Jordanem ? +To nie ma znaczenia . +Mam dla ciebie nowe zadanie . +- Pojade z Toba . +Poza tym , musialo spasc miedzy siedzenia . +- Na pewno wszystko w porządku ? +- Zaraz wrócę . +Obstawiliśmy wyjścia . +- O co chodziło ? +Co to była za akcja z panią Hopewell ? +Sprzątam i takie tam . +Nie widzę powodu , żeby miała w to dalej brnąć . +Zobaczymy , kto będzie płakał . +Co zrobiliście mojemu klientowi ? +Pewnie nie . +Oczekujemy oddalenia zarzutów , tak jak to było dotychczas . +Obudź się , glino ! +Mamy rok przemian . +Stary , przeliteruj tam swoje imię . +Na co tak się gapisz ? +Suka ! +Sypialnia rodziców . +Dobry jesteś , Teddy . +Zrobię wszystko , żeby cię zatrzymać . +Drugi Kyle zastrzelił go i zwiał . +Nie , nie zostawiaj mnie . +Nigdy jej takiej nie widziałem . +Dziwnie się czuję . +Dziwny jesteś , koleś . +- O kim mówicie ? +Potem wam wszystko wyjaśnię , a teraz proszę idźcie tam ! +- Tak , ale która ? +Widział , jak jeden z nich zabija Kyle ' a . - Co jeszcze , Teddy ? +I w tym tkwi problem ! +David ? +Dałyśmy . Ale ona żyje na planecie swobodnego spadania . +Słuchaj , to nie tylko wygląd , dobrze ? +Musimy być skupieni na jednej rzeczy : wygraniu tytułu . +Pozwalałem sobie na drobne kradzieże . +A twoi przyjaciele nie będą stali z boku i patrzyli ... +Hej , nie doszukiwałbym się w tym zbyt wiele . +Pytałam . +Cholera . +Może myślał , że miałam na myśli jutro . +A wolałabym raczej narobić w spodnie , niż zostawić was dwóch samych . +Ona jest połączeniem . +A to mogło uczynić mnie podejrzanym . +Musi być lepsze rozwiązanie . +Czemu , co się dzieje ? +Nie , nie , nie możemy . +Masz . +Nie powinieneś być tego świadkiem . +- Czasami było ich paru naraz . +Niczego nie żałuję . +Jesteś wrażliwy i uprzejmy , a jednocześnie wielce krwiożerczy . +Choć mogłaś to być ty . +- Spoko . +Jak się nazywa ? +- Jest muzykiem . +- Faktycznie . +Powiedział , że mogę skorzystać z jego środków tutaj , jeśli zboczę z drogi . +Bylibyśmy tak samo zobowiązani wobec niego jak ty , Metellusie . +Kossyniusz i Furiusz polegli ? +Więc teraz wierzysz , że ruchasz się jak bóg ? +Dokonałem swojej zemsty , tak samo jak ty . +Oczywiście . +Kto wydał pozwolenie ? +Ukryli się ? +Postawiłbyś go w jednym rzędzie z Rzymianinem ? +Jeśli jakoś cię obraziłem ... +Że nie przewidziałem , iż zaatakujecie w nocy , jak złodzieje i zbóje , którymi się okazaliście . +- Nie , jest jeszcze zbyt młody . +- A czym zajmuje się mężczyzna ? +- Ocenia tylko długość drogi na południe . +Morderstwo jest u nas czynem haniebnym . +Słyszałem o tych bajkach . Że podróżując na zachód , napotkamy liczne bogate ziemie . +- Już ją znasz . +- Wytrzyma długą , morską podróż ? +Była całkiem ładna . +Zabił naszego ojca ! +Z pewnością nie ... +Lizzie , Lizzie ! +Nawet jeśli będzie to tylko pożegnanie . +Nie . +Dlaczego ty , Antoni i moi bracia ? +Czy to jest zatem miłość ? +Armia jest gotowa . +Bez niego Edward nigdy nie rościłby sobie prawa tronu . +Nasza skromna chatka myśliwska ? +Oszalałeś ? Mamy ... +Antoni . +Ja jej nie wybrałam . +Kobietę w czerwieni , której ... +Nie ma tu nic więcej poza komarami i mrówkami . +Ty i Maggie omal zgineliście . +Oczywiście . +Porozmawiamy o tym ? +Pachnie mi to jak zatoka Sawhatchee . +- Tato ! +Huh ? +Załapałam . +Dziwisz mu się ? +Umrzesz ! +- Weź mi cukierki lub podwójnego hot-doga i nie wkurzaj mnie , przystojniaczku , bo ci zajebię . +- Lodziki otwierają wiele drzwi . +Daj mi swoją komórkę . +Cóż , dla potrzebujących zrobię wszystko . +Uwielbiałam go , a on o tym wiedział . +- Czyli jego tak , ale moim nie ? +Pewnego dnia pokazał mi swojego penisa . +Kilka twoich przepysznych , harcerskich ciasteczek . +Poprzednio w Californication ... +Spasuje . +- Charlie ... +Opowieści nie są Twoją dobrą stroną , prawda ? +To jest ktoś , co nie ? +Dobra , jeden drink Hank . +Nie śpiesz się , kochanie . +Kim jesteś ? +Co się stało ? +Tak ? +Masz tam imponujący sprzęt , Robbie ... +Wiesz co jeszcze ? +Okej . +Wiesz ... Moglibyśmy stąd uciec . +Prowadzi bloga gdzie zdradza zakończenia filmów bez użycia nagłówka " spoiler alert . " +To nie w porządku . +To będzie niezwykłe show . +Kontynuuj . +Dzień dobry fani sportu , witajcie na 75 dorocznych Igrzyskach Śmierci . +Chcę ten plecak ! +Nie . +Jestem w licealnym klubie A / V. +Tak ! +Myślałam o czymś takim : +Spójrzcie co teraz jest trendy na Twitterze . +Czy w dalszym ciągu robimy bunt ? +Nie ! +Robi się zimno . +Zabierał łapy z mojego tyłka ! +! +Co ty tutaj robisz ? +Proponuję sprzedaż ciasteczek . +Nie , mam na myśli , że ... powinnaś być wobec niego szczera i wyznać , co czujesz . +Masz piękne ciało , ale czy jesteś gotowa obnażyć się przed całym światem ? +Wyszło słońce , jest jakieś kilka stopni powyżej zera . +Znany anioł tutaj jest , znany anioł tutaj jest . +Chcę pokazać Rachel , że całkowicie popieram jej wybór . +Przez tysiąc lat kochałam cię . +Pójdziemy poszukać Artiego i powiedzieć mu o jego marcowym , seksownym wydaniu krasnoludka . +Dla ciebie . +Też mogę . +Wejdź , usiądź . +Titus . +Cóż , razem z twoimi ziomkami , którzy znają cię bardzo dobrze , poszperaliśmy tu i ówdzie i wyszło , że możemy ci całkiem dużo przypisać . +Rola , którą gramy jest tak ważna . +Powiedział , że przekonali +Ze mnie , ze mnie jest diva . +Okej , jedynym powodem , dla którego Carmen Tibideaux pozwoliła ci zaśpiewać na Zimowym Pokazie jest to , że wiedziała o naszej przyjaźni . +Nie zatrzymuj , nie zatrzymuj , nie zatrzymuj . +To było świetne . +Jedyną osobę , co do której była pewna . +To ci pomoże . +Ludzie , zabierzcie kilka krzeseł . +Żadne z was nie ma pracy ? +Nie czekam na ciebie . +Kolację w Red Rooster wygrywa ... w pierwszym , dorocznym konkursie Div w naszym liceum ... +Spójrz , chyba troszkę za dużą wagę do tego przywiązujesz . +Ta dziewczyna stoi w ogniu . +Will chce posadzić matkę jak najdalej od baru , a wy z Glee chodziliście wszyscy ze wszystkimi , nie umiem nawet zapamiętać kto kogo tam toleruje , więc ... +Wiem , że jeszcze nie ma walentynek , ale chcę , żebyś otworzył to już teraz . +Co miałoby nie być okej ? +Wynaleźli je ludzie do sprzedaży tanich czekoladek i fałszywej nadziei . +To nie znaczy , że do siebie wracamy ? +Emmo , nie mogę znaleźć spinek do mankietów swych . +Mogę być spokrewniona z Penelopą . +Gdy o tobie myślę , musimy spotkać się . +Ja . +Jesteśmy końcowym etapem . +I dzięki Bogu , że to robią . +Brzuch mnie boli . +I cokolwiek by nie było , nie poddawaj się . +Wiem , co zbliża się ... +Nie ! +- Nikt nie ma na to czasu ! +- Trochę delikatniej teraz - Krzycz ! +Pory roku niestałe tak , z zimy w wiosnę . +Santana , grzebałaś w naszych rzeczach ? +Czy dilerzy mają prawo głosować ? +Nie możesz znieść prawdy . +Dalej , chłopaki . +W oczach twych ... +Naprawdę przepraszam . +Tego drugiego ulubionego ? +To nie miałoby sensu . +Panie Shue , proszę zamilknąć , mam pewne ogłoszenie . +Bez tych wszystkich spraw z wyglądem , stylem , czy fryzurą . Musimy się poznać . +Mam nadzieję , że nie gniewasz się , że w słowa ubieram czyny swe , bo jak piękny świat jest , gdy na nim jest dusza twa . +Więcej niż słowa . +Czego chcesz ? +Hej , Will , chciałeś mnie widzieć ? +- Muszę iść . Nie , zwariowałaś ? +Ludzie , wyłączcie to . +Dorastałam na farmie , więc wiem , jak brzmi wystrzał z pistoletu . +Moi rodzice chcieli , żebym została z nimi w tym tygodniu w domu , ale powiedziałam im , że nic z tego . +Ken Tanaka . +Przepraszam , trenerko . +W plecaku w mojej szafce jest kot . +Stwierdziłem , że muszę dać sobie trochę czasu . +Nie idę , więc nie ma z czego być dumnym , Kitty . Mimo wszystko dziękuję za poświęcony mi czas . +I , Marley , chcę słyszeć te wysokie dźwięki , nie żałuj sobie . +- Jak tam , Blaine ? Cóż , to chyba nie jest niespodzianka , dlaczego cię tutaj zaprosiłem . +Szkoda , że Mercedes tego nie widziała . +A jak jeszcze raz zrobisz ze mnie Babę Jagę , to cię przewrócę . +I wy też tam dojdziecie , jeśli wejdziecie ... wiecie , że to w końcu nadejdzie , na wyższy poziom . +To oryginalna laska Debbie Allen z filmu " Fame " . +. : Napisy24 +Banshee [ 1x10 ] / Mieszanka smutku +Przejrzymy nagrania ze sklepów . Ktoś musiał wyskoczyć po prowiant . +Byłeś z kimś w tym budynku . +Nie rozumiem , czemu Hood myślał , że to coś ... +- To ostatnia sesja . +Wierz mi , że nie mogła szybciej od ciebie uciekać . +Wszyscy jesteśmy zwierzętami . +- Tam jest , nic mu nie jest . +Jeden z dwóch funkcjonariuszy biura szeryfa zdolnych do pracy . +Mary , przygotuj jej coś do jedzenia . +Jesteś dziedziczką . +- Wimbridge . +Lord i lady Mansfield mogą się zachwycać tym , że mulatka biega po ich domu , ale po moim biegała nie będzie . +- Możemy omówić to na osobności ? +Proszę mi wybaczyć , ale ... Dlaczego nie jada pani z rodziną ? +Czy pani jest aż tak oderwana od rzeczywistości ? +Nie mogę udzielać się w Londynie bez niej . +Dido , spójrz , pan James zrobił mi stateczek , ale zatonął . +- Przeprosić ? +Jesteś pierworodnym synem i spadkobiercą majątku swojego ojca . +Panie Olivierze . +Będę z tobą . +Okazał mi dużo miłości , choć był ze mną tylko kilka godzin . +Oczywiście . +Bette ? +Arogancki pasożyt ! +a moją bycie tego dowodem . +- Tu nie chodzi o pannę Lindsay . +Historia osądzi , czy pański optymizm jest uzasadniony . +Nie , nie , w lewo , a potem ... +- Czy wciąż mamy to samo nazwisko ? +Ah , nie . Nie sprzedajemy takich rzeczy . +Co piszesz ? Powieści ? +Jasne , ale to okazja , żeby się lepiej poznać . +Twoja matka ma rację , synu . +Zbierasz na wakacje ? +Maggie ? +To naprawdę słodkie , Maggie . +Co chcesz w zamian ? +Lepiej późno niż wcale . +To były kamienne schody , dużo stopni . +Żyję poza prawem , ale tylko wyjęci spod prawa mnie nie osądzają . +Weź , weź . +OK . +Wszyscy się zorientują , żę jesteście Włochami . +Co cię tak bawi , Fred ? +Prawdopodobnie niedługo nie będzie ci już potrzebny . +- Tak , jest tutaj . +Bujałem się w Chinatow przez dziesięciolecia , nie rozumiejąc ani jednego słowa . +Tego dnia praktycznie wylizałeś jego śmierdzącą kolumbijską dupę . +Nie , nostalgia kompensuje brak zapachu i stymuluje mózg , który odtwarza brakujące części . +Di Cicco . +Siedzi przy biurku . +Stan , możeż wyluzować ? +- Nie , zostajemy . +Ojciec go bił , wyrzucił z domu . +- Nie mówię po francusku . +Jadę na komisariat , sprawdzić co się dzieje . +O , moj Boże . +Co robisz ? +Marie ... Nie zostawiaj dokumentów w samochodzie . +Znajdę ci jakieś ubranie . +Musiałam odwołać rezerwację . +Poczekam na Lucie . +- Gdzie ? +Jacy oni są ? +I co jej powiem ? +Chciałabyś , żeby tak zrobiła ? +- To nie do tej szkoły chodziła Lucie ? +Dziś zarejestrujemy państwa rozwód , a ja dołączam dokument , który przeczytałem . +- Co twój mąż mówi ? +Wiesz , dlaczego poszła do tego faceta ? +Najpierw powinni przeprosić . +Co jej powiedziałeś ? +Musi w to uwierzyć . +To pierwszy raz . +Musi wrócić do domu . Siadaj i porozmawiaj ze mną . +- Chodź . +Tak . Teraz jest inaczej . +Klientka się zgodziła pod warunkiem , że Céline ją przeprosi . +Czyli ? +Posłuchaj . +Czasami myślę , że gdybym nie wyjechał cztery lata temu ... +Mogłam ją usunąć . +Obiecujesz ? +Dlatego jest teraz w śpiączce ? +- Narysujesz coś dla mamy ? +- Do widzenia . +Może dla odmiany mówią prawdę . +Jesteś dobrą agentką . +No nie ? +Nakryłam go z dziwką . +Wypuść mnie , zemdliło mnie . +- Co jest ? +- Z kim ? +- Właśnie , słuchaj . +Takie , jak u myszy , tylko o połowę mniejsze . +Co dziecko robi w barze ? +Niestety tak . +Suń się ! +Nie rozumiem , co gadasz . +- Serio . +Poważnie ? +Wcale nie mam takiej pochwy . +- Tam jest ! +- Jezu ! +- Niby jak ? +Wszystkie strasznie umalowane i w miniówach . +Tak się gubi pościg . +Właśnie , zmiatajcie . +Bo i tak je kupuję . +Matka wrzuciła wczoraj do śmieci puszkę po coli , zamiast dać ją do odzysku ! +Wiem wszystko . +Dobre pytanie . +Podaj mi adres . +A teraz są tutaj . +Nie będę . +Beza . +Pa . +Bardziej ? +- Jego zdrowie ? - Jego zdrowie ! +To wy zrobiłyście z tego śledztwa jeden wielki bajzel ! +Chodźcie , skurwiele ! +Wsiadać do wozu ! +Wykonam tracheotomię . +Miałem dość i wyszedłem . +Wracasz do Nowego Jorku . +Oprócz naszego biura pomaga im bostońska policja . +- Na kolana ! +Chcesz dojeść moją kanapkę ? +Trzeba wam wyłuskać muszelki ? +Schowam ręce i złapię drania , jak do mnie podejdzie . +Był zabawny . +Idę , Jason ! +- Właź . +- Zróbcie zdjęcie . +- Nie jest twój ? +Bijecie się . +Jest upalnie . +Tak sądzisz ? +Poszło źle . +Przychodziłem tu jako dziecko . +Czas do łóżka . +Zero pierścionków . +" Krew Wilków ! " +To . +To może być ważny dzień . +Powiedzcie mi . +Pomyślcie , zanim strzelicie ! +Mitsuko jest lepsza . +Przepraszam ... +" Kwatera główna Ikegami " +Co nas tu trzyma ? +I co z tego ? +Nie zadawaj pytań . +Jest 17 : 10 . +Zróbmy film , który powali na kolana . +Rozumiesz ? +Szoruj mocno zęby . Chodź ! +Nie bądź głupi ! +Tak , nawet bardzo dobrze . +A może nie . +- Wróćcie jutro . +Potem się pocałujemy . +To schowaj ją . +Będą prać się na kwaśne jabłko , a my to nakręcimy . +Sasaki ! +- I ? +Znowu się widzimy ! +Jeśli nie można czegoś ulepszyć , zbieramy się ... +Faceci w korytarzu ? +Zaczekaj . +Akcja ! +Upuść miecz ! +Cięcie ! +Kiedy powiedz dzieciom ? +Może pora znaleźć nowego hodowcę . +Zabiorę cię od Schillera . +Kto wpłacił kaucję ? +Interes tego Orsona jest mały , ale ma prestiż i potencjał . - Jeśli możesz mi dostarczyć ... +Schiller będzie mnie sprawdzał , dopóki tego nie załatwię . +Przykro mi z powodu pani straty , ale muszę iść do przodu . +Zamachnij się , Felicity . +Boże , Irwin . +Marta poświęciła dzieciństwo i przyszłość , żeby zaopiekować się mną i Irwinem . +To przez ciebie jesteśmy w dołku ! +Tak , po to ratowaliśmy ci życie . - Leż . +Ale nie ty to miałaś załatwić . +Mamy kamienie z kopalni , magnes , latarnie , zwoje z równaniami . +Jaki masz cel ? +Belly o to zadbał . +- Okno ? - Tak . +Musi przejść cztery razy . +Potrzebuję waszej pomocy . +Przestań patrzeć się na mój młody tyłek . +Mówił , że jest ważną częścią planu pokonania najeźdźców . +- Możliwe . +To nie ma sensu . +/ mogli użyć nowych / technologii reprodukcji . +Te zebrane rzeczy ... Jakim cudem mogą być użyte do podróży w czasie ? +- Czy pokazał ci coś jeszcze ? - Tak . +Dobra , mam . Mam odczyt . +- Co ? ! +/ Mamy chłopaka . +- Na pewno to przewidziałem . +/ Zakładam , że zadzwoniłeś , żeby spytać , / dlaczego wysłałem ci tak dziwny list . +Obiekt porusza się pieszo . +To ma sens , Walterze . +Rozważałem to , odkąd tylko znowu zobaczyłem chłopca . +Czas iść do domu . +Wiedziałem , że tego dokonasz . +Zawsze kąpiesz się z bronią ? +- Być jaka ? +- Mam go z tego samego miejsca skąd biorę wszystko czego nie ma w Ameryce . +- Jerry , gdzie byłeś do diabła ? +Wiesz coś ? +- Nikt nie wyjdzie , dopóki nie dowiemy się , z czym mamy do czynienia . +- Chyba poczekam na film , dzięki . +Powinnaś zmienić tę kieckę . +Cholera ! +- Co to było ? +Nigdy nie byłaś tylko " przyjaciółką " ! +Jest tu Bo ... ? +Wygląda na to , że przeżyjesz . +To twój spadek . +" Czas - to rzeka , gdy Rubin będzie początkiem , zwiastunem końca . " +Co powiesz , gdy Charlotte nagle rozpuści się w powietrzu przed nami ? +Ty jesteś prawdziwą nosicielką genu , nie Charlotte ! +Spada ! +Ci zdrajcy Lucy i Paul ukradli chronograf i uciekli zabierając go w przeszłość . +Chodźmy do łazienki . Nikt nie zobaczy . +- Gwen , skup się ! +Co ? +Idź do sali Sali Smoczej . Wyjaśnią ci wszystko . +Z dala od tego miejsca ! +Halo ? +Minęło dużo czasu . Byłam mała . +Wszyscy myślicie , że jestem szalona ? +Weź kubek . +Świeże wiadomości ! " Titanic " zatonął ! +Czy to naprawdę ty ? +Podziękuj Bogu za dach nad głową . +Jesteś aroganckim sukinsynem ! +Po szkole odbiorą cię i zawiozą do loży . +Kamienie , kruki Wehikuł czasu ? +Myślę , że byłam na nim . +Idziesz do łazienki , prawda ? +Fascynujące ! +Młoda damo ! +Stań ! +Chciałabym uciec , gdzie nigdy mnie nie znajdą . +Znalazłam to , gdy byłam w przeszłości . +Nikogo tu nie ma . +Potrzebuję wyjaśnienia , teraz . +Chwała Bogu ! +To nie randka ! +Nie . +Nie , nie możemy czekać . +Och , tak w ogóle , dzięki za tą ilość połączeń i smsów , cybernetyczny prześladowco . +- To po prostu-- +Mam na oku coś cenniejszego . +Więc ... gdzie skończyliśmy ? +Co ? +Ach , bogaty samotnik z tajną kryjówką pod ziemią . +Patrz , sądząc po tym sztylecie w dłoni +wiem , co sobie myślisz . +Nie . +Ona-- +Artie i te jego głupie blokady . +Aah ! +Wiesz , jak działa drabina , prawda ? +Spoilers . +S-sfałszował swoją śmierć , prawda ? +Nieśmiertelność ... jest jego więzieniem . +Witaj , Castielu . +Taka jest twoja wersja ? Wampir prawdziwą ofiarą ? +Crowley . +Też bym się zaśmiał , ale czuję , jakby słońce zżarło mi twarz . +To może za dwa dni , koło 19 : 30 ? +- No jasne , gołąbku . +Po zabiciu tak wielu , muszę ocalić choć tego jednego . +Byłem tam . +Nie musisz wrócić do dziewczyny ? +Zdrowie ! +Nie pytał o mamę ! +Zapytałeś mnie i wybuchłam śmiechem . +Zwrócił się z tym do Jahwe , a ten mu odpowiedział by znalazł lwa i pogłaskał jego grzywę , w ten sposób , trzy razy prawą ręką , lew fuknął , wypuścił powietrze , a dwa koty wyskoczyły mu z nosa . +To było dla mnie bardzo trudne . +Nie , trafiłaś w drzewo . +Stało się tyle rzeczy , które ... +Powinna wziąć swoje leki . +Dlatego klucz nie pasował do zamka . +- Nie powiedziałaś mu ? +Zaczęły studia , ale im się nie podobało , później próbowały sił w handlu i udało im się zdobyć po tytule technika . +- 28-mego . +Komiczne ! +Na moim miejscu postąpiłabyś identycznie . +Dobrze . +Nie pozwolę im znowu ingerować w moje życie . +To jest Gloria , moja nowa przyjaciółka . +Jest w sypialni . +Oczywiście . +Kolego , kopę czasu . +Naprawdę , To jest ... +Adam Griff . +Pracujesz ze Steve Long ? +Davis miał zabrać Ciebie , prawda ? +Posłuchaj tego . " Hej , kotku . +Został podarowany galerii zwanej " Sztuka Zatoki " . +Jaka butelka ? +Następne co wiesz , to tatuaż pokryty płynną lawą ? +Artie zaczekaj ! +Była taka kelnerka , która tu pracowała . +I nie znoszę tego , że mi tak zależy . +Nigdy by nie skrzywdził Kyle ' a . +Wolałbym was nie zabijać , ale to zrobię . +Nie mogłem odejść bez pożegnania . +I wychodzi na to , że zaczynam myśleć że czasami dobrze jest że odczytujesz kłamstwa . +ale myślę , że przez to zginął Luke . +Niestety pomyliłeś mnie z kimś . +Nie pamięta . +Pewnie już jadą . Od kiedy tak ochoczo ściągasz RZ do miasta ? +Szanse są zerowe . +Wysadziłeś nam tym drogę ucieczki z Caleksyku . +- Miał pomoc . +Naturalnie . +Znam kobiety . +Ty też jedź . +- Dlatego mnie nie odwiedziłeś ? +Zrób to , Quentin ! +Puść " Shiny Happy People " albo cię wywalę . +- Już się robi . +Nolan , spójrz . +Szcieżka Irzu prowadzi przez nas oboje . +- By się upewnić , że nikogo nie skrzywdzisz . +Łuk przetrwał przekształcenia . +Jak na martwego gościa , to ma dobrego kopa . +- Wyjdź , póki jesteś cały . +Będziesz tak stała ? +Dziękuję . +Akurat . +To chłopiec ! +- Witam . +Po co ? +- Obiecały go odnaleźć . +- Może napiją się państwo herbaty ? +- Tak , byłem . +Dokumenty spłonęły . +Poszukuje syna , którego wiele lat temu odebrały jej po porodzie złe zakonnice . +- O kurcze . +Spin doktor . +Nie martw się . +Wezmę omlet z szynką i serem . +Nie wiem . +Nie pamiętam , był republikaninem . +Będzie marudził . +Wcale nie . +- Nikt nie może się o tym dowiedzieć ! +Studiowałem na Oxfordzie . +Że porzuciła go pani jako niemowlę . +Przyjechałam tu dla syna . +W roku 2009 Martin Sixsmith opublikował książkę " Utracone dziecko Filomeny Lee " . +Czy ktoś próbował molestować cię seksualnie ? +Nie opuszczamy sali przed końcem posiłku ! +- Gdyby ktoś znieważył moją pracę ... +Nie palimy ani nie wciągamy koksu . +- Nie jadłam od środy . +Sorka . +Źle spałam zeszłej nocy . +Dawałem wam dwa miesiące . +Nazwij znów moją pracę " robótką " , a wykopię cię do Danity . +Mam dobrą cerę , jestem zwinny , a rano w toalecie ... +- Powiedz to mojej dupie . +W porządku . +Kroplówka podłączona . +Dalej myślisz , że przedawkowała ? +Cześć . +Wiesz co ? +- No dobra . Spójrz mi w oczy i powiedz , że go nie podejrzewasz . +Chciałam , żeby poszła do lekarza , ale tata kazał nam zaufać Bogu . +Wygooglałem to . +Przeszkadza ci , że nie chodzimy do kościoła ? +Od kiedy niezbędna jest przemoc wobec 17-latki ? +Pana córka potrzebuje lekarza . +Popatrz w lustro . +Miałam daleko do domu , więc po drodze strasznie marzłam . +Dante bawił się w doktora z nieletnią córką Caleba . +- Gdzie ? +Proszę . Pan jest moim pasterzem ... +GrupaHatak. pl : . +Przyszłam cię ostrzec . +Mówiłem właśnie , że mamy nowe książeczki mandatowe . +Dlatego poszukam z powietrza . +- Niczego nie zabrałem . +- Powoli . +Czysto . +Znaleźliśmy go , ale zwiał . +Grozisz mi ? +Zwariowałeś ? Ignorujesz mnie ? +- Brzmi paskudnie . +Ale specjalne podziękowania należą sie policjantom , którzy zamknęli sprawę . +Przepuściłem skurwysyna przez bazę i okazało się , ze to jakiś pozer o ksywce Moco . +Mówiłem ci , że jak tu wrócę , będzie problem . +Naprawdę ważne . +Co robisz ? +Po pierwsze , Rae nie będzie już więcej podglądać . +Nie mogę . +2 . Tak kurwa ? +Nawet nic w związku z ... tym ? " Będąc w orgazmie " +' Podczas tego pocałunku , byłam taka wolna . +Nie możesz tego zrobić . +Łazienka . +Więc , co było dalej ? +Dobra . Chlo ... +Musimy iść . +Nie chciałem , żebyś dodawała to do długiej listy rzeczy , za które mnie nienawidzisz . +Ukrywałem to . +Muszę cię mieć , Wasza Wysokość . +Więc ... nie chcesz tego , tak ? +Więc nie waż mi się narzekać , jak ci jest ciężko . +Musisz pomyśleć , jakbyś się czuła , gdyby Chloe nie byłaby już częścią twojego życia . +Nie ma mowy . +Zejdż ze mnie ! +Och , wezmę jego numer z książki telefonicznej . Nie ma mowy , żeby mówiła drowi Nickowi o moim mega okresie ! +Zajmie się mną . +Ponieważ układam składanki do samochodów . +Czemu nie spróbujecie ponabijać się ze mnie ? Ech ? +Co ? +Czemu nie zaprosiłyśmy też Izzy ? +Jasne , dobra . +' Mamy masę do obgadania , więc proszę , oddzwoń . +Uwielbiam nową Rae . +Nie , to nic , to tylko na trzy noce . +Coś we mnie pękło . +Swoją babcie , swoją mamę , swoich kumpli . +- W porządku , gołąbeczki ? +- " Tak , Rae ! " +- Cudnie . +Musimy zacząć kopać głębiej , przyjrzeć się rzeczom z twojej przeszłości , zobaczyć , jak je interpretowałaś , rzeczy , o których możliwe , że nie myślałaś od lat . +Czemu nie powiedziałaś mi , że chodziłaś z kimś ze szpitala ? +Rae . +To czemu ciągle mnie odpychasz ? +A nie lubię z nikim gadać . +Co ? +A może ty musisz zacząć zachowywać się jak moja mama . +Nie mogę jeść , kiedy czuję jakby ktoś na mnie naszczał . +Pocałował ją . +- Ładnej dziewczynie . +Jesteś w śpiączce i jestem tu po to , żeby powiedzieć ci , że musisz się obudzić . +Żadnego badziewia . +- Och , nie , nie ! +Co stało się z twoją półką ? +I musiał podnieść najpierw jedną z nas . Sięgnął ponad mną i podniósł Chloe . +No chodź . +Ale pomyśleliśmy , że będzie lepiej , jeśli ja będę czynić te honory . +Kocham cię . +Wiesz , gadaliśmy o tym , i ustaliliśmy , że nie pasujemy do siebie . +Cóż , to , że przetrwała noc jest dobrym znakiem . +Wujek Sweets ? +Nic nie widzę . +Konkurowanie jest zaraźliwe ? +Bones patrz kości . +Nic jej nie będzie . +Określiliśmy czas zgonu na 3 dni . +Miałem użyć bardziej specjalistycznego terminu . +Przemoc zabijała ludzi od zarania dziejów . Przed językiem i ogniem . +Próbuję dowiedzieć się , czy pańskie religijne przekonania doprowadziły do zabicia Suttona . +Co ? +Wychłostano go . +Potem ofiara obraca się twarzą do napastnika , podnosi rękę w pozycji obronnej ... +- Muszę jechać do Bootha . +W FBI liczy się zbrodnia . Możemy zacząć ? +Właśnie rozwaliłem ci czaszkę . +Tu Russo . +Nie wspomnę o naszej rozmowie . +Nie . +I chciałby ponosić większą odpowiedzialność . +Jak ją nazwiemy ? +Mam całkiem dobre wyjaśnienie , Powodu dla którego prosiłeś o to spotkanie . +Zadzwonię do ciebie . +Wybrałaś brak wolno ¶ ci . +Pa , tato . +- Około sześć miesięcy . +Muszę to zrobić sam . +Peter . +Możemy skorzystać istniejącą infrastrukturę . +Dziękuję za przybycie . +- Z przyjemnością . +- Możemy czasem o tym pogadać ? +- Wiem , ale jest dobra . +Pocieszanie ? +Dlatego chcieli , żebym zszedł i czekał na lekarzy +Ale nie można ukryć twarzy , takiej jak ta . +Niech będzie . +Została ci najwyżej godzina . +Jeśli tam jest , musi nieść polon w ołowianym pojemniku . +Dobra , teraz oddaj kieliszek ... +Ale nie potrzebuje sygnału ani 70-stronicowej instrukcji . +- Nie mamy miejsca , przykro mi . - Przecież mamy . Możemy się ścisnąć . +Brak sygnału . +Detektyw Hickman , były NYPD , obecnie z MTK . +Więc oni łapią kogoś w Czechach , zabijają w Polce i porzucają w Niemczech ? +To około piątej ? +Zorganizowaliśmy sobie wyjazd narciarski i to był jedyny powód naszego wyjazdu . +Tak ... więc co nie ma sensu ? +Dwa samochody , dwa przebite przewody . +- Nie większe niż wasze przyznanie się . +Może takich właśnie szukali . +Raz , dwa , raz , dwa . +Pamiętajcie , nie ujawniamy się . +Rób coś albo nas zabiją ! +- Nie . Nigdy . +Zgadnij , którym ty jesteś . +Zatrzymaliśmy dwóch mężczyzn , których bez raportu będziemy musieli wypuścić . +Okolice Warszawy . +Przywiózł trochę specjalistycznego sprzętu . +Połączenie zostało nawiązane . +- Tak . +Najbliższym pociągiem . +Dodatkowo , kiedy byłeś ze mną na miejscu zbrodni , moi koledzy znaleźli za przyczepą , w której mieszkasz , drugą z walizek , z którymi wyszła z domu . +- Powiedziałeś mu ? - Tak . +Lewej i prawej . +W miasteczku ? Coś ty powiedział ? +Jeśli nie chcesz być w to zamieszana , rozumiem . +Przyprowadziłeś ze sobą jakieś dzieci ? +Co z komputerem rodziny ? +Teraz macie czas do drugiej . +Pani system monitoringu jest zdecydowanie zagrożony . +Słuchaj . +Może mnie pytać pan o cokolwiek . Przesłuchiwać w każdej sprawie . +podłączymy drugą butlę z powietrzem i powiemy wam , gdzie go znajdziecie . +Centro di Restauro . +Musimy iść . - Dlaczego ? +Byłem głupi sądząc , że ktoś może mnie lubić za to , jaki jestem . +Musisz ich znaleźć ! +Kiedy powiedziałem , że kamery wewnątrz ... były przez nich kontrolowane , Caroline , nawet nie mrugnęłaś . +- Nie , to zdjęcie satelitarne . +Chciałeś wiedzieć , kiedy Genovese znowu wyjedzie ? +Shari ? +Nie poddajemy się , racja ? +Nie ma opcji , żebyś ją tu przyciągnął . +To już trzy ! +- Louis ? Nie , to nie on . - Słucham ? +Nie martw się , wczoraj odszedłem . +Ten samochód . +Inny kierowca zauważył ogień pod wałem i poinformował o tym . +Więc co się jeszcze stało ? +To nie było nic istotnego . +Ale możesz odzyskać te moje pliki ? +Były snajperkami . +Arabela ... +Dzisiejszą . +Proszę . +To jest ... +Nikogo nie zranił , przysięgam . To powiedział ? Zaufałem ci . +Jeszcze nie . +Skarbie , spójrz , to nic nie znaczyło . +Co ... +Emma , chcę powiedzieć , doceniam że mogę tutaj zostać +Może to nie jest odpowiedni czas . +Tak , że przestałeś myśleć o tym , że jestem jakimś przestępcą . +Nie wierzę w to , co widzę . +Ale co ? +Tak . +Policjanci ją tu namierzyli . +Zrobimy to , zrobimy to poprawnie , ale musimy zrobić to zgodnie z procedurami . +Nie wierzę ci . +Być szczerym ? +" Przyczyna śmierci : +- Nie zrobiłaś nic poza rozdzieleniem nas . +Cóż , oczywiście , że kochała . +Nie mam pewności jak to znosi . +Taki małe złamane serce . +Musicie mi uwierzyć , że ... +Jest coś , co muszę zrobić . +Cóż , nie . +Wiec co zamierzasz zrobić ? +Mogą ci wybaczyć . +Będziesz spał na kanapie . +Czemu nie zostawisz nas po prostu w spokoju ? +Więc to koniec . +I później tego dnia , ojciec Caleba miał ten banknot . +Chcę ciebie w moim życiu , Aria . +To ja mam ciebie tutaj chronić nie na odwrót . +Kiedy jesteś z klientem ? +- Takie są kryteria ? +To nie mój interes . +- Nie , nie , nie . +Odzwoń , gdy to odsłuchasz . +To nic w porównaniu do tego co zrobię , jeśli Hanna coś powie . +Melissa ! +Aah ! +Okej . Hanna ... +Wyglądają na przemieszane . +Nie więcej , niż ja sama z Moną . +Dziękuję . +Um , Ezra zadzwonił i się nagrał . +Spójrz , zadzwonię , gdy dotrę do domu , okej ? +Oddzwoń . +Maggie , tak mi przykro . +Nie widziałem go . +Jadłaś coś ? +Powinnaś powstrzymać ją od robienia takich rzeczy , +Znaczy , może jest nadzieja . +No nie wiem , to wygląda jak odważny ruch ze strony Mony . +Zaproponowano mu to stanowisko dziś rano , Aria . +Hej , kocham cię tak mocno jak zawsze . +- To jest Alison ? +To jest bardziej szalone niż szaleństwo . +Więc Mona złożyła ci ofertę nie do odrzucenia ? +One nic nie podejrzewają . +Zamknij się , Mona ! +Buziaki ... +Um , do toalety ? +Ma takie krzywe , pierdolone zęby Gargamela . +Ale powiem ci , młody . +Jak im odbierzesz Zoloft , to się stoczą na dno . +Czekolada i wanilia . +Ona nie sra . +Co ? +Wszystkiego cię nauczę . +O Boże , smoothies . +Nie , jest ładny . +Są po protu pełne szaleństwa . +Sorry . +Uh , ja ... +Lesbijki mogą być bardzo niebezpieczne . +Nieźle wyrosła . +wyrobili swoją normę dobrego wychowywania . +Gdzie on jest ? +Wynagrodzę ci to . +- Nie wydałam cię . +Rozumiesz ? +Nie czytasz gazet ? +- Ale ja ... - Aha , nie śpiesz się . +Boże wszechmocny . +Wszyscy mają usunięte śledziony . +Nie mam co z tym zrobić . +Dr Hunt jest jak grappa . +Rok temu rozwiódł się pan , tak ? +Uciekło ci już kilka lat , Kate ... +- To co to jest ? +Co tydzień tacy jak ja , chłopaki z Zespołem Stresu Pourazowego , popełniają samobójstwo ... Chciałbym , żeby rząd tak samo dbał o ich prawa , jak dba o prawa bandytów . +- Co u siostry Yvonne ? +Nie rozumiecie . +Policja dostała mordercę . +. : +/ Mamo ? +Musimy jechać do hrabstwa Dutchess . +Nie jestem taki . +/ rozpostarły wszędy / swą władzę nieograniczoną " . +Joey jest w porządku . +Wychodzę na jakiś czas . +Tak się o ciebie martwiłam . +Chcesz zadzwonić teraz ? +Rozpoznałem Jacoba Wellsa i Paula Torresa . +Coś nie tak , panie władzo ? +- Mają go ? +To wariaci . +Dostałaś przekozacki prezent ślubny , a ja w końcu pogodziłam się z tosterem . +Chcę tylko namiętnego związku . +Ha ha ! +Zacznie zaraz myśleć o tym , aż kropla goryczy przeważy szalę . +Po prostu to brzmi dobrze . +Ooh . - O co chodzi ? +Ja też . +Oh . Oto właśnie Twoja super-moc dzieciaku . +Moje piwo jest pełne . +Ma tatuaż . +Zastrzelił 6-letnia dziewczynkę podczas napadu . +Powinienem odpłacić za moją córkę . +Ale nikt nie zatrudni wyrzutka z kartoteką , a dzieci muszą przecież coś jeść , prawda ? +Popatrz . +- Przepraszam . +Zadzwoń do mnie za tydzień , - i zobaczymy ... +Zabieramy ją ze sobą . +Świetnie , kolejny ślepy zaułek . +Potem popatrzył na mnie i powiedział , " twój ojciec nie żyje " . +Jakiej Susan ? +Nathan Jarvis , odsiedział swoje za przestępstwa seksualne . +Przeszukajcie mój dom , weźcie odciski , DNA , co chcecie . +Popycha ludzi do niewyobrażalnych czynów . +Dzięki wam . +Coś ją ochroniło gdy upadła , uderzając w beton . +Tiffany przyszła . +Co , nigdy nie złamałaś zasad dla zdruzgotanych rodziców ? +Kevin ... +Jeśli jestem aresztowany , chcę mojego prawnika . +On nawet nie wiedział , o tym , do czasu , aż mu powiedzieliście . +To brzmi niedorzecznie , Flynn . +Taa , bo to nigdy się nie zdarza . +Albo przynajmniej zmyła krew . +Naprawdę nie jest . +I skupmy się na " dlaczego . " +Dzięki . +Byłeś w moim domu , gdy mnie nie było . +Nie wiem o czym ty mówisz . +Ciocię Grace i Sophię , mamę i tatę , wszystkich tych ludzi którzy starają się aby cię wybrano . +Powiedziałaś jej ? +- Wezmę , ile jest . +Dobrze się spisałeś , synu . +Malachi Byrne . +Myślałeś , że pozwolimy ci żyć ? +Jestem prostym , ale dobrym człowiekiem . +Harry mówi , że policja jest już w Digbeth . +- Co mam zrobić ? +Chce się spotkać w sprawie rodzinnej . +To faktycznie odwaga . +Łatwiej dostać się do papieża . +Adres Stanly Chapmana . +Myślałem , że mamy umowę . +Chcecie mnie wywieźć z Birmingham , to tylko w sosnowej skrzynce . +Możesz sprawdzić moje rachunki ? +Klasę . +Dlaczego nie powiedziałaś mu , że przez ostatnie dwa lata obsługiwałaś jego brata ? +Mam nadzieję , że pamiętasz , z kim masz do czynienia . +A ja dostarczam przynętę ? +- Kurwa , czyj ślub ? +Czego się spodziewać ? +Wypij jeszcze . +Obsługa . +Bardzo ciasny . +Nim ten dzień się skończy , będziesz miał złamane serce ... tak jak ja . +A on uśmiecha się tylko wtedy , gdy umiera jego polityczny oponent . +To Shelby . +Zamierzam skończyć z niektórymi interesami . +Broń jest naładowana . +Jak to się stało , że nasi gliniarze zniknęli ? +Dostałem ultimatum . +Chyba słyszeliście o " ziemi niczyjej " ? +Znaleziono zwłoki pana Williama Kimbera z raną postrzałową . +Za Shelby Brothers Limited . +Masz jakieś plany na po pracy ? +/ Wybacz , miałam gości . +- Mark , co jest z tobą , kurwa ? +Nie widziałeś jej . +Poważnie . +- Prawdopodobnie . +- To już nie mój problem . +Nie wiem , co robię . Straciłam wszystko w tym miesiącu , Dom . +/ Przejęcie Gray Leverson / przez grupę kapitałową Rubetron Group / podbiło cenę ich akcji o 15 % , / a przed zamknięciem / przewidywany jest dalszy wzrost . +Przeczucie . +Nasi wyglądają jak poronione chomiki . +- Co to w ogóle za goście ? +Przestań , kurwa , świrować ! +Nawet moje kontakty w Bratvie nie mogą znaleźć tropu +" Moira , ubieraj się . +Jedyne odciski jakie są na tym należą do pana. technologia jest na poziomie wojskowym . +Idę zobaczyć co się dzieje na górze w klubie . +Nie musisz mi o tym przypominać . +Co to udowadnia ? +Nie zdejmujemy tylko kotków z drzewa , Pani Lance . +Nie prosisz mnie bym odrobiła zadanie albo była w domu o ustalonej godzinie . +CZuje się pan jakby był pan przesłuchiwany ? +To koniec . +Musi byc teraz ze swoją rodziną . +Dlaczego lubię pomagać ludziom ? +Kilka za mało albo kilka za dużo na numer telefonu . +[ Zabieraj swoje kapcie ... ] +Ona i jej paczka zadokowały się w Dziurze , tam palą ... piją i wybierają swoje ofiary . +To znaczy ty tak nie napiszesz ale to wiesz . +Czy to nie jej przyjaciółka ? +Spytałem czy jest gotowa ponieść konsekwencje takiego postępowania . +- Dokładnie . +I wtedy pojawiły się dragi ... +Właśnie teraz moi koledzy są w sąsiednich pokojach z Janelle i Molly . +- Jessica wciąż żyła kiedy wrzucono ją do wody +Wzięłam hokejową torbę mojego męża ... +Muszę to naprawić . +Są inni chętni ? +Stella , kochanie , wyglądasz jak wściekły patyczak . +Zwykle winny jest psychiatra . +Świetna robota . +Susie ? +Kolor oczu . +Kto mógł to zrobić ? +Co się zmieniło ? +- To miłe . +O co chodzi ? +Jane ma problem z ... kleptomanią . +Już nas nie ma . +Nasza córeczka . +To była moja decyzja . +Ma wielu inicjatorów . +C.W.I. jest ważne , owszem , ale to nic w porównaniu z tym , co my próbujemy osiągnąć . +Kiedy to zrobimy , nie będzie odwrotu . - Jasne . +O czym ? +Wolałbym , by Linda nie wiedziała . +- Nie trzeba . +Jeszcze spałaś ... tutaj . +- Rachel . +Chcesz , bym zapytał , o czym myślisz i co czujesz ? +Chciałam zadzwonić , ale ... +- Jasne . +- W hotelu Park Highmore . +/ Nie szkodzi , kongresmenie . +Muszę porozmawiać z Peterem , zorganizować jego kampanię . +Nie potrafisz nawet ochronić samej siebie . +- Strzeż swoich myśli . +Zgarnęliby cię wraz z nielegalnie pozyskanym nagraniem . +Po terapii większość pacjentów popada w stan euforii . +/ Wypowiadam imię i banana fanna oraz fo / Powtarzam jeszcze raz tylko z " F " , już to znasz +Jude , zostaniesz tu ? +Nożykiem do otwierania listów ? Nie sądzę . +W porządku . +Clyde . +Jeśli słyszę jak moje dziecko płacze , wypełnia mnie to nieokiełzane uczucie , jak przy otwarciu kranu , i wtedy odnajduję się z przemoczonym stanikiem . +Powiedz mi tylko co pamiętasz . +Nie zabierzecie go . +Nie zrobisz nic by mi pomóc . +Czekaj . +Jej kawałki są porozrzucane od Plymouth do Springfield . +W porządku . +To końska dawka na uspokojenie ! +Nie zwyciężysz , Timothy . +Oficjalnie , jeśli ktoś kiedykolwiek zapyta , +Przepraszam . +Siostra Jude nie żyje . +Julia ! +Ona chce zapomnieć o przeszłości . +To był mój pomysł , pamiętasz ? +Nie jeśli mogę pomóc . +Słyszałaś coś ? +Słyszałam , że z Tobą powinno się rozmawiać , jeśli chodzi o zasady dotyczące tutaj . +Kłopoty ze snem . +Chyba że chcesz wrócić do izolatki . +Wszystko będzie w porządku . +Przepraszam . +Znalazłam swoje powołanie . +I te dzieci . +To miejsce jest przeklęte . +Dałem Ci szansę podania swojej ceny . +Kutas z ciebie . +Koniec historii . +od tamtego czasu sytuacja się pogorszyła . +Co to do cholery jest ? +Z naszego ogrodu . +Twoja lewa , a moja prawa . +Mam przeczucie że zmierzamy to tej ciężkiej części wywiadu . +On musi się nauczyć jak żyć beze mnie . +A wtedy stało się coś dziwnego . +Nie . +Ja ... +Możecie na niego postawić , ale nie mówcie nikomu . +- Nie . +Przepraszam . +Walczyliśmy za króla . +Thomas , jesteś bukmacherem , złodziejem i żołnierzem . I nie jesteś głupcem . +Z jakiej części Irlandii jesteś ? +Przerażający , przyznaję . +Ale nauczyłam się , jak uratować kogoś przed uduszeniem . +Przygotowałem struktury dowodzenia . +Pierwsze wrażenia ? +Skurwysyn wygrał ! +Jeżdżę teraz z rodziną Lee . +Wchodź , Ada . +Nie czytasz gazet . +Nie sądzimy , żeby nasz król chciał na to patrzeć . +Dlaczego ? +To tylko hałas . +Uratował ci życie we Francji ! +Polly , Freddie wróci . +25 karabinów maszynowych Lewisa , 50 karabinów , 10 tysięcy sztuk amunicji , w skrzyni , która miała dotrzeć do Libii , i którą skradziono z bezpiecznej strefy BSA . +Mówiłem ci , Tommy . +Sprawy rodzinne . +To Billy Kimber . +Podziwiam pana , panie Kimber . +Czego ja chcę , nie ma znaczenia . +Są buntownikami , bo lubią piosenki . +O co chodzi ? +Nie zdołasz . +Towarzysze , jak wiecie , dziś nawet takie zebranie jest nielegalne . +Zmiękłeś , Tommy . +Pamiętasz , jak do niej skakaliśmy , +Tak ... i zgłaszaliśmy się na ochotnika . +60 mil stąd leży tor wyścigowy w Cheltenham . +Witaj , Raz . +Tylko ja i on ? +Chcę widzieć , jak to robisz . +- Mogê jechaæ z tob ¹ . +Jak mamy oczekiwaæ , ¿ e CIA ochroni ten kraj , skoro nie potrafi ochroniæ nawet siebie ? +Chc ¹ nas zamkn ¹ æ . +- Co pani pali , panno Mathison ? +Czego mam siê spodziewaæ ? +20 minut . +To Javadiego powinniœmy œcigaæ . +Nie zginêli przez to , ¿ e bra ³ aœ leki . +Chcesz rady ? +W pe ³ ni . +Piêciu na szeœciu to dobry wynik . +- Nawet kilka . +Wiemy , jak bardzo nie lubimy , gdy coœ wycieka do prasy . +Przysiêgam . +Proszę . Nikomu nie powiem . +- Potrzebuję jego DNA . - Więc go poproś . +W zasadzie , został zabity . +- Dziękuję . +Nie opowiadał o nim . +Znaleziono też ślady innej osoby . +- Emily jest w Santa Cruz ? +To przeszukanie wzbudziło pana niepokój . +- Jasne , szefowo . +Clyde wysłał jej 500 dolarów . +- W porządku ? +Co do cholery jest z tobą nie tak ? +Ponieważ moi prawnicy składają petycję , o zniszczenie zarodków . +Taa , to nie ja zostałem postrzelony przez Ashley , prawda ? +Miałem kilka ciężkich dni . +Mówiąc o ty , muszę uciekać . +Nie , nie ! Wcale ... +To mógłby być mój nowy projekt . +Możesz porozmawiać z urzędnikami . +Zadzwoniłam do szpitala i powiedziałam im , że twoje ubezpieczenie jest złe . +Zdecydowanie . +- Do zobaczenia . +I gratulacje . +- Dziecko ? ! +- My nie , nie musimy wychodzić z baru , znaczy ... +- Ta . +Przykro mi , Riley zmarł . +Przykro mi , ale mój klient określił jasno swoje intencje . +/ Gdzieś czai się zorganizowana grupa morderców , / a wy nie wiecie , gdzie . +Na czym stanęłam ? +- FBI twierdzi inaczej . +W którym momencie się poddaje ? +Przepraszam panią . +Ale nie z nami . +Halo ? +Miałem 12 lat . +- Tak , obchodzi ! +Jesteś mi to winien . +Poszukaj glin . +Ty nie , bo zdrajcy ich nie dostają ! +Musimy do nich mówić ich językiem . +To do dzieła , skurwielu , bo tutaj ja jestem królem . +O to chodzi . +Mają cię w dupie , bo jesteś tłuściochem . +Dlatego , że był Azjatą . To oczywiste . +Wiesz , czego ci brakuje ? +Mądrala nam się trafił . +Pora spać . +Żaden słodziak . +Oboje się walcie . +Dokąd idziesz ? +Nadrabiałam zaległości . +I wiesz co ? +Nie wiem . +Jaki ty przykład dajesz ? +Serio , poskacz . +- Daj spróbować . +Dobre są +Tylko zostań . +Nie patrz na sztalugi , a na modelkę . +- Dziękuję . +- Oczywiście . +Ale które ? +Skacz ! +No , fajnie było . +Jedziesz ! +Byłbym Aztekiem lub Majem . +Nie , lubię , gdy panna mi obsysa . +Cześć , Joey . Pamiętasz mnie ? +Wiem . +Zaczekaj tutaj . +Chcę jechać z nimi . +Co się tu wyprawia ? +Paul i Jacob ? +To moja córka . +Tak . +Ruszać się ! +Potrzebujesz coś jeszcze ? +Tego właśnie chce , ale nie wygra . +Spytałem Ciebie , powiedziałem " Czy to dla Ciebie w porządku ? " +Znaleźliśmy przy niej adres w Scarsdale . +Dobrze . +- Mnh-mnh . Możecie sprawdzić wiadomości w moim telefonie . +Wyobraźcie to sobie . +To wszystko Twoja wina . +Jeśli wybieralibyście przykrywkę , nie wybralibyście lepszej szkoły niż U ... +Meredith nic nie chciała przez to pokazać . +Panie Schuster . +To nie brzmi znajomo . +Nie . +Jakie notatki ? +To na pewno nie nasz zabójca . Ale czy wierzymy w jego historyjkę o D.E.A. ? +Było zabawnie . +A czyja to łódź ? +Czemu to wszystko zrobiłaś ? +Detektyw Beckett , to była czysta przyjemność . +Moje serce tego nie ma ochoty . +To egoistyczne , nieczułe , i rasistowskie zarazem . +Ktoś przecież musi pomóc pchać auto . +Bobby ' s burgers ! +Mam tylko problem z nadrobieniem pretensjonalności . +- w stosunku do-- +Jerry , byłeś w tym domu już 6 razy . +Dawaj łyczka E-train . +Wiem że to może być przerażające , kupić dom zwłaszcza dla nowej pary . +Jestem Twoją żoną . +" Byłam w błędzie . " " Nie przeszkadza mi czekanie w kolejce . " +Jeden mniej , dziewięć pozostało . +- Na stówę . +Whoo ! Patrzcie go . +Nawet nie kończ tego zdania . +Szczerze , mam nadzieję że i mnie kiedyś to spotka . +Chyba dzisiaj spasuje . +- Tak , szkoliłem tych ludzi . +Wybacz , ale żyjesz , co jest dosyć istotne . +Jak ktoś miałby wygrać ? +- To zaszczyt . +- Gdzie byłaś ? +Wszystko w porządku ? +Dlatego nie mam wyboru . +Ognia ! +- Zadzwońmy do lekarza , dobra ? +- Pracujesz . +- Cieszę się , że wróciłeś . - Wiem . +Rozumiem , że rozstawiliście oświetlone karmniki . +dopadnie mnie , jeśli zechce . +- Cholera . +- Wiem . +Nie patrz mi w oczy , bo inaczej cię zastrzelę . +- Niebawem się zjawisz ? +Musimy wiedzieć , co tam zaszło . +/ Wierzyła , że górniczy obóz / może stać się prawdziwym miastem , prawdziwą wspólnotą . +- I nie kazałam mu dzwonić . +Przeniesiemy debatę . +- Na pewno trafisz ją stąd ? +Wnoszę o odebranie mu odznaki i aresztowanie go . - Dopóki będę burmistrzem , w pełni popieram Nolana . +/ W ten sposób się bronił ... / Codziennie się narażamy , / żeby chronić salonowych generałów . +A ja nie wierzę w rozwody . +- Upadła i zaczęła krzyczeć . +Daj mu spokój . +Choć niezwłocznie muszę się przebrać . +- Jest cały i zdrów . +Są w środku . +- Pierdol się ! +Gdybym tylko mogła . +Więc wasza dwójka stara się znaleźć tego ... złego wilkołaka ? +To spojrzenie . +Gdzie , u licha , jest Christina Wendell ? +Prawa magii są jak wszystkie prawa , funkcjonują , bo ich przestrzegasz . +Przepełnia cię sahasrara . +- Potrzebuję czegoś jeszcze . +Tato ? +Co tu jest ? +I pomyślałaś , że to dobrze nie powiedzieć swojemu synowi o przeprowadzce ? +Bieganie ? +Summers ! +- Miło cię poznać . +Tak poważnie , w której jesteśmy klasie ? +Każdy w mieście się dowie . +1 ... 2 ... 3 . +Tak , oczywiście . +Nie przywykł jeszcze do żarcia . +Orson Welles mówi to do ... +Ojciec mówi , że każdy ma u nich swoją teczkę . +Dobranoc , rządzie . : ) +Ten przekaz jest tylko dla obserwujących mnie na Sriterze . +Pana godność ? +Tylko sprawdzanie maili , tweetów i telefonów wymaga ogromnej siły roboczej . +No dobra . +Wspaniale ! +Wcale nie musisz , kachanie . +Do nieruchomoœci , której w ³ aœciciel nie móg ³ sp ³ aciæ po ¿ yczki . +Na szczêœcie i on wkrótce zostanie przes ³ uchany . +- Liczê , ¿ e nie by ³ a to niedogodnoœæ . +Wiem . +- Nie odmówi ³ . +Kolejny sklep jest 80 kilometrów st ¹ d . +- Nie ciebie œcigaj ¹ . +- Ma ³ o tu ludzi . - Tak , wiem . +Dobrze . +Prawie na miejscu ? +Fuzja pokry ³ aby wszystkie zobowi ¹ zania finansowe +Zgadza siê . +- Doktryna pu ³ apki nie ma zastosowania . +¯ adnego do wspólników pana Canninga w Chicago ? +Ju ¿ z ni ¹ nie rozmawiaj . +Mówi ³ pan , ¿ e pracownik z pana sta ¿ em ma niewiele czasu dla siebie . +Zwyk ³ a uprzejmoœæ . +Maddie Hayward poœwiêca ca ³ y czas na przygotowanie . +No tak . +Będę waszym wsparciem . +- Nie słyszeliście ? +Zaraz . +Więc , pan LaBelle zostaje zwolniony przez prokuratora a później dowiaduje się , że żona go zdradza z tym ... dzieciakiem . +Jeżeli spróbujesz mnie wsadzić do rodziny zastępczej , to nie pójdę . +Niczego nie użyłem . Przysięgam . +Chyba taka moja karma , że próbuję wymusić darmową poradę . +Wygląda , jakby mogło być starą dziuplą NSA . +Musimy to przerwać . +Ty wezwij karetkę . +Psychiczne artefakty mogą działać z daleka . +Pete , bądź ostrożny . +Więc Janice to robi z powodu statuy ? +Daj mi maskę . +Jestem za to odpowiedzialny . +Tak ? +No wiesz , było zwyczajnie . Złap , zapakuj , oznacz . +Taihitańska zieleń czy nocna czerń co o tym sądzisz ? +Cóż , nigdy nie powiedziałem , że znajduje się tam tylko elita najbogatszych , prawda ? +Powiedziałem kilka na prawdę raniących rzeczy i ich teraz żałuję . +Dopiero co przyjechałem , sir . +No cóż . +I tak na prawdę wcale jej nie znasz . +Wygląda na to , że należy do firmy zwanej +- Co ? +Dziękuję , Moira . +Nie powinieneś tego robić Dig . +Gliny dały ci niezły wycisk ? +Tylko gra . +Gałązka z jagodami też . +Był Lancelotem mojego Merlina . +Moi pobratymcy zstąpią z Czarnych Wzgórz i cały ... +Pomyślałam , że to dobrze . Poradziłam sobie . +Odwiedzimy królestwa . +Zawsze kręciło cię larpowanie ? +Śmierć uzurpatorowi ! +Wyciągniemy go z ukrycia i pokonamy . +Zanim dokonamy wymiany , kilka ogłoszeń . +Jasne , rozumiem to . Dlaczego on to robi ? +To zależy . +Czekajcie ! +- Zbliżają się wybory . - Mam spore szanse . +Jestem zdenerwowana . +Popełniłem błąd , zawstydzając człowieka , który dał mi życie . +Ciekawe , ile ich miast naprawdę odwiedził . +- Myślisz , że Datak cię wrabia ? +/ Stróża prawa , / którego nigdy nie sprawdziła , ale ochoczo dała mu odznakę i broń . Ta decyzja zaowocowała zabiciem niewinnego chłopca . +Chcę cię skrzywdzić . +Pozwól mi zrobić to samo . +Nigdy nie miałem własnego pokoju . +Trzeba zabić ogara piekielnego i wykąpać się w jego krwi . +Siema , szukam szefa . +Nie ! +Rozmawiałem z Alice . +To było , zanim się związaliście . +Wyglądasz jak Clark Kent . +- Przyjechaliśmy pomóc . +Nie wydawało się wam to dziwne ? +Carlowi i Margot pewnie też nie pisnął słówkiem . +Widzę światełko w tunelu . +- Naprawdę chcesz tego słuchać ? +- Miło było was poznać . +- Dla twojej przyszłości . +Gita , cześć . +Święty Mikołaj . +Kiedy o tym zadecydowaliśmy ? +Czemu nie ? +- Żartujesz sobie ? +- Powinieneś wiedzieć , że ta agresja ... +Naprawdę , Sarah . +Co z tobą ? +Nigdy więcej nie zbliżaj się do mojej rodziny . +Pomożecie mi ze śniadaniem ? +Jest taka gładka . +I mam nadzieję , że nie poszedłeś tam popatrzeć . +Obiecuję . +Pozwolisz , Clarie , skarbie ? +Bo skręcała w prawo . +Miał jakieś ślady na ramionach . +" Hej , tu Mia . +Okłamał mnie . +- Tak ! +To pewien problem , bo wyjeżdżam z miasta na trochę . +Bo nie zainteresowałam się Vivian , gdy powinnam była . +Super . +I nie możesz tu zostać . +Spójrz . +Co , jeśli to jest złe ? +Groziłem i straszyłem , żeby ruszyć tą firmę . +- Naprawdę ? +Chce tylko powiedzieć ... +Nie wymawiaj nawet jej imienia . +Poza tym jeśli zdecydowałam się unikać rodziców , wystarczy , że pójdę do skrzydła domu , którego nikt nie używa . +Czy tym morderstwem zajmują się federalni ? +Rosyjska mafia ? - Tak +Zaraz wracam . +Mia , nigdy nie czułaś się w tej rodzinie inna niż wszyscy ? +Od teraz żadnych historii o Bowersach . +Julian ! +Przestań gadać ! +/ Tata chyba chce , / żebyśmy przejęli jego zadania . / Ratowali ludzi , / polowali na różne rzeczy . / Rodzinny interes . +Panowie , wobec braku jakiegokolwiek wytłumaczenia , obawiam się , że to tragiczne nieporozumienie . +Jasne . +Moja krew , pióro anioła , łzy smoka , szczypta piasków czasu ... +Czyli odbyłeś podróż w czasie , żeby chronić nieznany przedmiot przed demonem , o którym nic nie wiesz ? +- Nie było żadnego pożaru . +Uczył się trochę inaczej . - Jak ? +Znajdę Henry ' ego , a ty Larry ' ego . +Taką cenę musimy zapłacić , by trzymać Abaddona z dala od niej . +- Co ci chodzi po głowie ? +Planuję nie myć zębów przez całą podróż . +Zdaje się , że ubiegłej nocy , o 7 : 43 znalazłem nirwanę . +Zrobię ci masaż . +- Nic nam nie będzie . +- Tak . +Myślisz , że chce , żeby sąsiedzi do niego wpadali ? +Czyli ... spoko . +Skoro są tyle warte , to dlaczego je zniszczyłeś ? +O mój Boże . +Praktycznie nic tam nie widzieliśmy . +Słyszysz mnie ? +To jest niemożliwe . To jest niemożliwe . +Damy radę . +O kurwa . +Ciągle mam ten sen . +O mój Boże . +- Nie , nie . Patrz na mnie . +Przykro mi młody . +Hej , oddaj to . +- Jak pielucha . - Mm . +Czy myśli Pan , że może mnie Pan zniechęcić swoim nastawieniem ? +- Aj . Ugh ! +Zrobiłaś to tylko po to , żeby wkurzyć ojca . +Tu jest ! +Chcę ! +Tatusiu ! +Cześć , jestem zniesmaczona . +Nie ! +Sam zobaczysz . +Kto chce ciasteczka ? +iść solo na studniówkę . +Won ! +Przemyślałem to dokładnie . Masz kurtkę ? +Niesamowite jak ta figurka mnie przypomina . +A to nie jest w porządku . +Pozwól , że zdejmę górę . Absolutnie nie . +Co się z nimi dzieje ? U których lek nie działa . +Też muszą go mieć . +Oto nasz Rambo z Roartonu . +Nie można im ufać . +A teraz dzięki rządowi te niebezpieczne potwory powracają do naszego społeczeństwa . +Musisz się położyć . +Widzicie ten otwór ? +Żyjemy w świecie , gdzie istnieją prawdziwe potwory . +/ ... dowód na przepowiednie Jezusa , / że świątynia upadnie . +Wiedziałem , że poskutkuje . +Co się dzieje ? +- To nie była ona . +To gnida ! +Tymczasem spadło trochę deszczu i są kompletnie zawaleni . +Dobra , odwróć się . +- Wziąłeś dość ulotek ? / Tak . +- Chodziłam na wycieczki . +Pożeraliśmy ich . +Ma teraz rodzinę . +Chyba zmienię drużynę . +- Pukałam do każdego domu . +- Niby czemu ? +- Nie żyjesz . +- Philip . +Muszę naładować broń . +Chyba ... +Można ich leczyć . +- Zrób to . +Pakuj dupsko do środka . +/ To musi wyglądać , / jakby zwrócił się przeciw tobie . +Błagam , uciekaj , jeśli mnie zobaczysz lub mojego tatę . +Może ją zauważyłeś ? +Oni nie są waszymi sąsiadami , ani przyjaciółmi . +- Byłeś tam odważny . +Przynajmniej nie teraz . +Jemima stała się kulą pełną furii , której nie mogłam kontrolować , a Steve ... +Kurczak koronacyjny , jeśli mają . +- To nie był prawdziwy Rick . +Nie opuścisz nas , zostaniesz . +No dobra . +Okej . +Jesteś taka pomysłowa . +-Cześć . +Nie trzeba ... +Że co ? +O , cześć ! +W rzeczy samej . +Ludzie , których spotykam , myślą że jestem ... Elegancki , dowcipny , wyedukowany . +-Moja mama ? +A później George spiknął się z byłą żoną Wade ' a . +No szybko ! +Sprzeciw . +Nie ! Nigdy nie byliśmy razem ! +Brick , Nie wiem jak ci dziękować za pomoc . +Nie mogę tego samego powiedzieć o akcencie . +Dobry , A.B. +Obie przy mnie . Niczego więcej nie potrzebuję do szczęścia . +Proszę państwa o uwagę . +Spróbuj za to dostać 20 koła , ok ? +Twój towar jest nędzny , przy okazji . +Sarah Manning . +Moje dupsko też jest na szali . +O ! +Co takiego ? +Ta , cokolwiek to było , doprowadzało ją do szału , nie ? +W sumie to narzygałam na nich . +Muszę iść na siłownię , Paul . Ok . +O , tak , sądzi , że Vic wepchnął cię pod pociąg . +Nie , Paul . Tego zdecydowanie nie . +- To twoja nowa fryzura ? +Czekasz na kogoś ? +/ Zostaw wiadomość , / ale szybko nie odpowiem , / bo przygotowuję się / do urodzenia formy życia . +Teraz jesteś też ślepa ? +Ale to nie ważne , bo Red każe białym głosować na mnie . +- Mogę przebić każdą sukę . +To co oboje robimy jest niewłaściwe . +No weź , Tim . +- Woli małe przyjęcia . - Zapamiętałaby moje imię ? +Była dilerka . +Czuję , że muszę przeprosić wszystkich . +- Powiedziała ! +Dzięki za wczorajszą pomoc , chyba jej się spodobała . +No dobra . +Dzięki . +Cholera ! +Czy to coś w stylu menopauzy ? +A teraz dawaj mi kukurydzę . +Spłukała Barbie w kiblu ! +" Wkrótce będę twoja " . +To nie moja sprawa . +Tak ! +Coś homo ? +To było pytanie retoryczne ! +Chyba w gołębiach , czy coś w tym stylu . +Muszę jej coś zrobić do jedzenia . +Twoja dusza jest pasażerem . +Myślałam , że mam nad tym kontrolę . +Słuchaj swojego ojca . +Moja rada , skup ją na jej życiu na zewnątrz , na biznesie , przyjaciołach . +Kto pragnie tej kury najbardziej ? +To niemożliwe . +Tajemnicami , oczywiście . +Wiem . +Dobrze , jesteś w domu . +Wszyscy już są na drugiej linii . +Dlaczego ? +Tak naprawde mialy niezle wyczucie czasu . +W 1868 , Marianne Wharton , wybitna matrona ze Wschodniego Wybrzeza , wczesna emancypantka , autorka kilku popularnych ksiazek dla dzieci-- jak sie okazalo , rzadzaca Najwyzsza tego czasu-- zakupila ten osrodek , zachowujac nazwe , jako przykrywke ustanawiajac bezpieczna przystan +Powinnismy byc gotowi do testow na ludziach w ciagu dwoch lat . +Nan , zamknij sie zanim wpadniesz w klopoty . +Wlasnie dostalam tweeta . +Byla skrajna porazka . +Wiem . +Ale swiat , nie bedzie tesknil za kilkoma dupkami w koszulkach Ediego Hardy . +Nie ! +To agonia , pozwolic ludziom , by ogladali Cie taka odslonieta . +- A co o tobie myślą ? - Paul , lubi motocykle i uczy Tae Bo . +- Dzień dobry , Levi . +W porządku . +Nie jesteś gotowy . +- Mów mi Juan . - W porządku . +Szantaż ? Raczej zachęta . +Mój zarozumiały chłopak . +- Wyluzuj , żołnierzu . +- Tak . +Pozwól tym pociskom zrobić coś dobrego , nim zostaną zniszczone . +Wy i Meksykanie strzelacie z kalibru 5.6 , prawda ? +- Zrobię to , bracie . +- Nie , nigdy tam nie byłem . +- Mówiłem . +Pięknie . +Spotkajmy się za godzinę . Ważne . To Briggs . +Teraz Gloria każe mi jeździć w kółko załatwiać tyśiąc spraw przed tym chrztem . +- Nie ma jej . +! +Ale czy muszę go dzisiaj zakładać ? +Słuchajcie , jestem tu z Brett ' em. +Tak mi przykro . +Nie . To wszystko moje rzeczy . +Prosto w twarz : +Zrobiłeś to specjalnie ! +Dlaczego miałby się wstydzić ? +- Jesteśmy . +tej nocy jeszcze nie skończyłem . +cóż , tyle nam dał najlepszy obrońca w mieście . +Um , hrabia ? +przedsięwzięcie twardej gry przeciwko kryminalistom jest jego kartą przetargową na kolejne wybory . +myślałem o Vertigo . +Hmm . +dziś wieczór . +słuchaj , Oliver , może powineneś dać sobie kilka godzin . +Oliver , Bóg wie co było w tych prochach . +prowadzę działalność społeczną ! +nie jestem idiotką . +Możesz to zrobić . +Pa ! +Uwielbiają się nawzajem . +Minęło równo 6 lat . +To zawsze było czwarte stadium . +Mdli cię ? +Dlaczego się rozstaliście ? +Przeszkadzam ci . +Boi się opuścić terapię . +Kiedy zamierzasz mu o tym powiedzieć ? +A oni będą nieszczęśliwi , ponieważ ona jest dumna , a on ... +Okej . Okej . +Spędzamy razem czas . +Zgadza się . +Zasługujesz na to , by być otoczona miłością . +To nie jest ... +Zawsze cię kochałem . +- Dziękuję . +Niech zajmą się tym Hershel i Daryl . +Tylko dzięki armii będziemy mogli się bronić . +Dziękuję pani , ale znajdziemy inny sposób , w jaki może pani nam pomóc . +O cholera . +Witamy z powrotem . +- Gdy znowu zobaczysz Philipa , przekaż mu , że wypatroszę mu drugą gałę . +Niezrównoważony psychicznie . +Możesz to zakończyć , gdy będzie spał . +Widzę Lori ... +Wygląda na to , że ktoś już tu był . +Kazał nam się wynosić . +Najpierw chcę zdobyć dla Judith coś innego . +Masz swoje radio z powrotem . W końcu Cię odnalazłem . +Ale Ty nie możesz zabronić mi Ci pomóc . +Ty chyba w ogóle mnie nie słuchałeś ! +Zrobię prosciutto . +Chce , żeby ludzie zauważyli , jak nosimy te mundury . +- Co ? +Dobry konik . +Cześć , Carl . +Siedzimy w tym razem , stary . +Ich życia się ze sobą splatają . +Wiem , że ciężko się przyzwyczaić do kogoś , kto do ciebie się przyzwyczaja . +Dawno nie trzymałam niemowlaka . +Wchodzimy . +Rick nigdy się na to nie zgodzi . +Jutro będziesz mogła . +A co miałem zrobić ? +Gdzie ? +Była tylko przestraszona . +Niech robią na drutach . +Nigdy lepiej . +Najprawdopodbniej obu . +Może i mógłbym uznać to za wyrównanie rachunków . +Musimy tylko pozbyć się kilku szwendaczy a potem ściągniemy tu resztę by ją zabarykadować . +Jeśli dam radę może wszytko zostanie wybaczone . +Może . +To my jesteśmy powodem dla którego nadal tu jesteśmy a nie ja . +A ludzie mi w tym pomogą . +Nie poprzestaną , zanim nie zabiją nas wszystkich , zabierając wszystko , na co tak ciężko pracowaliśmy . +Nie cofać się ! +Co wy do diabła wyprawiacie ? - Musimy się przebić . +- Dlaczego jesteś z nimi ? +- Co się stało ? +Włączałeś już tv ? +Nigdy nie zapomnę , co dla mnie zrobiłaś . +Możesz do mnie mówić David . +W małym miasteczku , w którym jesteś szeryfem . +I teraz idzie do domu . +Jak długo znasz Rodericka ? +I to dobre . +To na pewno to auto . +Jestem tego pewien . +Ale to zajmie mniej czasu , a dla pacjentów o podwyższonym ryzyku , jest to jedyna możliwość . +To musi dochodzić z korytarza . +Czuje się dobrze , Dawn . +Przepraszam . +Mama ci pomoże . +Ale sądzę że ... +Okej ? +Nie możemy tego zrobić . +Nie wiem . +- co się wtedy stanie z przeciążaniem ? +20 ... 19 ... 18 ... +Spójrz na mnie . +Dur brzuszny najwyraźniej . +Jeśli chcesz bym coś zrobił , musisz mi powiedzieć ... " Chcę złapać jednorożca za róg " +Jest bez znaczenia . +Więc krew dotarła do jego mózgu ? +- Gąbczaste . +Masz zaawansowanego raka okrężnicy Sam . +Nie musisz niczego ukrywać . +Czas . +Tak , mimo że chciałbym zobaczyć jak wije się z bólu , daj mu 10 miligramów . +Okej , stać , stać , zatrzymać się ! +iść ... robić ... leczyć . +Bardzo śmieszne . +Znacznie ułatwiasz sprawę dla mnie i Rustego ... +Mogło być gorzej . +Hej Charlie , jeśli znów cię pozwie , wtedy pozwie też szpital , rozumiesz ? +Wiem , że to musi być koszmar dla ciebie . +Uroczy piesek . +Tak przy okazji , jak się miewa twój syn ? +Czy odzyskam wzrok ? +- Nie musisz . +Nie ma mowy . +Zamierasz zamknąć kręgosłup ? +Też proszę odgryzacz . +Nie jestem pewien , czy będzie tym zaskoczona . +Bardzo mi przykro . +Lub ... nie jesteś jeszcze gotów , żeby odpuścić swojej żonie . +- Jest rozpalony . +Utknę dziś na spotkaniu rady . +Proszę . +Będziemy musieli nastawić kostkę na swoje miejsce , i choć nienawidzę tego mówić , ale będzie bolało . +Naprawdę ? +Musimy tylko zarezerwować salę operacyjną . +Delikatnie wyjmij igłę . +- Nie ma mowy . +Pozwól żebym spojrzał , co mogę przeorganizować i oddzwonię do ciebie , okej ? +Maggie , trzymasz cystę nieruchomo . +Możemy przyjrzeć się operacji ponownie ? +Muszę porozmawiać z tobą o M M. +Cóż ... to nie ja . +Dobrze cię widzieć gdy znów oddychasz . +szlochająca kobieta . +Cholera . +Nie prawda . +Tak , ale ostatnim razem gdy zostałeś u mnie , użyłeś mojej bielizny jako filtra do ekspresu . +To takie bramkarskie rzeczy mamo . +Do twojej wiadomości , nie mogę uwierzyć , że Charlie ... +Przebrać się . +Nie , jestem lekarzem . +Ty , ruchy ! +Zmierzam powiedzieć ci dokładnie , co się dzieje , i wiem , że nie wpadniesz w panikę . +Dobrze wiedzieć . +Nie , nie , nie . +- Okej , jesteś gotowa ? +- Możesz poruszać palcami ? +To już powinieneś wiedzieć . +Okej , możemy ruszać . +Jest w drodze do miasta z naszym ćpunem w środku . +W porządku . +Dr. Hamza . +Zdobywasz nazwiska , rangę . +Tak . +Okazało się , że Thomas Ford nie jest ubezpieczony . +Hej , mógłbyś mi podać aparat ? +Spodziewałaś się kogoś innego ? +Co oznacza ... +Za bardzo lubię jeść , żeby nią być . +A ty unikasz odpowiedzi na pytanie . +Nie , nie , nie , nie . +Ona ma przewartościowaną teorię . +- Sonja ? +Ale Joel , muszę ... +Zarezerwowałam właśnie stolik w Momofuku . +Naprawiłam to . +Nie rzucam żadnych oskarżeń . +Przytul się . +Nie chciałaś przeprowadzić operacji . +Starałam się go wspierać . +Zrobiłam epicką scenę w pracy . +Kocham cię . +Chcę , żeby moja mama przy tym była . +Ja tylko ... sadzę , że czekam aż , wiesz , coś się ruszy , wiesz ? +Jesteś słodki . Jesteś słodki . +A zdawalne gwaratuje mi ukończenie , więc robimy to , co wykonalne i zdawalne . +Hej kolego , obudź się ! +Przepraszam . +Nawet nie trzymasz telefonu ! +Ech ... chodźmy znaleźć to DVD . +Nie , ja tak tego nie widzę . +Ja pier ... w tej szkole ma to całkowicie sens ! +Ale moge powiedzieć , że jak tylko wrócicie do swoich ciał , chciałabym podziękować Abedowi , za to , że jest tak dobrym przyjacielem dla nas obojga . +A teraz , jeśli pozwolicie , skarciłem dziś Leonarda , a jak mówi regulamin Greendale , muszę spełnić jego trzy życzenia . +To zupełne jak nie ona +Nie mogę zwolnić ich przez telefon . +Właśnie Ci powiedziałam . Teraz . +Więc w tym miesiącu . +To moja praca ! +-I tak to zrobisz +Wszystko zawdzięczam muzyce . +Nigdy nie wymieniłem zamknów . +Nie . Byłem ciekawy . +Sean Butler . Jest futballistą . Jest cudownym facetem i ... mamy duzą ceremonię w kościele w sobote . +Cóż , spójrzcie na was , zawistni złodzieje . +Widownia Cie pokochała . +Nie , ja ... Ja chcę być przyjacielem . +Jestem pewna , ze chciałaby byś to nosiła , wkraczając do naszej rodziny . +Ma być martwy przed przesłuchaniem . +Jak twój poranek ? +Nie mógł pójść na układ tak szybko . +Twój AK na wodę . +Niedaleko doków . +Spokojnie . - Co tu robisz ? +Wyciągnij ją stamtąd . +Skoro już dotykałeś moich cycków , nie możesz mi już " paniować " . +Bo jest taki szlachetny . +- Miejsce musi być eleganckie . - Mam to wszystko . Obejrzyjcie mój dom . +Nigdy nie umawiaj się z współpracownikami . +Wybiła już dwudziesta lub dwudziesta pierwsza . +Lecz przez krew ową splamionym nie będzie , jak wszyscy ci , którzy walcząc pod sztandarem chwalebnego męczennika , Św. Jerzego , - przez bestię nietknięci pozostali . +- Oczywiście , że muszę . +- Chodzi mi o to , że ... +- Bo muszę je zobaczyć . +- Przykro mi . +- Nie , proszę ! +Kochanie , powinnam odwieźć cię do domu . +Znalazłeś to , czego szukałeś ? +Czuję się , jak gdyby nic nie mogło mi się tu przytrafić . +Rób , co mówię albo już nigdy mnie nie zobaczysz , durna suko ! +- Ilu ludzi jest z tobą ? +Skoro o tym mowa , Cyrus Vanch został wypuszczony z Iron Heights . +Idziesz jej pomóc , by uciec od prawdy o twojej matce ? +- Godzina . +Co się wtedy wydarzy ? +Od mojej koleżanki w policji . +Broń się ! +Co zrobimy ? +Jeśli będziesz żył , to cię znajdą . +- Mogę złapać taksówkę . +Wraz z partnerem przybiliśmy tutaj , by uwolnić Yao Fei i zabrać go z wyspy . +Musicie poznać brutalną prawdę , a to gorzka pigułka do przełknięcia . +Nie , nie . Nigdy bym tego nie zrobił . +Wywłaszczenie za odszkodowaniem . - Cholera . +Będą bardziej przekonujący . +Rzadko mamy na filmie pełne przestępstwo . +- Doprawdy ? +Nie chciałem tego robić . +- Dzięki , Louis . +Powiedziałem , że z nami ... koniec . +Gdyby mnie znał , wiedziałby , że nikomu nie powiem . +Ja tak nie uważam . +- Nie chcę mieć przed tobą tajemnic . - Nie musisz . Louis w końcu mnie poprosił . +Ja tego nie zrobię . +Musisz żałować tego radosnego spotkania córek Warwicka . +- Nie mogłem dłużej czekać . +Jestem jego matką i jeśli ma mnie opuścić , to ja postanowię , kto się nim zaopiekuje i kto wychowa go na mężczyznę . +Izo ? +Musisz być chora . +Nie . +Zaczynam się przyzwyczajać do tego miejsca . +Jeszcze nie minął rok twojej żałoby , Anno . +A jak uważasz ? +Anno , wyjdziesz za mnie ? +To było takie proste ? +Noc przed moim połogiem byłeś z nią , a nie ze mną . +Temu chyba nikt nie zaprzeczy . +Ale to dobrze wyszkolony pokojowiec ! +Na pewno chce pan porzucić cały plan ? +Edith , jedziesz jutro do Londynu ? +- Co u niej ? +Dosyć tego , panie Bates . +Poradzisz sobie ? +Nie zdecydowała jeszcze , czy go kimś zastąpi , więc jeśli Molesley zademonstruje swoje umiejętności ... +Jeśli przejdzie pani tędy i zejdzie schodami , to sama jej pani to powie . +Chce pani zaryzykować gniew Carsona ratując pana Griggsa ? +Boże , lepiej zostawmy trochę zupy . +Tom ? +Wyjeżdżam . +/ Dzięki Bogu , jesteś sam . / Musisz mi pomóc . +Proszę wybaczyć , panno Braithwaite , ale mam nieodparte wrażenie , że już panią widziałam . +Co robisz w Londynie , Edith ? +Cieszę się . +- Pani ? +- Wiesz coś o nim ? +Daisy i Ivy posprzątają rano . +Chcesz , żeby cię aresztowali ? +Bo uważam , że właśnie tego oczekiwał ode mnie i od pana również . +- Pułkowniku ... +To nie Anne . +Założę się , że była dobrą matką . +Mówię o Anne . +Dupek . +Tak myślę . +- Po co ci samolot ? +Wstawaj szybko ! +Cisza w eterze . +Widziałeś ich ? +O rany . +- Będę znowu potrzebował inhalator ? +Niedługo wrócę . +I to działa ? +- Tak , jestem prof. Mason . +Odłamek z Mecha przeszył mu prawą skroń . +On zmarł . +Nie mogą znieść prawdy ... tak samo jak ty . +Ani śladu czegoś niewiarygodnego . +- Dziecko potrafi przytłoczyć . - To naturalne . +W porządku , Anne . +Mówiłeś o niej w nocy przez sen . +Obudź się ! +- Dzwoniła wcześniej ? +Schopenhauer mówił , że w każdym rozstaniu jest coś ze śmierci , w ponownym spotkaniu coś z nowego początku ... pchającego do odnowienia niewierności , jeśli przedtem jakaś była . +Zabierz ukochaną do Nowego Jorku , Chicago czy Jacksonville . +A jednak tu jesteś , nękasz mnie , twój mąż odwiedza mnie w pracy . +- Nie . +oprócz pani prezydent . +Zabiję ! +I wierzy mu pani bez żadnych zastrzeżeń . +/ Nazywamy to kończyną fantomową . +- Co ? +Masz wyniki rozszerzonych badań ? +- Bardzo przepraszam ... +- To nie żadne " tam " , tylko mój ogródek ! +Zrobię biopsję . +Przekierujemy twój mózg , przypominając mu , co się wydarzyło . +Co to za spojrzenie ? +Podstawowe ... +Słuchaj , jeśli wolałabyś to odpuścić , poradzimy sobie z Yang . +- Nie przepraszaj . Bądź lepszy . +- Jasne . +Za pomocą próbnika będę stymulował nerwy twarzy . +Oddzielam wsierdzie od mięśnia brodawkowego . +- Co jest ? +- Potrzebujesz czegoś ? +Więc dlaczego chcesz ją zamknąć ? +Wszyscy powinni być . +Tak ... +Nie no , masz rację . +Graeme ? +Podać ci coś do jedzenia ? On wygląda ... prze-pysznie . +Spałem . +- Jeśli wróci ... poderżnij jej gardło . +Hej , to nie znaczy , że nie będziesz pierwszą która dostanie walentynkową kartkę . +W jednym kawałku . +- Czy to mój telefon ? +Hood-koleżko . +Sprzątam po sobie . +Spójrz na mnie ... +-aż wybuchła . +Imponujące . +- Sprawdzasz mnie . +Sonya wcale się nie spieszy . +Dzięki . +Nie , słuchaj , to ja mówię tobie , żebyś zresetował sieć tak , jak było , i robił to , co ci kazałem . +Oni nie żyją , wszyscy . - To nie problem . +Kiera prawdopodobnie doceni prywatność . +Musisz być przygotowany na nadchodzące zmiany . +Cholera ! +Ona może nie wyjść z tego cało . +Ten model ma najnowszy procesor Intel i terabajtowy dysk twardy . +Może być coś dziwniejszego niż opowieści o podróżach w czasie ? +Oto i twój problem . +Czyjaś technologia +/ Musisz namierzyć ten sygnał . +Dziwnie się w tym czuję . +Co z twoim mężem , Kiera , i co z Samem ? +Jestem stara , zdziwaczała i chcę czekoladę . +Pamiętasz , jak znalazłem sposób , by śledzić Protektorkę , ale nas wykiwała ... +Czy jest jakiś sposób , by namierzyć kombinezon , jeśli właściciel nie ma go na sobie ? +Nasza pierwsza randka . +Sonya , znowu działa . +Proszę pani , Agent Gardiner . +Nigdy nie dopytywała , nawet przez sekundę . +Green River . +A zwykle niemożliwe jest tworzenie paradoksów w czasie . +Jakiś konflikt ? +Deksametonium powoduje paraliż we wszystkich głównych grupach mięśni . +Co ? Wielka Kiera Cameron mgliście pamięta szczegóły ? +Więc jak uczniowie mojego ojca mogą mieć coś wspólnego z tymi morderstwami ? +Inny interes . +Melamina . +Skuj go . +Tak ? +Bo to nam wychodzi na dobre . +Jak długo pan tam pracuje ? +Szukasz tego ? +To zaboli . +Najwyraźniej nie jesteś jedyny , który przewiduje przyszłość . +Widziałyście Sama ? +Wydajesz się drażliwa . +- Okej . +Musicie żartować ! +Tak . +Czekaj , czekaj ! +Dobrze , Kiera , bądź ostrożna . +Jak wiele ? +Więc , mogę ? +Nie wiesz , jakie mamy czasy . +Nie możesz , prawda ? +- Dillon pani nie pomoże , pani Robertson . +Obiecuję . +To jeden z tych paskudnych . +Tak , ja też . +Martwię się o ciebie . +- Tak . +W moich czasach jest znany jako Retrievanol . +Informuj mnie na bieżąco . +Teraz ma 18 . +Wróg mojego wroga , i tak dalej ? +Lody Gerry ' ego Garcia ? +To był mój wybór . +- Kapuję . +Twoja działka będzie się tylko powiększać . +Słuchajcie ! +Proszę , informuj mnie 24 godziny na dobę . +Przybyłam tutaj z 2077 roku . +- Co jest pod kontrolą ? +Zamierzam zlecić moim ludziom , by zajrzeli do trumny . +Uwolnić Juliana Randola ! +Odwróć się . +O krok przed tobą . +- Co wyjaśnić ? +Ok . +Przepraszam . +- Trzeba być dobrym , by mieć szczęście . +Panie Sadler ? +Nie on . +Jest tylko pięć takich agencji w dolinie kontynentu , które używają tego konkretnego modelu małego pojazdu chłodni . +- Słucham ? +Proszę ! +- Serio . +Z nami ? +- Hej . +Halo ? Jest tu kto ? +Używali lasów Cowan jako kryjówki , niszczyli dziesiątki budów ponad 10 lat temu . +Żarcik , przecież to tylko kółko perkusistów ... +Jak powstała wasza grupa ? +Cholernie dobrze . +Może każdy dwudziestolatek ma chaos . +Zabrał Autumn ! +W porządku ? +Kłamiesz ! +- Masz to . +I zwróciłam przeciwko niemu . +Poradzimy sobie . +Nasza armia jest zbyt silna . +Dziękuję . +Weź idź sobie pospaceruj . +W porządku . +Byłam w domu cały wieczór . +- Wypuścimy ją , a potem poznamy prawdę . +Co jest teraz twoje , to możliwości . +Przez magię , oczywiście . +Powinniście się cieszyć , że mieliście rację . +Regina , zostajesz wygnana ... +Możesz udawać cokolwiek chcesz , ale wiemy , jaka jesteś i kim zawsze będziesz . +Pomimo wszystko szczęśliwe zakończenie . +Dlaczego jest dla ciebie tak ważna ? +Udało się . +Dziękuję . +I zepsułaś moje polowanie . +Cóż , powiedzmy , że istnieje tam wiele wspaniałych rzeczy których mogę użyć , by upewnić się że pirat nigdy więcej nie zbliży się do Ciebie . +Dobrze ? Dobrze ? +Jestem . Ja ... Ja ... +Teraz należy . +oczywiście że opuścił najważniejszy szczegół jej śmierci . +Więc wygnała mnie do tej krainy i zamieniła mnie w potwora . +Kreślisz plan ucieczki z Shawshank , dzieciaku ? +Jak mnie znalazłaś ? +- To ten mężczyzna . +Uwielbiam tutejsze ptaszki . +- Nie musisz . +To , że byłaś partnerką Zacka Shelby ' ego . +Dzięki . +- Bardzo współczuję . +Tak ? +Matko , ten pies jest całkowicie niegroźny . +- Nigdzie z nią nie wychodzisz . +Bardzo cię przepraszam . +Czy nic mu nie jest ? +Rozumiem . +A kim są ci trymerzy ? +- Mogę przyjść później , gdy pana nie będzie . +Nie jesteśmy przyjaciółmi . +Próbowałam mu powiedzieć , że nie może opuścić szkoły , a on dosłownie był cały roztrzęsiony . +Odejść ? Nie , nie , nie . +Chodzi mi o to , że niezbyt wielu ludzi się tym zajmuje . +Nie rozumiem . +Bez obrazy , ale nie podoba mi się to . +Jeśli nie opuścisz tego pokoju w ciągu 5 minut , to dzwonię po policję . +Norman ! +Myślisz , że palą materace , po tym gdy ktoś umarł ? +- Co to znaczy , matko ? +- No . Mam do ciebie prośbę . +Co się stało ? +Więc jeśli nie dopadł cię pożar , to na pewno coś palisz . +Wszystkie dane , które ci podał były wyssane z palca . +Dziękuję . +Miałam tam niezłego pietra i wolałam przyjść do was . +Wszystko jest tak , jak zostawił . +Dobry z ciebie chłopak i uważam , że twój talent zasługuje na ukazanie go . Tak naprawdę , to nie musisz jej o tym mówić . +Wiedz , że wiem gdzie mieszkasz . Wiesz o tym . +- Nie . +Wie pan , Norman to taki dobry chłopiec . +Proszę cię , nie mów nikomu o tym , co słyszałeś . +Norman mnie zaprosił . +- Co takie tam ? +Dylana ? +- Co za durna rozmowa . +- Świetnie wyglądasz . +Jak mam się do ciebie zwracać ? +- Nie , nie . +- Tam są drzwi . +To by wyjaśniło ? - Były tabletki . +Co ? Nie patrz ! +- Nie wiem . +Pośpieszcie się , chcę zacząć . +Ale powiem ci , czym jesteś . Jesteś sławna . +Dzień dobry , poproszę bilet . +" Oni " ? +Nonsens . +Uwolnij ... mnie . +Zobacz , cozciebiewyrośnie . +Już prawie doszedłem . +Naprawdę ? +Większość mojej fortuny to udziały w zabawkach . +Prawda , Nolan ? +Wczoraj się całowaliśmy ... +- To Nolana . +- Nie ma sprawy . +Wróciłaś ? +Jest jedna klientka , której nie mogę namierzyć . +Ty powróciłeś dokładnie w tym samym stylu . +- Czego ? +Dostanę 150 tysięcy ? +Myślisz , że Aiden zaczyna grać na dwa fronty ? +To pewnie nic , ale usłyszałam , jak Marco dzwonił do Daniela Graysona . +Dziś wieczorem myślę tylko o tobie . +- Oczywiście . +Jeśli plan zadziała , nie powinnaś kontynuować tej maskarady z Danielem . +/ jeśli pokażesz mi , / że umiesz być stabilna . +/ To wygląda na nowe ostrze umieszczone / w dużo starszej rękojeści , +Wybacz . +Możesz to spakować ? +- Czego ? / +- Następna ofiara . +- Trzymaj go w spodniach , Raj . +Jesteś punkiem . +/ To sprawa osobista . +- Na osobności . +Wybacz , nie widziałyśmy się długo , ale to może się zmienić i możemy widywać się cały czas ? +- W każdym z nas jest światło . +Zawróciłaś pani S. w głowie . +Świetnie . +On nie jest spostrzegawczy . +To się nie uda . +Chcę zacząć od założenia podsłuchu , gdy jest w Nowym Jorku . +Witam , senatorze Pratt . +Zastanów się nad tym , gdy będziesz wieczorem popijał kakao . +Kto to ? +Jest nieprzytomny . +Zaraz tam będę . +Taa , ale ta zagadka doprowadza mnie do szaleństwa . +Problem ? +To tutaj . To może być logo wykonawcy . +Proszę . +Oczywiście . +Nie byłbym tego taki pewien . +Dał mi kolejna zagadke . +Miałem przeczucie , że po wszystkim co o mnie usłyszałeś , byłbym ostatnią osobą , którą chciałbyś widzieć przechodzącą przez twoje drzwi . +Hej , Bennett . +To Flynn Junior , syn , który chce odnowić rodzinny biznes . +Zajęłoby mi miesiąc nauczenie Jonesa tego co wiem , Potrzebujesz mnie , żeby zrobić dobrą podróbę . +Powiedziałeś " celtyckiego . " +Przetestowałem to dziś rano . +Kac minął , ale co się stanie , gdy Neal zobaczy Flynna ? +Posłuchaj , wydaje mi się , że to jakieś nieporozumienie ... +Tak . Żeby dowiedzieć się , co wiem na temat pudła z dowodami . +Bałem się dnia , w którym odkryjesz , że twój ojciec był oszustem . +I wtedy federalni zniszczyli wszystko . +Zadzwonię , kiedy kogoś znajdę . +Do wszystkich agentów , szykujcie się do wejścia . +To nasz najlepsza szansa , żeby ich nagrać . +Więc oddałeś wszystko , żeby nas chronić . +Wiesz , chciałbym się z nimi spotkać zanim to zrobisz . +James ma rację . +Piękna Belle ... +E.T.A ... jedna minuta . +- Co ? +Belle jest tym , gdzie je trzyma . +Naprawiłeś mnie . +Jeśli to potrafisz , cóż ... Chcę wiedzieć więcej , i jestem skłonny zapłacić . +Żartuję . +Nie wyglądał wcześniej za dobrze . +- Przeprowadzałeś swoje magiczne eksperymenty na swoim bracie ! +I wiem dlaczego próbowałaś mnie zabić . +Czy wszystko z nim w porządku ? +Byłaś zla tak długo , że teraz oni widzą cię jako ... węża . +Nie jesteśmy grupą szeryfów . +Spojrzałem w dół , tylko na chwilę . +Czekaj . +O mój Boże . +Pozwól więc , że cię oświecę . +Zawsze byłaś asem z takiej odległości , trafiałaś w sam środek , idealnie celowałaś . +A Pryce wciąż oddycha ? +" W połowie drogi mojego żywota pośród ciemnego znalazłem się lasu " . +/ Zaleca się , by podmiot / szukał wskazówek w krainie snów . +Zapłaciłeś ! +I jeszcze jedno , o czym ciągle tu zapominamy . Wszyscy jesteśmy zwierzętami . +Przyniosłem to dla niego . +- Wtedy zobaczyłem Ade ' a . +Oh , nie chcę mleka . +Zrobiło się tu trochę gorąco . +Drużyno poznajcie naszego kolegę z południa . +Jakie używasz metody ? +Kto to do cholery zatwierdził ? +Często nazywany Głównym . +- Tak , znam go , jeśli o to chodzi . +- Tak . +- Jak to było dokładnie ? +Powinniśmy ponownie sprawdzić tych ludzi . +- Tak , będę w 20 minut . +To może mieć związek z tym , co cię spotkało teraz . +Ktoś z Biura Prokuratora Koronnego ... +Oh , spokojnie . Chcemy z tobą tylko chwilę porozmawiać . +Wiele kobiet zabija mężów . +Więc Dino nie jest celem . +Toby ? +Zrobiłam tylko to co musiałam , by usunąć niebezpiecznego człowieka z ulicy . +Czy to prawda , że jakiś weteran prawie tu wykitował ? +To coś pożyczonego od morza . +" dopóki nie byłem świadkiem jak mężczyzna , który powinien podtrzymywać prawo , +Oczywiście , że nie . +Prawdobodobnie zabłądził . +Co zrobimy ? +Nolan , widzę , że znalazłeś mój gabinet . +Cóż , bułka z masłem . +Próbujesz włamać się do internetu Grayson Global ? +Która , jeżeli się nie mylę , obejmuje ten niesławny proces David ' a Clarke ' a . +Szczególnie jeśli zagrożenie mieszka pod tym samym dachem . +Zdajesz sobie sprawę , że jestem trzy kroki od złamania ci karku . +Szczęśliwie . +Cóż , Jack Porter , jesteś aresztowany za posiadanie z zamiarem dystrybucji i za posiadanie broni . +Zasłużyła po nocy takiej jak ta ... +Kocham ciebie ! +Proszę , postaraj się i nadążaj . +Lubię pisać z Tomem . +Nie . Razem z Annabeth nie będziecie obsługiwać pierwszego posiłku . +Yeah . +Nowe misy dotarły specjalnie na jutrzejsze obchody . +Oh , hey , skarbie . +To co chce usłyszeć to , to gdzie masz zamiar schować tę pieczeń . +Nie zrobię tego . +Cóż , dobrze . +Zoe czyta jakiś poradnik o związkach i sama angażuje się w te dziwne projekty . +Wszyscy powinniśmy . +Jestem zrelaksowana . +Kiedy byłam smutna , było ciasto ziemniaczane . +To nie klub striptizu ? +Ale to znaczy , że zawsze będziemy się kłócić . +Tak . +Sama nie dam rady . - Nie jestem zainteresowana . / +To było magiczne . To piękne . +Myślę , że ktoś go zabił . +Myślę , że Hunter bił Kenyę , a Amanda w obronie siostry mogła go zabić . +Jered . +Liczy się tylko to , że ty tam będziesz . +Proszę cię ... +Żegnaj , stara przyjaciółko . +To zmusi armię Krassusa do pokonania dużo większej odległości do nas , co pozbawi ją sił i zapasów . +Oddaj swoją klamrę razem z klejnotami . +Nie będę stał bezczynnie , gdy waży się życie człowieka ... +Cezarze ! Twoi ludzie się zapomnieli . +Popłynie tego cała rzeka , jeśli oświetlisz nam drogę na upragniony brzeg . Czego by wymagała taka podróż ? +Przyłóż nóż , by zgolić brodę . +/ Co do tego mam drobne wątpliwości . +Nie darzysz Republiki miłością . W przeszłości przy winie często ją przeklinałeś . +Wybacz , przesadziłam . +Mogę go dorwać ... +Czaiłeś się na nowy układ , a dostałeś zwietrzałe gówno . +Twoja żona jest brzemienna . +Poskrom język albo wyrwę ci go z pierdolonej głowy . +- Rzymianie ? +Edyl i ja zawarliśmy porozumienie . +Cóż to za obszarpańca rzucacie u mych stóp ? +- A teraz chcesz pieprzonej pomocy ? +Pieniądze za jedzenie . +Nie pokładam wiary w twoich bogów . +- Nie zadowala cię ? +A do tego nie dopuszczę . +Nie tak się umawialiśmy . +- To nie ma sensu . +Jednak kapitan wolał wypełnić je winem niż ziarnem . +Chciałbym ujrzeć twoje znamię , przyjacielu . Z tym mogą być kłopoty . +Pietrzą się te wszystkie " jeśli " . +Tobą także ? +Pierwsza bitwa mojej kampanii na zawsze wykuta w historii ... - jako zwycięstwo Spartakusa . - Ojcze ... +Cylijczykom nie można ufać . +Tulimy te rzymskie śmieci , jak matka do pierdolonego cycka . +Nie jestem pieprzonym kundlem ! +Zróbmy to . +- Jak powinien być każdy nam sprzyjający . +Dałeś nauczkę ... imperatorze . +Jednak teraz wątpię w drogę , którą zmierza . +I potworów w niej . +Cezar jest w Lacjum , ukryty wśród buntowników . +Porzuć swoje obłąkane zamiary . +Wszyscy martwi . +Rozkazałeś ? +- Przychodzisz na jego rozkaz ? +Będzie musiał wysłać ludzi , by ochronić swoje zapasy . +Słowa tego nie wyrażą . +Kriksos będzie ich potrzebował w górach . +Doceniam propozycję ... jednak zaplanowałem co innego . +/ Poprzednio w Spartacus : +Nie brał w tym udziału . +Żebyśmy mogli pozbawić ich życia , świętując chwalebne zwycięstwo . +Był dla mnie jak brat . +Pogódź się i grzej w jego chwalebnym blasku . +To historia zdecyduje , który się myli . +Jesteś kobietą . Dla nich na równi z niewolnikiem . +Egzekucje wśród tych z was , którzy nadal żyją . +Chodź , moja kochana . +Otwórz ją i sam podejmij decyzję . +I wkrótce będę miał luksus czasu , by ci się odwdzięczyć . +- A ja tylko wydaję rozkaz . +Postradałeś pierdolone zmysły ? +Gdzie Gannikus ? +Ruszaj prędko za pozostałymi ! +Spartacus : +Stłamszę Spartakusa i jego bunt , tak jak obiecywałem . +- Drobiazg ? +Niech ją nakarmią . +Jak i ja dzięki tobie . +- I sprawić , by zadrżał . +Ten już jest pusty ... +Zniszczyliśmy arenę w Kapui . +Chcesz porównać rany ? +- Nie możemy zostawić Rzymu bez obrony . +Wieki temu , gdy wciąż byłem pod dachem domu Batiatusa ... mój doctore , Ojnomaos , żądał odpowiedzi od tych rekrutów , którzy pragnęli chwały na piaskach areny . +To jest Gal , który pragnie upadku Rzymu ? +Myślałem , że Pompejusz ugrzązł w Hiszpanii , walcząc ze zbuntowanym Sertoriuszem . +Znaleziono dziwkę Kantarę pobitą i rozpłataną jak świnia od łona do gardła . +Cezar w końcu formuje słowa , które witam z radością . +Co z Krassusem ? +Twój syn ? +Jego serce wciąż bije dla ciebie , Kore . +Proponuję uczciwy układ ! +Wiesz , cóżeś uczyniła ? +I obiecuję wam ... +Wszystko mi odebrali . +Strażnicy odprowadzą cię na twoje miejsce . +Wyruszajcie w drogę i nie zbaczajcie z niej ! +Wybieracie tylko czas i miejsce kresu waszej podróży . +A nieszczęsne wydarzenia wojny odejdą w daleką niepamięć . +Nauczmy ich , że każdy żyjący ma tę samą wartość ! +Nasirze ! +Ciężki to widok . Widzieć tak niegdyś kochaną wśród potępionych . +Czeka na pana . +To co ona robi na tej cholernej liście ? +Panie Capra , chciałabym ... +Był sprawdzany w zeszłym roku kiedy myśleliśmy o sekretarzu skarbu . +Po prostu zrobił nam przysługę , to wszystko . +Dopilnuję tego . +Chciałbym powiedzieć dzień dobry , ale jest środek nocy . +Nie mogę się wypowiadać na ten temat . +Mów . +" Solitary , pleśniawki ... " +Mówili Gillian Cole nie współpracuje . +Jestem tu , by po prostu odpowiedzieć na pytania . +Jestem jego ... jego siostrzenicą . +Możesz robić , co chcesz . +Abym przekonał ciebie . +Projekt Botswana jest mój . +Chciałbym ci wierzyć , Linda , ale przychodzi mi to z trudem . +Och , musi być błąd . +Rafineriach i przewoźnikach uranu , +- Wiem , że proszę o wiele . +- Nie chcę wyjść na zdesperowanego . +Mam tylko , że dostała mandat na 300 dolarów w kwietniu 2012 za szwendanie się . +- Jak poszło ? - Niedobrze . +Woleliby ugodę , ale ona się nie zgadza . +- Bob Birch . +Popełniłam błąd . +Ładnie się śmiejesz . +Zostawiłem wiadomość tam i na jego komórce . +Wiem , co zrobił twój ojciec . +W St . Louis chciałeś , bym się bardziej określił . +- Walker potrzebuje stanu do reelekcji ... +Coś się stało ? +Miałem kilka kiepskich dni . +Branie takiego ślubu było takie w stylu Britney Spears . +Więc , Joe Namath ma więcej do zaoferowania od inwazji kosmitów . +Ok , smutna rozmowa mnie wykończyła . +I ma ogromny dług studencki , więc to byłby dla niej świetny sposób , żeby zarobić trochę pieniędzy . +To dobry strzał , Shirazi . +Telefon jest w mojej torebce . +Nie trzymać to w sobie i wariować za każdym razem .. +Posłuchaj , podoba mi się to , co zrobiłeś z jej wzerunkiem. i wydaje się , że , naprawdę się poprawiła ale moi wspólnicy będą musieli zobaczyć jej występ zanim podpiszą kontrakt +Następny . +Jesteśmy tutaj dla dobrej sprawy : +Daj mu trochę zaufania . +Z tym wspaniałym przyłożeniem i wspaniałym złapaniem T.O. , Hollywood Vines kończą zwycięstwem i $ 50,000 na pozalekcyjną charytatywność ! +Przynajmniej Ade mieszka w L.A. +Bo nie chciaś słuchać ! +Jest otwarta na przeprowadzkę do L.A. +Tak . +Taa , rozmokłe ubrania . +Dziękuję . +Rozmawialiśmy przez telefon . +To moja wizytówka , gdyby przypomniało ci się coś , co mogłoby nam pomóc . +Piątkowy uczeń , idealne akta dyscyplinarne . +Wszystkie dotyczące czasu i miejsca spotkania . +Dobry sposób na poradzenie sobie z tym . +Dziewczyna , z którą tańczyłeś ma 15 lat . +Ale to ... +Nie , Manny nigdy by czegoś takiego nie zrobił . +Trzy linie . +Jak myślisz , co to znaczyło ? +Mówiłeś , że nie możesz tego zrobić . +Używając metadanych w zdjęciach , czasu i współrzędnych GPS , mogę zaanimować jeszcze raz cały wieczór i wirtualnie przeprowadzić nas przez tę imprezę . +Wolałabym nie ... +Kiedy zapłaciłeś Manny ' emu Special K ? Przed czy po imprezie ? +Idiota . +Usi ¹ dŸ . +Ju ¿ wysy ³ am. +Arbitra ¿ w tej sprawie jest za dwie godziny , +Erobos go nie wykaza ³ . To prawda . +Mówi , ¿ e ta Elsbeth przejawia irracjonalne zachowanie . Zanim j ¹ przewioz ¹ , musi j ¹ zbadaæ psycholog . +Przepraszam . +Zadadz ¹ ci pytania typu : +- Zaczekaj . +- Poproœ o coœ . - O co ? - Nie wiem , cokolwiek . +- Ona nie ma ... - Wiem . +- Pomyœlê nad tym . +- Informacje o dr. Chesterfieldzie . +Masz czas coœ zjeœæ ? Pewnie . +I z tej próbki wyci ¹ gn ¹ ³ pan wniosek , ¿ e Anna zostawia smugê , oui ? +- na rozprawê w sprawie kaucji na dole . +Sêdzio Villapique , przeg ³ osowano pana 2 : 1 . - Dziêkujê za przybycie , panie Klein . +Dziêki za uwolnienie z przedmieœcia . - Nie musisz dziêkowaæ . +- Tak się czuję . +Jeśli przegrasz , nici z fuzji . +Wiem . - To wina Louisa . - Co ? +Nie ma jego sekretarki , by mnie zaanonsowała . - To nie byłoby właściwe . +Chcę iść na Harvard . +Możemy chwilę pogadać ? +- Masz wyjście . +Ale nie . +Dzięki . +- Zajęła się bratanicą . +Zaryzykowałem dla ciebie wszystko . Potem zrobiłem to znowu i znowu . +Dotrzymuję słowa . +Dlaczego nie powiedziałeś , że byłeś zaręczony ? +Chcesz go zamienić na zastrzyk cukru ? +Byłem w pracy . +- Wyczytałem to w necie . +Albo jesteś w poważnym związku , albo masz poważne problemy z głową . +Pracuję z denatami . +Ale nawet dwa tuziny róż , nie powiedzą , że " nie polecę w ramiona kolejnej narzeczonej , którą spotkam " , co ? +Zjadasz moje Walentynkowe czekoladki ? +- Halo ? - Tu , J.T. +- Właściwie , to moja matka go stworzyła . +- Byłaś jego pierwszą miłością , Alex . +To był błąd . +/ Oliver Queen żyje . +On jest naprawdę ciężki . +Myślisz , że tam jest Yao Fei ? +- Co robisz tak daleko od obozu ? +- Ten świr to twój partner ? - Nazywa się Billy Wintergreen . +- To nie wina maszyny , a okablowania . +To brzmi , jakbyś nie leciał ze mną . +Ale on zabił . +Co teraz ? +Pan Diggle powiedział mi , że notes , którego używasz , by walczyć z przestępczością , to ten sam , przez który porwano Waltera . +Dopasowanie do 720p WEB-DL : +Ciągle przychodzi nowe . +Ale z ciebie ... +Muszę się czymś zająć . +Kto jeszcze ma klucze do domku ? +Bzdury . +Zrobić porządek na półkach ? +Zapodaj parę ruchów ? +Powiedział , że tata go uderzył . +Zajmowałam się sprawami kryminalnymi . +Rozmawiałaś już z kimś o ciąży ? +Jeśli to się rozejdzie ... +Już wszystko w porządku . +Czyżby ? +Wracaj do domu . +Gotowy ? +Instagram rządzi . +Zawsze myślałem że to tylko wykałaczki . +Dziewczyno , jesteś taka biedna i stara , że twoim pierwszym zwierzakiem był tyranozaur rex . +Może mogłabyś mi dać jakiś instruktaż co do surogatek . Chodź . +Goldie to nasza przyjaciółka , niemal rodzina . +I teraz kiedy otwierasz nowy interes , będziesz potrzebować engergii i skupienia , które możemy Ci dać . Więc jedz , kobieto ! +Oboje lubimy gwizdać . +/ Ścigani przez władze , / działamy w tajemnicy . +Ile dokładnie jest tych pozwów ? +Prawda , Kamin ? Pięć milionów . +Użyłeś ... Suchego lodu ? Oczywiście , panie Pierce . +Nawet firmie Pierce ' a ciężko jest nad nim zapanować . +/ Alchementary używa / zaawansowanego algorytmu , / by przewidzieć , / czy związek przetrwa . / Nie chodzi tylko / o związki miłosne , +Jesteś na coś uczulony ? +Nie chciał iść . Czytałem , że zmartwienia w domu mogą wpływać na zwierzęta . +Sprawdzam w AFIS . +Ale jeśli twoje błędy będą cię nawiedzać , nie oczekuj , że będę cię kryć . +Co ty wiesz o przyjaźni ? +To był bardzo drogi zegarek . +- To właśnie by wszystko zrujnowało . +Jasne . +Przykro mi , że nie jestem jak ty . +Wiesz co ? Nie powinniśmy tego gdzieś spisać ? +Co to kurwa , człowieku ? +- Dziękuję . +Co się dzieję ? +- Było super zabawnie . - Nie było zabawnie . +- To nie może być domem . - Booth ? +- To nie czyni nikogo dobrym albo złym przyjacielem . +Co z tego ? +- Adam : d Nigdy nie myślałem d +- Wybacz +Jeszcze nie . +Cóż , dziękuję . +Patrz ! +- ... a tego ... +To znaczy , było dla ciebie . +Ok , więc ... trudno mi to mówić , bo naprawdę cię lubię , ale myślę , że nasze polityczne poglądy zbyt się różnią i że powinniśmy po prostu zostać przyjaciółmi . +- Marnie , to ją skrzywdzi . +Mówię tylko , że według mnie nie masz odpowiedniego nastawienia do tej pracy . +- A kiedy mówię żebyś znikał ... +Nazywam się Adam Sackler i chcę złożyć zakaz zbliżania się przeciwko niej . +/ Guz jest łagodny czy złośliwy ? +A zrobiłeś . +- Mam pooperacyjne z Yang . +- Webber nie chce ciasteczek z litości , które dostał od swojej dziewczyny z powodu zmarłej żony . +- No tak , robiłeś z Markiem jego pierwsze poszerzenie czaszkowe . +Pewnie . +Oczywiście . Jest pani lekarzem . +Jeszcze to do mnie nie dotarło . +Nasłałaś na mnie Shepherda ? +Skopanie panu tyłka , nie byłoby mądrym posunięciem , jest pan typem lubiącym konkurować i wygrywać . +Błagam . +Sloan ... mówił , że dziwnie wyglądam . +O tak ! +- Nie , nie . - Nie jest . +- Arizona stała pięć godzin . - Nie w tym rzecz . +Mogę potrzymać twoją rękę ? +Dobrze , więc używajcie go . +Five-O ! +Gdzie jesteś ? +To było zabawne . +Następne co pamiętam , że budzę się tutaj +Warrick prowadzi maksymalną ochronę +Jest taka sprawa ... że +Tylko jeden drzwi prowadza na zewnątrz za nimi . +Nie , no musi tu być inny telefon +Ludzie Kaleo już tam są . +Strażnik nie pozwala nikomu wejść / +Jasne , zabij go w kilka sekund. dla satysfakcji , ale ten człowiek jest twoją kartą przetargową zachowaj go przy życiu trochę dłużej +Lubisz mielonkę ? +Wybacz . +Z tymi nowymi procedurami chciałabym skrócić go o połowę . +- A jak myślisz ? +Jeśli nie ma pan nic przeciwko , mam ważny dzień i ... 40-letni mężczyzna , drwal kontra piła łańcuchowa . +Jadłem , spałem i oddychałem przepuklinami . +najlepszy . +Ale bałagan . +Oznacz i skrzyżuj dla 6. jednostek . +Wiesz , co sprawia , że jest zły ? +Nie rozpychać się . +Słyszałem , że komuś odpadł nos . +Skąd może wiedzieć , w co wierzy ? +Czuję jakieś drganie . To nie może być nic dobrego . +U nas jeszcze tego nie ma . +/ Nic nie zrobiła . +Jak tam badania ? +Nie chciałem ... +Ale nie staniesz się potworem , który ciągnie za sobą wszystkich w dół . +- Przepraszam . +Wielkie dzięki za tą szybką lekcję , Jay . +Po prostu śpi . Niemowlęta muszą dużo spać , żeby mogły rosnąć , być silniejsze i mądrzejsze . +Po 6 miesiącach ćwiczeń , byłem gotowy , żeby skopać mojemu ojcu tyłek . +- Tylko wśród fajnych dzieciaków . +Więc miałeś trudny początek . +" Christine i Raoul w operze . " +Dbam o własne interesy . +Robię tak mojemu synowi cały czas . +Widziała go , i mówi , że jest piękny . +Wciąż to masz , tato . +Ja to powiedziałem Rebecce . +Jednak , może tu być ktoś , kto sądzi , że to czas na bohaterstwo . +Mogę się włamać do kamer w banku . +Jak to jest , że odmówiłeś tej ciężko pracującej parze pieniędzy do opieki nad noworodkiem i oni jeszcze sądzą , że to ich wina ? +Chyba że wcale nie planują wyjść głównymi drzwiami . +Wszystko w porządku ! +To nie są po prostu uzbrojeni dranie . +- Mogę jakoś pomóc ? +Nie lubię się powtarzać , ale to jest ważna sprawa , więc spróbujmy jeszcze raz . +- Jasne . +- Widzieliście człowieka w rękawiczce ? +Co on robi ? Jest ciągle w tym samym miejscu , sygnalizuje , że coś się stało . +Wstrzykuję sobie to w rękę . +Dzięki , że o tym pomyślałeś , Ted . +Wsadzi cię do klatki i wyśle konno do mojego oddalonego obozu pustynnego . +- To nie brzmi , jak zabawa . +Nie powiedział pan magicznego słowa . +Za późno ! +- Ruchy ! +Uśmiechasz się w końcu do tatusia ? +Kiedy ludzie sobie uświadomią , że zawsze wiem , co się święci ? +- Żartuje . +- Już się za to biorę . - Świetnie . +Ratujesz mi życie . Dziękuję . +Nie wiem co im zrobiłaś , ale działa jak torpeda . +- Super ! +Andy Dwyer zalicza kosz . +Mam nadzieję , że nie zepsuliśmy wam grafika . +Ale to była pysza i smakująca słusznością przynęta . +Nie możesz pytać na co . Fajerwerki . +To była wielka wygrana dla Josha i chłopców , a po wielkiej wygranej odwiedźcie Rent-A-Swag na Durham Avenue żeby wypożyczyć coś na konferencję po meczu . +Podobne przebiegają przez długość korytarza , a to znaczy , że została tu zaciągnięta . +To miłe z pana strony . +Powinno się to robić w czerwcu . +Kolejny podejrzany , kolejne alibi . +Naprawdę ? +Po cóż byś miała ? +Chodzi o to , jaka była . +Kobiety do wynajęcia rozsławiły hotel pośród międzynarodowych brokerów , zagranicznych biznesmenów , dyplomatów odwiedzających najbliższą placówkę ONZ ... Nie chodziło o ich nieodpowiednie zachowanie , które Teri chciała nagrać . +Zaopatrywał pan Olivera i Teri Purcell w gotówkę , przykrywkę , zasoby , przewożąc ukradzione przez nich tajemnice do Matki Rosji . Wszystko pod osłoną międzynarodowej akcji charytatywnej . +Hej , Carly . +Obywatel Stanów Zjednoczonych , który penetrowałby zakamarki władzy rządowej i zdobył dostęp do informacji , do których ona nie mogła . +Co to ? +W końcu nie znaleziono tuszu na miejscu zbrodni . +Tak , jak proponowałem ostatnio . +Jak mogłeś ? +Znaczy o Einsteinie von Brainst ... +Sheldon przysnął w drodze do pracy i mogłem posłuchać radia . +To nieporozumienie . +Rozumiem . +Chciałbym złożyć skargę . +Ciało znaleziono w beczce . Spalone . Nie do rozpoznania . +- Powiedziała z kim ? +Bracken miał romans z Melanie . +Co pan sugeruje ? +- Mamy jakieś odciski z tej torby ? +Senatorze Bracken , czy ma pan jakichś wrogów ? +- Więc naprawdę o tym nie pogadamy ? +- Paterson , koło autostrady . +Czysto ! +Nie bombę . +Wszystko , co powiedziałam to prawda . +Chodzi o dowody . +Nadużyła pani władzy i zniszczę panią . +- Kto ? +Tam jest inny świat , Mickey . +Chyba przedawkowała . +Lee , jak stoimy ze sprawą Tommy ' ego Wheelera ? +Idź już ! +- Ma problemy z zaufaniem . +Zgłoszę to Lenie , żeby znalazła adres . +Co jest , kurwa ? +Co ? +Przestań płakać , rozmywasz farbę . +Co ty tu robisz ? +To moja żona . +- Mój Boże , to wariactwo . +- Wszystko będzie dobrze . +Bridget nie żyje , Terry trzęsie się jak jebany liść , a Bunchy nie umie być trzeźwy dłużej niż miesiąc . +O czym ty mówisz ? +Scott , przy tobie czuję się tak ... +Nie możesz tam wchodzić . +Co ? +Potrzebuję czegoś od ciebie i to naprawdę drobnostka . +Gdyby to było coś ponad przeczucie , byłaby tu cała drużyna FBI , a nie tylko jeden gość z latarką , który myślał , że śpimy . +Musimy ogarnąć te spotkania najlepiej , jak potrafimy . +Mój syn to całe moje życie . +- Tak samo . +Przejmuję się tobą i twoim synem . +Czysto ? - Chyba tak . +Tylko na dzisiaj . +Potrzebuje pani czegoś ? +Mamo ? +Gdzie jest Dee ? +To moja ukochana . +Ty . +Nie wracaj tu już , jasne ? +Więc , jak leci ? +Przepraszam . +Auć ! +Nie , między innymi , ale tu też . +Jezu , to było straszne . Też dotknął twoich cycków ? +Co zrobiłaś ? +Lubi nowe błyskotki . +Oczywiście , oczywiście . +Możesz za to stanąć na Odyseuszu . +Jutro jest makaron z wołowiną . +Zniknął . +I tak nie chcę być na tej chujowej imprezie . +Zwykła sprzątaczka nie mogła przyjść , więc ją zastępuję . +- Złoczyńcy dalej znikają , a Doakes ... +Dlaczego ... nie ... ? +To wszystko jest takie ... zimne . +Muszę odebrać . +I to jest jej wybór . +Szukanie zbiegów , łowca nagród ? +/ Walnął ochroniarza w łeb . / Potem obrabował / ekskluzywny sklep jubilerski . +Strzeliłam wtedy do niewłaściwej osoby . +Gdzie ? +Wstępna autopsja ujawniła otarcia na kostkach i kolanach , co może wskazywać , że ofiarę więziono . +Witaj , Ropucho . +Emocje . +Staram się ustalić , czy się przyda , czy nie . +Spotkam się z nim na zewnątrz . +Jezu ... ! +To nie był ktoś dla ciebie ! +Cześć . +- Kiedy ostatnio ktoś tu był ? +/ Po sygnale / zostaw wiadomość . +Był miłym , starszym czubkiem . - Naprawdę miłym . +Cześć , kolego . +Bzdura , bo gdy ją otworzyłem , ten ogromny , nagi wariat o twarzy jak kartofel obudził się i wpadł w szał . +Ty , duży . Umrą , jeśli nie złapiemy tego , kto rzuca zaklęcie . +Myślę , że im się udało . +Nie wiedziałem , co miał na myśli . +Od czego zacząć ? +O nie . +Są mroczne i krwawe . +Mówiła , że giną w nich ludzie . +Wiem , o co ci chodzi . +To chowaniec znajduje sobie pana i stają się nierozłączni . +Nie dowiedzą się . +Nie ma tu gwiazd . +W ogóle pełen podziw . +Wszystko wali mi się na głowę . +Nie tylko do głowy Jamesa mogę się dostać . +Wyglądają na zmrożone . +- Nie miał dokumentów ? +Mógłbym się ogarnąć ? +Że nie pamięta , skąd się tam wziął . +W takim razie najlepiej , gdybym trzymał się od nich z daleka . +- Mam . - Co ? +Dlaczego ryzykowałeś swoim , żeby wykraść ogień ? +Wyobraź sobie tysiąc dzieci , ginących razem . Dopiero wtedy zrozumiałbyś mój ból . +Puść ich . +To , że ktoś może odkryć naszą tajemnicę , czyni to jeszcze lepszym . +/ Mam rację co do Dextera , prawda ? +Prędzej czy później kawałek mojego mózgu trafi do czyjegoś słoika . +Chciałbym , by dalej była . +I pokochasz mnie za to . +Musisz zrozumieć , że wtedy nie było nikogo innego . +Sprawdzam odciski z plastikowej torby w bazie . +/ Wygląda tak niewinnie . +Zna pani adres ? +/ Moja siostra . +/ Chatka Sussmana . +Odkąd jesteśmy ze sobą , to tak , jakbyś miał obsesję na jej punkcie . +Pieprzenie . +Nie wiedziałam , co im powiedzieć . +Sprawdziłem cały dom . +/ Sussman nie był mordercą , / tylko kolejną ofiar +- Jeszcze nie . +Odrzuciłaś moje oświadczyny . +- Wybacz , musiałem coś załatwić . +Słyszałem , co się stało w nocy . +- Widzisz to ? - Tak . +Słyszałeś o niej ? +- Żebym się zaczął nad sobą użalać ? +Smacznego . +/ To tutaj zabija swoje ofiary . +Strzelił jeszcze raz i ten pocisk pochodził z jego broni . +Dr Vogel . +Nie potrafię . +/ " Scar tissue " / ( " Tkanka bliznowata " ) +- Norma Rivera . Właściciel mieszkania powiedział , że mieszkała tutaj sama . +Nie jesteś aż tak odosobniona , jak sądzisz . +Bo uważa mnie za potwora ? Myślisz , że nie wiem , że to ja jestem odpowiedzialny za jej cierpienie ? +Co się stało , do cholery ? +Ale to nadal tylko i wyłącznie twoja decyzja . +Co ty tu właściwie robisz ? +" Jakoś wpędził się w ułudę , że jego uczucia wobec siostry są autentyczne , nie będąc świadomym , że nie posiada on prawdziwych emocji " . +Tak , przepraszam za to . +Wysokie obcasy to nie kawałki mózgów . +Dexter , nie zwróciłeś uwagi na bardzo ważny aspekt sprawy . +Ta laska , która była w twoim laboratorium ? - Pierdolisz . - Nie tym razem . +Moja żona się dowiedziała i nalegała , żeby ją oddalić . / Wzgardzona małżonka ... +Tu chodzi o życie Vogel . +Nie mogę się doczekać , aż mnie znajdzie ! +/ Yates robił instalacje / po całym Miami . +Ciągle sprawdzasz kogoś na policji . +Dzięki temu będzie luźniejsza atmosfera . +Jak my w ogóle zobaczymy , czy Vogel i Yates są w środku , o ile w ogóle są w którymś z tych pierdolonych domów ? A co , jeśli są w jego vanie i on już ją zabił ? +/ Nie musisz nosić tego brzemienia / przez resztę życia . +/ Rzeczy nie są takie , / jak przedtem ... / Teraz sytuacja jest inna . +Chciałem być ze swoją rodziną . +- Dzięki , Deb . +- Pa . +I zauważono go , jak odjeżdżał z miejsca zbrodni . +Impreza dziś powoli się rozkręca . +Powiedziałem : dobra . +Nie wiem dlaczego , ale zawsze to pamiętałem . +/ Jeśli Quinn będzie śledził Zacha , / to jak ja mam to robić ? +O to właśnie chodzi . +- Tak , rozumiem . +- Nie , oczywiście , że nie . +Chciałem wznieść toast . +Tak , zerwał . +/ Bo popełnił błąd z Normą Riverą , / gdy pojechał porsche , by ją zabić . +Jeśli mam to skończyć , to muszę zabić tatę . +Może Morganowie po prostu nie nadają się do związków . +/ Pogadamy , jak przyjedziesz . +Pomogę ci w tym . Dobra . +Dlaczego wyglądasz na bardziej podekscytowanego niż przestraszonego ? +/ " Wraca " +To nie jest prawdziwe małżeństwo . +Wierzyłam , że Dexter rozwiąże problem , i rozwiązał . +Ależ możesz . +- Nie musiałeś mnie wydać . +Co cię tu sprowadza ? +Proszę bardzo . +Nic . +I co chciałabyś zrobić ? +- Przyszłam pogadać z Dexterem . +Trochę się martwię o dobry przepływ energii tutaj . +Kurwa mać , przecież doskonale widzisz , że cię wykorzystuje , ale nadal chcesz ją chronić ? +Dobra , więc jacht może i zniknął , ale nie wiemy , czy oni , kurwa , na nim byli . +Dlaczego nigdy nie próbowałeś mnie szukać ? +Sprawdzamy klientów jej stoiska , ale większość płaciła gotówką , więc ... +- Czy ktoś cię widział ? +Ona raczej ... rozprasza . +Nuda ? +Kurwa , przepraszam ! Nie chciałam cię obrazić . W porządku . +Gdy tylko złapią zabójcę , nie będziesz już musiała się bać . +Ale ktokolwiek to zrobił , posprzątał po sobie . Nie ma krwi . Chcę zrozumieć , o co tu chodzi , dlaczego on to robi ? +- Jeśli to ja ją znajdę , to ty dostaniesz nagrodę pieniężną . - Może być . - W porządku . +Daniel był wybitnie inteligentny . +Poradzę sobie z obydwiema sprawami . +Powiedziałam dzieciakom , że tu są węże i żeby nie podchodziły . +Tak , ale czego ? +Proszę . +Wiemy , że skradł z komputera twoje archiwa . +To wszystko jest za szybko . +Twoja mama ? +- Zabieramy ze sobą Harrisona . +- Zabił Richarda . +- Przestał cię szukać . +- Tak . +- Wspominał coś o ucieczce ? +Mam zostawić tę sprawę ? +I przestań jarać trawkę . +Ten pokój to coś więcej , niż przypuszczasz . +Chcę najlepszego . +Jestem przerażona . +W bezpiecznym , publicznym miejscu . +Dowiedział się , że Dexter wyjeżdża i nabrał podejrzeć . +- Jest pani matką ? +- Chyba rozumiem . +Wyszłaś z ukrycia . +Czego się boisz , matko ? +Nie powiedziała , dlaczego miałem przyjechać . +- Tak . Więc zrobię to z tobą . +- Przestań ! +Nie mogłem uwierzyć , słysząc , że mnie podejrzewacie . +- Musi zginąć . +Zaraz wracam . +Wiem , że to poważne spotkanie . +Uroczy synek i twoja siostra . +- Spodziewasz się towarzystwa ? +/ Ale nie wie , jak bardzo gorące / potrafi być tutejsze lato . +- Zostaw go mnie . +Proszę . +Nadal żyje ? +/ " Dexter " 8x12 / Tłumaczenie : +/ - Elway znikł z horyzontu . +Gdzie jest Dexter ? +Na góry . +Czy mogę iść do niej ? Nie , musi odpocząć , ale wkrótce nas odwiedzi . +Co ? +Ja też . +Pamiętasz te potwory ? +/ Jesteś pierdolonym gnojem . +/ - Ale wkrótce też wyjeżdżam . +Bo ją kocham . +- Musimy ją przenieść . +Dzięki . +- Masz komórkę ? - Nie . +- Powiedz , dlaczego . +Być może . +Nie daj mu się odepchnąć . +Jestem jego dłużnikiem . +Będziemy tak czekać ? +Ty . +Obserwuj , co się stanie , gdy wprowadzę sekwencję . +Zabiłem Paula . +Molly . +Rozłożył go po tym , jak obezwładnił Vickersa , powiesił go do góry nogami i poderżnął gardło . +Do czasu , kiedy odebrał 36-te życie , moje uzależnienie wyrwało się spod kontroli . +Zanim pójdę , chcesz jeszcze rundkę ? +Gdzie on , tam i ja , pamięta pan ? +Właściwie , to nigdy nie byłem w tym domu . +To oczywiste , że zrozumiał w jakim stopniu pomagam brytyjskiej policji w polowaniu na niego . +Okłamałeś mnie , bo wiesz , że to co planujesz jest złe . +Addison ? +Przepraszam . +Sprawdź , jeśli mi nie wierzysz . +Jesteś rzadkością na tym świecie , Holmes . +Okazało się , że nie zabił . +- Nie powinnaś zaprosić Casey ' a ? +Czy to Shay ? +Hey , wygląda dużo lepiej . +Musimy wrócić do normalności . +Wyciągajcie ją . +Chcesz zmienić relacje z teściem ? +O wszystkim . +Powinna była się od niego wyprowadzić . +Myślę , że raz w tygodniu , dwa razy , powinniśmy się ruszyć , wiesz ? +- Wchodzi w to . +Wytrzymaj.No proszę cię wytrzymaj . +- Ładnie . +Wejdź . +Kość promieniowa . +To powinno ci wystarczyć na jakiś czas . +- Czemu ? +Beaker , kiedy skończysz rozmawiać ze swoim kolegą , chciałbym ... chciałbym porozmawiać o tej sprawie . +Mój Boże . +- Jestem taki zdenerwowany . +Jesteś naszą przyszłością . +- Mam świetną wiadomość . +Dziękuję , David . +To twój głos , Brian . +Musisz być dwa największe osły na planecie . +Wiem . +Hey , Tubby , wracamy z Vegas . +Tak , wtedy , bye-bye . +Nie czytaj lotnik uważnie . +Będę wracać do Ciebie . +Okay ! Bye ! +Nie , trzymamy go ! +Cleveland , jakie są ty mówisz ? +Fe , ona ma 75,000 $ na koncie oszczędnościowym . +Ok , ok , ok . +To ... twoja ... +Nie powinnaś poczekać jakichś trzech dni , żeby zmartwychwstać ? +Nigdy w życiu . +Jest 6 rano . Teraz będziesz do niego dzwonić ? +To znaczy , jeśli tego chcesz . +Nie powiedziałam mu jeszcze . +Muszę udźwignąć to , co zrobiłam . +Gdzie się zatrzymała , Beth ? +Zlew jest urwany . +Wybacz , zagadkowiczu , nic mi to nie mówi . +Kim dla siebie jesteśmy ? +Kiedy cię ostatnio widziałam , nie mogłaś sobie przypomnieć strzelaniny . " Tracę siebie . +Nie ekscytuj się tak . +Ktoś po prostu musi wiedzieć , gdzie jestem . +Ale widziałem jak ją dosalałaś zanim podałaś . +Więc nie obudził go hałas . +Widzisz krew na zewnętrznej stronie figurki ? +Nie wierzę w to , co się stało . +Jak często Ojciec Barnett tutaj przychodził ? +Nie mów , że nie jestem w porządku osobą . +Znalazłam też siniaki po drugiej stronie , od uderzenia w czaszkę . +MC to skrót od " Zajęcia Małżeńskie . " +Spójrzcie , musicie ją znaleźć . +Pozwól , że wykonam kilka telefonów . +Omijając ostatni tydzień . +Daj mi to . +Cicho . +Nie powinieneś rezygnować z duchowego życia . +Tak myślimy , że może znaleźlibyśmy tam jakieś połączenie z zabójcą . +Odrzucenie . +Nie powiem ani słowa . +Nie możesz jej mieć . +Rozumiem , czemu chcesz iść , ale to najgorsza możliwa chwila . +- Następny trafi go w czaszkę . +Wiedziałaś , że przekazuje informacje swojej espheńskiej dziewczynie . +No dalej . +Z tego , co wiem . Nic się nie zmieniło . +Jak długo muszą przeżyć , zanim wypłacisz wygraną ? +Daj pistolet . +Ale jeśli go nie ma , macie inną metodę ? +- Przykro mi , Hal . +Zrobię to po swojemu . +Mieszkańcy Springfield zaraz dowiedzą się o ile wzrosną rachunki za prąd . +Któż inny zatrudniłby kucharkę oskarżoną o otrucie własnego męża ? +Miałem coś lepszego do roboty . +Ale jak ? +Nic nie zamykam . +- Jeszcze 10 sekund . +Za każdym razem co ? +Ktoś tam jest ? +Wróciłam bo miałeś porozmawiać z Bodenem . +We wtorek . +Hej ... nie żyje . +Rana ma być przykryta . +I teraz , nagle , kwiaty ? +I powinnam była się domyślic . +Co się dzieje ? +Cholera ! +Rick Savrinn . +200 małży . +Tak właściwie to chciałem z tobą porozmawiać . +Po operacji , zapomnij o rehabilitacji . +Gwen , chcę , żeby chór na moim pogrzebie był w czerni . +Wspólnicy , możecie na słówko ? +rap , nazistyczny rock , muzułmańskie ska ... +To dojrzałe . +Danny , może odwiedzimy jutro George ' a i przekonamy go do pewnych spraw . +To miejsce już osłabiło mojego ducha . +Brytyjczycy ! +Myślałam , że będzie gorętszy , więc byłam zaskoczona . +Przemytnicy alkoholu . +Do zobaczenia później . +" boom , boom , baby girl , we ' re gonna shake the room " +Hey , czy dziewczyna może dostać dolara na szminkę ? +i wtedy wchodzi Tippi Hedren +- Biseksualny melonik . +Jesteś tą kobietą z-- +słuszna uwaga i dla was fanów Hitchcocka , jesteśmy przy domu Tippi Hedren ' s . +Chcę poprostu dać mu tak dobre wspomnienie którego nigdy nie zapomni . +Javier . +Wypijmy za to +Gdzie moja gitara ? +Gdy pijesz do śniadania przy wtorku , jesteś pijaczką , a w weekend to jest brunch . +Zjedź z niego . +Prędzej . +Jak wrażenia ? +Młot nie może decydować . +Ja też nie mam sił . +Mam raka . +Co z nią ? +Pete ! +- Tego doktor Vanessa użyła na mnie , by przekazać mi prawa Opiekuna od Pani Frederic . +Kochamy , gdy powietrze ulega kamieniu . +Wiem , że to część planu twojego wujka , dlatego nie mogę .... +Nie martw się , Artie , zajmiemy się tym . +Może nawet umieścimy cię w parku . +To karma , nadrabia swoje zaległości . +Pete ... +Ale jeśli powiesz mi jak uratować panią Frederic , a obiecuję ci , że wręczę cię Regentom w jednym kawałku . +Zdobyłem próbkę ... +Skupiasz się na tym , co nie trzeba ... +I robisz to odkąd cię znam . +Potrzebne nam inne wyjście . +Masz przyszłość . +Poruczniku Cahill . +Zachowaj odległość . +Za nią ! +Czasem przywódca musi złożyć broń dla dobra ludzi . +- Rozumiesz ? +Dlatego jesteś tak lojalny wobec kraju , który cię nienawidzi ? +Zatrzymam ich . +Nie musisz tego robić . +Przestańcie bawić się okrętem , bo , jak Bóg mi świadkiem , zabiję was . +- Zamknij się ! +Wystrzał anulowany Nieodpowiednia głębokość +Wiesz , że się zaciągnąłem , bo nie miałem , co robić . +Ja powiem tylko , że walczyliśmy o powrót do domu . +Czy to była tajemnica ? +Ty mnie szantażujesz . +Podkochujesz się . +Taki ? +Kochanie ... +Naprawdę przywiązała się do ciebie . +Gratuluję . +Więc kiedy odkryła , że Valentina spotyka się ze mną ... +A teraz ? +Myślę , że byłoby dobrze , gdybyś przyleciał zobaczyć się z nią . +Po prostu znika . To jest pokręcone . +Powiedziałam , że ci wierzę . +A tak poza tym , kiedy poszły głosy , poparłem ciebie zamiast niego . +Sprawdzaj co chcesz . +Skąd mozesz to wiedzieć ? +Nie zamierzam zmuszać cię do czegokolwiek . +Stanowisko zostało obsadzone . +Czego chcesz ? +Wiem , że nie jestem panną idealną . +- Zostaniesz zdominowany . +To świetnie . +Tak , to już zakończone . +- Mike Ross . +Harvey , wiem , że jesteś wściekły na Louisa . +" Stan New York przeciwko Liamowi Colsonowi . " +Nie . +Załatwione . +Tak , tak źle . +Nie wcześniej , co oznaczałoby , że poszło źle , i nie później , co oznaczałoby , że było świetnie . +/ Mamy problem . +- Jest 8.30 . +Jimmy . +Jeśli przyszedłeś z listem rezygnacyjnym , zatwierdzę go rano . +- Wiem . +Pewnie trzymałeś z ekipą Duncana . +Ty dzwoń do Devona , póki nie odbierze . +- Beznadziejna sprawa . +Pearson Hardman to moje życie . +Wiem , czemu odbiera telefony Allison , a nie twoje . +Nieważne . +- Na pewno ? +List rezygnacyjny Louisa . +Umowa Trenta miała ten sam problem co Louisa . +- Myślałeś , że łatwo pójdzie ? +- Mike . +No nie . Dobra . +- Ale nie mądrą . +Gdy nie pisze co pięć sekund do chłopaka albo współlokatorki . +- Poprosiła mnie o to . - Obyś nie skończył z nią w łóżku +Wmawiaj sobie , co chcesz . +- Najwyraźniej nie . +- Wiesz , że to męska toaleta ? +Nie zrozumiałeś tego , co mówiłam o podcięciu Zane ' owi nogi ? +Ale skoro nachodzisz mnie w moim wolnym czasie , zmienię zdanie i zrobię to , co mówisz . +" Bycie numerem drugim to nic złego " . +- Nie chciałeś ugody za dwa miliony . +- Ale już nigdy nie starałaś się o rolę . +- Rozbiję go w pył . +Kto to , do cholery , zrobił ? +- Dokładnie to ... +Włóczęga znalazł ją kilka godzin temu . +Ślady cięcia widać na kręgach szyjnych . +Zamknij się . +Szkoda , że nie widziałaś swojej miny . +Cody , to jest Holder . +- Tam pracują sami idioci . +Czemu ? +To takie rzadkie ... osoba , która widzi , kim jesteś naprawdę ... która widzi , w czym jesteś najlepsza ... co uwielbiasz robić , ponad wszystko ... kim naprawdę jesteś ... +To już nie jest nasza sprawa . +Jesteś dorosła . +Nie ma na czym zawiesić oka , oprócz tych drzew . +Ty i Twitch , śpicie dzisiaj w hotelu ? +Miała jakieś pierścionki ? +Wracamy do punktu wyjścia . +Powinieneś był oddać te akta Jablonskiemu , jak wcześniej ustaliliśmy . +Ty puszczasz lewą nogę , ja trzymam prawą . +Zawsze skądś nadchodzi presja . +Niszczę je , i na zawsze pozostają popsute . +A jak reszta spraw ? +- Masz ostrzeżenie . +Pracujemy razem , ale jesteśmy ... +Nie przyjdzie . +Zbliża się mój termin odwołania . +Będziemy musieli się trochę zakręcić , jeszcze przez chwilę . +Adrian ma dużo szczęścia . +- Tyle , żeby chcieć się zabić . +Wie pan , dokąd poszła po zdjęciach lub co robiła na Upper West Side ? +Naprawdę myślał , że się o tym nie dowiemy ? +Daj spokój . +20 minut ? +Według wyciągów z karty , była w barze na Brooklynie . +To znaczy , na samym końcu te wszystkie wskazówki ułożą się w piękną , morderczą mozaikę . +W stylu ninja . +Dobrze , dobrze , czy naprawdę pani myśli , że sobie z nim pogrywała i że Penelope miała rację , co do niej ? +Sprawdziłam . +Ale nie mówi . +Spanikowaliśmy . +Zaoferowałem jej pieniądze , własny program , cokolwiek by chciała , żeby tylko nie ujawniła prawdy . +Wejdźcie . +Poznałem Hannę . +Nie ma problemu . +Tak . +Wydaje się , jakby zbliżyło nas to do siebie . +- Zamknij się ! +Nie ruszaj się . +I co zrobisz ? +Capi tu jak w cholernym browarze . +Nikt nie wie . +- Opowiedz o ostatniej nocy , Joe . +McCann miał zrobić nalot . Potem mieliśmy wejść my i otrzymać większość towaru . +- Śledztwo nie dotyczy ciebie . +Dlaczego nigdy nie gadasz z Damonem i resztą ? +- Pewnie szybko się uwiną . +Chyba nie sądzisz , że staruszek zabił McCanna ? +No , po prostu spróbuj . 16 . 00 : 00 : 46,788 -- 00 : 00 : 49,021 Nie słuchach muzyki klasycznej z nami . +Whoa . Zaraz , zaraz , kolego . +Przepraszam , że cię obudziłem . +Um , on mówi , " pracowity ssak znany ze swojego sprytu i zdrady " ... +[ Rozproszone oklaski ] Teraz pan Dunbar odpowie na pytania . +Panie Dunbar , może pan odpowiedzieć na pytanie ? +przepraszam powiedziałem wszystkie rzeczy o tobie do naszego dziecka . +Słyszałem coś około after-party . +Po co marnujesz swój czas ? +Patrzcie na jego włosy . +Nie mogę uwierzyć że pokazałaś im to nagranie . +Proszę . +W dużym kuflu . +Miała bardzo rzadki podział 7 do 4 . +Żartujesz ? +Czy on w ogóle wie jak Ty się przez niego czujesz ? +OH . Gdy miałam 12 lat , wsadziłam sobie szminkę w pupkę aby robić ładną kupkę . +Lily , jesteś gotowa na wielkie spanie u kuzynów ? +Ale i tak będzie fajnie . +Niemożliwe , żeby Crispin zatrzymywał się tutaj , gdy przyjeżdża do The Beacon . +- Powinnyśmy coś powiedzieć ? +To nie koniec imprezy . +Przepraszam ! +Nie możesz mieć zamkniętych drzwi . +O , tak . +Jesteś atrakcyjna , zabawna , mądra . +Dobra . +Przyszliście jako pierwsi . +Dziękuję . +O mój Boże , to Lando . +Ludzie pomyślą , że jesteś tego wart . +To będą cztery niezapomniane godziny . +- Kompetentnego kupca ? +Świetne dzieciaki . +Pomyślałem , żeby przyszła i obiektywnie rozstrzygnęła nasz spór . +- Dam 110 % . +To koleżanka Claire . +Problemy załatwiam pieniędzmi . +Punkt dla mnie . +Jeszcze raz . +Mam na imię Rumplestiltskin . +Nie wiem , czego się spodziewacie . +Musieli podbijać i plądrować . +Pomyślałam , że mogłoby ci się przydać parę rzeczy z domu . +Nie obchodzi mnie to . +Nie znam sposobu w jaki mogę się odwdzięczyć za życzliwość . +Byłem przywiązany do łóżka , a to nie jest dobry sposób . +Wystarczy , aby spłacił swoje długi , założę się . +Udajcie się do ratusza ! +- Nie , nie jesteśmy . +Jeśli ludzie zabiorą fasolki , przeniosą przemoc na inne krainy . +Zasadź , a wyrosną nowe fasolki . +Poniważnie jesteś krasnalem . +Proszę usiąść , zrelaksować się i cieszyć lotem . +Bryan uważa , że może być tatusiem w domu . +Statek należy do ciebie . +Ucz się o tym , co później można wyguglować . +W porządku , dzięki . +Co ? +Jeśli będziesz mnie potrzebować ... Będę w Crustacean . ( restauracja ze skorupiakami ) +Czy to mój diadem ? +Doprowadził , ale nie dlatego jestem tak ckliwy . +To nie związek . +Chcę stworzyć dla niego enklawę , w której będzie wolny . +Bardzo bym tego chciała . +- Wielkie dzięki . +Pojedziemy na dzielnię , popytamy . +To otwarty związek , może robić , co chce . +- Paliłeś crack ? +Wierzę w UFO . +Sexy . +Mogę wylizać resztki w aucie ? +Ja sram gówno dłużej . +Tak mi się wydaje . +Podnieś ją . +Ah ! Cholera ! +On wygląda tak jak mój pies kiedy byłam dzieckiem . +Przyjaciele ? +I twoj brzuch . +Jesteś już krok do przodu , stawiając swoje uczucia nad aktywność fizyczną , co oznacza , że musisz połączyć umysł i ciało . +Więzieniowie wrócić do cel . +Wiesz , żeby nie skończyli tak jak twoje dupsko . +Podwójny majonez . +Biali boją Obamy . +Nie ma za co . +I oddychaj spokojnie . +To . +To wszystko przez Fischer . +- W porządku . +Zmarł w jednym z waszych szpitali okręgowych . +Chcą się spotkać w Filadelfii na placu Hugo Beckera . +Nie mogę tego ciągnąć . +Za co chcesz ją ściągnąć ? +Że pojawi się przyjaciel . +Kochasz ją ? +- Gabriel się nie przykładał . +Nie . +Nie wyświadczaj mi przysługi . +Ale nie możesz opierać tego na kłamstwie . +Dla nas nigdy tak się nie stało , prawda ? +Placuszki i kanapki z jajkiem ? +Nie , nie " fajowo " . +- Ta z pracy ? +Ohyda ! +Ona tu zostanie i będzie się bawiła w łóżku piętrowym . +Zainteresowana ? +Mindy , zaopiekuj się dzieckiem . +Mój kumpel , Jordan ma dyżur . +Jest źle ? +To wariat , który włamuje się do czyjegoś biura i wysyła niewysłane maile . +Nic ci nie jest ? +Tak dobrze cię widzieć , Frank . +Może pomożesz nam go załatwić ? +Możemy spróbować twojej metody . +Kto tam jest ? +Jestem pewien , że wyglądałaś cudownie . +Ktoś cię znalazł ? +Nie masz pojęcia , jak bardzo bogata jest jego rodzina ? +Sprawdzę czy ochrona przy wejściu ma jakieś trudności . +Dziękuję . +Jesteś . +Ratować planetę . +Czy masz w ogóle pojęcie za jaką idiotkę się uważam właśnie teraz ? +Myślę , że lepszym pomysłem byłoby , postawić wóz przy myjni , i z łatwością sprzedawać tam , prawda ? +Po prostu nie rozumiem , czemu , kiedy naprawdę Ci na kimś zależy i komuś naprawdę zależy na Tobie , seks jest uważany za coś złego . +Nie mogę uwierzyć , że teraz będziesz tu chodzić . +Załapałam . +Javy . +Namawiam do skosztowania tacos mojej córki . +Poczekaj trochę . +Spóźnię się na spotkania młodych . +Hej ! +A ludzie z East Riverside ledwie się utrzymują . +Tak . +Hej hej , 10 dolarów +ok , co się z tobą dzieje ? +Nie mogę rozmawiać . +A teraz , wszystko będzie inaczej przez ciebie . +To tradycja . +Wydajesz się dużo wiedzieć na ten temat . +Planował ją odrestaurować , i otworzyć jako muzeum . +No i ? +Rozmawialiśmy o tym . +Tak , sprawdźcie dziewczynę i w jakim stanie , były finanse jego firmy . +To samo , co wcześniej . Był koszmarnym szefem , wszyscy go nienawidzili . +To trochę jak wybrać wino dnia zamiast zajrzeć do karty . +Tylko ja . +Próbowałam wyperswadować mu małżeństwo z Kim . +Dzisiaj , kiedy przyszłam na plantację , cała się trzęsłam ... +' Może od latarki . +Ale wiem jak taka kobieta potrafi zmanipulować mężczyznę . +Nie to , latarka ! +Żeby zapłacić za leczenie swojej matki ? +Tak się składa , że plantacja , na której terenie właśnie się znajdujemy słynie z takiej ucieczki W 1820r. w przeciągu nocy w tajemniczy sposób zniknęło tutaj 50 niewolników . +Rozumiem , że zemsta smakuje najlepiej na zimno , ale dlaczego miałbyś zatrudniać się u niego , zaprzyjaźniać się z nim , a później czekać z zabiciem go aż rok czasu ? +Co ? +Na patio . +Postaraj się nie umierać . +Luke Rose z Nowego Meksyku . +Nowa ksywka ! +Gość mówi o lataniu , a potem ginie w chmurach . +To najlepszy magik w Vegas . +/ Dżokej dosiadający / Srebrnej Księżniczki spadł z konia . / +- Lubię długie historie . +Czyli Val Preston podkrada sztuczki ? +Robię to od kilku dni , a ten palant Preston już próbuje mi to ukraść . +Myślę , że to masz . +Ta mieścina w Kalifornii ma swojego świętego ? +Oparzenia ? +Przezabawny jesteś . +Wznieś się . +Jestem z komisji wyścigu . +Jaki znowu Devon ? +Ludzie odmawiają sobie różnych rzeczy na 40 dni , żeby zbliżyć się do Boga lub wspomnieć ofiarę Jezusa . +Na najdoskonalszym balonie , jaki w życiu widziałem . +- Palec . +Miał pan wypróbować jeszcze trzy brodawki . +Nic nie równa się +Obiecaliśmy coś Bullockowi . +Mój Boże . +Dziękuję . +A potem wyjdź z domu i się upij . +Dziękuję , Wysoki Sądzie . +Zwykle 50 % z góry , reszta jest potrącana z premii . +Pani Florrick , czemu jej pani nie powie , że zależy wam na kalifornijskim prawie ze względu na zasadę siedmiu dni . +Ponawiam sprzeciw wobec tego świadka . +Chcę wiedzieć , jak to się ułoży . +Zmniejszają zadłużenie kosztem klientów . +Współżycie seksualne . +Tak myślałem . +To koniec . +Nie wiedziałam . Wiedziała pani , że firma chce zdobyć miliony na spłatę długu , +A pan , panie prokuratorze ? +Nie jest precyzyjne . +Czy nęcenie pracą w ten sposób nie wydaje się panu ... +Nic ważnego . +Przeprowadziliśmy rozmowy ze wszystkimi zainteresowanymi . +Reprezentujecie powoda . +Okej . +Zrobi karierę w senacie . +Will Gardner to dobry adwokat . +Wiem , że wygląda niewinnie , ale tak nie jest . +Wiem o tym . +Tak . +Tak , Wysoki Sądzie . +Nie , w odchudzających się . +W tym tygodniu odwiedzimy najlepszych klientów . +Możemy zmienić świat . +Sprzeciw , Wysoki Sądzie . +Jesteś numerem dwa . +Komu zaoferujemy partnerstwo ? +Posłuchaj siebie , Will . +Słyszałem , że przysporzyliście nam sporo problemów . +Chce pani ? +Przepraszam na sekundę , panie Gold . +A za co ja nie przepraszam ? +Doktorze Forbes , chodzi o coś , co napisałeś . +Zaraz wyjdę . +Tak , to moja winda . +To dlatego , że przy spadochronie majstrowano . Hej , Cat . +To dla ludzi , którzy nie mają pieniędzy albo nie mogą się dostać do innych ośrodków . +I co , zabawimy się z podejrzanym ? +To znaczy , jakkolwiek to naprawdę wygląda , to wyobrażam sobie , że to jest jakiś ciemny kąt w miejscu , o którym wszyscy zapomnieli . +Nie mogę uwierzyć , że po tylu latach nie naprawili tych drzwi . +Catherine . +Ok , przepraszam za postawienie cię w takiej sytuacji i sprowadzenie cię tutaj . +Możesz zapytać ... +Nie ! +Ale byłam w szoku . +A ze mną ... zawsze byłeś jaki ? +Co ? +Pewne ? Jak to się ma w odniesieniu do innych ? +-Chodźmy coś zjeść . +To było o nas ! +Aby sprzedać jakiś produkt , należy zwiększyć jego wartość . +Mówi pan o czymś , o czym nie mam pojęcia . +Zaatakowali firmę , która nie ma nic wspólnego z TPB . +-Darmowe reklmowanie firmy . +Czy ustaliliście sposób podziału przychodu z reklam ? +Mówisz o wszystkich ? +Nazajutrz Gottfrid udał się do Kambodży +Przekroczę ruczaj , Styks i Atlantyk , aby uzyskać zadośćuczynienie . +To dobrze . +Zaproponowaliśmy przeniesienie się do jakiegoś pokoju . +-Z powództwa cywilnego . +Gdzie są teraz ludzie odpowiedzialni za hosting TPB ? +" Okrutne byłoby ściganie ich . +Można go było nazwać prawicowym ekstremistą 10-20 lat temu . +Czy ci ludzie wiedzą , jak ważny jest dzisiejszy dzień ? +Dzwonię , żeby powiedzieć , że skrócili nam wyroki . +Tylko miłość , jedność i dwie pary cycków . +Chcę ten test , już . +- Dobra . Będę musiał wsadzić nogi w strzemiona ? +- One są ważniejsze od moich dzieci ? +Będę Hemingwayem , półgłówki . +- O to chodzi . +Na tym polega miłość , durniu . +Przecież jest łazienka . +Marshall Pittman nie żyje . +Co tam ? +Więc powiedz pani Pittman , żeby zrobiła sobie setki zabiegów kosmetycznych twarzy i dopiero wtedy , po sezonie ... +Po raz pierwszy popełniłem przestępstwo , wciąż , jako nieletni , ok ? +O czym myślisz ? +Koniec . +- Wszystko z tobą ok ? +Cóż , dobrze trafiłaś , ale nie ma jej w domu . +Myślisz , że potrzebuje więcej ? +Uciekasz do tyłu . +Jeśli wiesz cokolwiek , to powiedz mi . +Jak tylko rozpoczęliśmy drugą połowę gry , musieliście zadać sobie pytanie , co się stało z ofensywą Hawks ' ów ? +Wszystko się zmienia . +Zauważyłem , że preferuje jedno ramię . +My ... cały czas się całowaliśmy , tak szaleńczo się całowaliśmy , i telefon zadzwonił . +Tak , cały czas . +Dlatego , jeśli pojawisz się na kolacji ... staniesz się mniej tajemniczy . Bardziej normalny . +To jest , Vincent . +- Załatwię ci , VIP-owskie wejściówki +- Ja też . +- Co to ma być ? +Zamierzam porozmawiać z nią po przyjęciu , Tess . +Zawsze , gdy masz kłopoty , do kogo biegniesz ? +Może to ja miałem paranoję . +Nie czuje się przy nim bezpiecznie . +- Nie pozwolimy na to . +Jest nieprzewidywalne . +/ Lecz jeśli wyskoczy twój numer , / nieważne , czy jesteś ofiarą , czy sprawcą , / my znajdziemy ciebie . { C : $ aaccff } . : +Związek Technologii Lotniczych . +Tak , ale obie strony poniosły straty . +To odpowiedni moment . +/ To wielka szansa , / o ile się dostanę . +Wiem , że robi za alfonsa , a ty jesteś w to zamieszana . +Możemy chociaż powiedzieć , że znaleźliśmy prawdziwe zagrożenie . +Na studiach . +- Gdzie nagranie ? +Twój przyjaciel jest policjantem ? +Przykro mi , czasami coś nie wypala . +Następny przystanek - trybunał w Hadze . +Jesteś kochana , że pozwoliłaś mi się wprowadzić . +Piotruś Pan ! +Potrzebuję kawy . +Afganistan ? +Nie trzeba go zdejmować . +- Co ? +- Poczekajcie ! +Wcale . +To są ... publiczne schody , prawda ? +Dobrze , żeby był twardy i głęboki . +Szukał czegoś stabilniejszego , więc ... +Właśnie dostałem wiadomość od najpiękniejszej dziewczyny z liceum . +Powiedz to Riley . +Nudy . +Nie . +Więc ... To dobrze ? +Zobacz , mam tę wspaniałą kobietę w swoim życiu , która przewróciła je do góry nogami . +Tak W porządku ? +Musimy natychmiast ruszać . +Czekaj , Ian , porozmawiajmy o tym . +Więc rozumiem , że bzykałeś prostytutkę , ale dlaczego ją zapłodniłeś ? +- Ciężko stwierdzić , co jest prawdziwe , a co nie . +Chcę porozmawiać o szczepionce na grypę . - Przykro mi ... +- mówił , że odwiedził go włóczęga ... +- Sprawdź w internecie . Powiem ci , jak . +- Kocham cię . +Teraz monitoruje ich aktywność . +Nazywa się Milner . +Nie jest pan szpiegiem . +Jeśli tak , to mogę ją znaleźć ... +Nie . +Jaka jest ? +Stul pysk ! +To słowo coś dla pana znaczy , Dugdale ? +Nie ma Bejana ani Granta . +- Nie , dziękuję . +Oślepniemy po niej . +Chcesz to sprawdzić ? +- Po co ? +Niemożliwe . +Chodzi o Utopię ? +Już 9.45 . +- Pokażesz mi , czy dalej będziesz cipą ? +- Nie . +Ale nie są tacy jak my . +- Poproszę z panią Milner . +Zamknęli Szetlandy . +Powiedzieliśmy ci wszystko , co wiemy . +Wszystko będzie dobrze . +Matka wczoraj zaprowadziła ją na policję , dziś wróci . +Dasz mi go ? +Sam była cała napompowana hormonami . +Gdzieś ty była , do chuja ? +Bo to bardzo ... +To dlatego ? +Starałem się , ale nie mogę . +! - Zamknij się , jeśli chcesz żyć . +! Nazywam się Michael Dugdale . +Powiedziała , że jestem cudem . +- Walnij go bronią . +Wskocz tam , mocno zaciśnij oczka i policz do 99 . +Zaczekaj tu . +Nasz pociąg odjeżdża . +Wy się chyba znacie ? +- To Linda Parfrey . +Wykładowcy nie wiedzą o zgrzytach , chyba że sami je powodują . +- Postaraj się o przesłuchanie . +Jesteście z CBI ? +Co miała zrobić ? Nie wybaczam zdrad . +Pogadamy ze studentami i porównamy ją z tym , co mówią . Ten , kto podobnie mówi , jest założycielem profilu ? Dokładnie . +To ekstra . +Przyszedłeś pograć ? +- Wracamy do muzeum . +Nie ma powodu , by mi ufać . +Odrzucili moją pracę . Nie przeszła weryfikacji . +" Dobranoc księżycowi " . " Dobranoc gwiazdom " . +Nauczanie dorosłych to piękna rzecz . +- Pierwsze słyszę . +- Czym się to przejawiało ? +Utknąć w tym pośrodku oceanu ? +Urodzony w stolicy , studiował w Stanach i Europie . +No dobra , jestem . +Wróćmy do Cayce Robbins . +- Skąd te przypuszczenia ? +- Umówiłem się na kilka randek . +Co mówił sekretarz ? +Nie wycofuj oferty . Porozmawiaj z klientem . +To dobrze . +To był akt miłosierdzia . +To nasz wydział śledczy . +- Fachowa . - Na to wygląda . +Przepraszam . +To łobuzeria . +Pewnie po rozwodzie przytłaczał pana stres . +Bardzo . +Myślisz , że może coś sobie przypomni ? Może . Sam nie wiem . +- Dogłębnie to zbadałem . +To Lewis cię molestował , prawda ? +- Nie teraz . +Skończyłem pracę . +- Dzięki . +/ - Wzywam personel ... +Złapaliście zabójcę . +Elżbieto ? +- Tak , Ryszardzie . +Powinnaś przyjąć jego córki na dworki . +Bo w przeciwnym razie Warwick znów będzie tworzył królów . +- Żywię się modlitwą . +To piękna dziewczynka . +- Przestań . Nie możesz . +A wy dwie będziecie księżnymi . +- Muszę mu coś dać . +A Edward został królem . +Anno . +Wrócił hrabia Warwick ! +Nie będę tego słuchał . +Richardzie Neville ' u , hrabio Warwick . +- Nie możesz teraz zawrócić . +Gdyby zrobił to dla mnie , byłabym najszczęśliwszą panną w Anglii . +- Więc cię wypuścił ? +Powrót synów marnotrawnych . +Czy twoja córka szaleje z miłości do mojego niesfornego brata Jerzego ? +Skąd jesteś pewna , że to chłopiec ? +Skąd mamy wiedzieć , którego wybrać ? +Naszyjnik . +Myślałem , że to święta wojna , by przywrócić zwycięstwo Lancasterom . +Jak może widzisz , jego osąd nie jest najlepszy , skoro jego sprawa jest przegrana . +Jeśli się pogorszy , będziemy musieli się zatrzymać . +Jest niczym syn Jaspera . +- Nie , dziękuję , moja pani . +Zależy mi na tobie +Okay , więc to poważny problem . +Wstawiam się za tobą u twojej matki a ty sprawiasz , że wyglądam jak idiota . +Ciesz się tą informacją . +Co to miało znaczyć ? +W porządku . +Żartujesz sobie , kurwa ? +I jesteś teraz gdzieś , żyjesz chwilą nosisz krótki top . +Naprawdę się boję . +Powiedz mi , że nie będę musiała z nią przebywać podczas imprezy . +A niby dlaczego nie ? +Chce wiedzieć co Ty o tym myślisz . +To znaczy ... +Cóż , masz inne talenty . +Kazałeś mówić mi od serca , tak ? +Ty jesteś gwiazdą . +Opuściłem zespół . +Numer jeden . +Dzięki za przybycie . +Wiem , ale martwię się o Ciebie . +Nazywam się Jolene . +Nie możesz tak po prostu odejść . +-A jak Ty ? +Teraz , jedyna różnica to ... Że ona trzyma się lepiej niż ja . +Czemu wszystko musimy robić tak wcześnie ? +Gdzieś tu są . +Nigdy więcej dziur w butach . +Dzięki . +Możesz mi przeczytać artykuł ? +Jak ? +Ma jakiś irracjonalny lęk przed cyklem wirowania . +Nie licząc tych bokserek z zapisanym imieniem , jak u trzecioklasisty . +Tu nie chodzi o ciebie . +Chodźmy urodzić to dziecko . +Więc jest dobrze . +Nie zostawiaj mnie . +Z tym , że zmienisz zdanie , chodziło mi o to , czy zaczniesz zachowywać się jak człowiek . +Możesz iść , Luchek . +Za tego skurwysyńskiego koniobijcę . +Na stole nie ma menu , ani koszyka z chlebem , ani telewizora , na który można się gapić . +Ale tak chyba powinno się powiedzieć , nie ? +Słyszałem o twojej starej współlokatorce , +Co , jesteś teraz wampirem ? +Twoje cycki wyłażą z bluzki . +Są tu też inni młynaże . +Żebyś zyskała moc . +W porzadku ? +Jaki zbieg okoliczności Przędzenie słomy w złoto just so happens to be something that I like to do . +Ale jesteś wesoły . +To uczucie . +Nie dopuszcze do tego . +Jeśli tego naprawde pragniesz . +Panie . Gold , Ja ... +Wybór należy do ciebie . +- Mamo ? - Oh ! +- Zostało dwóch . +Wszedłeś w drogę śledztwu federalnemu . +Idźcie sobie . +Za sprawą wampirów , na które polujemy . Z jednego gniazda . +Zmykaj . +W samą porę , Sam . +Jesteś gotowa ? +Co ? +Dzieci wracają po zwycięskiej walce i znajdują twoje zwłoki w salonie . +Wielka szkoda . +- Nie będziemy ich szukać . +Jeśli to ma coś wspólnego z Emmett ' em albo ... +Znam ten ton . +Daję ci szansę na dopracowanie - twojej przemowy - Ok . +- Zgaduje , że lepiej aby znalazła jakieś rozwiązanie . +Wiem , że powinnam była . +Obiecuję , że na jutro jej samochód będzie gotowy . +Witam . +Ścinanie włosów , miganie , malowanie . +Ok , może . +- Nie powinno cię tutaj być . +Bay i Natalie , wasza kolej . +- Nigdy nie słyszałam , żeby kogoś spotkało coś podobnego . +Hector jest tu legalnie +Mówię tylko , że bycie niesłyszącym nie jest takie jak myślisz . +Byłam niewiele starsza od Ciebie . +- Znasz ją ? +Nie było tam bezpiecznie . +Sam pan rozumie . +Nie odpuszczę , gdy jestem tak blisko . +Tak , proszę pani . +Ostatnią ofiarą ... była Jenny Fredericks . +- Nie . +Uciekaj ! +Nie , nie mówmy o tym . Chcę spędzić z tobą parę godzin , bez żadnych zmartwień . +Chcesz , aby Pegasus zmienił nas w armię robotów ? +Robi malformację w czasie hipotermii , obniża temperaturę mózgu , żeby uniknąć udaru . +Z Langer ? +- Tak . - Jest strasznie głupi ! +Tak naprawdę to piąta randka . +- Wygląda na to , że chcą dziecka . +Szefie , chciałam spytać jeszcze raz o badania genetyczne . - Bailey , przepraszam ... +Pielęgniarki mają uzasadnione i słuszne obawy . +Oboje zdecydujemy . +Byłyśmy pewne , że się zgodzą . Więc przepraszam . +Gdzie nasz bus ? +Dr. Shepherd , ten młody człowiek ma coś do powiedzenia . +Mówiłaś , że jesteś w tym dobra . +Co wy do diabła tutaj robicie ? +Chcę , żeby Jeremy zabił Kol ' a . +Wygląda na to , że mój brat wyrwał kartkę o zemście z mojego podręcznego sex-przewodnika . +Jestem jedyną osobą , która może zaprosić go do środka . +Jak to jest , że udaje jej się przeoczyć każdą przerażającą rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłeś ? +To nie jest jak w prawdziwym życiu , chociaż ... +Potrzebujemy pomocy Bonnie . +Cóż , powiedziałbym bardziej miłości , przyjaźni . Wszystko mogło się zdarzyć . +Wciąż musi być ciężko zostawić tak po prostu Stefana . +Idziesz ? +Czy Ty naprawdę myślisz , że zależy mi na którymkolwiek z moich krwawych hybryd ? +Odnajdziemy to . +Nie przejmuj się tym . +- Super koszulka +Przez cały lunch starałam się wybadać , czy masz dziewczynę . +Spójrz , jesteś do tego stworzona . +Widziałam kolczyki w miejscach , o których nie wiedziałam , że mogą być przekłute . +On nie powinien był grać w Kodzie Leonarda da Vinci . +Jakich rzeczy ? +Ale już obiecałem . +Doug , możemy pogadać chwilę na zewnątrz ? +O to właśnie chodzi w zaciąganiu się do wojska , by walczyć o jakąś ważną sprawę . +Wiem , że spędziliśmy razem tylko jeden dzień , ale tak jak powiedziała Meg Ryan w , Masz wiadomość " : +Zadałam pracę domową . +Uwielbiam to " . +Nie chcę przeszkadzać , ale ponoć jest pani najlepsza . +- Wybacz . Bardzo podobało mi się twoje opowiadanie . +To ma sens , jedźmy . +Nie błaznuj . +- My tu jemy ! +Skończ , proszę . +- Nie ! +- Nie chcę , żeby przywarł . +Świetne nowe pogo ! +- Nie żyje . +Dlatego nie powinna dać mi się znaleźć . +Jest pan człowiekiem wiary , panie Godfrey ? +Będę.xxxx +Potrafisz zagdakać jak kura ? +Więcej szczęścia mógłbym mieć z niemowlakiem . +/ Ten lśniący , czerwony czepek / oczyściłam z pomarszczonej skóry +- Nigdy więcej mnie nie wzywaj . +To koniec . +- Może porozmawiamy o tym na osobności ? +W przyszłym roku minie rok odkąd ... Zmarł nasz syn Daniel . +Gdybym to zrobiła , próbowałabym tego nie robić . Dobrze . +- Dlaczego ją rzuciłeś ? - Nie rzuciłem . +Ta ładna . +Załatwię salę na neurochirurgii . +Przepraszam za moje dziwne zachowanie w sprawie Micah . +- O mój Boże . +- Mamo , przestań . +Dzięki za szczerość o twojej mamie . Lubię z tobą rozmawiać . +Plotka głosi , że jedno z was weźmie udział w operacji tętniaka aorty brzusznej . +To dobra decyzja . +Taa , dzięki . +Musiała być ta konkretna chwila . +To nie jest na zawsze . +Napisałeś ? +Drużyna Czerwona . +Ale on jest zepsuty na sposób , który nie ma nic wspólnego z tym , czy jest naćpany , czy nie . +Mają je ludzie otruci kwasem domoikowym . +Wystarczająco złe jest to , że siedzę w wynajętym aucie , i nie mam zamiaru słuchać zakłóceń . +Bill . +Posłuchajmy czego chcą . +Musi pan przyznać , że to uderzający zbieg okoliczności . +Mieli szczęście , że łuski były wypełnione solą . +Są ludzie , którzy chcą wiedzieć co odkryliśmy . +Jeśli Harold Dresden zamierza sprzedać plany , motywem będą pieniądze . +Wtedy Sheila obudziła się rano i powiedziała , że czuje skurcze w ręce . +Wybrałem ten najbardziej prawdopodobny . +Część , w której zabieramy twoje rzeczy . +Tęskniłem za tym . +Ennis zostawił wiadomość . +Lekarz powiedział , że nerka rodzeństwa będzie najlepiej pasować . +Złamałem kod , który miał być złamany . +Bo oboje wiemy , że była dla niego jak przekąska dla rozszalałego rekina . +Jak pamiętasz , to był tylko fragment alarmujących prognoz , które zrobiła . +Że zmienił mnie w człowieka , którym jestem . Dobrze wiesz , że było wiele przypuszczeń co do nadużyć . +Nikt mnie do tego nie porównywał . +Z nutą nasion marchwi . +Kapitanie ? +Dokładnie . +Będzie lepiej . +Możesz przyjść na gorę ? +Więzi , które dzielę z przyjaciółmi , innym . +Nie chciałem wywoływać złych wspomnień . +Porywacz przyszedł z klubu i tam powinniśmy pójść . +Nie dałeś mi wyboru . +Przyjdźcie tutaj ! +Dlaczego by nie ? Bo Derrick Hughes wychodzi z pracy , a wy tu siedzicie . +Halo . +To nie brzmi jak Sherlock , którego znałem . +Prawdę . +Cudownie . +Zabawne , bo według zeznań Joan Watson powiedziałeś jej i ojcu dziewczyny , gdzie się znajduje . +Zwracała przysługę . +Bieganie , rzucanie , podnoszenie dużych rzeczy . +W porządku , Rupert . Gotowy , by zatracić się nieco w Anne ? +To moje ulubione bary . +Serio ? +Nie ma mowy , to była ostatnia rzecz na twojej liście . +Naprawdę wiesz , jak zmarnować Cialis ( jak Viagra ) ? +Super . +Siadaj z powrotem . +Chcę , żebyś wrócił do domu . +Sekretarzu Chu , Ways and Means ( komitet ) przysłał wstępny budżet . +Nie martw się , Lois . +Cześć , przepraszam , nie mogłem się powstrzymać , żeby cię nie podsłuchać . +Witaj ... seksi . +A co jeśli powiem ci , że wstrzymuję bardzo wielkiego kloca ? +To piękne . +Tak , o czym ty mówisz ? +Do widzenia , Otis ! +Dla mnie to ... to tylko dowodzi , że naprawdę jesteśmy dla siebie przeznaczeni . +- Oh , kocham cię . +Tak , uh , cześć . +Halo , tak , cześć . +To super . Tak . Mam nadzieję , że dostałeś za to kupę kasy . +Myślisz , że my tego nie doświadczyliśmy ? +Wszystko z tobą w porządku i dobrze . +Będziesz musiała to odzyskać jak będziesz mniej smutna . +To niedorzeczne . Wi- +Bede za toba tesknil , Naomi . +Hej , dziewczyny , nagranie flash moba Michaeli ma juz 750,000 ... +Zaluje , ze mi nie powiedziales . +Wiesz , oboje zaczynamy w tym samym czasie . +Wiec czy naprawde sadzisz , ze dziekan uwierzy w twoja historie , zamiast moja ? +Nie , nie mozesz tego zrobic . +Znalazlas tego przypadkowego kolesia , ktorego poslubilam ? +Boze , poranne mdlosci sa do dupy . +Sydney . +Robi wspaniale guacamole . +Gdzie Helen ? +Wiec postanowilysmy obejrzec +- Nas wszystkie . +Musze leciec . +Podejrzewam , ze powiedziales mi to wszystko wczoraj wieczorem ? +Byla 3 nad ranem . +Który rachunek najpierw zapłacić ? +Załatwię to w przyszłym tygodniu . +- Po co ? To stare rupiecie . +- Zatrzymali go na ulicy . +- Czemu sama mnie nie poprosi ? +Na pewno ? +Nie , a ty się tym nie martw . +Zamówił sernik i panczki . +- No właśnie . +Nie możecie się mieszać . +Wychodź , Alanie Greer ! +Tak . Nie chce , żeby wszyscy myśleli , że zawsze lata do siostry . +- Wrobił mnie pan . +Dziękuję . +Może ktoś podać sól ? +Moim celem jest " Pawnee Sun " . +Nawet to o szczurach ? +Tyle , że życie jest bez sensu , nic nie ma znaczenia i ciągle jestem zmęczony . +Potrzebuję nowego materiału i musi być świetny , mają im pospadać skarpetki i musi być kwintesencją komedii obrazy . +- Miło się rozmawiało . +Teraz gadamy o tym , co robisz , tak ? +Musze przejrzeć wszystko , co kiedykolwiek wysłałam . +Jestem wzruszony i wyróżniony , że rozważyłaś mnie , jako ojca twojego dziecka . +Część Pierwsza : +Kochasz ich bardziej ni ¿ w ³ asnych krewniaków . +O Bo ¿ e ! +- Ch ³ ostaj ¹ j ¹ ³ añcuchem . +Dla dobra mojego i dzieci . +- Te ¿ nie przyjmowa ³ a komplementów . +Nie . +Nie mam pojêcia . Otwarte ! +Nic mi nie bêdzie . +Wybacz , mam nawyk czytania myœli . +- Wezmê ze sob ¹ gestapo . +Do czego zmierzasz , kolego ? +Po co jemy to spaghetti ? +- A ta kole ¿ anka œpi od godziny . - Dziêki . +Sam ! - Emma . +- Musisz nas uratowaæ . +Więcej . +Dobra . +Spróbuj o tym zapomnieć . +Witamy na wieczorze kawalerskim Toma , który odbył się w białym hangarze z lodowej planety Hoth , przepełnionej zwisającymi , pięknymi akrobatkami . Za Toma Haverforda . +A tak wygląda niebo . +Panowie , witam w Steak House z St . Elmo . +Zadzwoniłam do Tweep . +Te artefakty , znalezione na działce 48 , zostały podłożone przeze mnie . +Dbaj o April . +Jesteś wegetarianką ? +- Co to miało być ? +To szpital , nie luksusowe auto . +- Jeśli on zostaje , to ja też . +- Goń się , pięknisiu . +- To pan ? +Pod koniec tego seminarium oczekuję , że każdy z was będzie w stanie wykonać podstawowe zamknięcie rany , używając 2-warstwowej przerywanej techniki . +- Mogę zaaranżować .. +I pominie to całe papierosowe powiązanie . +A ja nie chcę , żebyś się okaleczała ! +Robimy ? Na trzy . +Możemy zacząć podawać dopaminę , 5 mcg / kg / min , ale musimy ustalić tempo kroplówki . +- Naprawdę . +- Pospieszcie się ! +Nie wiedziałam , że zaprzestała pani praktyki . +Co zrobiliście ? +Wystarczy . +/ Zmiana to dziwna rzecz . +- No co ? +Słyszałam różne historie , Rumple . +Cóż , wolałbym hakiem , ale nie mogę go nigdzie znaleźć . +Hej ! +" Daj spokój " ? +Wiesz o tym . +Zobaczysz . +Kogo ? +Nie , ja ... +Facet jest duchem . +Wszystko dla tego chłopca . +Baelfire ... proszę . +Ale musisz mi uwierzyć . +Koniec czasu . +W porządku . +To było mojej matki i przedtem jej matki , i wkrótce będzie twoje . +Ale po złamaniu klątwy , myślałem , że mogłabyś zmienić zdanie . +Gold jest jedynym , który może to przetłumaczyć . +To jest twój sposób na utrzymanie własnej nadziei ? +Zawsze byłam Królową . +Tak . +Jest niewidzialny . +Ja cię znalazłam . +To sms od Davida i Mary Margaret . +Tak długo , jak w twoim sercu będzie dobro , Nigdy cię nie opuszczę . +Nie dlatego , że to była tajemnica ... ale dlatego , że to nie była ona . +Zaraz poślę stajennego po moje siodło . +Nie możesz po prostu powiedzieć .. Powiedzieć , że wyjeżdżasz z miasta . +Han dziś robi inwentaryzację . +O przysługi , podanie imienia , czy żeby przestali . +Podpisz . +Max ? +Dobra , wybaczam ci . +Śmiej się . +Przyszłość już nadeszła . +Jesteś głupi . +Musiałam mu powiedzieć . +Więc dobrze , słuchajcie . +Nie chce rozwodu . +Jak ja się czuję ? +Nic . +Co z Hollisem ? +Cokolwiek się stało , naprawimy to . +I co , uwolnisz nas ? +Jesse sprzedał Hollisowi sfałszowane oprogramowanie do głosowania . +Z Hollisem ? +Próba zamachu ? +Są magiczne ! +On jest tym , któremu wydałam Hollisa . +Jak długo planujemy go trzymać ? +9-1-1 . Jaki nagły wypadek chcesz zgłosić ? +Fitz jest dla mnie zagadką . +Mam niezbite dowody i telefon , przez który kazał , by strzelić . +500.000 dolarów z konta Hollisa Doyle ' a . +Dobra , jeden , dwa ... trzy ! +Teddy ! +Wygląda , jakby naprawdę się zakochał . +Powiedz mi . +Bądź cicho ... +Naprawdę ? +O Wielki Boże ! +I będziesz modlić się pięć razy dziennie , aby mój syn wybaczył ci twoje grzechy . +/ Walia nie przeszła na naszą stronę , / a teraz słyszałem , że Ryszard trzyma +Dobrze . +Idź , Henryku ! +Zgaś ognisko . +Nie jestem pewna . +Niestety , w trudnych czasach stosuje się trudne rozwiązania . +Rozgryziesz to . +Chcę rozmawiać z tobą . +Twoja matka to skomplikowana kobieta . +Voila . +Może pojedziemy do Nowego Jorku ? +Tak ? +Dokąd poszedłby , żeby to zrobić ? +Chcesz tu zostać , prawda ? +Nie , nie . +A z biegiem czasu , doprowadzisz do upadku tę swoją perfekcyjną rodzinkę , o której zjednoczenie tak bardzo walczyłaś . +Co tutaj robisz ? +Pomożesz mi przypomnieć sobie , kim jestem ? +Greg , poszczęściło ci się w poszukiwaniach ? +Nie zmieniłam zdania , ale moje serce tak . +- Nie mógłbym się nie zgodzić . +Macie coś z krasnoludkami przeciwko fasoli ? +Ludzie , którzy kradną magię , nigdy nie mają dobrych intencji ! +Na dobre ? +Moje rzeczy ! +To zapewni ci dobry widok . +Bardzo się starałem zachowywać jak najlepiej . +Wiem o tobie jedno , nie przestaniesz , póki nie znajdziesz tego , czego szukasz . +Muszę pojechać na posterunek i czymś się zająć . +Kim jesteś ? +Nie miałam czasu na przebranie , więc Neal dał mi swój szal , żeby zakryć plamy . +Dziękuję . +Jednakże pod pewnymi warunkami . +Od tego czasu zjechałam cały świat , usiłując znaleźć lekarstwo ... Lekarze , uzdrowiciele , do wyboru . Każdy , kto potrafił obiecać cud . +Ale chcę , żebyś coś dla mnie zrobił . +Potrafi zdziałać cuda . +Masz rację . +Zależy mi na mieszkańcach tego miasta . +Muszę ci zadać pytanie . +To zawsze oznacza dobre wieści . +- Lepszy . +Puść mnie , proszę pana ! +Może nie . +Widzisz , to , tak my się zajmujemy ... twoim rodzajem . +- To , że cię okłamała . +Co to jest ? +Emma , ? ogarniają cię emocje nie myślisz racjonalnie . +Tylko wy dwaj ? +Jak długo mnie nie byłoł ? +Jesteś pewien , że chcesz być tutaj ? +Idźie do kryjówki Chodź ! +Od początku . +Dobrze , chłopcze . +W zasadzie wolę przy zapalonym świetle +Nachodzi nawet daleko położone wioski ... Bandytka , morderczyni , oraz zdrajczyni . +Przypuszczam , że w tydzień uda ci się ... +Nie samowite . +To wasza Królowa ! +Przykro mi . +Umarł próbując nas ostrzec przed kimś ... przed kobietą , " Ona . " +Należałdo niej i chcę to spowrotem . +Prawie spadłam , zginęłabym . +Operacja Modliszka się rozpoczyna . +Żeby pomóc jej oswoi się z miastem . +Więc , gdyby ona ... gdyby chciała się zmienić. gdyby chciała znów mieć rodzinę , gdyby chciała być dobra , Wybaczyła byś jej ? +tak , przykro mi . +Możesz pozbyć się skórzanego mankietu , lecz w środku są najcięższe metale i maszyneria znane człowiekowi , a w tej chwili powstrzymują każdą cząstkę magii w twoim ciele . +Co z twoim ojcem ? +Kto mówi wam co robić ? +Mamy prawdziwy problem . +Zgadza się . +Chcesz złapać za ster ? +Żyj by walczyć kolejnego dnia , stary . +Tak mi przykro . +- Zawsze . +Stawaj łotrze ? +Nigdy nie dano mi wyboru . +Wytropię ich w piekle jeśli będę musiała . +- Co ? +Spędziłem pięć lat na wyspie . Miałem jeden cel . Przeżyć . +- Skąd to nagłe pragnienie ćwiczeń ? +Ćwierkał dniami i nocami , doprowadzając nas do szału . +Podczas rozdania nagród dla filantropa . +Wczoraj mówiłem poważnie . +Wiem , że masz robotę . +Nic nie szkodzi . +- Co ? +Morderczy maniak namówił cię na transfuzję krwi , zamiast zadzwonić po sanitariuszy ? +Nie martw się , 5 minut później to ja bym wybiegła . +Muszę iść . +Mam to gdzieś . +Nawet uczycie mnie nowych słówek i zabaw z liczbami . +Pani Wolowitz ... Wszystko w porządku ? +Żeluś z ciebie . +Co zrobiłam ? +- Tak . +Sprawdźmy . +Wcale nie toniemy ! +- Jesteś na mnie zły ? +Miała dializy , ale wykorzystano wszystkie odpowiednie żyły i ma sepsę . +- Przepraszam , pracuję z Bailey , a ona nie jest pani fanką . +Przepraszam za spóźnienie , byłem zajęty ... +Że Pegasus kupuje jego szpital na części , likwiduje majątek , usuwa personel ? +Jackson wyprowadzi się do Bostonu . +Jako centrum medyczne , mamy 411 łóżek . +- Czekają na pana . +Tak , takiemu facetowi musisz opowiedzieć najlepszą wersję . +- Jestem ohydna . +Starałam się ciebie chronić . +Mam innego kupca . +Andy się obudził . +Wiem . +Właśnie kupiła ci szpital . +Weźmiesz je ? +A co ze mną ? +Kilka tygodni później znaleziono ich martwych , kompletnie wykrwawionych . +Zabiłeś jego matkę . +Chciała go wskrzesić używając magii . +Jeremy ! +Ukończyć znak łowcy , by mieć zaklęcie , umożliwić potomkowi Qetsiyah rzucenie go . +Nie skończyłeś jeszcze . +Tak , bo gdy mnie tu nie będzie , nie będę mógł przeszkodzić ci w planach związanych z Silasem . +No cóż .. Zrzuciłaś ją z mostu . +Ale to nie znaczy , że jej ufam . +- Miałeś otwarte drzwi . +- Przymknij się . +Jak mała dziewczynka . - Wcale nie . +- To Cripsi . +Musisz się rozebrać . +Westward Ho , synu ! +Wysłałam zdjęcie . +- Gdzie z zębami ? +- Tak jak nocy z Holly . +Co robisz ? +- Po co ? ! +Kochanie , nie . +Bo będę zbyt zajęta tymi martwymi prezydentami . +To jednorożec , grający na pianinie . +Przepraszam . +Naprawdę . +Nie będziesz piła mleka z obcej piersi kupionego przez internet ! +Moje piersi nie ucichną . +Co ? ! +Dzięki za kolację . +The Big Bang Theory 6x14 " The Cooper / Kripke Inversion " +Ale raczej nie w filmie dokumentalnym o Holocauście . +Zabierz sprzed moich oczu te wyrzucone w błoto pieniądze . +Wsadziłeś go do herbaty ? +Kilka pomysłów jest świetne , ale jeśli coś ma z tego wyjść , to musisz się skupić . +Może ty nie zadajesz , ja owszem . +/ Mieszkałam w obcym domu , / w obcym kraju z obcym mężczyzną . +No już ! +- Masz drobne ? +/ Więc po prostu powiedz mi , / co widziałaś . +To są niebezpieczne operacje . +Wierzysz w Boga , szefie ? +Bardzo niewielu z nas wiedziało o kodach szyfrujących FBI . +Nie dotykaj mnie . +Będzie wiedział . +/ Właśnie dostałem wieści . / Rezydent opuścił statek / bez uprzedzenia / Departamentu Stanu . +Zaatakowali mnie ludzie , w których wierzyłam , którym ufałam najbardziej w całym swoim życiu . +No i ? +Co chcesz ? +Jesteś piękną , inteligentną , błyskotliwą i ... atrakcyjną kobietą . +Wewnętrzne info +- Mówiłam , że wszystko gra . +Pewnego dnia będziesz wiodła inne życie , jasne ? +- Tak . +Teve poor e-ad-ka ? / Co u twojej mamy ? / Kak tvaya mama ? +Mój przyjaciel cię przys ... +W ciągu dnia puszczamy tylko nudne rzeczy . +Znajoma Adama Dorwina , który cię zwerbował i któremu raportowałeś przez ostatnie półtora roku . +Niemniej przykro mi . +- Kupiłam go własnymi rękami . +Dokończcie kolację i dopijcie Latoura . +Co cię tak bawi ? +Co masz na myśli ? +Nie wierzyłam w Boga , ale się modliłam . +Nie pamiętam . +Poza tym Rosjanie myślą , że znaleźli swojego kreta . Jest bezpieczna . +- Ktoś za mną tęsknił ? +/ 1 , 9 , 2 , 7 , 8 ... / 7 , 5 , 3 , 4 , 2 . +Auto nie chce odpalić . +Wierzysz mu ? +Popełniasz poważny błąd . +Owszem . +- Dla mnie jest bezpieczniej . - Dobrze . +Nie , dziękuję . +Tak mi przykro . +Założyłaś go . +Czego od nas chcecie ? +Dorwał jednego z naukowców . +Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym , że ona uderza do kogoś z organizacji ? +Słuchaj , staram się prowadzić drużynę . +Matt czy Nico ? +Brzmi świetnie w teorii . +Staram się trzymać programu , wiesz , by się zreformować . +O chęć tego , czego nie możesz mieć . +Tą ostatnią część odpuść . +Przepraszam , jeśli nie zgadzacie się z moimi decyzjami . +T.K. , jesteś jak ja - - namiętny , emocjonalny . +Nie chciał rozmawiać . +Ty walnięty skurczybyku ! +" Titanic " , " Graduate " " Przeminęło z wiatrem " ? +Może ty powinieneś o tym pomyśleć . +A co ? +- Czekam na kogoś . +Pieśń pozostaje ta sama . +Muszę zadzwonić . +- Najpierw chcę nieco odpowiedzi . +Jak na razie parę dobrych rzeczy . +Poczekaj . +Potrzebuję pomocy , Cosima . +- List gończy . +Adios , przebierańce . +Detektyw Childs . +Nic mi nie jest . +Beth była na liście zabójcy . Teraz jestem tam ja . +Mówię serio . +- Bo z tobą spał ? +Z kim rozmawiałeś ? +Beth . +Nie ma infekcji . O jakich objawach mówimy ? +Boże , jakaś ty duża . +Doprowadziłaś mnie aż tutaj . +Nic mi nie jest . +Nie , nie , absolutnie nie . Ok , a co z Paulem ? +- Nie , nie odbieraj . +Wypierdalaj , Vic ! +Myślę sobie , co jest ? A potem , bum ! +Wiedziała , że jej nie kochasz , ale nie mogła zrozumieć , dlaczego nie możesz od niej odejść . +Hej , mieliśmy lód ? +Hej , Cosima , miałaś rację ... +Pomyśl o tym , co leży ci na sercu . +Postoję , dzięki . +A ja nawet nie mam torebek na prezenty ; nie ma lodu ; +Hejaaa-heeeej ! Kto tu postawił krzesło ? +Neolucja ... +To nie on . +Dziękuję . +To już za dużo grzechów , jak dla mnie . +Chcesz trochę ? +Wolniej , idź . +Możesz go odesłać ? ! +Nie tylko pornole były w moim specjalnym pudełku . +- Cosima . +Cii , cii , cii . +Kluby to mój swiat . +Czemu pozwoliłaś tej pozorantce żyć ? +- Nie wiemy tego . Nie okłamuj mnie , Sarah . +Przepraszam . +-Nie ? On jest twarzą takiego ruchu zwanego neolucją . +Jak bliźniaczka ? +Mhm , jestem dupek-ścichapęk . +Skąd z Europy ? +Jak minął dzień , Paul ? +Argentyńskie biohakerstwo . +Ma do mnie słabość . +/ Muszę z panem porozmawiać / o Beth Childs . Beth Childs ? +Odzyskuję swoje życie , Saro . +Wiedzieli , że nie jestem Beth z badań . +Zbliżyłyśmy się . +Czynniki środowiskowe jak zużycie potrafią zróżnicować . +Takie same odciski jak anonim , ale zabiła się niedługo przed jej zamordowaniem . +- O nie . To niemożliwe . +Kaukaska kobieta , samobójstwo pod pociągiem . +Wiem tylko , że wróciłam wszystko naprawić i być prawdziwą mamą dla Kiry . +Jej poszukiwania są zupełnie ... zupełnie naturalne . +Wszystkie jesteśmy powalone . +Czego ci trzeba , Saro ? +Nie ! +Nie będę o tym myśleć , bo ludzie mnie kochają . +Wchodź , proszę . +- Ja zasługuję na chorobę weneryczną . +Ten weekend ? +Mam do ciebie prośbę . +Zgadnij , kto wrócił do miasta i pytał o ciebie ? +Wiem , ale to nie jest dobry czas , żeby powiedzieć wszystkim o Shelby . +A teraz chodźmy . +Kiedy wrócę , weźmiemy to łóżko w obroty . +Po co ? +Chciałam ci zrobić niespodziankę . Przekonałam Shelby , żeby wyskoczyła z wielkiego tortu , który pożyczyłam od Dasha i żeby zaśpiewała seksowną piosenkę . +Jak szła ta piosenka ? +Ale gdzie jest Shelby ? +Robiłem to raz na cmentarzu dla zwierząt . +/ Nie tylko bada własną biologię , / ale jest też świadoma ośmiu innych . +Co się dzieje ? +Proszę dać nam czas do końca dnia . +Tylko mnie nie obudź , jak będziesz wracać . +- Mówisz dokładnie tak , jak ona . +Witam ! - Felix . +Wie też , że mamy ze sobą kontakt . +Zawsze je miałyście . +- Pomożesz mi się ogarnąć ? +To pułapka . +Zrób to . +Krew jest gęstsza , niż ci się wydaje , Aldousie . +Art , jesteś jedyną osobą , której ufam , aby mogła to wszystko rozgryźć . +Nie chcę być twoją siostrą , przygłupie . +Bardzo się cieszę , że to mówisz . +Dziękuję panom . +Siły stojące za Heleną nigdy nie ustąpią , Saro . +Podejmujemy własne decyzje , ale nie będę nikomu ufać . +To nie jest święta ziemia czy coś ? +Ma ze sobą bagaż ! +Tak . +Naukowcy stworzyli jedno dziecko , a potem rozdzieliłyśmy się na dwie . +To 7 lat męki . +Nie myślisz chyba , że wziął sprawy w swoje ręce ? +Zrozumiełem , że jeśli ... +Czy istnieje sposób , aby określić gdzie to było nakręcone ? +Nie mam nikogo innego , do kogo mógłbym się zwrócić . +Teraz niestety , mój syn mnie nie słucha , nie mówiąc już o zaufaniu , do tego co mówię . +Czy to Daniel ? +Myślę , że zależy ci na czymś innym , o wiele bardziej wartościowym i niebezpiecznym . +Oni zabiją także ciebie . +Prosiłem was o wykonanie zlecenia . Co już zrobiłem ... +24 godziny temu mówłeś , że to zakończone , a teraz odchodzisz. z powodu jakiejś niezałatwionej sprawy . +Czy nie wyraziłam się jasno , przestrzegając cię przed mówieniem o nas Danielowi , bo skutki tego będą opłakane ? +Nie zrobi ci już krzywdy . +Skakałam ze spadochronem . +Wybiorę numer 1 . +Żeby przez to przebrnąć wymyśliłam , że spróbuję udawać Leslie . +Nienawidzę , kiedy lekarz każe mi czekać . +Skąd ja je znam ? +Zaczęło się jako satyra i ewoluowało w coś , czym jest teraz . +Jej lesbo-przyjaciółka powiedziała , że grasuje w poszukiwaniu nasienia i poluje na mnie i innych chamów . +Dzięki , JJ . +Muszę przebrać się w strój Leslie . +- Gotowa ! +- Chłopak może się krępować , dopiero dopłynęliśmy , ale ty ? +- Jesteśmy w tej samej drużynie . +- Tu coś jest . +- Ani myślę siedzieć tu , kiedy Max jest w niebezpieczeństwie . +- Chciałem powiedzieć , że musimy pamiętać , że Valeria ma 6 lat , zmienianie zasad co 5 minut może wprowadzić małe zawirowania . +- Bo kapitan ci ufa . +- Max , Max , Max , Max . +- Dzisiaj Ricardo śpi na kanapie i koniec ! +- Tak , to prawda , ale można je łowić . +- Dlatego jednym z podstawowych kryteriów pobytu na tym statku jest kompatybilność genetyczna . +Jeśli teraz wyciągnę nogę , to będzie tylko posiniaczona , ale jeśli się nie uda , to złamie mi nogę . +- O czym ty mówisz , Bąblu ? +- Czerwoną teczkę . +- Śpijcie , zaczyna świtać . +- Ainhoa ! +- Powiedz coś , czego nie wiem ! +Pomagałam jej czasami . +Po prostu tego nie łapiesz , co , Vause ? +Będą żałowały , że nie są tobą . +Co do kurwy ? +... zanim pęknie mu żyłka . Chodź . +Mówiłam ci , że ludziom przejdzie . +- No , dobrze , chyba mogę . +Ciebie też to dotyczy . +Trzeba założyć marynarkę . +Więc to lekcja ? +To świetny kawałek . +Więc kazałam dać ci jakieś jagody i korzenie . +- Cześć ! +Zaczynasz słyszeć głosy . +Ponieważ ona była inna . +Słuchałem kiedyś jednego , podczas mojej wyprawy samochodowej . +Dostałaś to liściaste coś ? +Ale ja muszę tu zostać . +Czego chcesz , Holder ? +Loo , jak znaleziono ciała ? +6-5-3 ... Zapisałeś sobie jej wymiary ? +Stój spokojnie . +Mam kolejną klientkę . +Halo ? +Czysty biznes . +Zastanawiasz się nad tą decyzją ? +Adrian , prawda ? +- Dobrze ... +Nie . Jestem rekinem . +- Nie . +- Niebieski kod , niebieski kod . +- Czekaj . +To w jej hotelu kręcili te filmy . +To Goldie nas do niej zaprowadzi . +To taki etap . +Nie . +Właśnie czytałem jego akta , i coraz bardziej mi się to podoba . +Lyric wie , że wydajesz pieniądze na dragi ? +Nie ma pojęcia o psychice tych ludzi . +Mieszkam niedaleko . +Nikt tu nigdy nie przychodzi . +Wspaniale . +I Marla Ritter . +Oni wygrali dawno temu . +Zrób tak przed walijskim rycerzem i zobacz , czy nadal będziesz się tak uśmiechał . +To minie . +Dbajcie o księcia Edwarda . +- Nie odeślą . Ryszard jest zacnym człowiekiem . +Mamy eskortować króla do Tower dla jego ochrony . +- Musimy zebrać ludzi teraz . +Więc zrób to . +Wszyscy żołnierze Ryszarda odeszli ? +/ Co mnie czeka ? +Czy Wasza Miłość chciałby tunikę haftowaną złotem , rubinami ? +Nie mogę perswadować z tymi ludźmi . +Chodź , dziecko . +Zwołaj Parlament . +Co zobaczyłaś ? +Tak i pracując jako wolontariusze wystarczająco ilość godzin może dadzą Ci bilety VIP na ulubioną imprezę sportową . +- Co się dzieje ? +Scotty Furmanek jest niezniszczalny . +Czytałem go , zanim zszedł ... +To było całkowicie niedozwolone . +Jeśli coś sobie pani przypomni proszę o telefon . +- To ja . +- Sierżancie . +Ma dwa kredyty hipoteczne , +Po prostu nie sądzę , by Margo celowo wdała się w romans z mordercą jej syna . +- by okazać szacunek . +- Spójrz , umowa była taka , że niepokonany Scotty Furmanek przyłącza się do mojej ligi . +Nie łapię , jak możesz usprawiedliwiać jej wybory . +Ja ... +Znaczy , spójrz , jak wiele osiągnął w swojej karierze . +Taa , komu to mówisz . +Nie wiem . +Nie możesz tego odkodować ? +To miałam na myśli . +Właśnie przyznała się do zabicia twojego brata . +Wielkie dzięki . +- Ja jestem w tym słaby ? +Jeszcze nie . +Wszyscy się cieszą , że w końcu cię widzą . +Nie jesteś smutna . +/ W pogoni za czymś , co nosi koszulę / +Poczujesz lekkie ukłucie . +- Nie ma sprawy . +Babs Foster już to sobie zaklepała . +Nie , dzięki . +Bo słyszałam , że podczas okresu godowego , żaby przychodzą w takie miejsca , żeby się zabawiać . +Który stracił tysiące dolarów przez wesele , które się nie odbyło . +Proszę nam wybaczyć . +W ten sposób , będzie mogła ... +A nie robił tego . +Więc jeśli chodzi o nasz ślub , odpuszczam ci . Naprawdę ? +Tak jak ustaliłyśmy , oto dokumenty pozwalające rozwiązać nasz biznes . +Skąd miałabym wiedzieć ? +Odprowadziłem ją do jej samochodu . +Potrzebuję cię . +Jesteś taka zabawna . +Dziękuję . +Będziesz moim Yodą w sprawach seksu ? +Nadal jesz klej ? +Czy jest tu Betsy Maynard ? +Nie zgubiłam jej . +Co ? +To będzie niesamowite . +Jesteś pewna , że nie o Dale ' a ? +- Powiedział pies do człowieka . +Osmanie , starożytni Grecy , troglodyci . +My nigdy nie wychodzimy z domu " ! +Gdy usłyszałam o klonowaniu zwierząt , pomyślałam : " Czy ja jestem w filmie science fiction " ? +Przepraszam za to . +Wypadają ze swoich domów i zaczynają pyszczyć . +Znalazłem hipopotama . +Zaszła pomyłka . +Co ty robisz ? +Będę już kończyć . +Zaraz zaczynamy . - Przecież jestem . +To tłumaczy twoją porywczość . +- Kogo ? +Jasne . +Panie przodem . +Sprosiła do domu ludzi i czekała na okazję , by odwrócić naszą uwagę . Teraz jest wolna . +Wiem , że mówiłeś , że tego nie zrobisz , ale naprawdę szkoda , że nie oddzwaniasz . +Nie okłamuj mnie . +Poważnie jeździsz gdzieś tędy ? +Nie rozumiem . +Witam panie . +Widzę w twoich aktach , że ostatnio poprosiłaś o zmianę partnera . +Vincent , próbuję ci pomóc . +Ok , ale jestem pewna , że wie , kto to zrobił . +Skąd wzięłaś ten trop ? +Tak , to by wyjaśniało , czemu nie został aresztowany . +Czy tylko ja tak czuję ? +No nie wiem . +Catherine , zaczekaj . +Asystent prokuratora Lowan i ja od początku współpracowaliśmy . +Aż zapiera dech w piersiach . +Chcę wiedzieć o niej wszystko +Mina Murray , studentka medycyny . +Mam nadzieję , że nasza mała demonstracja była ... oświecająca . +Mam tylko na myśli to , że mogłaby się bardziej postarać . +Kuba Rozpruwacz , rzeczywiście . +W tym kontekście , to mój powrót do domu . +Cóż , najwyraźniej chce , abym napisał o nim same dobre rzeczy , czyż nie ? +Jesteś niczym . +Proszę o podniesienie rąk , by sformalizować wejście Alicji Florrick do zarządu . +Alicjo . +Znam pewnego prawnika . +Pan Lester ? +- Od ośmiu lat z nami . - O co chodzi ? +Tylko my tam byliśmy . Mogę rzucić okiem na inne dowody przeciw Bishopowi ? +Więcej pracy , pieniędzy , większy prestiż . +To dobrze . +Dzwoniłyśmy do siebie po twojej konferencji prasowej . Nie mogłyśmy uwierzyć , że twój mąż przyznał się do sypiania z prostytutkami . +To dobrze . +- Myślałem , że pani jej nie lubi . +Dzięki . Jeszcze jedno , Kalindo . +Nie rób tego więcej . +Judy , dwa lata temu , gdy twój brat się rozwodził , napisałaś mu list poręczający , +To byli wspólnicy ... z innej organizacji . +Czy to ma jakieś znaczenie ? +Wszystko to nadal będzie farsą , dopóki nie zobaczę syna ! +W sam raz . +Czy właśnie nadałaś nazwę religii Joego ? +- Joe Carroll zadaje się z Monroe ' em ? +Znasz mojego ojca ? +Co do twojego męża , to nie wiem . +Blokujecie sygnał ? +A ta cała wojskowa broń szturmowa jest dla nowej milicji ? +Opowieść nadal jest w trakcie pisania . Prawdę powiedziawszy , okazała się niezłym wyzwaniem . +- Spanikował , był naćpany , łut szczęścia , sam nie wiem . +Poprzez śmierć ... obaj żyjemy . +/ Halo ? +Znalazłam go w kuchni , z pianą na ustach . +Albo piwo . +Prezent . +Już przyjechałem . +Sympatyczny piesek . +- Nie ruszaj się . +- Bez odbioru ! - Zrozumiałem ! +- To hamulce ? +Chwila ... Może uda nam się wyjść ? +Wagonami na tył , a ja cię dogonię . +W pańskim ministerwie jest bałagan , Aleksandrze Nikołajewicz ! +Zadzwoń do Kseni . +To jak w parku wodnym ... Na początku strach , a potem się przyzwyczjasz . +W czasie akcji ratunkowej , zespoły tracą cenny czas z powodu utrudnień w ruchu miejskim . +- A jeśli podobne są do dziadka ? +Tracisz czas . +- Nie w tę stronę ... - Michaił ! +Ksenia , nie odchodź ode mnie . +- Trzymaj ! +To dobrze . TJesteśmy dużo niżej ? +Zrozumiałem , bez odbioru . +Nikt jeszcze nie dotał do miejsca wypadku ! +Musimy się skontaktować z centrum dowodzenia . +Widzisz kogoś żywego ? +Jest warta ? +Woda ponownie napływa ! +- Dobrze jest . +Swędzi . +Dziękuję ci , Caroline . +Wraz z nim pogrzebano lek , który pozwoli mi go zabić , by zakończyć misję Bractwa Pięciu . +- Hej , tu Caroline . +Nie wiem . +Przywiązanie do przyjaciół będzie twoją zgubą . +Skąd to wiesz ? +Przekaż mu , by natychmiast opuścił miasto . +No daj spokój ! +Jesteśmy po tej samej stronie . +Musimy coś robić aż przejdzie burza . +Ktoś chce podgrzewacz na siedzenie ? +Wiem , że jesteście przerażone tym co się stało , ale pora iść spać . +Mamy 17 dzieci , a wy chcecie , abyśmy przygarnęli kolejne trzy ? +Spoko . Do zo o 18 : 00 . +Przyznaję , że ulżyło mi , że się tym zajęliśmy . +Szczerze , pokochaliśmy je , a wydawało się , że tak naprawdę ich nie chcecie . +-Dziś w nocy . +Wszyscy na to liczmy +Kochanie To czasami zdaża się każdemu mężczyźnie +Odłóż sztylet . +-Wszystkie czerwone kapelusze.Przesłuchaj ich wszystkich . +I nie mógłbym cię chronić przed zabójcami . +Sama myśl o tobie jest haniebna . +Chcesz negocjować mój posag bracie ? +Jestem brzydka , bracie ? +Kardynał Colonna ! +-Tak rzadko bywamy zupełnie sami .. +Bóg chce , abyśmy żyli .. +Wiesz , poprostu działałem na boku . +Nie ? +Nazywam się Cecilia Parikh . +Nie moge uwierzyć że pocałowałeś Jess ! +To nic nie znaczy . +Schmidt , siódemka . +Okej . +Bo ... +Bo nie radzimy sobie w życiu ale mamy wygląd modeli . +Kiedy tutaj przyszedłem , Myślałem , że Indie to fajny kraj . +- On ... +- Tak ? +Wracaj tu ! Dobry rzut . +To transakcja heroiny ? +- Tak . +Nie zapomnij wynagrodzić swojego człowieka . +Już ją mieliśmy . +Twardziel . +- Rozumiem . +Może odsprzedaje ją , żeby coś odłożyć na czarną godzinę albo , by dostać wgląd do jakiegoś kręgu . +Osobisty ochroniarz to człowiek , który wyciągnie z domu dziewczynę , gdy ma się zjawić kochanka . +Z taką łatwością to powiedziałeś . +Już lepiej . +Nie masz żadnych słabych stron , Charlie . +" Bigfoot " to nazwa ich nowej operacji , sposobu na unikanie naszych nowych dronów ' predator ' , którymi pilnujemy granic . +Dlatego wczoraj przyszłaś się ze mną zobaczyć ? +Masz w sobie pasję , co ? +Zwijaj ten swój kuchenny show , dobra ? +- Nieistotne . +Ma ogromne i ciepłe dłonie . +Tak , mamo . Zaraz wychodzimy . +- Kupiłeś wygódkę ? +No nie . +Dzięki . +Wiele się zmieniło . +Co , do groma ? +- Co tu robisz ? +Dobrani z nas kumple . +- Co ? +I czy mogłabyś przestać ładować jej do głowy drogie i niewłosyciwie pomysły ? +Nie będę publicznie poniżana . +Studia , srudia . +Więc myślałem sobie , no wiesz , może moglibyśmy ... pójść gdzieś coś zjeść , zabawić się . +System nagród ? +Jestem terapeutką . +O nie , nie , nie . +Musisz odpowiednio przykucnąć , tak , jak ci pokazałem . +No nie wiem . +Co ? +To dobrze , że zakończyłeś to , zanim oni to zrobiliby . +Ile będzie mnie to kosztować ? +To twoje 5-letnie przedłużenie kontraktu . +Hamulce-- Nie mam hamulców . +Ta , a cokolwiek związanego z Nealem ma odwrotny skutek . +Zaprzestań działalności ! +Potencjał zarobkowy jest ogromny ! +Naśladuje Columbo +Nie można pozwolić wejść sobie na głowę . +Te dane dotyczą całych 4 miesięcy kiedy byłeś właścicielem medalionu ? +Szybciej nie znalazłem taksówki w Harlemie , a właściwie nigdzie . +Wypożyczasz ją od Dusarque w Gotham ? +Czemu przestałaś ? +Przepraszam , kolczyki . +Nie mogła się oprzeć . +Masz jakiś pomysł ? +Jedyne pytanie to czy Delmon się z nami zgodzi ? +- Tak , ale jestem zajęty . +- Whoo ! +d when you go away d d ' cause I feel so lonely d +Racja . +- Co to ma być ? +- Zacznij od początku . +Wiedzieliśmy , że to kwestia czasu . +- Załatwione . +Wiesz , ile czasu zajęło mi , by po przebudzeniu nie myśleć od razu o Sarah ? +Puść go . Puść go ! +Przyszedłem przeprosić za wczoraj . +- Powiesz nam dlaczego ? +Połóż to przy wyrzutni . +- Ale ty jesteś . Jeśli pozwolę ci odejść , to będę miał krew na rękach . +Rozumiem . +Ale mnie ziomek ocyganił . +Popatrz na to tutaj . +Tak , ale dyskretny to on nie jest . +A miał jakieś zatargi z Keokim ? +Potrzebna karetka . Natychmiast ! +Za godzinę odbędzie się konferencja . +To po co ją nosisz ? +- Jak to jaki telefon ? +/ To było prawie 20 lat temu , / byłem wtedy jeszcze dzieckiem . +Jest już po operacji . +- Po prostu mnie osłaniaj . +Dla mnie arabicę proszę . +NIE MA urlopów latem . +Przecież Marco , był katolikiem . +Zgodzisz sie na przeniesienie ? +- Różne wersje językowe . +No , przecież chcesz go ! +Nie dajesz grosza na restaurację a wydajesz na pierdoły ? +To skrót . +- Jestem spokojny ! Arbouche ... +" No cóż , to jest teraz mój dom " Zobacz , co się dzieje . +Natalia nic nie wie . Jest naszym przewodnikiem . +To trochę skomplikowane ... to Twoje pytanie . +Spójrz na mnie , do cholery ! +Nie , jestem zmęczony , ale Ty idź . +Tak , agentem ochrony . +Nie dotykaj mnie ! +Przyjaciel , ale szczerze mówiąc ... dupek . +DawnojużzTonimsięniewidziała +- Proszę Pani ! +To nie wszystko . Hopla ! To dopiero jest w cipę . +Nie . +No tak ... +Nie . +- W zeszłym było sześć . +Przy klinice padło zasilanie . +- Powoli , synu . +" Chester ' s Mill znane jest z urodzajnej ziemi i ciepłych , gościnnych mieszkańców " . +Słyszałaś ? +Tak jak ja . +- Czy my się znamy ? +Nie znamy jeszcze losów kilku osób , ale wygląda na to , że Chester ' s Mills straciło dziś 12 mieszkańców . +Chętnie go poznam . +To nie jest ten mężczyzna , prawda ? +W porządku . +W porządku . Jesteś ode mnie starszy . +Chcę tylko robić to , co jest słuszne . Chcę , żeby Jiao poszła na policję . +Zrobię to . +Chłopcy pewnie wracają . +Jeden malarz przyjechał z Sacramento i powiedziałam mu , żeby się zatrzymał . +Kochałem twoją matkę i opiekowałbym się nią ... podobnie jak tobą , do końca swojego życia . +Dobra , dobra . +Zabierz je z powrotem . Nie zabiorę ich z powrotem ! +Ktoś jest z tobą przez całe twoje życie , a potem nagle z niego znika . +Słyszałam , że twoja mama została aresztowana za zamordowanie Keitha . +- Gliniarza . +- Miło . - Mam pieniądze na taksówkę . +Jaką robi ci to różnicę ? +Wiele ostatnio przeszła . +Uciskaj ranę , dobra ? +Czy jest tu Romero ? +Tak ! +Czy zmieniła swój status związku na fejsie ? +Mamo , otwórz oczy . +Dziękuję . +Rozpalenie ognia , i zostawienie ciała w miejscu publicznym ... +Sądzę , że mogła być dziewczyną do towarzystwa . +- Zostawiła pana ? +Po skończeniu studiów podyplomowych w Rotman zajęłyśmy się Cloud 9 Organics . +Zajrzę do jej komputera i sprawdzę , czy jest tam coś na temat jej związków . Dobrze . +Czy wie pan cokolwiek na temat jej życia osobistego ? +Nie zdradziła mi swojego prawdziwego imienia ani czegokolwiek o swojej firmie , a teraz to . +Byłem na dole , kiedy ją zamordowano . +- To już długo trwa . +- Wiem , jak się czuła . +Już . +- Wtedy zaczęła się tatuować . - Tak . +Może to obudziło stare uczucia . +Jeśli Brent wygrzebał historię jej życia jako " Kelly " , +I są inne sposoby , by zadowolić pewne moce . +Ale bałem się ci powiedzieć , ponieważ ... to zrujnowało wszystkie moje związki , jakie kiedykolwiek miałem . +Nazwa " Huayra " pochodzi od południowoamerykańskiego boga wiatru . +Ten samochód , i teraz może to zabrzmieć jak w programie " Culture Show " , ciągle ma swoją niewinność . +Nieważne , najszybszy samochód jaki kiedykolwiek przejechał nasz tor to Arial Atom V8 - 1 : 15,1 . +" Olśniewające koparki " , " Niesamowite samoloty " , " Olbrzymie erekcje " . +Możesz mieć tę z prędkością maksymalną rzędu 300 km / h , 312 km / h lub 318 km / h . +Dla porównania , jedyną rzeczą jaką zmieniliśmy w naszym 2,3 tonowym Bentley ' u były siedzenia . +2 lewy . Wąsko . +" Oni nie przyszli tu patrzyć jak TY grasz ! " +Spójrzmy . +Teraz , czy wejdziesz w przedostatni zakręt ? Tak ... +Od razu wyjaśnię , że jadę teraz podstawowym modelem L , ale jest kilka opcji dodatkowych . +Może i jest to legalne , ale strasznie przerażające . +Nie . +Tak , więc , erm ... +- Więc , wielkość sprzedaży . +Wiem . +Niektóre są możliwe . +Zdasz ten test i zostaniesz gliną . +Ptasia grypa ogarnęła Pawnee . +Nie . +Cały dochód sfinansuje budowę parku . +Zauważasz , że to twój ojciec . +Świetnie . +Za późno . +Za bardzo boli . Nie możesz mnie uderzyć . +Dobranoc i bądźcie bezpieczni . += = ♪ Kiedy się włosy w dziwnych miejscach ♪ +Wszyscy wie jestem w " business kabel " . +Junior . +Juh-pan ? +Tam idzie ! Fuj ! +( Dzieci krzyczy ) +- Albo je fabrykować . +Gdy Mike Ross przyszedł z tym sfingowanym pozwem , była bardzo zła . +Nie musiałem . +Nie ma . +Nie wiem , ale patrząc na ciebie , pasujesz do obu grup . +- Żeby mnie obrazić ? +Pytam więc , o co chodziło . +- To moja wina . +Musisz się zająć Folsom Foods . +- Pracownicy o tym wiedzieli . +- Co to ? - Po prostu przeczytaj . +- Nawet nie masz pojęcia . +Zadawaj swoje pytania . +- Do dupy , co ? +Mówię o podpisaniu umowy . +- Nie powinieneś tego robić . +- System szybkich procesów . - Tak . +Teraz mi to mówisz . +Samochód odwalił najgorsze , co mógł . +Założę się , że trafię stąd do tamtego kosza . +Jeśli nie byłby martwy . +Raczej mądre . +Ustabilizowałam go , dopóki nie przejęli go sanitariusze . +Zadzwoniłem do paru z nich , bo strzelano do mojego brata . +Bo jestem tylko konsultantem , a ty prawdziwym policjantem ? Myślisz , że nie mam tyle szacunku do kapitana , co ty ? +Stać na rogu ulicy ? +Dzięki tobie jestem lepszy . +Zrozumie , ale lepiej jeśli to wyjdzie ode mnie . Coś jest nie tak . +Co ? +To nie w jego stylu . +Powiedzmy , że ktoś byłby w stanie usunąć te wpływy o których mówisz . +Czekaj . +Zdecydowanie nie . +Jakiego haka ? +Powiem ci co Nate ma ... naprawdę kryminalną kartotekę . +Z przyjaciółmi takimi jak Helen , będziesz jej potrzebował . +Spotykanie sie z Jackiem było moją wymówką żeby zostać w Hamptons , kiedy zbierałam dowody , żeby zrujnować Graysonów . +Cóż , doceniam to uczucie . +Pozwolę waszej dwójce to przedyskutować . +Nie , mam na myśli , w tej sukience na jednym z twoich niegodziwie wystawnych wieczorków . +Wasz były pachołek , Gordon Murphy . +Słyszysz mnie ? ! +Oczywiście , że wszystko u niego w porządku . +Jeszcze nie wiem , czy gość . +Przedział wiekowy byłby bardzo pomocny przy rekonstrukcji twarzy . +Najmłodszy na zdjęciu ma 18 lat . +Ludzie przyjeżdżają do nas , by zacząć od nowa . +To znaczy , że Departament nadzoruje sprawę . +Byłem w dobrej sytuacji . +Co to ? +Jasne . +Mogę sobie tylko wyobrazić ludzi , których zabiłeś 1 ręką . +Masz pojęcie przez co przeszedł ten mężczyzna ? +To coś innego . +Jaki dozorca ? +Pasuje ? +Zabiłeś go , bo nie chciałeś , by ujawniono , że chronisz zbrodniarza wojennego . +Arastoo i ja ... My ... +- Tak , raj . +Luz , te dwa pajace nas nie aresztują . +Naczelny Rabin kontroluje największe sekty . +Czemu nie mieliście z mamą więcej dzieci ? +/ Nie mówię ci , / jak masz prowadzić śledztwo . Jeśli za mocno ich przyciśniesz , zamkną się w sobie . +Popełniła błąd , a sprawę rozdmuchano . +Jakoś zduszę to w zarodku . +Kartele używały chasydów jako mułów . +Levi nie poradziłby sobie z takim skandalem . +Zeznał , że była obraźliwa , stawiała opór ... Na litość boską , ma 16 lat . +Norki i szary lis . +Niby jak tego dokonamy ? Zbrodnia namiętności . +- Czego ? +To miło ze strony Jacoba , że przysłał jedzenie . +Boże , nie ... +- Myślę , że zaraz zmienisz zdanie . +- Cykor . +Nie podajesz mi znowu środka usypiającego ? +Był czarownicą do czasu , aż stał się nieśmiertelny . +Pamiętasz , jak Jer bujał się w mojej siostrze ? +- Caroline , muszę pogadać z bratem . +Przykro mi . Nie żyje . +Każdy cal tego domu przesiąknięty jest wspomnieniami ludzi , których kochałam i którzy nie żyją . +/ - Popełniła błąd . +Ucieszy ³ em siê z twojego telefonu . +- Mówi ³ em , ¿ e zrezygnowa ³ . +Nie widzê . +Gdy tylko j ¹ sporz ¹ dzimy , Wysoki S ¹ dzie . +Alicjo , dobrze , tu jesteœ . +Pan Perrotti jest prawnikiem Departamentu Sprawiedliwoœci ... który chce wykorzystaæ ten proces o znies ³ awienie , by podsyciæ swoje oskar ¿ enie naszego klienta . +Nad spraw ¹ Bishopa pracuje wiêcej osób ni ¿ przedtem . +Dziêkujê , cenna informacja . I tyle ? +- zwyk ³ y przypadek ? +Szabas i ... seder . +Pamiêta pani , czy Eli Gold w ogóle by ³ na spotkaniu ? +Twoja grupa bêdzie ogl ¹ daæ z innego skrzyd ³ a . Dziêkujê . +Dla mnie licz ¹ siê wasze g ³ osy . +Nie zdecydowa ³ . Ta kwesta pozostaje otwarta . +Tak , ale nie zatwierdzi ³ am. +Poprzednio w Mad Men ... +Twoją sekretarką będzie Connie . +Don zajął ostatnie . +Tak czy inaczej jedziemy , +12 : 30 w Sherry-Netherland . +It was too hot to run . +Łatwo się rozsmarowywuje , bo jest miękka . +Czy będzie to ponowne Detroit ? +Możesz mieć łóżko . +Oh ! Boże ... +Finnegan . +Ale nie mogę powiedzieć , że nie jest oddany . +Wejdź Scarlett . +Sądzę , że ty jedyny go znasz . +Jestem . +kamerzysta " CBS News " James Wilson filmuje to . +Powinieneś o tym wiedzieć . +Daj mi wsparcie . +/ - Dobry wieczór , pułkowniku . +Rozumiem . +Nie wyciągniesz jej . +Jesteście zespołem pułkownika Locke ' a ? +Nie powinienem musieć tu być , a to , że jestem , mówi nam z pewnością , że coś jest nie tak , jak być powinno . +- Kamali jest mój . +/ Delta , zgłoś się . +- Kurwa ! +Dobra robota , Aquamanie ! +Sytuacja ? +Okay . +Peter : +Powinienem przynieść więcej kawy . +Nie , mamy nakaz rewizji +Neal : To oznacza że dotrą do pudełka w połtora dnia . +Jeśli coś robisz , to robisz to dobrze . +Mm ! +Tak długo jak go nie zabijesz , będzie dobrze . +Idziemy na pięcdziesiąte . +Muszę iść . +Jest lepiej . Tak , i dużo straszniej . +Myślę , że James i mały koleś dadzą sobie radę . +To najmniejszy z twoich problemów .. +Nie ruszaj się . +Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć prawdę , i Peter będzie wolny . +Co jest kurwa ? +Możesz podzielić się moją Krazy Glue . +Wiesz , firma robi mi zrobić One Pro Bono roku przypadek , i myślę , że to nie będzie tak źle , jak reprezentujący te przerażające skurwysynów na stronie projektu niewinności . +Tylko pozwól mi pożyczyć . +Cóż , mamy prawo też , pani ! +- Hmm ? +Mam nadzieję , że nie prosisz mnie zamontowanie człowieka . +Kocha , że ? zwłaszcza pod pachą . +Zawsze dbać o swoje rodziny . +- Outlet ? +- Po prostu potrzebuje trochę TLC . +Jedzenia . +Nie pozwól dzieciak iść . +Wypierdalaj ! +Serca przestał pompowania . +Dziękuję , Frank . +- Get wolę ? +I ci winien przeprosiny . +Czasami najtrudniejsza część jest przyznanie jej potrzebujesz , i nie chcieliśmy wracać do domu , dopóki nie był czysty i trzeźwy , ojciec mogli być dumni . +Wiem , nie pytałem o to , ale masz mój podziw . +Mam Xboksa ! +Tak . +Nie , to dopiero w przyszłym tygodniu . +Mówili na niego kiedyś Pit Bull . +Możesz być wielozadaniowy . +Żałuję tylko , że nie widziałam Hymie w swojej kołysce . +Udaję , że jest moim czarnym bobaskiem , a kiedy jest zrzędliwy i śmierdzący , Przynoszę ci go z powrotem . +. Opóźniony . +O mój Boże , o mój Boże , o mój Boże . +Trzymaj się . +- Prawie . +Ponieważ nazywają siebie " opóźnione społeczeństwo " +Zostaw Liama u V w drodze do szkoły . +Szkolenie z zarządzania . +- Wszystko . +Opcja czwarta . +Keg to 57 litrów . +Nowa szkoła ? +Hej ! +Niebieska Impala . +Patrick dał mi cukierka . +- Tak ? +Moja matka pisze do ciebie smsy o 1 kurwa 30 rano ? +Ian , ten siniak wygląda lepiej . +Okey , zaczynajmy . +Nie , wiem , ja po prostu ... +Dlaczego nie jesteś w szkole ? +Przepraszam . +Zawsze mam jakieś w portfelu . +Nie chciałabym rozbudzać Twoich oczekiwań kiedy Maria wróci ze zwolnienia . +Pracujesz dla organizacji Abrahama Paige ' a ? +Taaa . +obiecuję Ci , jasne ? +- eee , nie . +Celem tego spotkania jest udawanie , i obserowanie czy doprowadzi ono do współżycia i szczytowania . +Nie jestem pewna . +Twój następny występ jest w Oscar Wilde Bookstore , dziś wieczór . +- Do Michigan ? +- Ja tylko mówię że to maraton , a nie sprint . +Nie na pewno , ale tak . +Chciałbym popatrzeć . +Tłumaczenie : +I tampony . +Wysiadaj . +- Chodź . +Musisz sprawić , że będzie myślała , że to jej pomysł . +No ! +Robiliśmy dzisiaj ułamki . +Witaj w domu ! +Możesz podpisać umowę na wynajem studia kiedy tylko zechcesz . +Przejdzie im. Przynajmniej Fionie . +Kocham brud ! +Jezu , Ian . +Hej , uh , Kev , Lip z tej strony . +Potraktuję to jako " tak " . +- Co jeśli nas znajdą ? +A imię matki ? +Chcę mieć to gówno już za sobą , I wiesz co ? Możesz tutaj na mnie zaczekać . +- jak na przykład , uh ... +Nom , do Arizony ? +To jest Kenyatta . +Wszystko będzie dobrze . +Nie wiem , co było w " Shameless " w zeszłym tygodniu . +Przyszłam po swoje rzeczy . +Ja nie korzystam z Facebooka . +A nie chcesz tego dla swojego chłopca . +- Kim jestem ? +Zaczynasz od tego . +Mieli nieuprzejmego dostawcę , więc ... +Rozważę pana słowa . +To bardzo miłe . +Porno na moim komputerze ? +MIT cię nie interesuje ? +/ +/ Mam napisać bezbarwny esej , / w którym mam opowiedzieć / w 250 słowach , / o swoim największym wyzwaniu w życiu . +Cały dzień dziwnie się zachowuje . +Zgorzknienie , żal , niedola . +- Co z nimi ? +Geje przynieśli koszyki z prezentami . +Mniej z tym zachodu niż z chirurgią , tak ? +/ Ty i Marty ? +/ - Nie chcesz wiedzieć . +Musimy jakoś rozwiązać problem z Colossal Foods . +Albo przed strzeleniem 60 milionów goli . +Tata mówi , że pokona nas w dwóch na dwóch . +Powtarzałam , że jestem świetna , ale sama w to nie wierzę . +Jak dobrze pójdzie , to tam idę . Dawaj drinka , do chuja ! +Ochrona ! +/ Dzień dobry . +On tego potrzebuje . +- Marty , wysikaj się . +Dzięki za ten dar . +Pozwól więc , że dam ci pełny zarys sytuacji . +- Zamknij się , Doug . +Pracuje na dwóch etatach , jest samotną matką , na jednym z przesłuchań uczyła się przez Internet . +- Otworzyłeś dobry towar . +- Idź jak chcesz . Chuj mnie to obchodzi . +Chuj mnie to obchodzi . +- Dobrze , razem z Douglasem Guggenheimem - dzieliłem dwuosobowe łóżko . +Za wolno ! +House of Lies [ 2x11 ] Wrogie przejęcie +Mam inwestora , który jest gotowy dać nam kapitał początkowy . +Dushkinowie na chacie ! +- Tak , kasa jest najważniejsza dla marki Duskinów . +Jedziemy do Vegas . +- Tak ? Czy czułeś kiedyś , że masz problem , którego nie wiesz jak rozwiązać ? +- Mogę sobie wziąć inną zabawkę ? +To okropne pomysły , a ty o tym wiesz . +Czeka pan na pozwolenie na podział na strefy ? +Miło cię poznać , Tamaro ! +- Nie o to pytam . +Wybacz , że musiałeś czekać , Tom . +Nie do wiary . +Słyszałem , że to do ciebie mówią " ojcze " . +- Chodzi o to , że ... +Co się stało ? +Pamiętaj o tym . +- To Flynn . +Dlaczego tego chcesz ? +Błaganie oznacza despreację . +Widocznie właśnie tam są spiskujące przeciwko niemu wiedźmy . +Ha ha ! +Że nie możecie uprawiać magii w tym mieście nie będąc złapanym . +Cóż , zatem , pozwólnie że będę nadzwyczaj czytelny na ten temat . +A ludzie ? +Wcale nie muszę jej słuchać . +Żeby wróciło to , co straciliśmy . +Nienawidzimy tego . +I jeszcze nie można mnie zabić . +Miałem czas żeby się z tym przespać . +Zobaczymy kto pierwszy odpadnie . +... Pyta ... i znowu rusza przed siebie . +Mostek przejęty , szybciej Firefly . +Dla nikogo z nas nie jest jasne , w jaki sposób to diabelstwo działa . +Dowiesz się niebawem . +Nic tego nie zapowiadało ... +Cisza na wszystkich częstotliwościach ! +Wszystkie okręty ustawić w tryb marszowy ! +Natychmiast przegrupować Drugą Flotę w rejon Saturna ! +Nie ma żadnych zakłóceń grawitacyjnych ... Arkadia znowu gdzieś zniknęła . +Z wdzięczności przekazaliśmy mu - wszystkie tajemnice naszej wiedzy . +Miracle ! +Zawsze cię kochałam - i tak ... już będzie zawsze ... +No tak , zapomniałem ... +To wszystko , co nam zostało ! +Nie może mu się udać ! +To trochę nie w moim stylu , zważywszy na okoliczności ... +My wszyscy ... +Cześć , Barney . +/ Jeanette była moją / ostatnią dziewczyną , / zanim poznałem waszą matkę . +Wiem . +Widzisz ? Mówiłem . +- Nie . +W porządku ? +Robin , poczekaj . +- Cześć , Marshall . +W porządku , Ted . +A ty coś planujesz ? +Widzisz , ja nie pomyślałbym o tym . +Skoro tak bardzo lubisz wciskać przyciski , spróbuj wcisnąć te na pralce . +Tak , może dziś . +Więc .. +Nie , nie , nie , nie . +Nara , frajerzy ! +- Esther Bruegger . +Zawsze myslalem , ze jestesmy takimi okazami w ludzkim zoo . +- Kanapki z Subwaya . +- Ja bardzo szanuje swoja prywatnosc . +Cos z okablowaniem . +Podpisujemy ? +Czy jestem przewrazliwiona ? +- Bedziemy mieli . +- Jak najbardziej . +Kto by pomyślał , że aż tak urosła w 5 miesięcy . +Powiedzcie mojej córeczce , że po nią przyjdę . +Jeśli mnie słyszysz , powiedz im proszę , że czekamy na was z nierpliwością. i ciebie , przyjacielu , brakuje mi najbardziej . +Burbuja ! +Gdzie byłeś porwany ? +JAk mam powiedzieć ojcu , że jego syn zaginął ? +Kapitanie , pies nie robi hałasu , nie przeszkadza . +Zdejmij rękę z radaru , kochanie , nic nie widzę . +Ale silnik atomowy może . +Prędzej czy później dogonią nas . +Jeżeli to pan będzie kapitanem , +Tak , flirtowałabym z tobą . +Proszę mi dać teczkę . +Tak jest , kapitanie ! +Wracaj tu ! +Gdyby mi ktoś powiedział , gdy byłem jeszcze w akademii , że przepłynę przez coś takiego , pomyślałbym , że postradał zmysły . +Ale ty już nie . +Joe . +Dzięki , za to , że przyszłaś . +Chodzi o to , że zawsze możesz na mnie liczyć , ok ? +Miałem zły mecz . +Spotkajmy się tu jutro o 16 . +Ok . +Ok . +Nie jestem jak ... dobra pozycja stóp . +Ma na imię Jim . +Nic . +Nie będę spał , tylko będę myślał o tobie w trykocie i kapciach . +A do tej pory , jedyne co się stało , to to , że jest to wrzód na moim tyłku , raniący moje stopy , i wprawiający w śmiech innych w szatni . +No to zróbmy to . +Tak . +Nie chcę spędzić reszty życia żałując utraty ciebie . +Co tu się stało , do cholery ? +- Wszystko okej . +Tłumaczenie : peciaq Diego962 Korekta : elbondo Synchro : +Zostanie sobie w kryjówce . +A tak naprawdę chce go wystawić . +Prowadzę dochodzenie . +Twój przyjaciel ? +Ostatnio jest dla mnie jakaś nieprzyjemna . +Takie żarty nie są śmieszne , bracie . +Pójdę to sprawdzić . +A to znaczy , że Jangles na pewno wie , gdzie jest kryjówka Bello . Cholera . +Znajdź go . +- To właśnie , nie ... +Wiem dokładnie , co to za miejsce . +Oczywiście , że tak . +Jestem Isabelle Nassar . +To jest w języku tureckim . +Daj mu chwilę . +Ok , ten facet Tiny , to on zwykle pakuje ? +Dowód ... Dowody , świadkowie wspieranie moich roszczeń . +A to odpowiedź na traktować ludzi , którzy tam żyją , jak wrogowie ? +Oni teraz pozwoli na sztywniejsze więzienie dla mężczyzn , którzy zabijają krewnych , kobiety za występki . +Tak , to jest prawdopodobnie nie jest dobry czas zapytać cię o radę . +Trafieniem ? +Bo ja jestem tym facetem . +Tylko do swojego rodzeństwa . +Ok , ale on ma inną rodzinę oprócz byłej żony w okolicy ? +Wiesz jak się czuje ? +Tak , ja , um ... +Chciałbym przedstawić państwu ten niezwykły talent . Pani Isabelle Nassar . +- Hardman przyśpieszył siedem spraw . +Witaj w drużynie , laska . +- a o mnie . +To najlepszy sposób na pokonanie Hardmana . +- Nie rozumiesz . Przegramy II wojnę światową . +Masz mnie . +Pracujemy nad jedną sprawą . +Mamy dużo kasy . +Sam dostałem informację przed wejściem tam . +Skopiuj 40 razy , a jakbyś zrobiła to samo z etykietami i oddała mi to za godzinę , byłabym bardzo wdzięczna . +- Zaraz wracam . +Czemu jej nie powiedziałaś , że pracujesz dla mnie ? +Możesz mu się pożalić albo zająć sprawą Folsoma , jak ja . +Podałby mi numer ubezpieczenia matki . +Mail z pana prywatnego konta dotyczący zatrudnienia panny Mitchell . +Dość ściemniania . +Muszę ci wyznać trudną prawdę . +Z tobą dobrze ? +Na trzy godziny ? +Sądziłem , że twoje życiowe doświadczenia wyostrzą twój punkt widzenia . +Jesteś pewna ? +Mój kumpel z wydziału historycznego powiedział , że to weszło do powszechnego użytku na początku 14. wieku . +Sądzę , że 3 lub 4 . +Cóż , wiem tyle : +Okay , jeśli coś pójdzie nie tak ... +To nie twoja decyzja . +Jeśli to znaczy , że spędzimy razem więcej czasu i nikt już nie zostanie skrzywdzony ... To jest tego warte , prawda ? +Chodź . +Co się stało ? +Najlepszy , jaki zrobiono . +Każdy fajny odcinek drogi ma limit 10 km / h . +Spójrz , ten wygląda jak policja . +- Wszystkie zostały ostatnio zamknięte . - Tak , Jeremy , to program o samochodach . +Wyobraźcie sobie : " oto ogłoszenie z kabiny pilotów " . +Aby przejechać się po naszym torze potrzebowałbyś gaśnicy wielkości Hazelmere . +Kiedy wjechaliśmy na równą drogę nr 55 do Kalifornii , +- Czyżby ? +Nadlatujemy dorwać Lexusa . +Niewido ... +Cholercia ! +i przez 40 lat Hammond musiałby z tym żyć . +Tylko w tych dziwnych latach ' 80 , ' 90 . +Jak na razie ustaliliśmy , że żaden z nich nie może się równać ze zmodyfikowanym Mitsubishi , i że wszystkie trzy zostały pokonane przez myśliwce . +Zbiornik paliwa jest zbyt mały , pasy są idiotyczne i , odkładając żarty na bok , chciałbym uchwyt na kubek , ale reszta jest znakomita . +Jest tam ! +- Ty skończony , kompletny draniu . Gdzie jesteś ? +Granica , granica , granica . +Więc będę cierpliwa i będę starała się wkupić w ich łaski . +- Stanley ... +Jerzy planował porwać ją z klasztoru , aby móc ukraść jej fortunę . +Wzniecasz kolejną wojnę , na której możesz umrzeć ? +/ Zostałam niańką jej najmłodszego syna za to , / że przywróciłam go do życia moimi rękami . +I nie uczyni mnie regentem Edward , a tak ustaliliśmy . +Przeklęła mnie , aby moi synowie umierali . Już zabiła mojego pierwszego syna . A teraz odbierze mi także i tego . +Oczywiście , że jest prawdziwe ! +/ Urodziłam synka Teodora . +Wezwę Anne Neville na audiencję ze mną ... i zduszę te pogłoski w zarodku . +Słyszałeś wieści ? +A kto kazał ci to zrobić ? +Nie znam odpowiedzi nawet na to pytanie . +Błagam cię ! +To musi być ostatnia śmierć Edwardzie . +Proszę nie rób tego ! +Po spędzeniu czterech lat w drużynie z tobą , troszczy się o ciebie , okay ? +Muszę zbudować klatkę . +Znaleźliśmy odciski martwego gościa , martwego weterana , na starym miejscu zbrodni . +Wszystko dobrze . W porządku , my ... mogliśmy uciec . +Tess . +Uspokój się . To nie jest teraz ważne . +A może bourbon ? +Dobra , więc , jeśli ktokolwiek pójdzie szukać , JT i ja upewniliśmy się , że nikt ich nie znajdzie . +Ja nic nie wiem . +Miałem go na wyciągnięcie ręki . +Wysłałem go do szpitala ! +FBI jest najwyraźniej zdesperowane . +Tak jest . +/ Nie ruszaj się . +Czego chcesz ? +Wiem , że być może dawałem ci mieszane sygnały względem pewnych aspektów naszego związku . +Jest ich przynajmniej dwóch . +Mama mówiła , że pan jest dobry . +Nie ! +- Jesteśmy przeszkoleni i gotowi . +Halo ? +Dobrze się spisałaś . +Przebity bok opony . +Gdzie ona jest ? +Pospiesz się , Turner . +Wysiadaj ! +Jak możesz tak mówić ? +Nie . +My , ludzie po przejściach , lgniemy do siebie , prawda ? +Przesadzasz . +Dobrze . +Jeśli go znajdziesz , to nie przywoź go tutaj , proszę . +Tak . +Nie myśli jasno . +/ Czysto ! +Nie zgrywaj bohatera . +Martwi panią to , że w pani miasteczku czai się sekta ? +/ - Gdzie ona jest ? +Tak , musiałbyś mnie rozwiązać . +Co się stało ? +Coś kombinuje . +Spóźnimy się na spotkanie z Alexem . +Nie ! +- Najbardziej na nie zasługuję . +Znalazłem twoją bluzę i pożyczyłam ją . +Zaczekaj na mnie . +- Posłuchajcie . +Wcale mnie to nie bawi . +- Schmidt , nie ! +- Mam prezerwatywę . +Tak powstało ONZ , dlatego nie ma kobiet piratów i dlatego powstał pakt o niebzykaniu . Głęboko w duszy Nick wie , że mam rację . +To ja nie potrafiłem . +Nie za ciasno ? +Wojna się kończy . +Trzymajcie kciuki . +Misiaku . +Dziękuję . +- Jaki jest plan ? +Daję słowo . +A obiecuję , że jeśli dostaniemy szansę , pokażemy , na co nas stać . +Podejrzewam , że się przyda . +- Do rzeczy . +- Może pomożesz z tamtymi gratami ? +Koniec z randkowaniem . +Rezerwuję następne . +Chwila , nie masz innych ? +Nie powiedziałam ci wtedy , ale ... +Mogę ci się do czegoś przyznać ? +- Czy taki był plan ? +Chce być wzięty na ręce . +Jeśli chodzi o bycie szalonym . +Wyślę Lily martwego zwierzaka pocztą . +Najwidoczniej byłem zbyt miły zbyt ufliwy , prawda ? +to tylko na początek . +Mój dziadek go wyrzeźbył żeby radzić sobie . +Alec zamierza przelać tyle niewinnej krwi ile to możliwe . +Zamierzasz zniszczyć the nanites . +Miles Matheson . +Witaj w domu . +- Nie wierze ci . +Grupo uderzeniowa , przyjeliście ? +Miles . +Do reszty z Was , Widzimy się w następnym tygodniu . +50cm złotego milczenia . +Musisz ją ochrzcić . +Przepraszam , że przeszkadzam w tej bitwie na umysły pomiędzy Arystotelesem a Yosemite Sam ' em , [ kowboj z bajki , który nie lubi królika Bugsa ] ale przyszła Twoja córka i jestem prawie pewny , że ona krwawi . +- Kończysz już ? +Bądź poważny . +Dlaczego nie zrobisz dziecięcej krucjaty dla reszty ? +Wiesz co ? +/ Jesteś wróżką ? +Rozumiesz ? +- Nie podoba mi się ten ton . +Nie dla jej tatusia ani nikogo innego . +- To już nie jest nasze . +Każdy potrzebuje pomocy . +- Nie bój się . +Szeptali mi do ucha jakieś podłe rzeczy , zachęcali do zabijania wampirów , jakby to była jakaś gadka motywująca . +Mój Boże . +- Muszą z tobą porozmawiać . +Oczywiście , że się nadajesz . +Szukam tego miejsca od wczoraj . +- Jess ! +Większości studentów ciężko jest dokonać takiego wyboru , Jessico . +Ale jeśli nasz dawny związek znaczy coś dla ciebie , to mógłbyś z łaski swojej wypierdalać z mojego domu ? +- Sam ! +Tara ! +Mogłam być bardziej gościnna , jako że sama miałam taki nawyk . +To jakieś żarty ... +" The Ramones " . +Więc , możemy szukać motywów związanych z biznesem . +Bardzo przypominał mnie , gdy byłem w jego wieku . +Co robisz w domu ? +Z widokiem na ocean i basenem , nie musicie nawet opuszczać hotelu by znaleźć się w raju . +W takim razie nie był zamierzonym celem . +- Dziękuję . +Dziękuję . +Właśnie mówiłem panu Ramsayowi , że bardzo ciężko pracujemy aby złapać zabójcę Brendana . +Ja . +Tak , tak . +Właśnie zamierzam . +- Dziękuję . +Myślę , że nadążasz , Sonia . +Rozumiesz ? +Musimy uwolnić księcia Edwarda z Tower . +Ogłoszenie ich przez Ryszarda bękartami nic nie zmienia . +Zabijemy ich wszystkich . +Zamknąć bramę ! +Jestem twoją posłuszną córką , więc jeśli twoją wolą jest , aby oni zasiadali na tronie , a nie mój syn , to musisz dać mi jakiś znak . +Mój piękny chłopiec . +Nie mów mi , co mam robić ! +Ale dlaczego mieliby tak mówić ? +Ale dlaczego Buckingham powiedział ludziom akurat w momencie , w którym zbieramy ludzi , aby uwolnić moich synów , że moja sprawa jest już stracona ? +Pani Małgorzato ? +Ryszard , proszę ! +Jestem królem . +Widziałeś się z nią ? +Tylko mowie , ze trzeba dlugo czekac po urodzeniu dziecka . +Taa ... , mysle , ze nie to bylo powodem . +Co to ? +Zajalem sie tym . +Oczywiscie . +Hej , co powiesz na pol godziny ? +Czas isc , Harlan . +Aj . Czy ty juz ... +Prosze , sprobuj sie dzisiaj dobrze bawic . +Hej , wspollokatorzy . +No , wiec ... +Musze byc duzym chlopcem i zalatac swoje sprawy . I wrocic do domu mamy . +Nazywam się Naomi . +No , cześć . +Zatrzymała się śpi . +Jasne . +Słyszałeś , tego nie zrobiłeś ? +Kto ci powiedział , o kryptach ? +Chwileczkę . +There . +Muszę się kolejność pizzę i będziemy przenieść niektóre meble wokół . +Nie , nie jesteś . +To warded wobec aniołów . +Cass . +Cass . +Meg ? +Nie jestem homo . W porządku . +A potem usłyszałem , że to więzienny strażnik wszedł w moją Dayę . +- Co ? Jesteś głucha , czy co ? +Przeszłam odwyk . +Nigdy nie pozwoliłaś mi dotknąć głowy , A ja odebrałabym to osobiście , gdybym nie wiedziała , jak skąpa jesteś ze swoją kantyną . +Ale najwidoczniej będzie w radiu . +- Nigdy nie wiadomo . +W Disney World ? +Nie wiem . +Czy ty to widzisz ? +Poza tym wybieram się zobaczyć orkiestrę dętą . +Tę rozmowę powinnaś raczej odbyć z nim . +- Tak . +Przepraszam ... +Tak , zwolnią mnie za to z pracy , więc jest spoko . +" Pospolite krzyki chamów , których oddechów " +- Nie wiem . +Żeby molestować nim ludzi ? +- Przepraszam ? +I nie defraudujcie , ani nie ściągajcie nielegalnych rzeczy . +To nie przez ciebie . +- Coś z betonem ? +Donalu , zrób to dla mnie i będzie dobrze . +- Mam pięć centymetrów . +Co ? +- Tu Gareth . +Taką podjąłem decyzję . +Co mi powiesz o mieszance ? +- Dzwoniłeś ? +Nie staram się zachować posady , ale zależy mi , żeby wszystko poszło dobrze . +Gdyby przyjechała jedna betoniarka z C5 , to czy byłoby aż tak źle ? +Z pępowiną . Musimy wykonać operację . Obecność ojca wiele by pomogła . +- Musi ... +- To nieprawda . +Jeśli o mnie chodzi , do wschodu słońca słucham tylko ciebie . +Bethan ? +- Za późno . - Słucham ? +- Jest pan krewnym ? +Tamta kobieta rodzi , a ty blokujesz drogi ? +- Kierownik budowy w Claremount . +Pręty zbrojeniowe w szóstce nie wytrzymają kociego piardu . +- Poznaję po twoim głosie , gdy jesteś pijany . +Tak ... +Wszystkie 12 pomp zadziała . +Wszystko tu upiorę po 10 razy , by pozbyć się śladu po tobie . +Myśleliśmy , że przestrzeli nad poprzeczką . +Tato , kiedy przypłyniecie na wyspę ? +To jak , chcesz się przekonać , czy Ainoi na tobie zależy ? +Kółeczka od roweru Valerii . +Dobrze ? +Julia ! +Nie . +Będziemy się musieli postarać . +Ani to , że znalazł się pan pod pokładem tego statku ? +Znasz kawał o psychatrze ? +Projekat jest wstrzymany , do czasu ... aż nie dotrą nowe teczki . +Wspaniale . +Jest wcześnie . +Ojciec przyniósł walizkę do kabiny . +Nie , ale muszę wyruszyć w pewną podróż . +Jacyś uzbrojeni ludzie nas atakują . Potrzebujemy natychmiastowej pomocy ! +Przez długi czas , byliśmy tylko we dwoje , tylko ja i mój chłopiec ... +Od psa który próbował go odkopać ? +Cam , znam cię zbyt dobrze . +Okej . +Słucham ? +reszta była rudawa , i także inne kolory były rozpryskane po całości , jakby zaszlifowane . +Wcześniej jako nieletni , miał już zarzuty ... +Różni pacjenci mają różne potrzeby . +Dzięki , detektywie . +Detektyw Flynn ? +Brak pulsu . +Ale nie sądzisz , że by wiedziała gdzie chodzi by pobyć w samotności ? +To ... Nie , to mało prawdopodobne . +Słyszałem w jaki sposób z tobą rozmawia . +Pokaż mi ręce , Kate . +Nie ma między wami żadnej chemii , Toes . +Gratuluję . +T.K. , jestem gejem . +I zrobi to , co musi zrobić . +Zadzwonię do tego czasu . +Mówię wam , to jest jak polowanie na czarownice . +Ale dla ciebie i Jima - na lepsze . +I wiem również , że nie ma dużo takich jak ty Nico Carelesie gdzieś tam . +Ok , więc , to się nie wydarzy . +Paparazzi byli w twoim domu ? +I mam parę typów . +Zagrajmy dobry mecz , kochani ! +To było niesamowite ! +Myślę , że to może być wspaniała sprawa dla drużyny . +Przyszłaś we właściwe miejsce . +To okropne , ale daj spokój . Musisz się otrząsnąć . +Dobrze . +Dobra . +Podjąłem decyzję . +Zaczekaj . +Wszystko , stopniowo narastało . +Według tego nazywa się Loco Maurice . +Biorę sprawy tylko wtedy , kiedy działam w dobrej wierze . +Crabtree pracował dla mnie 23 lata . +Zgadzasz się ? +Ten portret został namalowany przez Kiriana Boyda . +Musimy tylko udowodnić , że ktoś zapłacił geniuszowi za wynalezienie tego , a potem użył mutagenu na Geraldzie Lydonie . +Cofam , co mówiłem . +A co , jeśli mam alibi ? +Przepraszam , że przeszkadzam , ale wiem co knujesz . +Co chcecie przez to powiedzieć ? +Patriarchą Lincolnów jest James Lincoln . +Firma Natashy . +Zajęłam się tym . +Jestem popularna wśród kobiet . +Może pani powiedzieć , ile pozwów z nim ostatnio wystosowaliście ? +Czemu najmądrzejsi ludzie ukrywają swoją wiedzę ? +Martwisz się o tajemnicę adwokacką ? +- Między innymi . Poza tym możesz pomóc znaleźć zabójcę . +Muszę ... +/ Zach ? +Przecież nie chcę was upić . +- Teraz ? / +Związki policji z Mossadem i Unabomberem . +Znaleźli mój adres w jego GPS-ie . +A on spytał : +- Dobrze wyglądasz . +Nie zobaczysz auta sprawcy , Kalindo . +- Gdzieś tu była . +A tatę ? +/ Czemu nie przestaniesz ? +Nie proszę jej już o przyprowadzenie chłopaka . +Pomyśleli , że to będzie fajne . +Może jest szpiegiem ? +Nie było między nimi żadnych rozmów telefonicznych . +Zaraz . +A pozostałe dwa ? +Była świadkiem . +Musimy dowiedzieć się gdzie pojechał . +Dziś rozglądam się wokół , i widzę piękne budynki , widzę studentów , podobnych do mnie albo nie , i czuję ... przytłoczona ... tymi wszystkimi możliwościami , tym , jaką szczęściarą jestem , że mogę być częścią tego i ... tym , że nie ma innego miejsca na świecie , gdzie chciałabym być w tej chwili . +Castle , proszę cię , nie patrz na to , dobrze ? +Gdzie my jesteśmy ? +Oczywiście . +więc , odpowiesz za to . +Federalni dojechali na miejsce . +CZy któreś z nich należało do Alexis ? +Odpocznij . +Oh , nie . +Na pomoc ! +To za szybko . +Agent Harris właśnie rozmawiał z Sarą . +Myślałam , że jest tutaj z tobą . +Nie . Hmm ... +Gdzie zaczniemy ? +Nie pamiętam . +Co jest ? +Daj mi się z nimi spotkać . Wynegocjuję warunki . +Czekaj . Okay , czekaj . +Taka praca . +Byłą zakochana . +Powiedz czego potrzebujesz . +Czas to zakończyć . +Chcę żebyś wiedział , synu Zawsze byłem z ciebie dumny . +Jest też najbrudniejszym . +Wyglądasz znajomo . +Byłem bardziej głodny niż myślałem . +Użyj tej magnetycznej rzeczy , która może namierzyć ... +Nie spotykałam się z gazylionem . +- Wygrać . +- Zbawienie . +Nie dlatego , że jest Amerykanką , tylko przez jej czapkę . +Slade ! +- Wpadła na szalony pomysł , że Sarah wciąż żyje . +Felicity to wyciągnęła . +Wszyscy znamy ten cytat . +Spadać ! +A przy okazji przypomnij nam ten swój dźwięk , gdy jesteś zszokowana . +Spójrz na nich tylko ! +Skończmy już tę głupią wojnę . +- Spokojnie . +Nie przytulajmy się . +Greendale stało się nieco lepsze . +/ Wiem , że robiłeś tam , / co musiałeś , ale już się wydostałeś , więc czemu Benny wciąż żyje ? +- Że co ? " Ku Niebu " ... +To ja zabrałem Bobby ' ego Singera do Piekła . +Siedzi w mojej głowie . +Nie . +Gdzie byłeś ? +- Nie słuchaj go , nie jest prawdziwy . +- Spóźnia się . - W tym rzecz . +- Nie mój Dean . +Jest , jeśli ja tak powiem . +Jest inny , niż myślałem . +- Nadal mogę polować . +Czy to wszystko działo się naprawdę ? +Słucham ? +Nie rozmawiałem jeszcze ze świadkami . +A teraz przepraszam , ale mam robotę w kostnicy . +Należy do Charlie . +Nie . +Namierzyli mnie i kazali aresztować . +- Tego nie wiesz . +To najlepsza noc w moim życiu . +Tłumaczenie : bad _ magick +Były jego . +O mój Boże ! +Ślub się odbędzie . +Ann bardzo będzie tęskniła za tym kinkietem ? +Dobrze zawiązałem ? +Obczajcie to ! +Miałeś całą noc , żeby coś z niego wyciągnąć . - Musimy go wypuścić . - Daj spokój , kapitanie . +Zebraliśmy się tutaj , żeby połączyć Leslie Knope i Benjamina Wyatta świętym węzłem małżeńskim . +Jak ojciec . +Ah ! Dobrze więc , to co robisz nazywamy uzasadnionymi wątpliwościami . +I co ? +Jestem . +Czy wiedziałeś że szare wiewiórki zabijają wszystkie czerwone ? +Możemy kontynuować ? +Dlaczego to robisz ? +Widziałem mężczyznę . +Nie powinieneś oglądać strasznych filmów przed snem . +Może to wydawać się naganne ale mój Klient nie otrzymuje tego za co zapłacił , czy to możliwe ? +Gostaria uma camisa . " +Podoba mi się ta praca OK , dzięki . +Wygląda że to za mało . +Jamie ? +Dzisiaj rano . Ohh ! +Czy te analizy dowodzą niezbicie że DNA odkryte w domku wskazuje na konkretną osobę ? +tak , w drugim magazynie . +Vadim ! +ściśle mówiąc , właśnie teraz , łamiesz prawo . +Czy grasz jakąś postać ? kogo odgrywasz ? +Oh , tak ! tak , tak , tak , jest tutaj ! +Czy Vadim Kumarin nadal tu pracuje ? +Mogę przenieść moje dokumenty na miejsce dla obrońcy ? +Tak . +Chciałabym z Tobą porozmawiać . +Uważałem , ostatnim razem spojrzałem gdy Narysowałaś linię . +/ Ale cztery głowy ? +- Belch , połknij Szabelkę . +Mnie tak zamknął i głodził przez trzy dni . +Zgodnie z postanowieniem traktatu , zaczynam od obchodu Berk , zbrojowni , uczty w Wielkiej Sali , areny . +Chłopaki , nie możecie tu być . +Wiesz , co to jest ? +Bawili się tam w chowanego , gdy byli dziećmi . +- Jak ty śmiesz ? +Chcemy wydziału policyjnego , nie państwa policyjnego ! +- To dobrze . +Mam wyluzować ? +Dobre . +Super , ale ta sprawa stoi w martwym punkcie . +Chwilę później idzie ulicą , a glina widzi różowy dym wydobywający się ze spodni . +Wynajem jest na jej nazwisko ? +- I nie pojawisz się . +- Nakaz to obejmuje ? +- Policja ! +- Nie uciekłam . +Może mi pani powiedzieć , czy Kenneth Harrington przeżyje ? +- Detektywie Reagan . +Nie chcesz w to wierzyć , Nicky . +- Świetnie . +No i dopiął swego . +Odsiedziałem swoje , Abby . +A ty , kurwa , kto ? +Będę tam za godzinę . +Oddychaj ! +Odebrałeś go w Walpole ? Tak . +Ile jestem ci winny ? +Słuchaj , Ezra ... +On na to : " Pedofilem ? +- Musisz się uspokoić w tej pozycji .. +Marvin Gaye . +Proszę . +- Sądzisz , że to dobry pomysł ? +Ulokujmy bezpiecznie te pieniądze . +Pozbądź się ich . +- Przyszłaś . +- Pewnie . +Chybą są teraz w Amsterdamie albo Pradze ? +Czas na Ciebie . +Wyglądała na taką szczęśliwą . +Silas . +Fajny telefon . +A potem , co ? +Miło Cię poznac . +Kolejka jest za długa . +Chyba przez przypadek powiedziałeś mi komplement . +Gdzie jest Stefan ? +Chcę . +Nie pozwól mu odejść . +Nie istnieje nic czego Winchesterowie nie potrafią dokonać jeśli są razem . +Jesteś doktorem . +Jeżeli nie masz pojęcia jak mam zamiar walczyć , więc czy mam walczyć w ogóle ? +Nie , Nie moge wziąc twoich pieniędzy . +To ty się modliłeś ? +Większość jest w drodze tutaj . +Myślę , że jest . +Potrafisz to zrobić , Hael . +Nie . +jeżeli to rozważę -- mówię tylko o rozważeniu -- +Przestań . +I jeśli mnie odrzuci , umrze . +Chyba mówi , że jesteśmy na miejscu . +Cała zła prasa po Przedsięwzięciu pozostawiła Queen Consolidated na pastwę +Chyba robisz sobie jaja ! +Czy podstawą naszego kraju nie była straż obywatelska , panie Donner ? +Przepraszam , że odszedłem . +Co , walnęłaś sobie Vertigo , gdy nie patrzyłem ? +Szybko ! +Och , nie , nie , nie . +- Dokąd ? +Gdzie są groby ? +Nie wiedziałam , że tu jesteś . Ja tylko ... +Nawet ty nie masz tak dobrych przyjaciół . +Min lądowych też mam dość . +/ Jak brzmi moje pełne nazwisko ? +- Silas . Zaatakował mnie . +Skoro można użyć go przeciwko niemu , na pewno chce go zdobyć . +- Ja też . +Widzę , że znalazłaś Katherine . +Zabiłaś dwanaście czarownic dla swojej przyjaciółki Bonnie . +- Oczywiście , że nie . - Kłamała . +- Dwa razy uratowałem ci życie . +- Na pewno miałeś . +- Przyznać , że miałeś rację . +Pozwolisz Tylerowi wrócić do miasta ? +Jedyny powód , dla którego kupiłem te głupie bilety to , aby pokazać moją piękną żonę . +Cóż , większość z tego . +Manhattan . +Taka moja praca . +Miała zamiar użyć swoich starych sztuczek . +Ma alibi . +Zawkładnąłem Beccą w pięć minut od jej poznania . +Cóż jeśli warto , był ogromnym kretynem w liceum . +Wziąłem butelkę pod gwiazdy piątkowej nocy , żeby wypić w samotności . +To trochę słaby powód , żeby podłożyć bombę , nie sądzisz ? +Odwodniona . +Tak , ale to nie ma sensu . +Logo było użwane przez firmę od 1993 do 2000 . +Nie wiedział o bombie , ani o tym co zamierzałem , ale ... powiedział , że cokolwiek to było , nie było tego warte . +Wiesz co myślę , że było ich prawdziwą zbrodnią ? +Nie , na podstawie faktów wygląda jak obraz Edvarda Muncha . +Wciąż tego szukam , Ale jeśli chodzi o nieprawidłowości przez ostatnie kilka dni , to było by to . +Tak . Wygląda na to , że w paczka zawierała płytę CD lub DVD więc szukajmy tej płyty . +Jenny i ja , staramy się o dziecko , więc przestrzegamy wszystkich przesądów z książek . +Do czego zmierzasz ? +Co jej powiedziałeś ? +Dobra , czy ktoś ma lepsze rozwiązanie ? +wszyskie " Koszmary na ulicy Em " +Gospoda była na filmie . +Nigel Malloy . +Został uniewinniony z powodu niepoczytalności i wysłali go do azylu . +Więc dlaczego miałbym narażać moją apelacje biorąc udział w morderstwie ? +Posłuchajmy tego . +- Tak . +Panie Heller , jestem Detektyw Beckett . +Zejdź ze mnie ! +" Widziałeś , więc o północy trzeciego dnia będziesz martwy " +" Być z Kate " ? +Jesteś chory , Ray . +Halo ? +Połącz go . +Po kolei . +Co Ty robisz ? +Jest moim aniołkiem . +Raz , dwa , trzy , cztery +Tommy , wykręć ten jebany numer i zapytaj czego ona chce . +Tak szefie . +Jesteś po prostu w złym ciele . +Na oczach Abby ? +- Właśnie , że wiem . +Kocham cię . +Na prawdę miło było cię poznać . +Tak , wiem , daj mi przybliżyć . +że dziękuję . +Trochę znam język migowy . +Nie dziwne , że chcą nas wykopać . +Teraz bym cię pobiła i zostawiła na śmierć . +Ale jestem dorosła . +- Niezły fryz , Davidzie Bowie . +Czemu nie ? +Musicie tylko to podpisać . +Chciałaś znaku ? +- A ty się nie przejmujesz że spotkania w jazz clubie z facetem z dawnych lat mo ... +Amy odeszła i myślę , że jesteś najlepszą osobą , która może ją zastąpić . +Dobrze . +Czekam , aż coś mnie zainteresuje . +Dobrze , bo nikt nie pytał cię o zdanie . +Ma dziewczynę . +To o tym facecie , prawda ? Nazywany jest lekarzem i panem czasu . +Boisz się czegoś , co może nawet nie być prawdą . +Travis ma za sobą trudne chwile . +Widziałam . +Oczy mi chyba wyskoczą . +Powiedziałam " wynocha " . +Cześć , tu Regina . +No i ? +Kupiłem je żebyś mógł jej wynagrodzić to , że zapomniałeś o waszej rocznicy . +Tak . +Has his own parking space ( Ma własnie miejsce parkingowe ) +Tak . +Whoa , Jane . +Wszyscy zbierzcie się w kręgu ponieważ ... I ' m feeling ookie , Cookie +Jeśli je dobrze rozchodzisz , pozwolą ci na całkowity poślizg . +Muszę kupić pieluchy , odebrać wózek , iść do lekarza . +Cześć , przystojniaku . +Kończę z tym dzisiaj . +Powinienem to przewidzieć . +Chwilka . +Tater nie pojawiło się ani raz w ciągu ostatnich 20 lat . +Ciszej ! - Maggie , kiedyś też byłaś studentką . +Już jestem pewny siebie ... +Co to za wideo ? +Miłego dnia . +gościem o nazwisku John Hanson . +Musimy zrekonstruować minuta po minucie , co Dana wczoraj robiła i gdzie była . +Rodzice pewnie byli fanami Denzela ? +W Roller Derby są tylko dwie pozycje . +No cóż . Na eliminacjach szłaś łeb w łeb z dziewczyną , która wygrała . +Trzymaj ręce tak , żebym je widział . +Witam , doktor Morgan , przepraszam za wtargnięcie , ale w recepcji powiedzieli , że tu panią znajdziemy . +Uderzyłam się tylko w głowę . +Masz tę informację z Wywiadu Marynarki ? +/ Widownia jest niezadowolona , / a Oblubienica zjeżdża z toru . +/ Dolls już prowadziły , / ale runda po rundzie Sirens ... +Mamo , musimy porozmawiać . +/ Jesteś bezpieczna ? +Doskonały pomysł . +Nawet się ucieszyli . +Randka SMS-owa ? +Twój tata powinien dostać za to kalam-burę . +Błagam , Kopciuszek ... +pytam Ciebie . +To dokładnie to czego chcieliśmy . +Trevor , ile ... różne skomplikowane miejsca zbrodni , szczególnie na plaży . +Jeśli będziesz pewna że to najlepsza rada . +Czy chodzi o listonosza ? +Możesz cos ustalić o Jacku Marshallu ? +A Ty jesteś cholernym idiotą pozwalając mu tu wejść . +Co z Tobą , Ty jesteś religijny ? +Zostawiłam jedną z zabawek Danny ' ego na plaży . +OK , jeśli możemy wejść do środka porozmawiać ... +Mm . Samouk . +Przestaniesz zadawać pytania na mój temat . +Pół tuzina ... +To złe . +Tak . +Jak silną rodziną jesteśmy . +I nie wódź nas na pokuszenie , ale nas zbaw od zła wszelkiego . +To nie dotyczyło Ciebie , Beth . +Nie . +Jezu , co tutaj robisz ? +Wyślij . +Nie spotkałam wcześniej zabawnego wikariusza . +Znowu . +Widziałeś jaka pogoda była kiedyś a jaka jest teraz ... +Jack Marshall mnie wyrzucił . +Nie skończę z nim . +Nie , to wszystko moje . +Miałeś z tą dziewczyną kontakt po zwolnieniu ? +Dean . +Nie zbliżyłem się do Twojego chłopca . +Nie radziła sobie . +Łódź która została spalona , na której są ślady DNA Danny ' ego była własnością Twojego Szwagra ? +Nie . +Kto go nazwał po imieniu ? +Nie zrobiłem tego , bo myślałem , że to będzie najlepsze dla Francji . +Oczywiście . +- Powieś ich wszystkich . +Potrzebuję prawdy , nazwisk , informacji , aby znaleźć mężczyzn , którzy ... są najbardziej odpowiedzialni i potrzebuję tego teraz . +Był on tylko rolnikiem . +Jesteś wolny . +Moją stałą nieobecność ? +Twoje raporty rosły , coraz krótsze i mniejsze . +Och , dajspokój , syn +- ( Chichocze ) Naprawdę . +Zrozumiałe . +Dick ? +Ooh ! - Święty Pan Zastępów . +Można pluskać się ... wody czuje się dobrze ... +Seart do wań wspomnień ! +Więc ssać . +Dobrze . Ok . +- I pobiegł do lasu . +Powiedz załodze , że przybijamy . +Estela , próbujesz mnie uwieść , co ? +No już , idźcie . +- Idę z tobą . +Dobrze , chodźmy . +Potrzebujemy pomocy i to szybko . +Cóż . +Wiem , że Ainoa ma 20 lat i że jest już kobietą . +- Jasne . I z nikim nie flirtowałeś . JEsteś jak krowa , która weszła do pociągu . +- Bo Salome mówi , że to czuje . +- Nie . +I to mi odpowiada . +Powiedziałaś , żebym wymyśliła jakąś ładną nazwę i wymyśliłam najpiękniejszą nazwę na świecie . +-Co , myślisz , że wypną do mnie tyłki , żebym do nich strzelała ? +Wszystko będzie dobrze . +Nie takiego świata chcę dla moich dzieci . +Dobry . +Żartuję . +Nie . +Dosłownie . +Nie zamierzam podjeżdżać pod Bel-Air Hotel Twoją kupą złomu . +Nie . +A więc to tak spłacasz czynsz . +Alan , nie . +Och , hej , wiesz , yyy ... +Toczymy wojnę z tak zwanym " królem Edwardem " . +Zawsze będziemy mieć siebie nawzajem . +Straciłem syna przez ciebie ! +Tu nie jest bezpiecznie . +Prawda , Edwardzie ? +Warwick wykorzysta Annę , by związać ich razem . +Jerzy . +Zostanie mi odebrany niczym lalka małej dziewczynce ? +Bóg cię ochroni , bowiem jesteś Henrykiem Tudorem i pewnego dnia zostaniesz królem Anglii . +To dobrze . +- Matko , błagam cię ... +Nie będziemy chronieni . +A nic nie było tu łatwe . +Gdy sir William i ja doszliśmy do armii Yorków pod Londynem , +Natychmiast ją sprowadź . +Co ty robisz ? +O ile nie są trąbką albo wałkiem do ciasta , to nie . +/ Dawaj mu wszystko , czego chce ... +To można przełożyć na jeszcze więcej prac domowych . +Żeton z kasyna o wartości $ 25 . +Zanim nasz tata podpisze jakąkolwiek umowę , ma dla was niespodziankę . +Oddzwoń do mnie najszybciej jak będziesz mógł . +W każdym razie , Poszedłem do galerii ... +Z celownikiem . +Chyba że ... +To Shelly , moja doradczyni do spraw sztuki . +Nie . +Tatuś ... +Więc chcesz mi powiedzieć że popielnica , która była w naszym mieszkaniu przez ponad półtora roku jest nie tylko kradziona , lecz także bardzo droga . +A potem wiesz co ? +/ Poprzednio ... / Helen nie ma już z nami , / ale twoje rozkazy są nadal ważne . +/ Wiesz , co robić . +Czy Emily jeszcze panuje nad sobą ? +Czyli powinniśmy się spodziewać , że komputer wyłowią wraz z wrakiem ? +Badam zdarzenia na tej łodzi . +Masz jeszcze numer Helen ? +Zrozumiano . +Przez jej dzieci . +Muszę go znaleźć przed nimi . +Była twoją żoną , uwielbiała cię . +Gorzej . +Odebrano jej dzieciństwo ... miała ciężką młodość ... a także obciążające nazwisko , którym ją obarczono , a które nosiła z godnością . +Bardzo . +Nie możesz tak zrobić . +Widziałeś kto prowadził ? +Chwileczkę . +Tak , tak , właściwie to tak . +Byłem tajniakiem przez 14 miesięcy zanim wstąpiłem do wydziału zabójstw . +Agent Spcjalny Sam Walker , FBI . +Agencie Walker , jeśli my połączyliśmy ją z Jimmy , +Mogę to zrobić . +Ale popracujemy nad tym ... +Ja kręcący się w okolicy mogłoby tylko zaszkodzić reszcie . +Tak , ale kupujesz tą historię o tym gdzie był przez ostatnie siedem lat ? +Kryminalistyczne dowody celowo zostały pominięte . +Sprawdzająć tor wyścigowy Yonkers znalazłem coś . +Fenton . +Po tym wszystkim , nic tylko kapuś . +Poważnie ? +Co się stanie jeśli nie dasz mi tego posłuchać ? +Jesteś w ciąży . +Nie wiem , czy potrafię to zrobić . +To przez twoją obronę Donalda Palmera . +Dobrze , panowie . +Przyjadę po ciebie o siódmej . +Rozumiem . +- Jak widać nie za dokładnie . +- Pora na mnie . +Postawiłem na nich jeden-zero . +Idioto . +Po prostu go ignoruj . +Dalej . +- Ani jednego włoska . +Miałem nadzieję , że może przyznał się personelowi , ale twierdził że jest niewinny , do końca swoich dni . +Chwileczkę . +Donald jest w więzieniu . +Możesz uważać się za Boży dar dla policji , ale jesteś tylko głupią dziwką , która nie ma czego szukać w jej szeregach . +Ten skok będzie niedługo . +Pomyślałam , że może powinniśmy zabrać dziewczęta tego lata za granicę . +Przyznaj się ! +- Nie , sir . +Ja wtedy wszystko wyjaśniłem . +Pracowała z nami kilka miesięcy . +Tam się spotykaliście ? +Przez dwa lata . +Ale ja się nie boję . +- Cóż , będziesz musiał , Bill . +Wczoraj wieczorem , wracałam z pracy do domu , przez park , i ten człowiek ... +Jaki był stan fizyczny pana Palmera , kiedy przybył pan na miejsce , sierżancie Fenton ? +Nawet panna Stewart . +To nie był Donald . +Obudź się . +! +Jeśli coś usłyszę , dowiesz się pierwszy . +On tylko gadał po próżnicy . +Drugi chłopak gorzej oberwał . +Sherry . +Pomóżcie , proszę . +Nazwisko . +Więcej nie popełnię takiego błędu . +Może Coulson ma rację . +I myślisz , że robisz to teraz ? +Mam tylko nadzieję , że nie wystygło . +No , inspektorze . +- Nie , ona jest dobrą dziewczyną . +Od pogrzebu i śladu po nim nie było . +Sarah Freeman wróciła do panieńskiego nazwiska , Stern . +- Jeśli okażesz słabość ... +Cieszę się , że ktoś nad tobą czuwa . +Nie ! +Cieszę się , że jesteś tak pewny siebie . +- Nie . +Nic by z tego nie było , mamo ! +Za co ? +Dobrze , pomyślmy jak ciebie przebrać . +- Bo co ? +- Czekaj . +O , mój Boże . +Zgadzają się ? +- Dokąd idziecie ? +Nie jesteś zobowiązany niczego mówić , ale cokolwiek powiesz może być dowodem przeciwko tobie . +Wznieśmy toast za naszą własną Kobietę Konstabla WPC 56 . +- Muszę mu zadać kilka pytań . +Muszę lecieć . Przyjechałem najszybciej jak mogłem . +Sądzisz , że Merlyn wydał te pieniądze na Vertigo ? +Nic nie mów . +- Co ? +Zamknijcie się ! +- Ty go zrobisz , jeśli nie otworzysz tych drzwi . +Masz zamiar mówić mi , że ściganie Hrabiego nie jest prywatną sprawą ? +Sprytne . +- Już nie . +Myślę , że mdleję . Robi się czerwony . +Ruszamy za 30 minut . +Cóż , wygląda na to , że nasz koleś musiał się napić po bójce . +Blake , to nie to . +Zabójca przeszedł z białych ofiar do afroamerykanina . +Derek Morgan . +Nic . +Nadal lubisz miętowo-czekoladowe lody ? +Tylko spójrz . Czy są tu jacyś inny goście w twoim wieku , których Buford traktował specjalnie ? +Nie ruszaj się . +Zabrałaś mojego syna z dala ode mnie . +Skomentuj ! +To tak jakby włożyć serce słonia do myszy , głupie . +Możesz powiedzieć , że zaprojektowali go ludzie czego potrzeba osobie , która jeździ po torze . +i dzięki temu potrafi bardziej skoncentrować się na tej pracy , dla której zrezygnował w ten weekend z pracy w Rzymie . +Jest cudowny ! . +Wiem , że była zaskoczona , bo miała taki wyraz twarzy . +Oczywiście jest 1 człowiek , który potrafi odpowiedzieć na te pytania Matt LeBlanc , najszybszy kierowca w poprzedniej wersji auta . +Poszukajmy innego testu , który nie został uwzględniony przez Pana Grococka . +Co o tym sądzisz ... ? +A mój tata nie wiedział co zrobić . +Dajesz ! +Niestety , osobą , która przegrała , i musiała pojechać do Meksyku przetestować Mastretta był człowiek odpowiedzialny za te komentarze - +' Kosztuje 37tys i jest o 10ty droższy niż Lotus . +Tak , cofają się . +To był Twój samochód . +OK ? +Przygotuj się do przyłożenia ... +Każda dziewczyna będzię się na nas dziwnie patrzeć . +Nie . +A tak w ogóle , to od kiedy mamy tu demokrację ? +Nie ! +Znikniemy +Jak to nie ty ? +Myślisz , że chcę to robić , Charlie ? +Mówiłem , żebyś jej znowu nie dotykał . +Co to niby znaczy ? +Słyszałem . +- Spójrz na to . +- Jest u mnie na boisku . - Piłka jest u ciebie ! +Moja mama wróciła do pracy , jak miałam cztery lata . +- Spójrzmy . +Nie poddawaj się . +Mówiliśmy też , że jak ktoś jest w potrzebie , to trzeba mu pomóc . +Pozwól , że skończę myśl . +Niech ten dom jakoś wygląda , kiedy wróci . +Gdzie leżał ? +- Jeszcze nie . +Przepraszam . +Dwa lata temu była to głodująca Afryka . +Maurie ! +Rozpiera je energia . +W twoim pokoju trzymamy drewno . +/ +Chodzi o moje życie . +- Sprzedaje papierosy . +Członkowie rady uniwersyteckiej otrzymaliby spore sumy . +Z ojcem lepiej ? +Podobno roznosi tu papierosy . +- Pozwolisz mu na to ? +Tak jak wcześniejszym kłamstwom i insynuacjom . +Przyprowadziłeś obstawę . +Pojechałam z nią do Londynu . Trzymałam się na uboczu . +- Zawsze tego samego dnia ? +- Nie . +Pracowałem nad sprawą ... szukałem Georginy Bannard . +W ten sposób wpłynął na popleczników Coke ' a Norrisa . +Masz teraz czas ? +- To masz pecha . +O 9 : 50 . +Wolałabym usiąść . +Nie chcę źle mówić o moim poprzedniku , ale łamanie regulaminu czy rozbisurmanienie , to już inna historia . +Właścicielka . +Albo się tam marnował . +Wtorek - z mielonką . +Wie pan , że miała chłopaka ? +Czegoś innego . +Jak długo prowadzi pan przychodnię z dr. Cartwrightem ? +Już dobrze . +- Oczywiście . +Sir Edmund pracował w gabinecie w Beaufort College . +Młoda wdowa z dzieckiem . +Helen , jesteś najcudowniejszą dziewczyną na świecie . +Ma coś wspólnego ze Sloanami z Cumnor ? Tak . +- Studenci gadają . +Dzwonił dr DeBryn . +Jeśli ? +/ " Klątwa nade mną " , woła w głos , / pani na Shalott . +/ Tak samo jak przy reszcie napadów ? +Panna Scoby . +Masz słabość do takich jak ona . Nie dopatrzyłeś tego . +- Położyłem ją do łóżka . +I kiedy zamierzałeś o tym wspomnieć ? +Okazał panu życzliwość i tak mu pan odpłacił ? Życzliwość ? +/ Frank Cartwright opiekował się nią od jej przeprowadzki do Londynu . +Pewnie , że tak . +Nie mógł powiedzieć nam , że to Derek , bo ... tego nie wiedział . +Tylko to się liczy . +A co z drugą ? +Cóż ... będziesz żałować , kiedy to się skończy . +Nic ją nie obchodzi . +Te rzeczy są ulotne . +Może powinniśmy spróbować z LaGuardia ? +Zatrzymały cię Silver Bells ? +Proszę bardzo . +- Curious George ? +Czy wiesz , że właśnie trwa publiczna naszych akcji ? +XP-887 . +Chciałam powiedzieć twardy . +Ktoś się musi po nie schylić . +Nie lubię zmian .. +Mam dość tego gówna . +Przed nami długa noc . +Komu mam to dać ? +Mogę go znaleźć . +- Podobno coś dla mnie masz . +Wysłucham go . +- Jestem mężem tamtej kobiety . +/ Chodźmy . / Sprawdź następny . +Nie martw się . +Grace , Sanborn , a teraz ty . +/ Jest pan pewien ? +- Tato ? +-Nie możesz powiedzieć nikomu , że masz to ode mnie , i nie możesz tego zanieść do CIA . +Alesąteżinnepytania , na które należy odpowiedzieć . +Przekaże je gdzieś w zasięgu wzroku , w jakimś publicznym miejscu . +Teraz , mam nadzieję , że istnieje inna kobieta , z którą spał , i która wyjdzie z gęstwiny lasu , i zdejmie reflektory z twojej rodziny . +Załącznik " a " ... Jej e-maile do sędziego , na które nigdy nie odpisał , o ile wiemy . +Proszę pani ? +Dziękuję . +Czym do cholery było nasze małżeństwo ? +Inaczej tego nie zobaczymy . +Nie powinni być sami . +- Chcę testu na ojcostwo . +Popełniłaś błąd . +- Co ty sobie myślisz ? +Tak , sir ? +Mam pomysł . +To nie przyniesie ci spokoju , Phil . +Chodź . +Też pewnie jesteś ruda , co ? +W tym domu mieszkała kiedyś nasza rodzina . +Mam nadzieję , że przyjmiecie nasze przeprosiny , towarzyszko . +- Dziękujemy . +Jestem Ida . +Jeżeli ten cmentarz w ogóle jeszcze jest . +Oddaj kasę . +Bankier wygrywa . +Wydział antynarkotykowy obserwuje właściciela kasyna . - Dzięki , Szymański . +Jak komuś o stałym dochodzie narasta taki dług ? +Pogadałem sobie z ważniejszymi szumowinami z Jersey . Twierdzą , że dawni kumple Lou z mafii nie żyją . Zamordowani ? +Bankier . +Jeśli Makris się dowiedział , zabije każdego , żeby chronić swoje inwestycje . +Zabrakło nam pieniędzy . +Proszę . +Może pan zabrać Makrisowi więcej niż te 320 000 $ . +Taka wasza rola ! +Za późno , Lou . +Nic ci nie jest ? ! +Nie pomagasz mu . +Zawsze taka sama . +Kurde , zero pokory . +Tak , to dobrze . +W alejce jest pełno glin . +Widzieliście mojego psa , czy nie ? +Facetem ? +Chcę , żeby ktoś wiedział , że jestem dziś szczęśliwy . +Czekajcie ! +Potwierdzam . +Proszę , nie ! +Gliny . +- Już mówiłam , że nie . +Jest klient , a na kontuar trafia kasa . +Dałam jej na urodziny koszulkę . Nie spodobała się jej . +Potrzebny lekarz na blok C , cela 209 . +W jego sypialni nie ma szafy . +- Co ? +Co ci powiedziałem ? +Zamykałam oczy i liczyłam do pięciu , a gdy je otwierałam , stała przede mną . +Wsadza je na tylne siedzenie . +Na pewno będziemy w kontakcie . . : +Widzimy się za kilka godzin . +W młodości miałem lasek na pęczki . +Kallie czasem uczęszczała tu na zajęcia . +Chyba spiknęła się z Lyric , co ? +Nie oczernię duchownego , bo tak mówi jakiś bezdomny dzieciak . +Zimno tam jak cholera . +Nie wiem , co wam do tego . +Czasem nawet nie pamiętasz , jak się tam znalazłaś ... Po prostu stało się . +Otwórz ! +Zdobędę nakaz na nagrania z monitoringu dworca . +Co z tobą ? +Hansen , tracisz wsparcie z powietrza . +/ martwiąc się , że za mało zrobiłeś , / że coś przeoczyłeś . +/ Że lepiej zatroszczy się / o mojego syna . +- Też stracił nadzieję . +Pokażcie ręce ! +Na co się gapisz ? +Gdzie byłaś ? +Francis nie wspomniał , dokąd idzie po pracy ? +Nie odniosłam takiego wrażenia , gdy ich spotkałam . +Lećmy na północ . +Nic ci nie jest ? +/ - Słyszałeś ? +Widzę coś . To Hookfang ! +Zaczekamy na Szczerbatka i pójdziemy do kuźni . +Tylko spokojnie . +Posłuchaj , ja ... +Dlaczego uważasz , że tak młody człowiek jest gotowy na taką odpowiedzialność ? +Nie obchodzi mnie , kto wydaje ci polecenia , by zwalniać , ale nie ma szans na wyrzucenie Owena . +Też się do nich zaliczasz , Brad . +Kiedy powiedziałeś , że siedzimy w tym wszyscy podziękowałem ci , a godzinę później odeszliście z pracy . +- Dr Avery , mogę ... ? +Nie było żadnej decyzji , nie pozwolilibyśmy Avery ' emu pozbyć się Hunta . +Umierasz ? +Możemy wykonać badanie izotopowe , angiografię . +Jestem genialna . +Nazywa się to przeszczep domino . +- Znalazłam naszą nerkę . +- jak tylko ... +Kręcisz 10 talerzami na raz , sprintem . +On czuje się winny , każdego dnia od czasu katastrofy . +Wiec wyluzuj , zanim nikt nie będzie chciał z tobą pracować . +, powiedziałabym to teraz . +To powinno coś znaczyć . +/ Jestem przy aucie , którym uciekał / po zastrzeleniu Delgado . +Świadek w przejeżdżającym aucie widział mężczyznę , ale nie podał opisu . +- Kim oni byli ? +Pozostałą trójką i kierowcą . +W Paryżu . +Jestem przed budynkiem , który jest atakowany . +/ Codziennie dokonujecie wyborów , / które wpływają na dzieci / na całym świecie . +Boże . +Nie . +- Robimy zawody w podciąganiu ? +Po prostu wstań . +Wy martwicie się o mnie ? +Tym gościem z opowieści ... Danny ... ten gość ... +- Taa . +- Przyglądnijmy się temu gościowi . - Mm-hmm . +Stephen . +Upiekłam Ci ciasto : " nowy sąsiad " , ale pewne wydarzenia spowodowały że jest już przestarzałe . +Mam naprawdę ciężki temperament . +Ciężko postąpić słusznie . +Jest szanowanym doktorkiem który codziennie ubiera się jak do kościoła je kapryśne pizze . +- Taa . +Oj nie musisz mi o tym mówić ? +Żeby to było jasne . +Czy nie dołączysz do mnie ? +To jest jak gigantyczna pieluchy . +- Jimmer ! +- Cześć , jestem Russell . +Znam Cię od 25 lat . +Nie powinieneś być nadal się z przyjaciółmi , rzucając się na siebie ? +Nie mogłeś pomóc , ale Timmy chwalił moją bezinteresowność ... +Podziel się +Nie filmuj ! +- Na TEJ konferencji TED . +- Ross , czujesz się niepełnowymiarowy ? +Mam tu receptę na amoksycylinę . +- Ludzka kula ognia . +- W tej chwili . +Szczęściara . +Przepraszam . To uciekinier . +Albo nie obchodzi cię mój syn , albo mi nie wierzysz . +Zrobiłam mu raz nawet frytki na śniadanie i nic . +Ethan , musisz zostać z pracownikiem socjalnym . +Spojrzę na jej oparzenia . +Ale umieram z głodu . +Co robisz ? +Masz problem , z kim się umawiam . +Chcę zawinąć się w kłębek , zrobić ... +Cristina ... +Kto by pomyślał w liceum , że kiedyś będziecie taką fabryką dzieci ? +Serio ? +Ale kiedy dni zaczęły się zamieniać w tygodnie , zaczęłam nabierać podejrzeń . +Pani Burrell jest raptem żoną , która zmęczyła się mężem . +Wpadnę tam jutro i zaprezentuję najlepszą wersję Colombo . +- Wie pan dlaczego ? To miało coś wspólnego z tą kobietą , którą wepchnięto pod pociąg metra . +Poznaję ją . +Ani naszywki na kurtce . +Jest z ciebie dumna , podekscytowana . +- Masz klin ? +Kufer nie był jego . +Oczywiście . +Dlaczego pani pyta ? +Wybrał pan przypadkową kobietę i pchnął ją ku śmierci . +Posłuchaj , Em ... +Jest przynajmniej jedna . +- Czemu nie zostaniesz u nas ? +- Kochanie , oddaj jej go . +- O to chodzi ? +- Ty nie żartujesz . +Tak czy siak , miło było pogadać . +To " Roboty kontra Zapaśnicy ... +Po prostu nie chcę tego widzieć . +Lepsza niż twój ślub ? +Złe wieści . +Wchodzę ! +Halo ? +Marshall , to nie ma znaczenia . +Wszystko okej . +I to , gdzie teraz się znajdują . Narkomani , prostytutki , przestępcy . +To Meredith Hayward . +Znalazłem go w sejfie Hayward po tym , jak cię zabrano . +Jego mieszkanie jest puste . +Aiden przekaże je wam w drodze na lotnisko . +Dobrze , dziękuję . +- Proszę , to dla pana . +/ - Ty łajdaku ! +W razie gdyby chcieli go wycyckać . +Czysto . +A teraz ... pewnie ją zabiją , jeśli już tego nie zrobili . +Jestem zachwycony . +Nie chcę cię skrzywdzić . +Nie żył od trzech godzin . +Dobry pomysł . +Nie masz do tego aplikacji w telefonie ? +- Miło . +- Więc czekają na sztorm ? +Sherlock Holmes . +Mogę obejrzeć kartę ? +Masz więc chwilę na zastanowienie . +Widzisz to odbarwienie ? +Głównie rodzina i przyjaciele . +Zatem " Fizyka " Arystotelesa jest możliwie najdalej od " Nauki telepatii " Zuckermana . +Ale widać o co chodzi . +Gregson dzwonił . +/ W tych ciężkich czasach należy rozważyć słowa Platona : +- O czym ty gadasz ? +Idź sobie . +- Ale byliście blisko ? +- To choroba popromienna . +Stills zarzucał przynętę . +Ale spóźniłaś się ze składaniem ofert . +Doktorze Nelson ? +Właź , Fusco . +Był dla mnie jak brat . +Przedostaje się do szpiku kostnego , a ciało nie może odpierać własnych bakterii , które zaczynają zżerać cię od środka . +To tylko kwestia czasu , Fusco . +Będę stepował , a Jess nie może powiedzieć , że robię to źle . +Otworzę . +Boże ! +Ale wiesz , gdzie powinien być . +- Czyta dobrą prasę . +- Pstryknę fotkę swojemu fiutkowi . +/ Zabiorę cię do cukierni , +Boże . +- Więc czyj ? +Pewnie ! Bardzo ci dziękuję . +- A teraz to mokry ja . +Pomóc ci odzyskać siły . +To restauracja o nazwie " Biggerson ' s " . +Ma grypę . +Byłem wszędzie . +Nigdy nie powiem ci , gdzie ukryłem tabliczkę . +Nie jesteśmy maszynami , które mogą dowolnie zaprogramować . +Zamknij się ! +Trzecią próbę . +Wiele rzeczy mi się w pani podoba . +/ Minęło pół roku , a wciąż nie chcą negocjować ? +- Miło mi . +- Nie jesteśmy gotowi do procesu . +Naturalnie . +Kandydujesz do stanowego Sądu Najwyższego . +- Wcale nie . +Po pierwszej rozmowie razem z Robyn zrozumieliśmy , że nie pytaliśmy o twoje obowiązki w Sądzie Najwyższym . +- Salon Różany . +Skoro to prywatne spotkania ... +- Oddzwoń , jak to odsłuchasz . +- ale twoje zeznanie ... +Uchylam . +- Tak ? +Patrz , obczaj tego ważniaka ! +Tix , twoje BMI znowu spadło . +Rae , obawiam się , że będziesz musiała przestać pić alkohol . +Ta , jasne , nie ma sprawy . +- Cóż , wielu z nas musi tak mieszkać , więc .. +Cóż , nie chciałaś przegapić posłuchania trochę reggae . +' To tylko chłopak . +Wracasz do zdrowia po poważnej chorobie . +Może mogłabyś mi powiedzieć , czemu ktoś mógł coś takiego zrobić . +Prawdopodobnie wyruszamy za około godzinę . +- Chloe ? +Rae , Rae , chodź tu . +O czym gadasz ? +' Jak szybko możesz dotrzeć do szpitala ? ' +Sklep jest zlikwidowany . +- Pijani jesteście ? +Tak zaczął się najdłuższy z moich związków . +Mam pytanie : +Kontynuuj , Eli . +Trzy dziury ? +Tak . +Widzisz ? +- Dzięki kochanie , dziękuję . +Nie będę ci przeszkadzać ? +Jesteś szalenie utalentowany i uwierzyłam w ciebie . +Chcę śpiewać . +Mam 13 lat , kretynko . +- Dlaczego ? +Lubię twoją nową dziewczynę . +Chodźmy na górę , zamówimy obsługę . +Podać coś panu ? +Czemu odmawiasz sobie coś , co cię napędza ? +Jesteś za Texans czy Cowboys ? +Nie , nie jestem w stanie , bracie . +Zanim cię poznałam , pisałam po prostu wiersze . +Dziękuję , że tutaj jesteś , mamo . +Czemu to dla ciebie takie ważne ? +Nie sądzę , by to było konieczne . +Więc , wydaje mi się , że starczy gadania o mojej mamie . +Więc , ogłaszam 24 godzinną imprezę na cześć Scarlett O ' Connor . +Powinno ci zależeć . +Juliette wystąpi . +Porozmawia z Teddym o jego planach z Subway Field . +Może niech to rozważy ? - Jesteś przezabawny . Przezabawny . +- Wybacz . +- Dzięki . +Nie wiem , co by się stało , gdybym musiała ruszyć w drogę z ... z Edgehills . +Jedyne co zrobiłem , to zobaczyłem coś . +Co ? +Bardzo mi na tobie zależy i jest to dla mnie ważne , byś o tym wiedział , Teddy . +Ale nie jesteśmy ! +Tak dalej . +Dzięki , że przyszedłeś . +Nagranie telefoniczne , pomiędzy Peggy Kenter i reporterem , który ujawnił historię o twoim rozwodzie . +Będę czekał . +W kufrze chyba są kolejne zwłoki . +Słyszałam , co się stało . +Stwierdziła , że nie jesteś już jej małym synkiem . +Nic ci nie jest ? +To niewiele . +Jak to było ? +Muszę odebrać rzeczy osobiste ofiary i wpisać je do dowodów . +- Co zrobiłeś z obrączką żony ? +To ważne . +Grał , gdy był w wieku Adriana . +- Podobno to kulinarny majstersztyk ... - To dobrze . +- Nieźle , zważywszy na okoliczności . +Za godzinę podadzą mój ostatni posiłek . +Zawsze uciekasz . +Wyskakuj z nich . +Zabiję was wszystkich ! +Nazywa się to trójkątem ekspresji . +- Gdzie jest teraz ? +Dla Jeremy ' ego . +Przywiozłem tu Elenę , żeby się pożywiła . +Tutaj . +Nie chodzi o to . +No cóż ... Tak sobie . +Bo akurat ona nic mnie nie obchodzi . +To nawet niezły sposób na włączenie moich emocji . +Nic nie pamiętasz ? +- Niech to szlag . +- Zawsze dużo się kłócicie . +Powinniśmy pogadać z resztą gości . +To jest twoja sąsiadka ? +Co mam powiedzieć znajomym ? +Wie , że urabiasz Marthę ? +/ Możecie z ojcem / obejrzeć mecz w telewizji , dobrze ? +- Nigdy nie robiłaś chińszczyzny . +Przysięgam ! +Teraz ja spróbuję . +Nie szarpie się , nie krzyczy . +Mam go . +To rodzina . +- Patrzcie , kogo licho przywiało . +Dziękuję . +Rozgość się , a ja ubiorę jakieś dresy . +Nie wydaje mi się , żebym długo dzisiaj pospał . +Posłuchaj mnie . +Posprzątaj w kuchni , skoro już tu jesteś . +Więc masz mi powiedzieć wszystko , co wiesz na ten temat . +Byliśmy z Chrisem na miejscu , gdzie zgubiliśmy Joyce Ramirez . +Nie zostało mu zbyt wiele opcji , a jedną z nich jest wsypanie nas . +Bo tak jak zawsze mówiliśmy , jest plan , żeby ci pomóc , żeby się tobą zaopiekować . +W twoim mieszkaniu podłożyliśmy dowody , łączące cię z zabójstwem agenta FBI , który krwawił w bagażniku auta , którego pozbyli się twoi ludzie . / Zakrwawione włókna z jego garnituru / znalezione w kryjówce . +Proszę . +Nie mogę ! +Znajoma Adama Dorwina , który cię zwerbował . +- Rozmawiałaś z Paige ? +Centrala chce , by spotkanie z pułkownikiem doszło do skutku . +I moim zdaniem ... nasza tajemnica czyni to bardziej romantycznym . +Ocaliłem cię ? +Możemy chwilę porozmawiać , pani Weinberger ? +I nazwał ją " zacną " . +Dobra . +Tak . +Tato . +Nasz wróg jest silny i zdolny . +- Ubezpieczenie się kupuje , dupku . +Ty jesteś jedynym złym gościem , Stan , i przeciwieństwem faceta , za którego wyszłam , i tchórzem i jestem pewna , że nie mogę teraz na ciebie patrzeć ! +Philip to dobry człowiek . +Jeśli twierdzisz , że nie dam rady sama , to masz rację . +Tyle o tobie słyszeliśmy , Clark . +Wciąż możesz zawrócić . +Cały czas odbijam się od ściany . +- Pieniędzy ? +- Była sama w tym magazynie ? +Ale przyjechałam . +Co ? Odesłać mnie do Moskwy , wziąć mnie pod obcas jak jakiegoś psa na krótkiej smyczy ? +Wiem . +Nie bądź taka pewna . +Włączyliśmy pluskwę na dwie minuty , wyśledziliśmy sygnał i tam właśnie trafił . +No . +Mieszkam u niej i zatrzasnęłam drzwi . +We wtorek Centrala chce cię widzieć w Moskwie . +/ Oby do zobaczenia później . Kocham cię , P. +Nikogo tu nie ma . +Powinieneś iść do domu do dzieci . +Od następnego tygodnia , musimy wrócić do poprzedniego poziomu zatrudnienia . +Dobrze +Mark . +Jeśli mama i tata będą pytać , jestem właśnie w toalecie , dobra ? +Zastanawiałem się gdzie chodzi . +Pomyślałem , wiesz , skoro tu jestem , powinienem trochę połowić ... Więc wziąłem łódkę i wędkę i złapałem ... zero . +Przyzwyczajasz się zaczynasz lubieć . +Zapomniałem . +ponieważ się bali że że Ty nie będziesz mógł tego rozwiązać , z korkiem bo Ty nie będziesz tego mógł zatrzymać . +Chodź tutaj . +Tom , powiedz mi prawdę . +To była fajne . +Poprzednio w Broadchurch +Proszę , nie idź . +- Nie chcę pana stanowiska . +Chłopca . Leżał tam . +Wyglądasz na podekscytowaną . +Problemy z sercem , wypisał się pan . +Bo my tu toniemy . +Mamo , proszę , idź do domu . +Musisz dobrze znać Nigela , skoro rozpoznałaś go w nocy z daleka . +Nie mówcie mu . +Widziałaś to ? +Potrzebuję dyskretnej przysługi . +Ale to nie był pan . +Nie , nie wiedzieliśmy . +Wyprodukowanie nowego przedstawienia zajmuje lata . +Chyba , że usta swe otworze w ich obronie , prosząc żebym dołożył kłamstwo do mego zawodu , degradując mą pamięć i lekceważąc duszę . +Hit List zgarnął resztę . +Już za późno , Derek . +Naprawdę , ale to nie moja wina , tylko Dereka . +Muszę to zabrać . +- Przepraszam . +Całkowity brak wyczucia czasu . +Toma Levitta i Dereka Willsa . +Nie , powiedziałam , że wszyscy maja dramaturgów . +Najpierw głosuj na siebie . +Przykro mi , że tak wyszło . +Po prostu wisienka na torcie . +I Audra McDonald , House of flowers . +- Nie wierzę , że to zrobiłaś . +Frank naprawdę sądzi , że byłaś zakochana w Michaelu +Cóż , podziałało . +Jest dziwnie . +Może jeszcze nie teraz , ale za jakiś czas . +To list od mojego adwokata , który mam ci przekazać . +Zapraszamy na 67 , coroczne rozdanie nagród Tony . Na żywo , prosto z Nowego Jorku . +Dziękuję wszystkim za danie Kyle`owi czegoś ... co kochał ... przez całe swoje życie . +Okej , najpierw chciałbym podziękować oddającym glosy , za to , że ocenili pracę ... +- Idź za nim . +Rosie O ' Donnell . +Dystrybucja nielegalnych substancji . +- Źle , będą porami roku . +- To przez ten głupi list . +Powiedz nam . +Wy ? Kto jeszcze wie ? +Raj , zaczynasz . +Po co trzymasz śniętą złotą rybkę ? +Później zauważył płomienie i zadzwonił pod 911 . +Podobno w budynku mieszka jeszcze dwóch psychologów , więc będą mogli razem udawać naukowców . +Odzyskam wannę . +W twoim mieszkaniu znaleźliśmy strzelbę . +- Dzięki , Daisy . +Spowodowana zmianami naciekowymi syfilisu . +- Nie . +Zabezpieczone . +Co ci się stało w ramię ? +Śrubokręt . +Myślę , że wykazałeś niesamowitą dojrzałość i siłę . +Tak . Zbadałam ponownie benzodiazepinę . +Właściwie sam na to wpadłem . +Daj mi chwilę na zastanowienie . +Byłyśmy przyjaciółkami , ale strasznie się pokłóciłyśmy . +Masz seksownego tatę . +Tak bardzo jak jestem wewnętrznie zdruzgotany stratą waszych krzyżówek , nie mogę tego zrobić . +Właśnie , powinnaś przyjść zobaczyć się ze mną jutro . +Co z tego , że jest cudowny i wspaniały i pewnie popełnię błąd nie wybierając go . +Robi wrażenie . +5 minut przerwy , Frank . +To jest jakieś marzenie . +Okej , Dash , posłuchaj , wiemy , że chcesz zapełnić miejsca . +Wnoś się ! +Wiesz co ? Ty idź , a ja zagram tę scenę z Tomem . +Co oferujecie ? +Zatem . +To świetnie , dobre wieści , Zoe Hart . +Złożę dzisiaj podanie . +Nie wiedziałaś ? +Pytałeś mnie o apetyt . Czemu ? +Myślisz , że śmierć osadzonej to żart ? +Głupie . +Czuję się jak żałosna kura domowa . +Nawet Czarna Cindy nie mogła tego naprawić . +Często ją widuję . +Czy psychiatryk jest gorszy od izolatki ? +Racja . +Na pewno go znacie ... +A ja nawet nie mogę sobie ... +Ale to niczego nie zmienia . +Chciałbym , żebyś mogła go zobaczyć . +A potem ? +Taak . +/ Nie . +Czekaj , czekaj , więc ty jesteś w tym wszystkim ofiarą ? +Dźwięk , który na całym świecie zwiastuje rychłe przybycie kretyna . +Tak , tak , tak . +Nie . +To jest szansa dla nas aby zapisać się w ksiązkach do historii +Jestem wyczerpany . +To jest ... +Nie , dziękuję . Mam jeden . +Tak . +Jednym z tych z eleganckiej książki o nich . +Tak jakby , tak . +Tak , tak . +Co ty zrobiłeś ? +Kierowca ? +żaden . +Temperatury ? +Odkryjemy jakąś ziemię . +Racja . +" Afryka " Toto +Którędy ? +Co ? +Bardzo długa droga ! +Więc jestesmy , problem ruszania pod górę rozwiązany ! +W 1994 roku kraj ten był świadkiem najgorszego ludobójstwa w dziejach ludzkości . +Muszę przyznać , byłem wściekły , gdy James ukradł kawałek maski , ale wtedy na samochodzie Jeremy ' ego , znalazłem coś co pasuje tutaj dobrze . +Rozumiem . +Cóż , gotowe . +O , naprawdę ? +Skręciłeś odrobine . +Nie łam się . +Oh ! +' Hammond nalegał aby być pierwszym . " +Gnu ! +Nie powinno tu być , nie powinno zajechać tak daleko , ale to i tak się stało , i dlatego je kocham ! +Tak , mam jedeną . +Nie pamiętam . +17 mil / h , to jest to , czego trzeba . +Ja całkowicie straciłem tutaj łożyska , całkowicie stracone . +Mamy skałę , ziemia jest zatopiona w dół , wskazując obecność wiosny , w moim umyśle . +- Przepraszam . +Poza tym to nie zależy od ciebie . +Nie zgadzam się . To praca wymagająca kwalifikacji . +- Gdzie był ? +Jestem zadowolony , jeśli ty jesteś zadowolona . +Dużo ćwiczyłam i nie mogę doczekać się , żeby spróbować . +- I ma powody . Tak , ale widzi pani ... nie może wyjaśnić , jak to się stało , bo musiałaby wskazać palcem winowajcę . +Myślałam , że mogę znów go tak nazywać , skoro jest zarządcą . +Gdyby służba odeszła , znaleziono by go leżącego w korytarzu , zmarłego w czasie poszukiwań kuchni . +Mam nadzieję , że potrafisz . +Żeby zobaczyć Phyllis Dare ? +- Pracuję tylko pół dnia . +- Co ? +Wiem , że nie jestem dla ciebie dość dobry , widzę to , ale jestem solidnym człowiekiem , spytaj zarządcę lorda Ellisa . +Tom mówił , że chcesz sprzedać ziemię , żeby go zapłacić . +- Wszystkiego dobrego . +- Jest tam , rozmawia z mamą . +Dała mi lody , a ja umazałam nimi całą sukienkę . +Ale już więcej nie zjemy lunchu w pubie . +Nie dzisiaj . +- Jak poszła gra ? +Najwyraźniej nie . +Zechciejcie wybaczyć . +- Co ? +A co ty na to ? +A poza tym możecie się przecież odegrać . +Isobel ! +- Jest pan teraz lokajem ? +Nałóż łyżką do skorupek . +Będę mógł zaprosić cię na kolację , gdy będziesz w Londynie ? +- Jesteś teraz jednym z nas . +Zdaje się , że lubisz czasem naprawdę się zabawić . +Boże , końska dawka . +Tak . +- Zawsze wszystko bagatelizuje . +Spotkanie z urzędnikami odwołano , mogą nas przyjąć w środę . +Spaskudź to , a wrócisz do przedszkola . +- Chciałam z nią porozmawiać . +Chcę wesołego życia . +- Dobranoc , panie Carson . +- Gdzie jest Ivy ? +Spotkanie jest w południe , potem jedziemy na dworzec . +Zazwyczaj nie jest taki . +Myślisz , że możesz we mnie czytać jak w książce ? +- Tak , jeśli mogę . +Gdybym była w ciąży . +- Nie , milordzie . +- Będziesz za mną tęsknić ? +Bates ? +Jest nieco starsza od panny Braithwaite . - To nawet lepiej . +- Będzie ci jadła z ręki . - Taki jest zamiar . +Wnętrzności chcą co wnętrzności chcą . +Wtedy Jimmy był tutaj . +Karen i Jody przenoszą się dzisiaj . +Spróbuję Ci to uprościć . +Nie brzmię tak . +I zacząć swoje wagary ? +Zróbmy to ! +Porozmawiamy później . Pa . +Więc nie martw się , postaram się żebyś miała wszystko czego potrzebujesz . +Moje ciało zazwyczaj mi mówi kiedy jestem w ciąży . +- O Mój Boże . +- Dine and dash ? +Bo inaczej skończysz na eBay ' u za 10 kafli jako spuścizna Darwina +Hej , czy on mówił coś jeszcze ? +Żadna mi niepodzianka . O wszystkim wiedziałem . +Zatem sprawdzi się to , czego zawsze się obawiałam . +Yeah . +Weź się w garść i uśmiechnij się wreszcie . +Stomatologiczne ? +Wsiadaj . +- Proszę do nich dołączyć . +- Czyli Carlson ... +- Czuję , że się zbliża . +Tak ! +Byłbym zaszczycony , gdybyś wygłosił przemowę na moim weselu . +Pożegnamy się z Carlsonem i GalweatherStearn . +Chodź , chodź . +Chodźmy , panno Guggenheim . +- W takim razie ... +- Marty , ostatni fragment układanki . +Jebane dupki . +Tu Jeannie . +Jego postadłości zostaną włączone do , naszej Świętej Matki Kościoła . +Wasza Świątobliwość , wygląda na to że kard. Versucci był tu ostatnią osobą . +Roberta i Paola Orsini . +Oh nie , masz Nasze wybaczenie +-Co ? +Dlaczego ty nie ożeniłbyś się z Francją ? +Co on zrobił ? +-Kocham Lukrecję ! +Mój Panie ! +Chce być z kimś innym . +To Schmidt . +- Spoko . +Puzzle . +Muszę pogadać z przyjecielem . +Powiedz jej co zrobiłeś , Winston , i daj jej tą krótszą wersję , której nie podarowałeś Elizabeth . +Nie ruszaj się . +Rozejm , okej ? +Mam nadzieję , że znalazł kogoś , kto go ochroni i się nim zaopiekuje . +W życiu ich nie oddam . +Dopiero co cię zdobyłem , Jess . +Tu jest napisane " Nieciemnoskóre Prostytutki Hamerykańskie . " +- Dzień dobry , panno Baxter . +Nie musi mi pan mówić . +Nie jestem jaśnie panią , tylko panią Crawley . +- Moim zdaniem , tak . +Jego matka będzie bardzo wdzięczna . +Zanieś na górę i powiedz , że to twoja robota . +Wiele rzeczy powinieneś o nim wiedzieć . +Może nam zabraknąć lokaja , a pan Molesley nie może znaleźć pracy . +Na sam widok kręci się w głowie . +Nazywam się Arsene Avignon . +To ma związek z wiejską ekonomią . +- Ale to nie znaczy ... +- Zrobi to pani ? +Bezpaństwowcem . +Wiedziałam , jakie sprowadziłoby to na ciebie cierpienie . +A tak zmarnował pan swoją szansę . +Przepraszam . +Mogę przeszkodzić ? +To przygoda . +Nic z tego nie wyszło . +Carson , proszę o samochód , który odwiezie mnie do domu . +Nie proszę , żebyś się nie martwiła , ale żebyś nie traciła nadziei . +Nie widzę nic szczególnego w stekach , ketchupie i zbytnim spoufalaniu się . +Nie chcemy , żeby rozpalił się od nowa . +- To prawda . +Pozwól jej iść , ciociu . +To brzmi jak kwestia z " Drugiej pani Tanqueray " . +- Zna pani tego dżentelmena ? +- Sam się nad tym zastanawiam . +Jest pan praktykiem równie dobrym jak teoretykiem . +Dlaczego wszystko się zmieniło ? +Gdybym o tym wiedział , może bym nie odszedł . +Czy pożyczy mi pani białe nici . +Winny był pan i tylko pan . +Przepraszam , panie Carson . +To nie twoja wina , tylko moja . +Lord Grantham dostał dziś od niego list . +- Jej sekrety nie dotyczą nas . +Dostałem się ! +Jakie będą wymagania ? +- Ale na pewno ... +Wyjeżdżasz . +Panie Molesley . +Powtórz , co ci powiedziałam . +Prawdę mówiąc , chciałabym do was dołączyć , ale muszę wracać . +Kochanie , jesteś kobietą , którą powinienem chronić . +Posłali do Monachium detektywa , który pracuje z niemiecką policją . +Nie uważa pan tego za niegodziwość ? +Jaśnie pani wie , że coś się wydarzy , ale nie wie co . +- Nie wspominajmy o tym . +To zależałoby od niej . +- Tak . Przygotowałyśmy dla was kanapki , bo wątpię , żebyście byli wolni przed północą . +Niczego nie udowodniono . +Bill Masters musi jeszcze opracować sposób , aby dzieci rodziły się podczas jego godzin pracy . +Jej były ma swoja kapelę . +Nie dzisiaj . +Doktor Philips nalegał , żeby te akta zostały oddzielone od akt pacjentów z oddziału , którzy tu po prostu trafili i są biedni . +Jesteś tu w sprawie pracy , w jakiejś innej sprawie ? +Więc zazdroszczę ci . +To nie jest medycyna ! +Uprzedzałem ją , że jesteś srogim szefem . +Wstawił się za mną jako stażystą . +Była pani ogromnie miła . +Wibrator ? +Badania dotyczą seksu . +Dodatkowe zajęcia pozaszkolne , jak klejenie modeli czy robienie makram . +A te badania , są tym dokąd zmierzamy . To jest przyszłość . +Ty ? +Siedzi sama przy barze od dwudziestu minut . +Przepraszam , że cię zraniłam . +Martwi mnie jedna rzecz . +" Nie lękajcie się , oto zwiastuję wam radość wielką . " +O czym pani mówi ? +Nie możesz stwierdzić , jaka będzie , kiedy wyjdzie . +Piper ... +Doszłam do tego . Ona nie potrzebuje Boga . To była błędna interpretacja . +Więc , tego potrzebuję od ciebie . +Nie , jeszcze nie . +Nie w tym roku , Nicky . +Co jest ? +Po prostu to zrób . +Nie dowiedzą się , że jest twoje . +To na pewno się nie powtórzy . +Pozwól mi się wytrzeć i będziemy mogły o tym porozmawiać . +Trochę hiszpańskiego rozumiem , Flaca . +Nie o to . +Jak zawsze . +Naprawdę , miło cię poznać . +Widzę rzeczy . +Przykro mi , Pipes . +Czyści toalety każdego ranka , jak Szeregowy " Pieprzony " Benjamin . +Więc o to chodziło ? +Przerżnęła kobietę . +Tak jest , słonko . +Jesteś cała ? +Równie dobrze możesz kazać zamienić mi się w kaczkę . +Karmimy je , zaganiamy z jednego pokoju do następnego . +Powiedzieli , że rozłączono wideo . +Poza tym , że trzeba nosić dashiki i jeść kukurydzę . +I zastanawiałam się , czy może sprawiłbyś , żeby między nami było dobrze ? +Wydaje mi się , że go straciłam . +Nieważne . +Nie chciałam cię zawieść . +- Ja nie ... +Wierzę w naukę . W ewolucję . +Więc , +Jest . +Budynku ... tylko budynek tutaj . +Dobry . +Ty i ja , kaprale razem . +Wziął pieprzony kask ! +Ooh , wyglądasz jak kot , który właśnie został wysterylizowana . +BIA . BIA ? +Nie każ mi umieścić go na . +Prawda ? +Tak ? +Nie ma nic , co moglibyśmy zrobić , aby zapobiec ... +Co ? +I dzięki za raport . +Wpuścił zabójcę . +- Zimno tu . +- Będziemy . +- " Śmierć Percy " . +Skąd się tu wziął ? +- Wszystko jest spalone . +- Wyglądasz na rozluźnionego . +Jesteś mężatką ? +Skończyłem . +Jej brat się dowiedział . +Dojdźmy do konsensusu . +I zapisując , wyobraźcie to sobie . +W tajemnicy spotykałeś się z Lily . +Dobry tydzień , prawda ? +Cho . +Missy od zawsze była szczupła i potrafiła świetnie piec . +Buddy Hennings ? +Ma bzika na punkcie kontrolowania innych . +Pierwsze słyszę . +Czuł się za coś winny , może miał romans . +tak . +Zadzwoniła do mnie gdy byłem w drodze do tahoe . +Coż , na pewno nie . +Hej , Wiesz , że Van Pelt spotyka się z kimś ? +Cieszysz się , że wystąpisz w programie ? +Odnalazłem się . +Jesteście młodzi i żywi +Tylko ... +Cała przyjemność po mojej stronie . +O tak . +Badania balistyczne dowodzą że pociski pochodziły z twojej broni . +/ Obowi ± zki wzywaj ± . +" Porzuć tę sprawę . +Wspomniał o niej . +Tommy Volker . +- Trzeba się tym zaj ± ć . +Była większa . +Kto ¶ zadzwonił i obiecał mu duż ± sumę za otworzenie prywatnego sejfu . +A gdzie teraz jest ? +Aresztowany za włamania . +/ Wiemy , z czym to się wi ± że . +Jak zwykle zreszt ± . +Wył ± cz kamerę . +/ Co się dzieje ? +Mylisz się . +A także ... o mojej matce . +Dlaczego ? +- Skąd wiesz ? +Absolutnie . +Wiem , gdzie to jest.Dziękuję +To same bzdury . +Nie fatyguj się . +Wypuśćcie mnie . +To jest .. +Kilku pokrzywdzonych było kuzynami Barlowów , a Sean uwielbia pielęgnować urazę . +Był z niego szelma , ale go kochałem . +- Mam rozumieć , że nie masz alibi na tę noc przedwczoraj ? +Ja ciągnęłam wózek , więc nie zwróciłam uwagi na łóżko . +- Nie możesz . +- Po prostu , jeden wspaniały jesteś . +- Aresztowana . +" A gdy podejmiesz śledztwo , " doprowadzę cię do tego nagrania . +Nie , to nie jest Oprah . +Został zamordowany . +- Pralnia była jego punktem bukmacherskim . +Umieram z ciekawości , co one myślą . +I to nie tylko makaron . +Dziesięć pięter . +- Nigdy nie zrobiłem cię krzywoprzysięzcą ... - Zrobiłeś . +Ani w całym stanie Massachusetts , dla jasności . +Przyznaj to . +Ktokolwiek to jest , jest tym ... kto skrzywdził Huck ' a . - I prawdopodobnie zabił Molly . +Mój były miewa humory . Pewnie nigdy nie przestanę spoglądać przez ramię . +Stopa była niedaleko znanego legowiska wilków . +Chyba łapie mnie jakaś choroba . +Moja czwarta żona , jeśli nie będę ostrożny . +Nigdy nie wyszedł z dołka . +Żyjesz w błogiej nieświadomości jak wszyscy ci szczęśliwi i radośni ludzie , którzy nie mają pojęcia , o podszeptach mroku . +Dostanie to , na co zasłużył . +Śmiało , Garcia . +Nie ma żadnych powiązań między ofiarami , prócz wykonywanego zawodu . +Jeśli trzyma się schematu , to Phoebe niedługo się znajdzie . +Nie . +Drapała blizny po oparzeniach na ramionach , aż do krwi . +Dzięki , Garcia . +Chciałem was zawiadomić , że przekonaliśmy świadka by nam pomógł . +Ale widzę , że ma pistolet i mierzy w Jake ' a . +Gdzie byłaś , gdy je usłyszałaś ? +Na pewno dobrały się do niej zwierzęta . +Jeśli posiadacie państwo jakieś informacje o miejscu ich pobytu , prosimy niezwłocznie zadzwonić na gorącą linię lub na Policję . +Nie obchodzi cię to dziecko . +Dobry strzał . +Pierwsza ofiara ... +Nie ma problemu , +Zajmuje się pani zagrożeniami bezpieczeństwa w Pine Reservation ? +Nawiasem mówiąc , ten VIP nie jest sławny . +Pomoże ci pozbyć się toksyn . +Według kolegi w motelu Gantry . +Jasne . +Tak nie może dalej być . +Głównie drobne wykroczenia , z którymi rezerwat radził sobie bez pomocy FBI . +Wdali się w kłótnię i nie zauważyli kiedy chłopiec oddalił się i utonął . +Spójrz ... +Chcę raz być w twoich ramionach , zanim stanę się mglistym wspomnieniem . . : +- Jakim spotkaniu ? +Sean , jeśli jesteś świadkiem , to musisz zostać na miejscu . +Nie brak tu dealerów . +Zrobił się tu niezły bajzel . +W końcu tak . +A powinieneś być ? +- Dlaczego ? +Uważamy , że ktoś z Edinburgha szprycuje wino zmodyfikowaną Ecstasy . +Dobry z ciebie facet , Sean . +- Skąd to wziąłeś ? +Ktoś jest nieźle wkurzony . +W porządku , dowiedzmy się jak najwięcej o pozostałych klubach . +- No to mamy zapalnik . +To ma więcej wspólnego z byciem twoim bratem , niż profilerem . +Zamierzam zamknąć system , zanim Replikator to zrobi . +Rossi . +Aaron , nie widzę cię . +-To może być drobnostka . +Wysłał tylko jedną wiadomość i zdaje się , że jest z niej bardzo dumny . +Dźgacz . +System nadal leży , z winy twojej ulubienicy , co mnie przeraża . +Właśnie na niego patrzysz . +To ma związek z tobą ? +Pierwszy zawraca . +Nie wiem . +Żartujesz ? +Ale nie jestem typem imprezowicza . +Co ? +Pewnie i tak skończę chowając się w samochodzie . +W tym domu jest sejf ? +Cukierek albo psikus . +To bardzo ważne . +Prawda . +Myślę o utonięciu w nicości życia " . +Po prostu jesteście dziwną parą , a ty jesteś spoza jego ligi . +Bezdzietna , bez bliskiej rodziny . +Prawie całe życie . +Poszukajcie wszystkiego o Helen Jenkins . +Helen Jenkins sprzątała u niego przez 3 lata . +" Odrzućmy zatem całe mroczne dzieło i przywdziejmy zbroję światłości . " +Stąd ta szminka ? +- Byrona ? +Władze obiecały to wszystko zabrać . +- Nie . - Popierał pan jej metody ? +Dostawała świra . Biadoliła jak to nie zasługuje na nic innego , jak tylko na twardą izbę . +Dałam jej posmakować własnych metod . +Jego buty pasują do odcisków . Był tam . +Troszczyła się o mnie . +Pan czy Helen ? +Zjawiała się po południu , szła prosto na górę , wychodziła rano , jadła śniadanie ... +Miała 13 lat i zaszła w ciążę . +Niech Ellis czeka pod domem Byrona Rodgersa . +Agnes ? +On zrobił mi krzywdę . +Mówię prawdę . +Lepiej zaczynaj . +Staramy się osuszyć Atlantyk zwykłą łyżką . +Przyszłam w złym momencie , prawda ? +Powodem dla którego dołączyłam do ciebie , było znalezienie Waltera . Po raz pierwszy mamy szansę go znaleźć . +Prawda jest taka , że cię potrzebuje . +Twoja przyjaźń i wsparcie dodawały mi sił . +Co ? +Nie powinniśmy podróżować razem , Malcolm może się czegoś domyślić . +Jeśli chcesz się dostać na dach , musisz z czegoś skoczyć . +Na wypadek , gdybyś poczuł się samotny na morzu . +O mojej matce oraz o jej wkładzie w przedsięwzięcie . +Deadshot planuje spotkanie z potencjalnym klientem tu w Starling City . +Przepraszam , przełożymy lunch ? +Ok , słuchaj , nasi ludzie to sprawdzają . +Będzie agent A.R.G.U.S .. +Pani Lance ? +Obiecuję . +To ja mam teraz palce na spustach , tylko , że nikt mi za to nie płaci . +Tak ... +Widzisz , mściciel , odpowiada jedynie przed samym sobą , a to jest bardzo groźna władza , w rękach jednej osoby . +To bez znaczenia czy wie . +Mścicielu , nadchodzimy . +Chodzi do pracy i wraca do domu . Czasami wyjdzie na kolację . +Muszę iść . +- Strzały są czarne , a nie zielone . - Znów łucznik naśladowca . +Wyobraź sobie , co się stanie Chinom , drugiej potędze gospodarczej , kiedy przy ich granicy zostanie zestrzelony samolot pasażerski . +- Jak ? - Istnieje urządzenie . +Tak , włamuję się do głównego komputera . +Oliver mnie zdradzał , załamał mi serce i doprowadził do śmierci Sarah . Prędzej wypiłbyś kwas niż chciałbyś , żebym znów z nim była . +- Tak , wszystko gra . +Myślałam , że dopiero co zjechałeś na dół . +Czy może chcesz herbatę . +Od mojego powrotu wciąż gramy . +Ale nigdy nie wiedziałem , o co mu chodziło , aż do teraz . +- Nie jesteś typem brutalnej przestępczyni . +Zadzwonił do mnie . +Widzę , że cię to zmieniło . +Około 1,5 kilometra uskok przebiega pod Tenth Street , gdzie jest stara linia metra . +- Muszę . On cię zabije . +- W łatwo dostępnym dla mnie miejscu . +Obiecuję . +Kolejna rzecz , co do której się nie zgadzamy . +Pragnę go . +Idealne kształty . +/ Jess ! +Nie wsadzę jej do akwarium . +Więc korzystasz z innych , a te pierwsze stały otworem . +- W wodzie ? +Shane , to Jess . +- Chcesz się ze mną kochać ? +GrupaHatak.pl : .. . : Napisy24 +Zabiłam je . +Stać , żadnych wampirów po godzinie policyjnej . +Przeznaczone jest ci ocalić gatunek wampirów . +Nie wiem , czemu taki zły wilk nie może znaleźć cipki w swojej watasze , ale wyglądasz bosko , więc nie będę narzekać . +/ Jason ! +Jestem wolną kobietą . +Zamknij mnie tam , a kogoś wam wyrucham . +I będę potrzebowała do tego twojej pomocy . +Potem to już zależy od ciebie . +- Wierzysz w diabła ? +Czuć na zawsze ból po stracie . +Będziesz bezpieczna z Niallem . +- Wynocha . +Przepadłeś na całe lata . +Poczekaj , mój ty blondynie . +Biorę pełną odpowiedzialność za to , co się stało . +Jest to jak w " Kto się boi Virginii Woolf ? " +Zastanawiałem się , czy jest coś , co chcesz do nich dodać , zanim je zarchiwzujemy . +Nie możemy się pomylić . +Pomóż im. +Co oznacza , że nie był kretem , co oznacza , że prawdziwy kret nadal tam jest , i co oznacza ... że David nadal jest w niebezpieczeństwie . +Masz na myśli ... +I to nie tylko makaron . +Brzmijakzrządzenielosu wtąnoc . +Albo to . +- Spała ! +- Zrobiłeś . +Które to piętro ? +Wielki Jerry dostał to , za co zapłacił . +Widziałem twoją twarz , Abby . +By cię chronić . +Spójrz na to . +Nie ma możliwości , żeby wielki Bill Masters przyznał się , że strzela ślepakami . +Mamo , sierżant Baldwin Black , przeniósł Topknota na koniec żelaznej komnaty . +W rezultacie , jesteś zwolniona . +Chodzi o twoją ilość plemników ? +Że mnie uderzyłeś ? +Dla przykładu . +Nie . +Na litość boską ! +Podziwiam , że nakłoniłaś doktora Mastersa , żeby załatwił ci pracę . +Nie możesz się o tym sam przekonać ? +Zazwyczaj ustawiamy się wzdłuż zlewu z cipkami na wierzchu , ale to nudne . +Wolniej ? +Przecież jesteś mądry . +Musimy oddzielić sprawy domowe od ... naszych problemów . +Powinien dać ci podwyżkę . +Czemu pytasz Bill ? +Prawda jest taka , że to Virginia jest stratna . +- Właśnie widzę , płatki . +Ona jest nieporadna . +Zdecydowałam , że będę się ubierać bardziej kolorowo . +To będzie które ? - Drugie . +- Wybaczcie . +Miło poznać . +Próbowaliście kiedyś Toma Collinsa ? +- Wmieszałeś ją w to ? +Nie robisz tego pierwszy raz . +Nie wiem czy taka jestem . +Spytaj Ellsberga . +- Chłopczyk . +Dziękuję , panie doktorze . +- Wiem . +/ Sama ci to powie . +IIB . +- i wykrwawił się w niecałą minutę . +Szczególnie , jeśli był kłopotliwy . +Prawdopodobnie najlepszy amerykański silnik w tym roku . +Musimy tylko zadać kilka pytań , ale może wolałabyś gdzieś , gdzie będziemy mieli trochę więcej prywatności ? +- Zgaduję , że firma nie wystawia rachunków klientom jako Samantha Matheson . +Oboje byli twoimi klientami . +- Więc , trochę pogrzebałem i ta dwójka miała całkowicie odmienne kariery . +To siedmiostopniowy niskopoziomowy system , usuwany co 24h . +- Jasne . +- Możesz ich namierzyć ? +O co chodzi ? +- Szantażowałeś go ? +Wiesz co ? +- Możesz to wyłączyć ? +No . +- Myślę coś zupełnie przeciwnego . +Teraz ? +Przez ciebie straciłam możliwość wyjścia na spacerniak . +Ma rację , bo tak jest . +OK . +- Gdzie będę spała ? +Służ i chroń . +OK , plecaki ? +Nieźle . +Nowa dziewczyna . +Teraz , kiedy obydwoje zostaliście bez partnerów , od jutra zaczynasz z Mikiem . +Znaczy , wiesz , moja mama jest gliną . +Cześć kochanie . +- Kto ? +- Cześć , widziałaś Brandona ? +Porzuciła nas . +- Wiem , że możemy ... +- W porządku . +/ Robimy to , bo gdy mówisz , / że chcesz znać prawdę ... / nie masz pojęcia , / co robisz . +Pewnie wyjdzie dziś po południu . +Teraz możemy zacząć . +Nie jestem bankomatem . +Zapomniałaś podać antybiotyki czy niedokładnie myłaś ręce ? +Teraz przesuń śruby ręką , aż się umocują w warstwie korowej . +Będę najfajniejszą ciocią na świecie . +Taki mam plan i na pewno się uda . +Zakażenie pooperacyjne , dosyć rozległe . +To nic nowego , że pracujemy tu jako drużyna . Tak , cała drużyna zajmuje się pomaganiem Syrii . +Przesuń taśmę dookoła naczyń . +To jest czasami męczące . +Ma niedociśnienie i jest niestabilny . +Irene ! +Doceniam starania w utrzymaniu nowoczesnego bezguścia w odosobnieniu . +- Oczywiście . Wszystko , czego tylko potrzebuje . +Tak . +Nie da się go powtórzyć . +Dowiedziałam się o istnieniu czegoś takiego , jak dziewięcioletni , austryjacki potentat nieruchomości . +Nie wspominał człowieka o nazwisku Moriarty ? +Jesteś najlepszym ćwiczeniem , z którym mężczyzna mógłby się bzykać . +Wtedy mój ociec zrozumiał , w jakim jestem bagnie i zmusił mnie do odwyku . +Dopiero co się odnaleźliśmy . +Co ? +Co ? +Musimy wiele przedyskutować . +Przez to świat jest nudny , prawda ? +Masz dziurę w ramieniu i martwego mordercę na trzecim piętrze . +Jeśli stwierdzę , że powinien przestać , to ci powiem . +Jaka to kategoria ? +- Zadzwonię , kiedy tam dotrę . - Dzięki , Joanie . +Mieszkamy tu , dajemy lekcje jazdy . +Theophilus wpłacił kaucję zaraz po waszym wyjeździe , ale nie ma go w mieszkaniu . +Pan Bacera jest ulubionym synem swojej ojczyzny . +Greka - nacjonalisty , o nazwisku Theophilus . +Dołączył pan do nich ostatnio , na rozkaz pana nowego pracodawcy . +Świadek powiedział , że zrobił to Brytyjczyk , a ramię miał na temblaku . +No tak ... +- Cześć . - Cześć . +- Twoje leczenie trwa do niedzieli . - Każdy jeden dzień jest ważny . +Dzisiaj o 15 : 00 ? +- Witaj w domu . +Byłoby .... Było by miło ! +Cześć , pracuję właśnie nad drzewem genealogicznym . +- Jesteśmy gospodarzem spotkania .. +- Tak czy siak , jesteś tutaj . +To miejsce jest mniej niż milę od miejsca , w którym dorastałam . +Muszę się zgodzić . +Wychodzimy . +Daphne i ja bardzo się starałyśmy na tym obiedzie , aby wszystkim było miło . +Szansa na co ? +Od faceta , który prowadzi ten interes . +Godzinami będziemy oddzielać ziarna od plew . +Dziewczyna była świadkiem morderstwa . +Poparzenia obejmujące 60 % powierzchni ciała . +Żadnych świadków . +Chciałam zapytać Gideona wprost , ale gdy przyszło co do czego , rozpłakałam się . +Jeśli ci to pomoże , podobno nie był najlepszym człowiekiem . +No proszę . +Że ktoś wie . +Miałem coś zamówić . +Przykro mi , nie mogę wam pomóc . +Rzuciła się ze schodów . +Nie . +W sprawie Gideona Frane ' a . +Miała taki cudowny , dociekliwy umysł . +Przyszedłem powiedzieć , że nie jest pan już podejrzany w związku ze śmiercią Gideona Frane ' a . +W terenie , z Joe . +Niech się trochę odkryje . +Przyjaciele przyjaciół przyjaciół . +Większość w czasie wojny , ale jeden nauczyciel zmarł w tym samym roku , w którym Gideon Frane był prefektem , +Nietrudno sterroryzować nauczyciela . +Nadarzyła się okazja . Uczniowie odwiedzili centrum rekreacji . +Słucham ? Chodziło o twojego ojca , który poszedł łapać ptaki . +Powiedziałem doktor Ripman , że złożę na nią skargę . +Lecimy , kumplu ! +- A może chcę ? +W końcu nauczyłam je latać w idealnym szyku . +Tak dla jasności . By znaleźć wyspę , +Leć to wybadać . +- Ktoś prosił o wsparcie ? +Gotowy ? +Podnieść żagle ! +Trzymaj się , kolego . +- Owszem . +Obym tego nie żałował , Pleśniaku . +Kupiec Johann ! +Pomógł mi uciec . +- Obaj świetnie się spisaliście . +- Zwolniony . +Jest dla mnie jak syn . +To ona . Helen Korth ? +Nie podoba mi się to , co pan sugeruje . +Kochałem ją . +W ciągu godziny rozniesie się po wszystkich pięciu okręgach . +Bo kochała twojego brata ? +Przygotowywano was do wydarzeń takiego dnia . +- Ręce na samochód ! +Chciał , żebyście się zeszli . +- Z doświadczenia wiem , że związek międzywyznaniowy prawie zawsze stwarza problemy . +Wiesz coś jeszcze o Mendozie , może gdzie jest ? +- Przemieszczam się . +Matka dała jej ten krzyżyk . +Świąteczne kartki ze zwierzętami w porożach - inspirujące . +- Szukamy następnej książki . +Bo miałyście taką więź ? +Kiedy Dylan brał vicodin po kanałowym leczeniu , to kupił zestaw DVD z " Dr Quinn " . +Babcia wygląda tu na szczęśliwą . +Raczej się z tego nie wywinie . +Kobieta jeszcze jest ciepła ... +- Ale nadal jestem zdezorientowana . +Trzeba zniszczyć te nanody , chociaż robią więcej a nie tylko wyłączają zasilanie . +Hej ! +- Nie wiem . +Teraz mamy 30 . +Nie sikasz chyba w słoik , prawda ? +Szukajcie drewna . +Dziękuję Bogu . +Dziękuję za powiedzenie mi prawdy . +- co ty robisz , zwariowałeś ? +Charlie . +- Jim Hudson . +- Zrób to . +Przepraszam . +- Pomóc ? +Jeśli nie możesz otworzyć drzwi , na co jesteś mi potrzebny ? +Dosłownie wszyscy , będzie chaos . +- Wszyscy . +Nie zrobiła tego ! +- Co ci powiedział ? +Ufałem ci , Jim . +Jak w piekle , ale jestem gotowa . +Aaron Pittman . +Nie ma to znaczenia . +- Są z Randallem ? +Dobrze . +- Mówisz poważnie ? +- Jak możesz tak mówić ? +Może . +Upadłeś z dala od tego . +Powiedz im co się stanie , jeśli przesuniesz przełącznik . +To był mój tata , Winston . +- Bo mi kazały ! - To dzieciaki . +- Jamie , błagam Cię - zamknij się . +- Hej , Nick . +Czekaj , Woalt miał ten łańcuch ? +- Dlaczego ja to dla Ciebie robię ? +Dokąd idziesz ? +Dobra , oto co zrobimy . +Bobby , zamknij się . +- Dokładnie . +Mamo , proszę . +Zapakowałam ci przekąskę na drogę . +Tak się cieszyłam . +Nie mogę się doczekać . +Spotkałem ją raz w kawiarni . +Cały kram ... +Kto powiedział , że tego właśnie chcę ? +Lekarze to najgorsi pacjenci . +Tuzin róż będzie oznaczał , że się za nią uganiam , ale jedna róża ... +Bóg mi świadkiem , nie byłem doskonałym mężem , ale ... mam uczucia . +Myślałam o imieniu dla dziewczynki . +Dostałam . +Nie mogą się doczekać Diabelskiego Młyna . +Tak samo z jakością jego spermy . +Henry nie żyje . +Spróbujemy ponownie później . +To dobry chłopak . +Że będziemy mieli kolejne . +Złączeni . +Jeremy próbował wyrwać lekarstwo z rąk Silas ' a . +On uwolni wszystkie nadnaturalne stworzenia , które kiedykolwiek umarły . +Matt i ja , będziemy mieć tam najbardziej seksowną randkę . +Chcę wyglądać gorąco , jak księżniczka Grace of Monaco +Jestem tym , który nienawidzi tańczyć , pamiętasz ? +To normalne , Stefan . +Proszę cię , Bonnie , pozwól mi pomóc , zanim skrzywdzisz kogoś lub siebie . +Dziękuję ci . +Co się stało z tobą będącym ponad tym ? +Niech zgadnę . +Zobaczymy . +We wspólnym interesie spełnienia marzenia Caroline ... +- Szybciej , Łasico ! +Nie przyzwyczajaj się . +Przekaż to swoim koleżkom . +- Poczta Jej Królewskiej Mości . +Wszyscy wiedzą . +Załatwię każdego , kto zagrozi mojej wolności . +Nie mogę tego zdradzić . +Musicie wpłacić 10 % zaliczki , a resztę dopłaci się kiedy indziej . +- Miło mi , asystencie Reynolds . +A czym się pan zajmuje ? +Ale po co nam ta farma ? +Nieźle jak na kogoś , kto zdezerterował po dwóch dniach . +Ruszamy . +- O , przepraszam . +Zamknij się ! +Kładźcie się ! +Będzie mnie stać na najlepszy sprzęt , będę mógł się mierzyć z najlepszymi . +Powodzenia . +Plan się zmienił . +- Nie musisz przepraszać . +To alternatywny wszechświat . +Nic panu nie jest ? +Może pasować do czarnych , skórzanych spodni . +Oprócz tego ile mam lat , bo to nie jego sprawa . +Staram się sprawić , by nasze życie seksualne było dla Michaela bardziej ekscytujące . +Miałyśmy tu mały wypadek , to wszystko . +Moja piękna twarz . +To musi być okropne . +W rzeczy samej . +Sprawiłaś , że ten facet uwierzył , że go kochasz . +Pewnie już zapomniał , jak bardzo mu smakowała . +Przepraszam . +Rosie , tak się cieszę ! +Znajdziemy surogatkę . +Co jest po drugiej stronie ściany ? +Cieszę się , że cię widzę , kochanie . +Nie mogę oddychać . +Zgodziłeś się . Dlatego oddałam swoje mieszkanie . Nie po to , żebym żyła w pełnym chorób miejscu do bzykania , nawiedzanym przez duchy byłych ? +Słabo poszło . W każdym razie , skupmy się na tym niesamowitym mieszkaniu . +Musimy powiększyć zjeżdżalnię i dodać lądowisko . +Popatrzcie na Edisona . +Przysięgam . +Wszystko , co mi wysłałaś . +Jeśli nie ma więcej dostaw ... +Nick , nie zapomnij pokazać im plac zabaw . +- Ile ci zaoferował ? +- Skąd jesteś ? +Ale to tylko dom . +- W ogóle mnie pan nie zna . +- Doktorze Narcisse . +Hej , to ja . +Co mówiłem ? Powiedziałem Johnny ' emu . +- Jan 13 . +- Decyzja jest nieunikniona . +Nie znam tego nazwiska . +Dickie to bardzo wielka strata . +- Jest pan członkiem rodziny ? +Napiwek w cenie ! +/ Podchodzi ! +/ A teraz zobaczmy co słychać u Maggie . / +Kocham cię , Puszysty Pluszaku . +Dziękuję panu , panie Franders . +Czytałam " Pięćdziesiąt Twarzy Greya " , i okazuje się , że obecnie panny pragną , aby facet karał je w sypialni . +Więc nie pasuje ci żadna z tych zabawek ? diff --git a/dev-0/in.tsv b/dev-0/in.tsv new file mode 100644 index 0000000..bd497ef --- /dev/null +++ b/dev-0/in.tsv @@ -0,0 +1,20000 @@ +Так что Диана сделала для нас пару звонков. Доставили фургон прямо сюда. +Инспекция это не фиксирует. +Мне пора. +От кого? +Забавно. +О, у тебя пара средних мячей в шкафчике. +Я бы узнал интерьер. +Как Костюмчик? +Двойная победа для бюро, а ты вернёшь хорошее расположение к себе. +И держи его подальше от моих денег. +Меня ждет напряженный день. +Я получил кое-что лучше победы. +- Что потом? +Склад Эстер продает лучшие поддержанные вещи. +Закончились деньги? +Флаг. +Читаешь мои мысли. +Эти цифры обозначают слова. +- Привет. +Отлично. +Перехвати Моззи. +У нас есть сомнительные показания свидетеля, и его пистолет чист, хотя палец на курке явно часто чешется. +Ваш профессор Стрингер - подозреваемый? +Все сам? +Единственное, на что полицейское управление получило право, это то, что они получили жесткий диск жертвы. +Чего вы хотите от меня? +Удачи в поисках флага... ..особенно без семейных писем 3-5-5. +О! +ФБР! +Пусть душа ее, и души всех праведных усопших упокоится по милости Божьей +Питер пытается связаться с приставами. +Им обязательно было делать форму из полиэстера, да? +Я бы нацелился на это. +Я посмотрю, что я могу сделать. +Дай мне время. +Потому что ты такой же, как я. +Искусство требует жертв, а галантерея в мое резюме не входит. +Я встречаюсь кое с кем некоторое время, Но в последнее время... +У меня есть всё, что тебе нужно. +Я знаю, что вы слышали разговор с Эбигейл. +Господи. +Да, пожалуйста. +Думаешь, это что-то вроде обмена. +Вы арестованы! +А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета. +Мне было три, когда приставы нас забрали. +Пошли. +Нилу надо съездить в центр. +Слушай, она скрылась из города, даже не попрощавшись. +Я не упомянул цветок. +Неа. "Jealous" +Много воды утекло, когда у нас был настоящий, откровенный разговор... без скрытых мотивов. +- Перестань. +Неужели? +Я искал Сэма. +Если ты не хочешь вернуться в тюрьму, позволь мне помочь. +Я бы лучше уж смотрел Бетамакс. +Я не могу точно сказать. +Мы приехали сюда как раз вовремя, чтобы совершить арест. +Она будет держаться подальше от загруженных улиц. +Ну, если я не могу получить то самое сокровище, то я найду себе какое-нибудь другое. +Бэннеттом я был очень давно. Теперь нет. +Снова. Он ясно дал понять, что не доверяет тебе. +- Хорошо, Джош. Удачного суда. +Джош, какого черта там произошло? +Мы с агентом Берриган с удовольствием пообщаемся с вами. +Это игра Питера. +Спасибо, что перезвонили. +- Не думаю, что там будет подлодка. +Я хочу что бы вы это сделали. +Знаешь, в чем дело? +- Нам. Что если Шепард бросит Деланси как клиента, то вся его схема вымогательства рухнет. +Ты хочешь уйти? +Конечно, дорогая. +Единственный кроме них человек, который видел флакон. +У нас тут трубу прорвало, и мы просим наших клиентов перенести свои вещи, а то они будут повреждены. +Подумаю над этим. +Он бы хотел, чтобы ты помог. +Это было местное преступное семейство с полицейскими на содержании. +Я знаю, что ты расстроен. +Спасибо. +Потому что я заметил кое-что. +Агент Фарлонг. +Как-то справились. +На этой неделе их восемь. +После этого пять лет был наёмником в Ираке. +Нет! +Это нас роднит. +Ты скучал по мне, Перси? +Я понимаю, тебе многое нужно обдумать. +У Питера есть сведения, что Сэм - не тот, за кого себя выдаёт. +Ни Андерсона, ни взрывчатки. +Эй, ты, брось пушку. +Я не смог убедить его в обратном. +Нет. +Я хочу быть там, когда появятся результаты. +Вот что ты делаешь тут? +Во-первых, мы не братаны и никогда ими не будем +Ты не представляешь, как хорошо, что ты это сказала. +Декстер, что если у Барнса есть твоя фотография? +Ты не понял меня. +О мой бог. +Кажется, все началось тут. +Я не так себе представляла эту ночь. +Когда вы в последний раз видели своего отца? +Я не узнаю пока не вернусь в лабораторию и не проведу пару тестов. +У нас есть кровь, Декстер. +Не могу не согласиться. +Деб, это я. Тебе не обязательно разговаривать так. +Это правда. +Но Деб всегда была в безопасности на берегу +А какие у меня ещё варианты? +К несчастью, он скончался. +Черт, да я сам умер по этой причине. +А я пойду проверить файлы. +Слава Богу. Я имею ввиду, проститутки? +Перезвони сразу как услышишь это. +Как и я. Почему она пришла? +Так вы знали предыдущего владельца? +Это единственное место во Флориде, где можно увидеть снег. +Да, нужно. +Ты должно быть шутишь. +Уэйбёрн? +Я человек. +Хорошо. Можете меня использовать. +Без понятия. +Плохие новости, сэр. +Я тебе это докажу. +Если ты тоже переживаешь за Уолтера, то поверь оно того не стоит. +Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. +Или же его там вообще не было. +Хорошо, скажи, когда начать. +- Уолтер, у него пистолет. +Ничего божественного в этом нет. +Ты не подвергла опасности жизнь этой женщины. +Ты что делаешь? Уверена, у тебя в голове роится куча мыслей в данный момент. +Надеюсь... я ещё вернусь. +И вот тогда я понял. +Чёрт побери, Джессика, что за источник энергии? +Поверь. Ты никогда подобного не видел. Изумительно. +Есть такое. +Её мозг сейчас крайне насыщен кортексифаном. +Я просто подумал, что после всего, через что мы прошли за последние пару дней... чёрт возьми, даже лет, я подумал, что мы заслуживаем нормальной жизни. +Мне очень жаль, что так поступили с Мэтти. +для некоторых это призвание. +Представьте, они найдут у нас не только чудо, но и заботу. +Мы почти там. Прекрасно. И остановитесь. +Так что же ещё нужно? +Что ты сказал? +Где? Земли конфискованы. +Может, ты будешь коронован в Кафедральном соборе Реймса? +- Не вмешивайся, брат. +- Я побуду ещё тут +Их документ мог быть утерян, спрятан может быть, уничтожен. +Ты наверно думаешь, что всё это - наивысшая цель твоего жизненного пути? +Я пойму, если ты скажешь "нет" +Иди ко мне. +Его казнь начнем с публичной кастрации. +Скоро она попросит у него грамоту для города! +Лорд Уильям болен и ему нужно зелье для пищеварения. +Да. +Мы нашли короля и нашли войну. +- А как тебя зовут? - Одила. +- Остановись! +Дорогой, но это моя комната. +Возможно, зима скоро закончится! +Убирайтесь немедленно! +Что вам нужно? +Я никогда тебя не увижу. +Дальше нельзя! +- Вы новый настоятель. +Ну вот мы и на месте. +Но ведь сейчас не обычные времена, не так ли? +Не слушайте её. +Я не нуждаюсь в приглашении. +- О чем? +Я поручу своим личным врачам заботиться о вас. +Я ясно выразился? +Если лорд Ральф можете сделать это с Вулфриком, тогда он может повесить любого из нас, когда ему заблагорассудится. Это верно? +Помни свое место. +Я хочу только Вас. +Здесь не так весело. +Она ушла рано, на занятия к Торрес, а что? А? +Это превращается в закономерность. +Извините. +Ладушки, давайте просканируем Вас и Ваши феромоны. +Она провоцирует гипокапнию. +Твоему пациенту. +Думаю, он просто не хочет здесь находиться. +Даже не подозреваю. +- Благодарю. - Я слышал, что... +Энджи ко мне заходила? +- Убирайся! +- Кто-то что-то видел? +Думаю, мне лучше... Мне лучше жить там. +Они ненавидят расстраивать людей, разве что дело касается меня. +Это не ракетостроение. +У нас в офисе есть выражение на случай, когда продажа никак не удается - +- Спит. +Спасибо. +Я хочу сделать что-нибудь, чего никогда не делала - похвастаться своими детьми. +Ты, ты серьезно? +Что... +Вчера было так весело. +Юная леди, нам нужно поговорить. +Знаешь, о чем я сегодня подумал? +О, Боже! +Да и с чего бы? +Зачем же ты меня пригласила? +- Пусти. +За моего дорогого мужа. +Он спрашивал, можно ли что-то сделать для Кристофера. +Пепельницу, Дженкинс. +Сильвия... ..позволь мне. +Попался! +Или только Макмастера? +Остальное я потратил на квартиру. +- Здравствуйте. +А может, я пожалею о том, что пожал. +Мы с тобой слишком давно дружим, чтобы такая мелочь... +Будь добра, научи его говорить именно так. +По пути не видел, хотя особо не присматривался. +- Она не сказала? +Из Чикаго. +- Какой дороги? +Так, что они тебя особо не беспокоят. +- Я буду кричать! +Меньше, намного... +Там площадка вокруг колодца сделан из еврейских надгробий. +Совесть... прежде всего... +Хорошо, хорошо. +Нет! Не позволим! +И могу вас записать в конец очереди или отдать задаток. +Потому что раньше, что это была земля вашего отца. +Земля Кощчелицких по той стороне леса заканчивалась. +Были, но скончались. +Теперь вы видите, отец, что это за сволочи, простите святой отец. +Но он только за Хелькой глаза не смыкал. +С давних. +- В любом месте. +Мало ли, что люди говорят. +Нет .. +Ранее в сериале... +Мы с Амандой не были так уж близки в детстве. +И откуда все эти деньги и кровь.... кровь, которую я обнаружил на ее пиджаке? +Хорошо, ладно. +Держу пари, что это их версия. +Аманда Кларк, может быть. Убирайся из моего бара. +Нет. Я хочу вернуть своего друга. +Знаешь что? Не утруждайся. +Вообще-то, я видела у Шарлотты пузырек с сильнодействующими таблетками на вечеринке. +Ты и правда думал, что сможешь вернуться, предав меня? +Ладно. +Виктория, я понимаю, что наше совместное проживание - просто показуха, но если у тебя интрижка на стороне... +Даже для банд. +Мне очень жаль. +Слушай... +- Ладно. А-36. +Его тоже забираем. +Высокие отношения. +Вы вправе отказать мне. +Как? Снимаешь ее с своей шеи. +На углу Пассео дель Мар и Деннес. Через дорогу от парка. +Блядь! +Присаживайтесь, что-нибудь придумаем. +- Где вы живёте? +Пять умножить на предел Е к лямбде как... +Это и впрямь происходит. +Привет. +Давай уже начнем. +Ты знаешь, чего не хватает этому месту? +Чем вас угостить? +По-мужски? +Плывём прямо к границе Бойуны. +Он что-то значит, верно? +Что случилось? +Вы можете вырвать его у смерти. +Это ошибка. +Я голоден. +Что ты помнишь о матери? +Ты даже не представляешь насколько. +Ты не знаешь собственного сына. +Нужно что-нибудь сделать. +Просто... +- Чем тебе не угодила моя кровь? +Идиоты! +Под солнцем. +Лилит может мне отсосать. +Луна? - Сэр... +Остановись. Мне надо валить. +Электричество просто проходит через меня. +Хэдли работает в фейском ночном клубе, куда я приходил. +Попридержи коней. +О, ему ввели серебро внутривенно. +- Да, Настоятель. +А сейчас тебе лучше вернуться в Мидоу Глейд на пару недель, привести мысли в порядок, снова начать лечение, и после этого мы поговорим. +Надо идти. Желаю повеселиться. +Расслабься. Мы не собираем урожай людей. +Ты все такой же, напыщенный самодовольный болван, каким был в эпоху Возрождения. +Можешь и так, я тебя не поправляю, я лишь сказал это по-другому... +"Какие сообщения?" +Не то чтобы очень... +- Это так странно. +Если ты бейсболист, то идёшь к партнёру по команде и делаешь бум-бум-бум или что... +- Вроде нет... +Сработало, что скажете? +Вот он точно "prick fix." +И ты превратила шторку в живопись. +Я обращался к Моргану Фримену. +Это просто смешно. +Доставай телефон. +Всем так и говорите. +Трудно добиться ... Мне это нравится. +Эй, ты, доктор Забыла-твое-имя. +Передумал, после того, как я ему все попутно разъяснила? +Я ощущаю себя словно в чужом теле. +Пожалуйста. Я твой должник. Соглашайся. +Есть что-нибудь по синему веществу? +И никто из родных. +Это самая последняя втреча за день. +"чмоки-чмоки, Руби" +Я сделал слепки зубов падальщиков +Мужчины не могут этого понять +О, мужик, чувак +Блестки, цвета... +Образование трещин. +Я ненавижу закон! +Я работал над этой статьёй в течении шести месяцев. +То есть, не может быть другого объяснения. +Кости, просто поверь сыну парикмахера, ладно? +Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли? +У меня никогда не было такого нижнего белья. +Почти сутки в моей голове полный хаос, и день до сих пор не закончен. +Неужели? Тед, скажи мне вот что. +Лили ставит на то, что Тед и Робин не будут вместе. +Вот кое-что интересное. +Ура допотопной технике! +Уверен, что хочешь это увидеть? +- И как сонет поживает? +Спасибо. +Похоже, мы застали вас в разгар вечеринки. +Ты в безопасности там? Да. +Они думают "плохая кожа". +Для отстранения не существует срока давности +Бизнес приложения, текстовые редакторы, программы для табличных расчетов, и все они содержат изображение той же шахматной фигуры в логотипе? +Ну, твои бывшие клиенты склонны думать, что я лучше делаю свою работу. +Дайан Локхарт, да? +Фото сделано три дня назад. +Лучше быть верным. +До свидания. +- Нет, зайди. +Да, поддерживаю. +- Да, в смысле "да" или мне-на-самом-деле-этого-не-хочется, но-моя-бывшая-жена-положила-меня-на-лопатки-да? +Техническая поддержка. +Уилл, если что-нибудь нужно.. +Пожалуйста, сюда. +Это длинная история. +Они нехило схлестнулись. +Мы нашли заправку, на которой ДиСтефано и его пассажир покупали бензин и газировку. +Холли Дэнвер - наша главная подозреваемая. +Рад встрече. +Уходи. +Ладно. +Мне тоже нужно с тобой поговорить. +Готовы. Не могу поверить, что мы делаем это. +Мои руки. Что? +Мы богаты. +Правда. В огромном. +Ты - ходячая помойка! +Еще одно объявление. Не забудьте ударить мою копию из папье-маше а не меня самого. +Видите ли, я изобрёл устройство, которое позволяет странствовать по чужим снам, и их подсознанию. +Эм, Мардж, это моя подруга Кегги. +И вот, несколько недель спустя я рассталась с твоим отцом навсегда. +ради десерта - да о, бедный малыш послушай, когда закончишь со второй ногой я угощу тебя десертом спасибо, мамочка +У тебя вонючие какашки. +- О, мой Бог! +Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса. +Не нужно быть грубой. +Почему бы мне не снять тот фонарь с твоей головы, и не сделать тебе быструю колоноскопию. +Алан... +Куда ты, туда и я. +Кое-кто умрет через 16 минут. +Но не так быстро, как раньше. +Похоже, он был волонтёром два дня в неделю в городском госпитале для ветеранов. +Здесь. +Так, всем тихо! +После 28 лет, у меня только ... одна ниточка, которая ведёт... в никуда. +Люди сейчас недовольны экономическим спадом и всем прочим, но здесь все живут благополучно, так что... +Мы принесли немало пользы многим молодым людям. +Нет. Не в аэропорт. Если бы. +Мистер Барри Таннер. Живет в Атлантик Хайландс. Он помощник менеджера в бутике Bergdorf's. +Здравствуй, Кэрри. Я ждал твоего звонка. Должен сказать, с тобой было приятно работать. +Что? +Франсис, я никогда не видел так много наличных денег. +Итак, вы арестовали Джереми? +Это я. +Я обещаю, что буду молчать, если смогу работать на вас. +Что? +Взять. +Дворник? +Мое почтение, мисс. +Ты белый! +Я была плохой, но я больше так не буду. +И еще из лапши! +Космические пирожки! +- Бабушка Кайф... +Просто потому что мы не умеем печь пироги. +Я знаю, что это неправильно, но не всё так плохо. +Ну что ты везде лезешь. +И что потом? +А сейчас ты вспомнила о нём! +# Она говорит мне: "поднимаемся" # Свист на холме # В ожидании её с букетом диких роз +Знаешь что, русский? +Он здесь? +Сволочь, вот дерьмо. +- Привет, милая. Это я. +Доброе утро, г. Шарма. +Япония - это ведь твой приоритет? +Мы можем установить чёткое время для интервью? +Спасибо, хорошо, что ты понимаешь. +Вот как я вижу это : +Вы заплатите им? +Я всё правильно услышал - 250 000? +Обрыгаться. +У меня есть для тебя новости. +Я не знаю, что происходит. +Всё продвигается по плану. +Толку от вас - только болтать умеете. +- Я люблю тебя, милый. +Омар, я не буду разговаривать сейчас о деньгах, сначала я хочу пообщаться с коком. +Ты в порядке? +- Были ещё какие-нибудь факсы или звонки? +Если мы скажем, что 2.8 - это максмум для нашей компании. +У меня на личном счету есть 500 000 долларов. +- Передай всем нашим, что я горжусь их стойкостью. +И что это такое? +Кого ты пригласишь? +Привет Меня уволили +Нет, ты зловредный, совсем как сумасшедший старикашка. +Давай избавимся от этого +Вот он. +правда хорошо. +Есть причина почему парник называют меня "Т-мяч". +Руби, успокойся. +Что-то типа современных Бонни и Клайд. +Так что пожалуйста, скажите нам, что вы знаете. +Мы знаем, что автомобиль, номер которого начинается с этих цифр, - был замечен недалеко от места убийства. +А, я понял из-за чего это все. +Лучше приглядывай за ним, Уолт. +Какая хорошая фотография. +Где мои деньги? +Скорее как "Ветвь Давидова" или "Врата рая". +Что случилось, Вик? +Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность. +А какой был выбор у университета? +Я нашёл его, он в туалете. +- Купер. +У тебя преимущество в викторине. +Спокойной ночи, настоящая Пенни. +Я была такой дурой, начиная от самой первой песенки "Summer Lovin'" +Пересмешники могут менять свое пение, а это значит, что он специально поет не в унисон. +Сохраните нас в живых. +Что происходит? +Цена за битву. +Вот чёрт, чувак. +Я буду через минуту. +Да. +Или ты это забыла? Нет. +Да, это... это безумие. +Ой, хватит уже прикидываться возмущённой. +Плохая идея. +Нет! Нет! +Ведь вы такой и есть. +Преследуемые властями, мы работаем тайно. +Мой клиент доверяет репутации, когда речь идёт о его деньгах. +Такое бывало раньше? +У меня есть свидетельство о смерти матери Сондерса когда ему было девять лет +Это что... это ваша новая стандартная процедура? Нападение среди бела дня? +Спасибо. +Но не будет "Совоски" более точной? +Он обосновался в Нью-Мексико. Он так и не вернулся. +Сидни Бэйлор. +Видишь ту женщину? +Я верну тебе твои деньги. +Я знаю. +Это Гарольд Крейн. Да? +И что это такое? +По её мнению. И я хочу, чтобы вы предостерегли мисс Крозьер от постоянного подведения итогов дела для присяжных. +Не втянуться в разговор об эстетике. +И как долго ты будешь... +Я обнаружил ее тело у нас в гараже, когда мне было восемь лет. +Группу брата и сестры. +Это. +Я буду делать это впервые. +Дарси. +И, наконец - три месяца до просмотра видео с YouTube - можете прочитать это? +Тебе нужны люди, говорящие от твоего имени. +Это плохо? +Я уже нанял кое-кого. +Но я пришёл потому, что я думаю, есть люди, которые положили глаз на кабинет Уилла. +Ты стал долевым партнёром только несколько месяцев назад. +Я предполагал. +Я не хотел, чтобы думали, что я виноват. +Тут дело не в морали. А в деньгах. +- Ты хочешь поговорить с ним? - Да, дай ему трубку. +- Я не утверждаю обратного. +Я сильнее него. +Прежде всего, спасибо вам за этот вопрос. +И мы должны доказать в суде две вещи. +Допускаю ли я дурацкий сексуальный треп время от времени? +Они обедали вместе, поделили счет пополам и потом учли его в расходах. +Могу ли я использовать эти ложные показания, зафиксированные в протоколе, для допроса свидетеля противоположной стороны? +Он поклялся, что не трогал вас. +Да, Кейтлин мне уже сообщила. +Потому что вы не могли найти ни одного ресторана в Чикаго со свободным столиком. +- Ладно, послушайте. Опираясь на ваши слова, для чего у нас нет никаких причин, как такое могло случиться? +Это то, что ты хочешь рассказать. +Поговорю. +Действительно хорошо. +Я уже просмотрел записи отдела. +Да, расскажи нам про свои проблемы. +Вот почему она это говорит. Мы с вами знакомы, мисс Локхарт? +Все очень дорого в наши дни. +Консультируемся. +Я поняла. +Мне пришлось передать дело другим хорошим адвокатам, так что, возможно, ты хочешь спросить Джулиуса Кейна не спятил ли он судиться с хоккейной лигой? +Мистер Рейкер... в качестве левого нападающего, просил ли вас тренер когда-либо агрессивно отвечать на грязную игру? +Опять за старое? +Фрэнк Майкл Томас. +Ну что же, удачи. +Все же, когда он провоцировал вас, вы дрались с ним. +И это все - никакого давления. +Ты права. +- Подожди секунду. Кто такой Курт? +Теперь мы готовы к урегулированию конфликта. +Спасибо. +Мне только что звонили с приглашением принять участие в жюри избранных присяжных, а я, как ты видишь, сильно занята. +Вижу, вижу - женщина и связь с офисом прокурора штата. +Пастор Дэймон, пять минут. +Но ты бы все равно не смог ничего услышать. Из-за проходящего мимо поезда. Нет, нет. +- У меня ничего, Майк. +Добро пожаловать в Налоговое управление. +Мы подбросим монету. +Ничего. +Погоди. Ты это слышала? +Вы не знаете? +До свидания. +Но почему мы использовали Ширли? Я этого не делала. +Давай поужинаем и поговорим. +Это мама? +Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена. +Питер даже не уверен, будет ли он баллотироваться в губернаторы. +- И свидетели в летнем лагере дали показания, что они неоднократно запугивали +Но... ты тоже думала о том, чтобы купить дом, так? +Алисия просто позвала меня, чтобы обсудить наше привилегированное жюри. +Прокуратура штата согласна отменить тюремное заключение. +"Хорошая жена". 20-ая серия 3-го сезона. +Она стала мишенью в тюрьме. +"За Адвокатурой". +Вот и разгадка. +Что Памела и Меган собираются делать? - А, да. +А затем попросили меня изменить отчет. +Это был вид искусства, на пленке. +Знаешь, Алисия, честно говоря, я наконец-то стал получать удовольствие от того, чем здесь занимаюсь. +- Питер, она контролирует тебя. +Если он потеряет голоса женщин, он проиграет. +Моя игра состоит в том, чтобы не допустить тебя к гонке. +Мы выиграем. +Потому что как твой адвокат, я бы... +У нас? +Каннинг. +Думаю, да. Привет. Как ваши переговоры? +Вы хотите, чтобы я позвал медсестру или... +Поэтому я решил сам позвонить вам. +Фрукты? +Чего вы хотите? +Да. С кем? +- Не волнуйся, все будет только обо мне. +Здравствуйте, мистер Флоррик. +Эти три раза? +И он сделал это с некоторыми значительными затратами для свой политической карьеры... потому что сейчас в протоколе записано, что они живут раздельно. +Думаю, ты остановил дело. +Совершенно верно. +Присоединяйтесь к нам на следующей неделе, чтобы получить больше последних новостей страны и из-за рубежа. +В последний раз, когда я видел эту программу, и признаю, это было некоторое время назад, ТОГДА я чувствовал трепет. +О, исполнитель. Я тоже один из них. +ТВ: тушить с яичницой-болтуньей, с добавлением карри... полейте сладким рассолом и накройте крышкой. +Мистер Лайон, неужели вы здесь. +Верь в тех, кому не все равно. +Это неприемлемо. +Мистер Браун, на пару слов. +Безопасность общества - наша главная забота. +И я вернулся +Невротики и предатели, вот и все, что они могут нам отправить. +Вы алкоголик. +Спасибо, что не подвел. +О, привет. +- "Разоблачения" наступают вам на пятки. +Часть прекрасной анти-фашистской инициативы. +Она тебе не нравится. +Они чертовски, чертовски нелепы! +Нужно найти доказательства. +Это всего второй раз с 49-го, когда все главы государств собрались вместе. +- Сколько тебе лет? - 17. +Однажды один из них должен был взбеситься. +Боже, Лори, у меня из рук все валится! +Кто сделал это? +Отдел новостей. +Я ищу кое-какую литературу... для моего мужа. +Что? +Полагаю, вы хотите побеседовать со мной. +Для моей жены? - Конечно. +Извините. +Разве я не добра к тебе всегда? Разве я не мила с тобой? +Это недоказанные цифры. +- Я НЕ хочу об этом говорить... +Передавайте привет мисс Роули и мистеру Мэддену. +Зачем ей делать это? +Отличный способ превратить район в гетто! +Мисс Дилейн пропала. +Те вопросы, которые задал бы любой стоящий журналист, но все это бросает тень на El Paradis и его клиентуру, а теперь они задаются вопросом, так же как и я, если это не я напал на ту девушку, то кто? +О, Боже мой. Я уверен, что это не имеет ко мне никакого отношения. +Дорогой! +Только не со мной. +Скорее думал, что ты веселишься где-нибудь. +Всегда одно и то же. +Это хороший клуб. +Нет. +До тех пор, пока...? +Приятно, что ты в состоянии держаться на ногах сегодня. +Полицейская коррупция. +Не знаю, но давайте поверим ему на слово, хорошо? +Он никогда не был так хорош. +Угадайте, кто входит в совет директоров г-на Тафнелла? +Нет, но м-р Брукс из Chronicle без ума от прически Гектора. +О, вернулась наша Диана Дорз*. Он так быстро заскучал с тобой? +Совсем неправильно, но мы журналисты. Это наша работа. +Она мертва. На нее, должно быть, напали по дороге домой. +Человек приходит ко врачу: "Доктор, у меня монстр под кроватью". +- Не думал, что вы часто бываете в этой таверне. +Давайте... +Тафнелл и Каслкор грубо спекулируют этой ядерной гонкой. +Нет. +На случай, если мы найдем тебя с простреленной головой? +Здесь Мэлфрэнд без "е". +Он будет в Uncovered шесть месяцев в лучшем случае. +Мы все можем завтра умереть. +Нет, я не сержусь, действительно не сержусь. +М-р Лайон. Мисс Роули. Все здесь. +Это был конфликт интересов, верно? +Я хочу, чтобы ты был счастлив. +Да... +Погоди, если это была разминка, ты что, убила этих голубей? +Чтобы она была как птичка. +О боже. +Трейси, мне нужен твой совет. +Семь, восемь лет? +Извините меня. +Ну что, давай повеселимся! +Ничто не будет отвлекать внимание от тебя. +Ты получишь все. +У меня есть полномочия предложить ему защиту +Похоже, авария. +Я послал клинике официальный запрос от налогового управления с требованием предоставить данные пожертвователя и с угрозой пересмотреть их благотворительный статус, если они быстро не отреагируют. +Так ты же тоже один из нас, Фуско. +- Чем могу быть полезна, Мэри? +Нужно выяснить действительно ли смерть Клаудии была случайностью. +Он с кем-то встречается. +Пожалуйста, просто -- +Что ты собираешься делать? +Твоего ребёнка больше нет. Кем бы он ни был, он просто передал его. +Тогда ты застрелишь меня. +Ты был прав. +Эти проблемы с детьми... Ты никогда не знаешь, чем они обернутся. +Правда? +Очевидно, ему это очень понравилось. +У сына были проблемы с папой. +Да, так случается. +Вы также вместе работали. +Что если Алана не просто мимолетное увлечение? +Это квитанции, контракты, соглашения о членстве, документы о занятиях, которые на короткое время захватывали невероятно пытливый ум Генри Штрауса. +Адвокат ясно дал понять что у ближайшего к усопшему есть приоритет при определении места конечного размещения его тела. +Знаешь, это не работает таким образом. +Некоторые люди не любят разговаривать в тренировочном зале. +и не упоминай моё имя. +В надежде, что мы уничтожим друг друга. +Не думаю, что мы уже так близки. +Я знаю, что тебя превзошёл в суде человек, учившийся заочно в тюрьме. +Джентльмены, я знаю, о чем вы думаете, но... +Это Васэма немного обломало. +Отдохни. +Я думаю, что все происходит слишком быстро. +Однако, нетрудно понять почему. +Честно, вы думаете, мы смогли бы делать то, что делаем если бы он не балансировал на самом краю? +Я слышал о вас много лестного, Мистер Коул. +- Как, как он это делает? +- Я ещё не встречал приятную цель. +Я знаю, в чём его хитрость, знаю, почему он никогда не теряет деньги, но все тонкости и всю механику знает только он. +- Это не важно. +22%. +Я знаю, что Васэм не отстанет от нас. +Я хочу пожить нормальной жизнью. +- Потому что мы отложили лучшее напоследок. +В этой сумке полмиллиона фунтов наличными... +Примерь. +О, и не верьте всему, что люди вам говорят. +Гидеон ожидает вас. +- Да, да. +- И, думаю, это делает тебя моей королевой. +Что? +Мэйбл! +Как опасные зыбучие пески! +- Так рада, что всё вновь стало нормальным. +Расс Торэм, Илай Холл, Стоуни Дэвидсон. +- Эй, эй, эй, Гидеон, посмотри-ка кто.. +Нет, не могу. +Это новый парень Софи. +Они частенько приглашали меня на празднования Песаха. +Если вам нужен торт, то мы сделаем торт. +-Привет! +Мы кто, варвары? +Чувак, да у тебя не хватит денег.. а о какой сумме идет речь? +А я всегда хотела маму. +Я не такая девушка. +Да, с этим сложно конкурировать. +- По чему там в нейро скучать? +- Эй, ты не видела Дерека? +- И затем... - Однажды он сказал... +- Вперёд, девочка! Но киста в височной доле. +Алекс Карев открыл в себе человечность, и, думаю, это - моя заслуга. +Ну, с такой родословной... +Это трудное решение. +Сэм. +Я дала Вам задание, доктор Китон. +Почему у тебя луковые колечки такие хрустящие? +- Как она? +Вот так. +Ей всего 27! +Да бога ради... +Непростительная ошибка. +А не просто другом. А сегодня... мне... +Я стою прямо перед тобой, я дома! +Это всё равно опухоль. +Да, но вам бы следовало служить человечеству в третьей операционной с желчным пузырем. +Пока. +То, что она сумасшедшая не значит, что она не заслуживает отличного лечения. +Потом я ввожу в них катетеры и начинаю инъекции с раствором. +Мы в городе только до завтра. +Одна или две, хорошо? +Я твой куратор. +Его состояние ухудшается. Стремительно. +Следи за углом. +Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова? +Кирби пытался напасть на нее, а не на тебя, и ты преградил путь льву? +Спасибо. +Может быть. +Я сожалею о том, что случилось раньше. +Вот так. +Тогда я должен извиниться перед твоим мужем. +Кроме того, большинство таких взломщиков, работает быстро и четко. +Участвуешь сегодня, Бранч, или ты слишком стар? +У твоего сотового ведь есть камера? +Мы показали видео его спонсору и тот отказался от него. +Белый мужчина, очень привлекательный. Я просто цитирую. +Ты готов подтвердить свой рассказ под присягой в суде? +просто повесил трубку. Почувствовал себя так, будто изменил. +- Это важно. +Ты ударил его, вызвал судорогу сердца. +Ладно. +Ненавижу тебя! +Ты - мужчина в женском теле? +Должен ли веб быть уже мастером? +Тебе нужно будет сесть в метро на линию "С" и ехать в южном направлении, но переводите на "л" и если заблудитесь, есть два Кинко, на шестой и четырнадцатой. +У меня есть немного шаров, лоток хумуса и, возможно, Эрл. +Кто сказал тебе, что у меня день рождения? +Как ты избавилась от него? Что ты сказала? +О, да ты с чудачествами. +Я сейчас убью моего помощника. +Макс, ты можешь в это поверить? +Я добилась того, чего хотела. +даже если не смогу выкинуть ее из своей. +Он работает в полиции Майами. +Зачем? +Я бы никогда не стал делать что-либо без одобрения братства. +В мае 2007-го. +Что привело тебя? Или это такой способ заскочить потрахаться? В каком смысле? +Полиция Майами? Что тебе нужно? +- Это очень клево. +Хотела когда-то. Мы с Уэйном говорили о десятках детей. +Ой, забудь. +Помогло? +Не бойся. +Как ты подметила, людям покупающим настоящие криминальные штуки обычно нравится, когда ловят плохих ребят. +Облака расступились, и многое открылось. +Возможно, ты права. +Есть только одно объяснение +Ты на что, блять, намекаешь? +Я уверена, что они собираются отправить меня обратно в Киев. +Мне нужно выкинуть тебя из своей жизни. +Я сделал то, о чём ты просил. +Я могу заставить его отступить навсегда. +Ханна +Да, она просто защищала своего мужа. +Присядь. +Он обвинил меня в неаккуратной работе в деле Уэйна Рэнделла. +Бог ты мой. +Ты знаешь, кто я и что это значит для таких как я. +Токсикологический отсчёт по Сэлу Прайсу. +В Майами тысячи Бобов и Робертов. +Только то, что ты чуть ее не утопил. +Иду с Клинтом на кофе. Пожелай мне удачи. +Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи? +Ну да. Что ж, за тебя, папа, за короля раков. Ничто меня не остановит. +Постой, не спеши. +Ты слышишь голос или.. Не совсем. +Хотелось бы пробить эти отпечатка по базам детских колоний, но эта херня опечатана. +Так что ты говоришь? Где Хименез сейчас? Он исчез. +Но ты делаешь, то что должен. +Нет, от этого я схожу с ума. +Nikojin, Winden, puppee +Тебе нужно развернуться к волнам, или будет хуже. +Я слышал, что ты в городе. +- Смотри. +Я пытаюсь... +Великолепная идея. +Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния. +Даже.. даже не похоже, что у вас есть какое-то долбанное будущее. +Микик мёртв. +Это просто охуеть как прекрасно. +Ты причина тому, что его больше нет. +Тот же масляный след. +Я буду ждать там. +Тогда сам принеси их. +Ну... ты можешь сказать. +Все заканчивается, и ты двигаешься дальше. +И в эти несколько дней, когда я осознал, что могу больше никогда тебя не увидеть. +Мне разрешают 10 минут побыть на воздухе. +Заключённая из округа Шерифа Майми хочет поговорить с вами за ваш счёт. +Вы имеете право хранить молчание. +Признай это... +И если у вас с этим проблемы, Капитан, мы можем подняться наверх. +Тогда тебе лучше отступить и выбросить эту сумашедшую идею из головы. +Засунет его в какое-нибудь безопасное местечко. +Так что ты посоветуешь? +Что вы ответите на обвинение? +Я надеюсь, что нет. +Можешь на это рассчитывать. +Нам нужны люди на "Seward Memorial". +— Спасибо. +— Нет, нет, но... +С Новым Годом. +Я вколол ЛаГуэрте половину дозы М99. Его не найдут в ее организме. +Эти правила определяют, кто мы. +Позвони. +Он пытается расколоть меня. +Ты молчишь с тех пор, как мы здесь. +Кстати, ты всё ещё встречаешь Рождество с Деброй и Гаррисоном? Да. +Какого хрена ты здесь делаешь? +Вы Гектор Эстрада? — Я вас знаю? — Теперь знаете. +Это наидибильнейшее моё Рождество. +Вы сможете попасть внутрь через пассажирскую сторону. +Рождество — это время надежд. +Может это была лишь авария. +Это значит, что ты знаешь, чего хочешь? +Здесь есть ноль перед 8, знаешь ли. +Не знаю, видите ли вы, что тут, на маечке написано: "поправляйся немедвед-ленно." +Все пути открыты. +Зачем тебе бонго? +Что думаешь, Эми? +О, солома для яслей! +Молодец. Продолжай. +С таким успехом все будут сидеть в полной темноте. +Не толкайся! +Это наш район, Питер. +С радостью, если мама разрешит. +Как ты вечно опаздываешь. +Это гораздо проще, по сравнению с ладаном. +Сестра Моника Джоан, вы слышали про вой работного дома? +Когда закончишь, вызови полицию. +Иди сюда, дорогая. +- Что это? +Не говори так! +Не забывайте, мы идём чётко по центру. +- Кто его так назвал? +Или его заперли. +Святая ночь! +К сожалению, Джордан Хестер кажется осторожнее других. +Молоток и гвозди. +У тебя в Эйч Эр зашевелились. +Итак, вы предположили, на основе вашего первого разговора с этим человеком, что он бывший военный, может, спецназ. +Извините, я на секунду. +Так, вы знаете о краже. +Не бери в голову. +Мы считаем, что то, что с тобой случилось, может случиться с любым другим. +Найди с верхним освещением, как в прошлый раз. +Да, но только для того, чтобы уничтожить эту лабораторию +Фаско, мчись стрелой, 12-ая улица, 851, Виллидж. +Он у меня. +Вы убьёте меня? +Это не реабилитационное отделение. +Два американских F16 направляются к убежищу. +Браво два, докладываю: у Браво один проблемы. +Ни за что. +Отслеживаю их прямо сейчас. +Мэм... +Ты не заметил растяжку. +Ну и что, если обыскали? +"Замужем ли она?" Мой муж был убит солдатами армии Нигера во время восстания. +Ага. +Идет всю ночь. +Я остановлю его. +К черту. У нас нет времени. +Кто здесь безмозглый мозгоправ? +Подождите, подождите, вот вот уже. +Я не смогу это повторить. +Послушай, всем сейчас тяжело, но скоро все изменится. +Но я решил потратить свои деньги на колледж. +- Почему бы не иметь всё сразу? +- Может разок, на последок? +Какие чувства у тебя на этот счёт? +Тебе обязательно идти? +Заключённые, займите свои места на постаменте. +И что теперь? +Хороший бросок. +И воспроизвести можно? Обычно в конце дня я скидываю все данные на сервер УОБ. +А больше никого не задерживали? +Я с тобой разговариваю! +Что? Грабят только один банк. +Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли. +Ты попала в аварию. +И все старые воспоминия возвращались. +Аларик Зальцман рассказал нам все, Мередит. +Ты думаешь, я бы смогла это пережить? +Ах, эта неугомонная женщина. +Сейчас. +С удовольствием +Я бы сказала, что у тебя менее трех часов, чтобы выпить кровь прежде, чем я увижу, как ты умрешь опять. +Я расстроила духов, пытаясь спасти Елену +Отпусти его, парень невиновен. +В чем, черт возьми, твоя проблема? +Ты ничего не знаешь о семье! +Собаки в заведение. +Я знаю кламитру. +Почти также, как история с бикини. +Наверно, ей нравятся отказы. +Твое второе имя "Весбокс"?" +И посыпая корицу с сахаром на вершину, он говорил, "смотри милая, идет снег, снег только для тебя одной." +Что происходит? +Или просто в школу. +Мне не нужны проблемы. Но я остаюсь здесь, и все кончено. +А если я возражаю? +Ладно, мне пора. +Руки за спину. +Знаете, ничего такого, это всего лишь, ну, всего лишь арест. +Мне не нравится нарушать обязательства. +- Что означает, что он может наложить вето. +Ваша честь, я знаю, что миссис Флоррик не из этого округа, но мы относимся к необоснованным обвинениям, подобным этим, очень серьезно. +Но поскольку нам нужно сделать выбор для сотрудничества в государственных закупках, мы бы предложили сотрудничать с мистером Уэллсом. +Связался по Skype. +Что он сказал? +Но ты осталась. +Так что, спасибо. +Не терпится начать. +Реально? +Точно не сказали. +20 кварталов плюс минус. +Опухоль. +Пожалуйста, не поощряйте его. +Ты преследуешь меня, мам? +Селезенка... селезенка выглядит хорошо +Она думает, что ты серьезно. +Я должен проверить пациента +Эйприл, ка... +О нам.. нам пора. +Как бы ты не решила, я буду по-прежнему любить тебя. +Если они здесь.. +Лучше спросите меня о чем-нибудь ещё, потому что я знаю ответ на этот вопрос с 12 лет. +Вам повезло, что вам вообще дали шанс. +Если б ты только на секунду задумался тем, что у тебя осталось от мозга, что я об этом думаю, как мне сташно, что я потеряю тебя навсегда. +Хорошо. +- Алекс? +Музыка. Музыка. +С пациентами. +Оу, правда? +О, это неправильно. +Лекси, входи. +Червь. +Я могу остаться. +Я прикрываю твою спину! +Диски от С-3 до С-5 полностью поражены. Так, он там. +Ты все еще дуешься? +Не говоря уже о получении макета,сделанного в "Нью Йорк Таймс" +Я переспал с другой. +Я только что проверила его. +Так, что, ты... ты на самом деле уезжаешь? +Я не... +- Как она? +Продавать мороженое. Для этого не нужно мозгов. +Что случилось? +-Марк -Она вернется Мы стабилизируем тебя, все будет хорошо. +Завтра? +- Возьми себя в руки! +Очень взволнованы. +Открути крышку. +Но сейчас моя жизнь прекрасна +Я не девственница. +Я не нужен им. +ты больше не свободен, понимаешь? +Это начало. +Я имею в виду, +Ясно. +Я знаю, что я говорила, что у меня есть правило не знакомиться с клиентами, но ты можешь убедить меня в... +За крокет? +Ты говорила тому парню ровно то же самое, что говорила мне! +Большой черный кофе... и то, что он захочет. +Я нуждаюсь в переменах. +В следующий раз он напишет в комментариях: "ДиНоззо - профессионал. +Он член и моей семьи, Гиббс +Что дальше? +Пицца и пиво - неплохо для последнего ужина, правда, бо...? +Дело не только в этом. +Кто вы? +Слушайте, я знаю, что совершил плохой поступок, предавая Калеба вот так. +Да, когда мне было 14. +Нет, это не то, что я хотела сказать. +Тебе не нужно напоминать мне, каким он был. +Да там просто вентиль болтался. +- Кто был этот парень? +Может понадобиться немного больше болтовни. +Я пытался сделать все правильно, Леон. +А не угрожать Израилю. +Сделать жертву Дэвида ненапрасной. +Спасибо. +Уходи. +Убийца. +И что заставляет его думать, что вы в такой опасности? +Или того, на кого он работает. +Нет. +Который из них самый современный? +Повторяю, охрана, по местам. +Выторговать нам свободу. +В дом! В дом! +Ты сказал это, когда мы вчера вечером пили эспрессо. +Его сюда не приносили. +Что, ты... +Они съездили туда... +Я думаю, ты просто не можешь оценить важность романтического ужина. +Хватит. +Я был в другой части ангара. +Может, оставим всё, как есть. +Нет-нет, мы могли бы взять тот старый мяч, который подарил нам дядя Райан, и могли бы пойти в парк, покидали бы его и... и поболтали бы. +У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям... +Ясно. И когда это было? +Картины, мебель... +Сара умеет управлять самолётом? +Мы самолёт использовали только потому, что Марк боялся, что кто-то засёк фургон. +Знаешь, как говорят. +Ты хочешь, чтобы они обыскали территорию? +Не могли бы вы пройти с нами? +Контакт! +- Пригни его пониже! +Я Питер Эванс. +То, как ты описывал этого парня... Я думал, мы найдем его в церкви. +Вот. +Он же католик. +Ваша очередь. +Уезжаем, не останавливайся. +Мы летели одним рейсом из Нью-Йорка? +Убежище раскрыли! +Он не отвечает на мои вызовы. +- Да. +Будь добр, пинту светлого и виски вдогонку. +Да! +- Аарон! +Он вроде как с ними снюхался, но теперь опять переметнулся обратно. +Он был ещё жив? +В этом платье, дорогуша? +Арчи решил, что институт - это не для него. +Канистры с бензином у нас здесь, в двенадцатом ряду. +Я так понимаю, это не он так его украсил. +Включай дальше. +Раньше ты этого не делала. +Владелец похоронного бюро сказал, что я найду вас здесь. +А что такого? +Заскочу в обед. +- Новый подозреваемый. - Супер. +У нас есть три подозреваемых в умышленном убийстве, и все они виновны в других преступлениях. +Ты должна пойти. +Мы подтвердили мои подозрения. +Кажется, никогда ещё дело не действовало на меня так угнетающе. +Он привёл меня сюда. +Он серьезно занимался, чувак. Он старается стать профессионалом. +Мы с Грегом встречались, когда были детьми, в Чикаго. +Джитер, как долго вы были соседями с Джеем? +Джею едва хватало на еду. +- Я его не бросала! +Парня, что ты когда-то знала? Я не знаю.. его имя? +Мы добрались до лучшей части. +Я и мои люди искали повсюду, осмотрели каждый квадратный сантиметр земли и воды. +Как ты узнал, где искать лодку? +Значит, Джей использовал свое оборудование, а значит, Грег не был его партнером. +Саммер, не надо. +Когда Джей надумал кинуть своего партнера, он не стал прятать золото здесь. +Поэтому ты подставил себя. +Пока. +Я поняла, в чём дело. +Мы с Барни не во всём согласны на счёт нашей свадьбы. +Но в конечном счёте Квин всё узнает. +Ты сказала: "Самая миленькая девочка в городе". +Ауфвидерзейн! +Да не за что. +Кажется, да. +Стоп, стоп. +— Может, пойдем уже. +Боже правый. +— Мы возьмем половину. +Он еще жив. +Не надо стрелять, разве что тебя совсем в угол загнали. +Нам были нужны лекарства, и я их принес. +Просто я... Пытаюсь переварить эту мысль. +Мы не такие жестокие, как они! +Я тебя прикрою. +— Я здесь. +7-8 месяцев назад. +Прошу со мной. +Работы еще много, но и Рим не за день строился. +Помни об этом. +Потому что вы были одни. +Цивилизацию. +Давайте посмотрим, чем нас порадует дядя Сэм, да? +Привет, в чем дело, народ? +Не знаю. +Похорон не было? +Парни, здесь вам еды на неделю. +Эй, брат, а как же мы? +Как это вообще возможно? Стоп-стоп-стоп. +В прошлый раз мы чуть не потеряли Кроули. +Ты молодец. +Декорации изменились. +Я думала, мы договорились. +— Нельзя же ее здесь бросить. Она превратится. +Как ты говоришь твоя фамилия? +Да, целы. +Слушай, я хотела спросить кое-что. +Алло? +— Кто-то позвонил. +Это было реально. +Быстро ты научился соображать, пацан. +Или драться за правое дело. +Отпусти ее. +Нужно было сказать это. +Привет. +Карл, дай одеяло. +Быстро говори, что случилось! +Я тоже. +Ладненько, я хочу, чтобы ты представил, каково мне было пробиваться с той крыши... Одной рукой, теряя кровь, а ходячие зубами щелкали у меня на каждом шагу. +Спасибо. +Все хорошо. Давайте просто... +— 10. +Быстрее! Сюда! +Проблема в том, что с ними мой брат. +Я сейчас вернусь. +Может, ее заметили. +Подобрались близко и воткнули кол в шею. +Давайте, уходите. +О, боже мой. О, Господи. +А аквариумы, головы? +— Убить их! +Я сделаю вылазку. +Если позволите. +Приведи ко мне Андреа. +— Нам нужно поговорить. +Давай. Опускай. Опускай их. +Жаль, что с твоей подругой не сложилось. +Мы их контролируем. +Я не играю в азартные игры. Я не пью. Я побеждаю. +Джессика, позволишь? +Нет, меня не мучает совесть, потому что тот отчет скрыл не я. +Именно, а значит, мой клиент - Марко, а не ты, так что иди домой, Джеффри. +Что с тобой такое? +Донна, Харви сейчас действует в рамках предположения, что у нас не было этого документа, понимаешь? +Твой отец когда-нибудь злоупотреблял алкоголем или наркотиками? +Это неправда. +Я только что узнал, что у нас с Луисом один дантист. +Сказать что? +Я сказала, что это невозможно. +Он и раньше так поступал, верно? +- А почему я должен с тобой это обсуждать? +Подразумеваешь - твою. +Харви, сделка - на столе. +Но он скоро вернется. +Джемма Теллер-Морроу. +Ладно. +Тело будет здесь после обеда. +Но какая-то часть тебя знает, что то, что я прошу - не только для меня. +Мне надо вывезти эту Эмму Джин из города. +Что ты делаешь? +Серьёзно? +Скажи ему, что нам нужны палец и грудь. +Эй. +Моя мама. +За Оупа. +И именно вы определяете, подарок ли это или гроб. +Народ думает, что всё это дерьмо со вторжениями - из-за клуба. +Когда всё заработает, посмотрите. +Отрасти яйца, ирландский хрен. +Мы это обеспечим. +Поговори со своим сыном, Джемма. +Дамская комната? +Дэвин Принс, его пасынок. +Знаю, ревнуешь. +Да не, я серьезно. Я хотел бы, типа, тусоваться с вами время от времени. +Ты не вправе вмешиваться. +Ты нет, а я - да. +Извини. Я собиралась завезти это пораньше. +♪ От дома ♪ Открыто. +Не нужна, пока она не попросит. Окей. +Ну наконец-то. +- Я приготовила дополнительную порцию. +- Преклоняется? +Одной ночью он ушёл и я больше никогда его не видела. +- Могу я одолжить эти яйца? +Ребята, 50 центов, пять минут, счастливые Пасхальные воспоминания, +Как на счёт всадить это в тебя, а? +Ты можешь жонглировать. +Меня зовут Эдгар Вольтц. +Я пришёл за этим. +Нет, но он поможет мне вытащить пулю. +Тупицы. +- Жертвам тоже нужны деньги. +Розали, ты доверяешь тому человеку? +Великолепно. +Агенты Феррата, работающие на Семь Домов, проникли на самые высокие уровни правительств. - Семь Домов? +Приветствую, детектив. Позвольте мне представиться. +Только не в этот раз. Если вы не поможете мне отыскать мою добычу в течение 24 часов, вы будете находить мёртвые тела по всему городу. +Вы закончили? +Я парень, которому ты звонил. +Продолжай. +- Девчонкам неположено на велосипедах кататься, ты же знаешь. +Ладно, держи, плутовка. +Что случилось? +Я не буду платить твоему шофёру. +призовой фонд был увеличен до тысячи риялов. +Чего вам? +Привет, Ваджда. +- Я спрятала его, чтобы эта мегера не нашла. +Ваши сумки вон лежат. +Замечательно. +О, думаю, что в соседского мальчика влюбилась не я, а кое-кто другой. +По-любому, все за тебя проголосовали. +Подожди, я сейчас. +Беги, Пенни! +О, уау, говоря о стоячем мертвеце. +- Ему 40. +Наш шестипалый раскрылся. +Моблисы? +Из практики каннибализма вышли многие рецепты, использующиеся и поныне. +Закон всегда вынюхивает что-то там, где не нужно. +Так, может, Тиммонс помог старику Тагу сойти в могилу. +Тебя не учили, ну, знаешь, НЕ раздражать людей в твоем лагере мозговедов? +Здесь маленькие фрагменты. +Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик. +Тебе больше нечем заняться? +В этом лесу медведи. +- Нет. - Мы закончили. +Они имеют преимущественную силу. +О, моя прелестница вернулась. +Не настолько, насколько Вы. +Они пили их воду. +Это снова ты. +Что ж... сколько гостей присутствовало на вечеринке той ночью? +Чувствую себя глупо. +Он тебя вмиг вытащит из этого +Почему? +Я просто не могу позволить ему улететь. +Затем он сделал свой второй шаг вот здесь. +Невероятно. +Ты знаешь что-нибудь о спорте? +Что ж, тогда скажи её это. +Это так, но тебя я люблю больше всего. +За исключение того, когда вы не умеете готовить. +Нет. +Не звучит ли это как ясное признание, мисс Ван де Камп? +Поэтому ты сломала это. +Я взломал сейф Питера. +Мы сработались. +дедуля из отдела краж предметов искусства, тоже будет давать показания? +Но что? +С досье на нем? На котором будет написано "Счастливого пути". +Так лучше для всех. +Вы нашли Рафаэля утром? +На фуникулере, еду на остров Рузвельта. +Спасибо Джонс. +Но в конце концов, когда это важно... +Если он сделает это, я буду его ждать. +Направляется на восток по Жемчужной. О, я об этом еще пожалею. +Превосходно. +Спасибо Генри. +Мне нужна помощь. +Какого хуя? +Вот что я тебе скажу: +Деловые интересы министра очень разнообразны. +Тут у Аля есть идеи. +- Разве я это заслужил? +- Что-то не так? +Э, сэр? Гилберт, почему бы тебе не взять свою говёную ухмылку и эту простыню и не съебаться отсюда? +Тихо. +Для неё... +Ни разу. +- На бульваре Кедзи, для норвежцев. +Я начну обсуждение пожалуй, хорошо? +Но Эммет - мой друг с давних времен. +Мне нравится идея, парни, но время оставляет желать лучшего. +Поэтому и хочу отправить именно тебя в Тэйбор Хайтс заключить сделку. +Хорошо. +- Мелок. +Прошу вас, сэр, я должен кормить семью. +Джип, у нас ним одна кровь. +Знаешь что? +- Мистер Томпсон... +Собирайтесь, мы идем на охоту. +Ты разве не голоден? +И оставь немного мне. +Никто. +То, что нам с Томми лучше ненадолго уехать. +Мистер Томпсон, мне нужно 99% +Из своего кармана покрою +- Сукин сын. +Просто маленькое уродливое животное. +Кто это сделал? +Закройте помещения. +Отправь его Массерии +- Кира... +А что? +Но пока это только теория. +Шейн... +Я позову врача. +Слушайте, если вы ищете, на кого-то бы это повесить, проверьте Мелиссу Добек. +Да, спасибо. +Можно мне теперь идти? +Что-то случилось? +Вы нарушаете уголовный кодекс. +Она играла с вами всё время. +Рад тебя видеть, Трэвис. +Пожалуйста... не передавайте эти данные военным. +Нет, нет! +В смысле "добраться до меня"? +Через минуту вернусь, Том. +Не знаю. +Ты должен упомянуть, что я очень политкорректный констебль полиции. +Твой брат, да? +Будем надеяться. +Понял. +Ну ты даешь! +Она та, кого трахает мой отец. +Все прояснилось. +Если хотите, можно посмотреть на фото. +Ну, это помогло? Что ты надеялся найти? +- Нет. +Вы забыли о законе Сарбейнза — Оксли. +- Она знает. +Боже, так круто. +Может, я просто хочу узнать мистера Росса поближе, так же, как узнавала тебя? +Что будешь делать? Уволю его. +Я сказал ему, что горжусь им. +Что ты здесь делаешь? В данный момент я пытаюсь выяснить, что происходит у вас с Рейчел. +Проблема в том, что я оставила ему сообщение три дня назад, но он так и не ответил. +Прелестно. В любом случае, я подумал, что тебе будет приятно узнать, что я поручил это Майку Россу. +Даже если я его украла, она подписала договор о найме. +- И я в этом преуспел. И именно поэтому сейчас вы держите в руках чек на 30 тысяч долларов. +Почему ты не загнал ее в угол? +Да, в итоге меня нашла парочка докеров. В 5 километрах от дома. +Сделано. +И я решил вернуться и доказать, что мы можем быть преуспевающей юридической фирмой, не нарушая правил. +Нет, не уволишь. +Я и тебе запишу. +Ещё красного вина, птичка ты моя? +У нас есть объявление. +Параноя разыгралась? +Тед, я знаю, тебе было непросто признаться мне в любви. +- Не торопись. +Благодаря её лифчику я не сломал руку. +Как насчет 100 миллионов? +И что? +Как это было? +Правило 27: +Хорошее начало. Но недостаточно блестящее. +Да. +Я бы не сказала Хардману то, что говорю тебе. +Я отказываюсь отвечать. +Я понимаю это. +Проигрывая, вы не станете одной из лучших юридических фирм Нью-Йорка. +Может, ты скажешь? +Протестую, травля. +Потому что вы за сделку, даже если это значит, что Харви лишат лицензии. +Но вам проще, если никто об этом не знает. +О чём вы спрашиваете, мисс Пирсон? +Единственный резон против соглашения - это лишение Харви лицензии. Он устранен. +Спасибо за ваше время. +Куриные грудки под острым соусом. +И когда мы будем двумя сучками-миллионершами, которые будут смертельно ненавидеть друг друга, то мы сможем посмотреть на чек и все вспомнить. +Потому что я готовлюсь к свиданию. И хочу обратно свой боевой вес. +И не позапрошлом, вообще никогда. +- Категорически, нет. +Ничего особенного. +Что это значит? +У Боба был хороший год. +Кто руководил, пока меня не было? +Ты нашел девушку? +Посмотрите на гематомы на шее и у рта. +Теперь, когда между нами снова все налажено, с чего мы начнем? +Значит, нужно найти всех Лили Джонсов в городе и взять их под охрану. +Не могу. Я сейчас с ума сойду. +Обещаю. +Моя жизнь закончена. +У меня нет семьи. +Мы уехали из СадТеха за 20 минут до взрыва. +Я всегда ненавидела алгебру. +Это своего рода вызов, мистер Риз. +Почему ты просто меня не убил? +Это потому что он был идиотский. +- Вы Картер? - Да. +Приятно, познакомиться с тобой. +Джимми! +Финч... Те, кого ты прослеживаешь... Есть кто-то из них рядом со школой Марбури в Бруклине? +- Нет, не можешь. +Сомневаюсь. +Лживых, предающих друг друга. +Вы хороши в своей работе, детектив. Я хорош в своей. +Мой совет: хватить расставаться. +Вот об этом я и говорю. +- Сюжеты, частично или полностью обделённые нашим вниманием в этом году. +Шутишь? +Зовут Джим Харпер. +Но после перевеса республиканцев нам дали 30. +Я думала, ты захочешь это услышать. +Ладно. +Да, у нас повсюду часы. +Ну а я пытаюсь раскрыть правду о факте, что Бриттани могла родить, когда была подростком, теперь её дочке лет 10, и заботится о ней бабушка. +- Ведущий ведущий? +Ну люблю я длинноногих. +Я дам всем знать, что они выбрались целыми. +В ноябре 2008 года, месяце избрания Обамы, произошёл скачок на 42 % в проверках покупателей по сравнению с тем же месяцем года до этого. +Никогда не была с ним на свидании, но думаю... +Неуместно, что меня это заводит? +Так, я встретил женщину по имени Нина Ховард на новогодней вечеринке. +Или Лизы? +Коронная фраза: "По словам очевидцев, Макэвой, обладатель семизначной зарплаты, зажал официанту чаевые". +О боже. +- Алло? +Порой чтобы расслабиться, я отстреливаю псин в парке. +Тирадой? +Зачем нашей материнской компании... +Одна тут пошла жить дальше три с половиной года назад и забыла мне про это сказать! +Джим, почему он не сказал? +Через 30. +Мы бьем по организации Пэриша под всеми возможными углами. +Совпадает с описанием местных жителей. +Я буду связью с сенатом в деле Пэриша. +- Мне это не нравится. Мы это уже проходили. +- Подонки близко. Почему ты ответственен за смерть Дани? +Ну, думаю, он Альфа. +или... - Просто остановиться. +Он сказал, что вы можете внушать людям мысли. Заставлять их совершать поступки. +Не любишь банановый? +И я всегда буду следить за твоей безопасностью. +Я виноват в её смерти. +Держи. +Выше. +Привет, ты здесь новенькая, верно? +Да, тренер Сильвестр. +Хотя мне не нравится, что мы делаем это за спиной у мистера Шу, +Совсем немного. +Когда она сидит без дела, заполняет дом всем телом. +*Я хочу танцевать* *Америка, Американец* +Первый раз сегодня, Дебют. Также известный как "Жатва новичков" +Брат, я думал, что мы договорились, что ты так одеваешься только на выступления. +Можно я дам тебе совет? +-У меня в сердце Была песня, а ты, Блейн-соловей, Просто убил ее. +Будешь обижаться на меня сейчас? +Я думаю, нам слишком понравилось быть крутыми, и мы сами потеряли себя. +Я не такой, как мой брат +И никакой 57-футовой херни типа "слайдера". +Я знаю, о чём ты думаешь, Микки. +Что ж, она работает. +А вот чего нет, так это места. +Энни, ответь, приём. +Ну, смотри не подавись. +? +Выключатель? +Ради своей же пользы, съеби с этой частоты, Микки. +Это всего-лишь девушка в рации. +Кто они? +Я брошу пистолет, ты отпустишь Микки и поедешь своим путём. +Мы нашли то, что искали. +Бен, ну же! +...Думаю, курицу. +Я заточён в ёбаной машине,... и я хотел бы, чтобы в ней был кондиционер, буфера, сыр, динамит, +- Чёрт побери! Прошу, скажи, что мне делать? +Ты всегда говоришь, что надо отстаивать... +И вы оказались одним из таких заказчиков. +Я просто убиваю из него крыс, они пробираются в оборудование и грызут провода. +Да, я позвоню нашим. +- Со мной все будет хорошо, я не брошу маму. - Ладно. +- Известно, кто замешан? +Только вот у нас будет 5 свидетелей, которым известны наши планы. +Мы с Карлосом в кладовой, и он ранен. +Я выманю их наружу и сниму их всех одного за другим. +Вас понял. +Нет. +Теперь я пойду. +Задания получают на контрольном пункте. +Похороны сегодня. +Я всё рассчитал. +[надпись на экране] Они будут искать меня в Портленде. +Ты вырубила копа? +Что они говорят? +Мне нужно взять этот телефон. +Тут есть аварийный выключатель. +Этот стол свободен? +Что ты хочешь, Мэтью? +Мисс, отойдите от рельсов. +Фред! +Мы предпочитаем называть их кибер-РИЖД. +Хорошо, я перезвоню. +Приятель, я уже и забыл, как много ты пьешь. +Эй! +Извини, я просто немного отвлекся. +Кира сказала, что хотела увидеть меня. +Извини, она должна образумиться после перезагрузки. +Позвольте узнать, не могли бы вы уделить мне немного времени. +Послушай меня. +И когда увидешь своего, своего приятеля... передай ему, что я обязан ему жизнью, аха? +Фонегра... +подержишь? парня, который знает женщину, которая может знать программиста... +Джим, мы дружим почти 20 лет. +Ну, не совсем. +Так что я получу ее утром. +Этого недостаточно веская причина. +Один... может два месяца назад. +Её настоящее имя Хизер Акселрод +Это фиксированная точка возле места действия? +Ты в порядке? +Она могла испортить твою репутацию и испортить твоё будущее +Вы действительно думаете, что знаете кого-то и вы думаете, что они никогда не предадут вас. +Привет, Джулиан! +Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти. +Они нашли прорехи в системе безопасности здания... +А к чему эти вопросы? +Я бы очень хотел посмотреть на это. +Нам нужны деньги... Либер8 хочет, чтобы мы дали ему деньги? +Но если бы вы смогли? +Но зачем? +Это законно? +Ага. Я бы не связывался с этим. +У них был свой план. +Мы просто должны доверится им. +Кёртис Чен, тоже в отставке, проблемы с агрессией. +Я не хочу быть здесь, если Трэвис умрет. Понимаешь меня? +Черт, а я так хотел позавтракать. +Это не обсуждается. +Найти связь между жертвами, которую пока еще никто не обнаружил. +Я пошел обратно в сарай... Работать. +Дело закрыто. +Возьми две папки. +Следи за тем, что делает Карлос. +Что? ! У тебя в крови микрочип. +Уэллс. +В одном углу – мать Бернадетт, в остальных трёх – моя. +Что случилось? Я тут думала о маленькой шутке Шелдона в тот вечер про то, что я съедаю всю вашу еду. +Слушай, я обожаю твой очаровательный расистский юмор, но есть хоть шанс что ты не будешь глумиться над моей религией, пока она будет тут? +Я собираюсь сделать это. +О, боже. +На нас обоих давят родители, Я не могу приходить домой в пустую квартиру каждую ночь +Мой игрушечный Мистер Спок пришел ко мне во сне и заставил меня открыть её. +Фильмы или видео-игры? +Вперед, Леонард, издевайся сколько влезет. +Это "Купоны Купера". +Что? Ты пригласил свою девушку? +Я не думаю, что хочу сейчас играть. +Нет, это Шелдон делает тебе больно. +Мантус рассадил свою семью вокруг обеденного стола, посадил Сашу перед телевизором, обвязал лентой горло Морган и выставил свою последнюю жертву посреди улицы. +- Вы с этой школой как-то связаны? +- Компания не помешает? - Да, конечно. +Все четыре литра. +Доверьтесь мне. +Знаю, ты считаешь, я был ошибался, пытаясь спасти Блайта. +Опять товарищество жильцов. +Если она на его стороне с самого начала? +Им нужно место. +Да. И вы... вы видите, почему. +Она у меня, она у меня. +О, знаете, что? Нам нужно идти. Нет. +Сегодня, когда мы убирали ту квартиру, и мои руки были в чужом унитазе, я поняла, что если мы действительно хотим стать успешными, мы должны мыслить шире. +Я назвала его "Мамочка и я." Круто, да? +Потому что оно все на колесах, чтобы там ни было. +Спасибо. +- Не может быть. +Кто смотрит за детьми? +Хорошо. Туалет? +Он едет параллельно нам. +Хочешь есть, милый? +Майор Рейчел Далтон. +Добро пожаловать, капитан. +Вы должны уйти. +Вы меня убьете? +Маячок работает. +Это мой город, майор! +- Уведите своих людей оттуда! +Бросьте оружие! +- Как насчет того чтобы назвать свое имя? +- Хорошо? +- Посмотрим +Я думаю, она ушла. +- Она сделала это слишком рано. +- Все любят получать письма. +- Нет, это не так. +Практически так как будто так и есть. +Господи +И если самолет начнет двигаться, когда моя коллега и.. +Мы что в 22 кварталах? +И запомни, ты не захочешь слышать. Пожалуйста, и спасибо вам большое +-Она же сказала за пределами. +Что еще у тебя есть? +Мы звонили. +- Тогда иди добудь что-нибудь, Джейн. +Это не имеет значения. +Это первое. +Возьмите три секунды, чтобы заметить где вы и что вы делаете. +- Хорошо, мы только что получили... +-Это прямо здесь. +И она под впечатлением, что у меня так же есть чувства к тебе. +-Нет +Лонни. +Посмотри свой блэкбэри. +Исправительное учреждение "Браун" Абилин, штат Техас +И "чай месяца" начнется со следующей недели. +Остановили в 2004 году за нарушение ПДД. +Спасибо, что приехали. +Довольно грубая работа. +Скоро стемнеет, и он начнет действовать. +Это излишняя грубость. +Он отображает только те качества речи, которые различимы в устной речи. +Тишины. +Есть еще параметры? +Не смотри на меня! +Случайно не с местным медом? +Дэнни... +Прошу прощения. +Что за черт эта Канима? +Не "это", а Джексона. +Прада? +Ладно, можем мы сейчас убраться отсюда до того, как один из помощников отца увидит меня? +К несчастью. +Я всегда любил историю. +У меня есть хвост? +Да, всё отлично. +И он не убил тебя в мастерской. +Там есть пандора. +Чтобы кто-нибудь перевел мне пять страниц с древнелатинского. +Хойт Фортенберри? +Пойдём. Давайте подключим её для подзарядки. +И что же вы надеетесь там найти? +Джуниор мертв? +С чего нам тебе верить, когда меньше часа назад... +Ух, дерьмо! +Но, если серьёзно, поздравляю. Так держать. +В тот день я была так счастлива. +Я больше не шериф, Энди. +Это как? +За моей спиной Иисус. +Прости, парниша. +И будь Бог проклят, если ты окажешься посередине. +Правда, почему бы нас не развести костёр и не покончить со всем этим? +Их убил вампир. +Мисс Хамби, ждём вашего приказа. +Когда это закончится, я все тебе расскажу. +Большое спасибо. +У нее нет причин полагать, что мы что-то скрываем. +Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка. +Вы дергаете за веревочку. +Даже не знаю, например, спустившись с водосточной трубы с помощью петли, сделанной из дорогущих галстуков. +- Всё, что угодно? +А теперь он неизвестно где. +Да, твой тоже. +Колокола били четыре раза. +Я видел карту. +Ты в бегах - я в бегах. +Что-то вроде того. +Ладно. В аэропорт нельзя. +Беру. +Дэн. +Схватись за них! +Пока еще нет. +Дженна Гамильтон перед всем раздвигает ноги. +Считай это прощальным подарком. +Провожу время с отцом. +- Ага. А ты зачем пришла? +Думаешь, дела с моим нынешним мужем не наладятся? +Пойдем. +Но, мне кажется, тебе не хочется, чтобы Алексис, приехав без предупреждения, увидела тебя и Беккет... не в шкафу. +В телефоне сообщение, которое не требует разгадки. +Запиши это. Я сняла частичный отпечаток с гильзы. +Мы смотрели вверх ногами. Это "3-1-7". +А кто даст 700? +Смотри. 2500. +Я проверил владельца бокса 317 +Продолжайте. +Проводить вас к ней? +Полицейские осматривают вещи Венделла, ищут браслет, а отдел грабежей наконец-то прислал отчёт по проникновению в квартиру Анхелики Хенли. +Напарник Венделла. +Почему бы вам не рассказать нам в точности, что произошло, а мы договоримся с прокурором о сделке для вас? +Анхелика всё подстроила. +Как бы мне хотелось поцеловать тебя прямо сейчас. +На пыльцу в воздухе. +Или, в нашем случае, одноглазую женщину. +И ты права. +Но ты всегда хотел, чтобы у тебя была фишка. +Понятно. +Джесс - учитель в начальной школе. +Как насчет очков с простыми стеклами? +Мисс Дэй? +Только посмотри на эту комнату, Джесс. +Ты надел мой свитер? +Извини, Джесс. +Это реально? Ты теперь моя девушка? +Пять кабиллионов долларов. +Мне нужно знать все, что вы с твоим другом знаете о всех делах, над которыми мы работаем. +Если машина выдала нам номер Томми ... Кто-то, вероятно, планируют ограбление. +Тогда найдите кого-нибудь другого. +По крайней мере, за усилия я получу свою долю. +Работал охранником где-нибудь до этого? - Вроде того. +У нас приказ отправляться обратно. +Я не знаю. +Похоже на программу. +Про работу налево, Фуско, когда ты мухлюешь, это всегда выходит боком. +- Джон уже туда едет. +Помоги мне освободиться от этого идиота. +Так, посмотрите, кто тут у нас... +Веломарафон? +Одна перемена. +Мэри по-прежнему нравится этот мальчик? +Мы тут остановимся на две недели. +Что-нибудь хорошее. +Б, А, Р, а где же Т? +Мэри, послушай меня. +И это значит - он имел тебя первым, Лоис. +Пшол, ну. +Слушай, мне жаль, Лоис. +Типа шок: у Бога клёво получилось. +Вверх иди. +Питер, ты оставил молнию открытой. +Они узнают. +Он что...? +С нами всё будет в порядке! +Я трахал твою девушку. +Я не была в порядке, но как рассказать маме что общественность вот-вот устроит тебе суд линча? +Твой статус самоубийцы, напугал каждого и заставил молчать. +Почему ты так на меня смотришь? +Почему ты просто не сказал, что той девчонкой из лагеря была Дженна? +Вылейте это на меня. Я готова. +Я не знаю +Мама тебе так сказала? +И побольше. +Господа, генерал Бресслер. +Мы в Чарльстоне. +Если бы не пережитое в последние пару недель, я бы тоже засомневался. +Так вот, здесь у нас педиатрический отдел. +Думаю мы с тобой найдем темы для веселья. +Лайл! +Ради бога, Хэл, я рассказала, что родила ребёнка в тюрьме. +Тот, который с красным глазом... +Привет. Я к Мэгги. Да. +Все члены 2-го Массачусетского должны немедленно собраться в холле. На землю и всем молчать! +Что могло заставить тебя всё бросить? +Мы найдём Кевина. Но как мы можем игнорировать такое? +И я поклоняюсь ему ежедневно. +Что? +О натуральных помидорах? +Он посвятил ей всю жизнь. +Из университета. По поводу поступления. +Смотри, это недавнее. +Келли, как его звали, когда мы познакомились, - нет. Но к тому времени Брик изменился... внутри. +Дин, послушай, когда всё кончится, когда найдём Кевина и скрижаль - я ухожу. Я серьёзно. +Алекс, звонила операционная сестра. +- Ким Спенсер, 23 года, упала с велосипеда, сломала ногу. +Тебе неуютно в школе или... +Нет, ты здесь, чтобы проведать Чарли. +Ей необходимо переливание. +Пульса нет. - Заряжаю. +Чарли, которого знала я, предпочёл бы умереть. +Ты вечно строишь из себя всезнайку. +- Я не хочу никуда исчезать. +Даже не думай об этом. +! Вам решать. +Мог бы сказать мне. +- Состояние критическое. У него карциноидный криз. +Твой папа? +Ладно. +Скотт! +Теперь ты! +Вот блин! +Им насрать на нас. +Ну, и? .. +Это вы предупредили Османи в Танжере, так ведь? +Помогите мне, отец. +Ему важны только деньги и власть. +Оно стреляет? +Все готовы? +Я убежусь, что сделано, то сделано. +! Всего лишь недоразумение. +Милый боженька! +Бей по моим рукам. Да! +Покупать землю с одной лишь целью приумножения своего богатства... +Это было бы очень плохим ходом. +О чём ты говорил? +Всю свою жизнь. +Ты прав, Фрэнсис. Ты его лучший друг. +я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. +Спасибо Кевину Коркорану! +Куда мы теперь? +То, что мы хотим, и что получаем, всегда отличается, Френсис. +Шелдон, я вполне неплохо разбираюсь в физике. +Нет, сэр. Я взял папин стул, приделал к нему говорящую игрушку и заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты. +А, кстати, тут есть маленькие пятнышки, похожие на следы от воды... +Что ты от меня хочешь, Шелдон? +У меня для вас сувениры от Хокинга. +Очень жаль, что это ошибочно. +Мне просто нужно, чтобы твоё сердце билось быстрее. +42 года, умер от сердечного приступа в Коулун парке два дня назад. +Хорошо. - Ты в порядке? +Это был милый сюрприз. +Мы дадим себя поймать? +Локация "blue". +Я рада, что ты здесь. +Мне их подарил отец на мое 12 день рождение. +Я знаю тебя по твоему файлу, но мы не были представлены. +Да, Майки, говори. +Потому что мир наблюдал. +Ты будешь смотреть, как он умрет. +Хорошо. +Я собираюсь вернуть моего мужа обратно, ясно, что с этого момента я должна все делать сама. +Что она думает о ее новом прозвище ... +Я испугалась. +Это может быть наша лучшая попытка. +Отчет ЦРУ говорит о маленьких детях, 4-5 лет. +- Франция. +Я не нарушал закон. +Ну и чего он хочет теперь? +Думаешь, он скрывает что-то ещё? +Но кому это нужно? +Да, точно. +Твоя работа - сажать цветочки, заниматься дизайном комнат и вести тематический блог о своих нарядах. +Я уже в третий раз смотрю. +И я сделаю все возможное, чтобы восстановить честь своего кабинета. +Мы проигрываем это дело. +В моем окружении становится прохладно, Сай... +В данный момент ФБР и местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер, +- Мы не хотим, чтобы кто-то сходил с ума. +А теперь иди-ка на работу и заработай денег для папочки. +Оу, это так мило, что ты заобтишься обо мне, Макс +Ой. (с набитым ртом) Мне надо взять трубку...ради Пенни. +Отстой? И как у вас дела с отношениями без обязательств, а? +Эмбиен матушки природы. (ещё одно название снотворного - прим. пер.) +- Да. - Там всё так сжато. +Когда мы будем вместе смотреть друг другу в глаза... +И мы никогда не отдалимся. +Я знаю. +Свидетели будут считаться ненадежными. +И что это всё значит? Попадание в мишень. +Например, в Византийской Империи женщина могла развестись с мужем по множеству причин, связанных со здоровьем, включая проказу или импотенцию. +Ричард Батлетт. +Конечно. +- Нет. - Но конечно я надеялся, что так будет. +Я имею в виду, брак это, когда люди проходят через тяжелые времена. +Вы обслуживали адвоката по разводам, подавая ему крысиные бургеры. +Значит жертва прыгнула из здания и приземлилась на ноги. +- Нет. +Почему? Я же сказала тебе, что ей не понравилось. +Я несу за него ответственность. +Растворитель, вообще-то. Точно. +Что ж, хорошо это узнать. +Я боюсь. +Не, мужик. +Все, что ни делается, все к лучшему, ты слышишь? +— Спустился посмотреть, не нужна ли тебе помощь. +И он им сказал? +Как насчет снять очки? +Так мы отказались от этой глупой идеи? +Да, имею. В каких штатах? +- Дело вот в чём, Майк. +На улицах золото ждет, пока его соберут. +Восемь. +Она всегда хотя бы раз просыпается ночью. +С помощником? +Это твой выбор. +Ясно, что мы говорим о аренде, а не о покупке. +Всё, что я могу сказать, рекомендуя это.. +И если вы их купите, они останутся купленными. +Вы заходите, осматриваетесь, общаетесь с заказчиками, обычная практика. +- Привет Я так понимаю, ты был в больнице +Ну раз хорошо, то отлично. +Но это.. +Где Скайлер? В спальне. Она отдыхает. +Я просто... Ага. +и 25 000 за готовку. Это 45 000... с каждого из нас. +Я по-прежнему буду оплачивать квартиру и текущие расходы. +Цвет папоротника. +Взгляд, которым он посмотрел на меня не сулил ничего "хорошего", хорошо? +Сейчас, мы можем себе это позволить. А? +Это очень маленькая единица. +Я подумал, может одним из них и был твой Хайзенберг? +- Извини. - Я тебе верю. +Но с такими условиями лизинга-- +Вечеринка в бассейне. +У нас с ней есть несколько вопросов. +Я говорил с Младшим по телефону, и после длительного обсуждения, он согласился заехать завтра, взять одежду. +И всё? +Я трусиха. +А теперь, извини меня... +Но он передумал на этот счёт, Скайлер, и ты изменишь. +Я имею в виду, до тех пор пока вы не разберётесь с её проблемами и всем прочим. +Хэнк, мне жаль. Нет, нет, нет, нет,нет, нет, нет, нет. +- Устройство? +Вы не можете убить меня! Да ладно! Я клянусь, я ничего не делала! +Ну, что ж, я слушаю. +Я предлагаю тебе столько, что тебе хватит заполнить бассейн. +Вы собирались убить меня. +Ты испортил это, ты платишь за это. +Вообще-то, Джесси, закачивает сейчас 920 из расчета, что часть воды прольется и часть останется в рукаве. +Еще пару дней назад ты говорил, что кто-то приставил пистолет к твоей голове. +- Готов. +- Да. +Понятно? +Здесь тайник. +Я просто... +Поверь. +Да, я знаю. +Так нам с партнёром было бы удобнее. +Ты смог бы проводить время со своей семьей. +Да Конечно +- О, т.е. это нормально для тебя воровать мои... +Знаешь кому нравится этот костюм? +Мы с Джесси заберем свои две трети и продадим. +Но теперь... У тебя есть возможность продавать его самостоятельно. +На прощание хочу сказать о двух вещах... +Дэн, это перебор. +Сейчас мы прижучим этого сукиного сы... +О, постой. Да. +- Нет, не выходишь. +Они не сдаются. +Настолько, насколько мне нужно. +-Ты можешь говорить? +Он говнюк! -Заткнись, Сол, и принеси сумку. +Заткнись нахер. +Калиф на час, и оградим от опасных заключенных. Это лучшее, что ты получишь. +Ты бы не занимался этими людьми, если бы Майк еще как-то влиял. +Ага. +Дело сделано. +-Хватай его! -Где ты? +Я конечно не могу отмыть их, у нас не 100 автомоек. +Да, ты прошёл три мили с канистрой, пока я стоял на обочине, всё время молясь, чтобы не появились копы или добрый самаритянин. +Единогласно. Кто я такой, чтобы бросать вызов общественному мнению? +Я имею в виду его ямочки на щеках, акцент.. +* +Пару ночей назад, когда я утешала Нейта... +Нам бы не помешали наличные. +Да, конечно. +Студентка. +Ну что ж, просто посмотрим, к чему это всё приведёт? +Да, я понимаю. +Тебе не кажется странным то, что из всех четырех девушек, которые выпивали в ту ночь у Спенсер, подмешали что-то именно тебе? +Она была живая? +Эй, послушай. +Дженна придет сюда? +Чувак, мне кажется, ты стареешь. +Наконец, меня перестало заботить то, что могла сделать мне Элисон. Потому что...я сама была готова сделать с собой что-то еще того хуже. +Нет, спасибо. +Ну, Эмили думает, что, придя сюда, она получит извинения. +Это именно то, чего хотела Пейдж. +Эмили, ты можешь сказать. +Пэйдж может обвинить только нас троих, оставив Эмили не при чем. +Эй. Позвони, как доберешься туда. +Так что ты просишь меня сделать? +Что нам делать сейчас? +Но напугаю. +Я никому не скажу. +Ну что ж, даже самые лучшие планы идут косо. +Иду искать дока. +Когда я проснулся сегодня утром, это лежало на краю моей кровати. +Джон... +Кровь - вот здешний Бог. +Создаю движуху. +Он мертв? +Сукин сын! +Я сочту за честь, если ты проводишь меня из этого мира. +Немного дерзко, тебе не кажется? +- Не знаю, что это. - Масло. Что ж еще? +- Прошу прощения? +Это все, Филип. +Это еще что значит? +Господа. +Давайте перейдем в зал заседаний. +- Моя мама. +Друзья не должны становиться партнерами. +- Зато вот этот парень... +У нас тут посетители. +Этот с ледяной водой в жилах. +Свободной. +И давай будем смотреть в будущее. +- Мне нужно 500 ящиков рома. +-Когда это состоится? +- Мне, наверное, нужно сходить по этому поводу на консультацию. +Я не могу дышать. +- Спокойной ночи, ребята. +Но каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза, я убеждаюсь, что Он или Она существует. +О, да, пап, это неплохая идея, но и у Лейси и у Эда очень сложная динамика. +- Потому что у тебя были вши, перешедшие на тебя от щенка. +Это я в конце стола. +Сидит за столом, а я задуваю свечи. +Вообще-то, я больше похожа на папу. +Вечеринка - отстой! +Я вообще его не помню! +Хотя оно того стоит, т.к. день будет... +И чизбургер. +У нас небольшая загвоздка. +И не ответишь? +Бен с мамой определенно были вместе. +На что только я не шла под его взором... +Понимаешь, о чем я? +Привет, а вот и я. +Очарователен, как всегда. +- Он совсем не в моем вкусе. +Я? +Не много ли для Джессики от нас? +Я также должна быть уверена, что ты отнесешься к этому серьезно. +- Ну к тебе-то она не так относится. +Знаешь что бы я сделал, если... +А он забавный. +О чем ты? +В следующий раз, когда ты назовёшь мне имя, убедись, что это имя правильное. +Чувак, если я когда-нибудь буду выглядеть так же, пристрели меня. +Это был единственный выход. +Несколько хороших парней. +Я хочу заплатить тебе 1000 долларов, чтобы ты сдал за меня вступительные экзамены. +Мы заключили сделку, и я ее выполнил. +Заявление об отставке. +Хардмэна больше нет. +Майк, ты не можешь держать меня в неведении. Особенно тогда, когда ты просишь о помощи. +А мог бы, будь они больше. +- Ты чертовски прав. +Не надо на меня так смотреть. +Почему это здесь? +Так ведь, Макс? +Мы заполучим этот кубок. +Вы правда думаете, что моя подруга Дженнифер Лав Хьюитт, международная кино- и суперзвезда канала Lifetime, может украсть использованную ложку? +Я счастливчик,да? +- У меня есть 200. +- Я вообще-то слышу. +Хорошо. +Еще одну кассу? +Ясно, я хочу, чтобы вы успокоились, хорошо? +- Выходите! - Сюда! +Они почти взяли нас. +Похоже, у нее в этом есть большая практика. Команда один, у нас сообщение. +Я не могу... +Проведем разведку по дороге. +Да ну? +Он сказал мне: "смотри и учись, потому что она научит тебя всему, что тебе надо знать". +Я сказала, что мы могли бы провернуть грабеж. +Поверь мне, не стоит. +Выстрелы! +О, Боже... О, Боже... +Спайк и Ли - берите пятый и шестой. +Ранее в сериале... +А сейчас я пойду подышать свежим воздухом и когда я вернусь, надеюсь, что ты перестанешь меня доставать. +У меня есть деньги. Если ты их не хочешь, я с радостью потрачу их у кофейной тележки на углу 50й и Лекс, которая, как мы оба знаем, твой конкурент. +Тебя не было на рабочем месте, и я решил, что твой маленький мочевой пузырь привел тебя сюда. +Может быть, пора уже принять свое поражение? +- Все заняты... для тебя. +Мы вместе работаем. Я полагаю, ты была знакома с Эдит? +Да. Да, ты ужинала с семьей. +"Пап, учитывай не вероятности, а противника. +Харви. +Он с самого начала знал, что автомобили были с дефектом. Что? +Но разумное поведение... ни одному из нас не принесло счастья. +Харви приходил ко мне, велел идти на мировую, чтобы со всем покончить. +Я подписал своим. +Надо было биться за меня. +- Я не шучу. +Я говорю о вступительном чеке старшего партнера. +Это не делает меня преступником. +- Да. +Ваш внук рассказывал о вас много хорошего. +Я выставила тебя однажды. +Вот твои допросы. +Пошел вон, Харви, я по скайпу говорю. +Я. +Прекрасно. +Ты же сказал, что он - козел. +Поэтому она послала тебя. +И под чем-то ты подразумеваешь как Солис сжульничал. - Возможно, но я точно выяснил источник Зелински. +Эй, это ты так меня назвала. +Ну, у тебя отлично получилось. +Мне - нет. +- Мы закончили с этим засранцем. +Уверен, что ничего подозрительного, что я пропустил? +Может, в нависших надо мной тучах отчаянья есть просвет? +Вдруг, всё прояснилось. +Тогда переходим к третьему варианту. +- Нет. +По-человечески я понимаю, почему вы деретесь за Дженну. +Кричит, сердится. +Друг или враг? +Моя жизнь была полна неожиданных выборов. +Поторопитесь, пока Элли не отключилась. +Может, я что-нибудь пропустил? +Что случилось? +Не буду врать, что не вспоминала о тебе. +Давай, в другой раз. +Как ты? +Он еще одумается. +Дженна была раздавлена. +Ну, я бы с большим удовольствием поела с вами, но не хочу ранить чувства Мэтти. +Слова не могут передать, насколько ты идеальна во всём. +Тот парень, из-за которого я была расстроена, это не ты. +Я просто туда плюнула. +Я не беременна. +Игра в "бутылочку"... +Хотя, раз уж слово "девушка" сорвалось с губ Мэтти прямо на салями... +Это так странно. +Есть какая-нибудь проблема, с которой мне нужно справиться? +Только выше пояса. +Ммм... много. +Честно говоря, я боюсь, что она может навредить и тебе. +Доверься своей интуиции. +Слушаю и повинуюсь! +У этого парня больше эфирного времени, чем у семейки Кардашьян. +Он был с ней в момент её смерти. А на прошлой неделе велел держаться от него подальше. +Это небезопасно. Тебя уже один раз похитили. +Милый, Оливер, мы с Уолтером хотели бы обсудить кое-что. +Спасибо. Пожалуйста, пройдите с ними. +Отлично. +Никогда не будет достаточно. +Надо уходить. Сейчас же. +- Оливер пригласил меня вчера. +И, клянусь, когда я поймаю этого парня, он тоже в это поверит. +А как прошел ваш вечер, сэр? +Я спал с его невестой. +С каких пор тебе не все равно? +Думаю, мой напарник хочет сказать, что Карл Расмуссен был вторым покупателем, расставшимся с жизнью на этой неделе. +Отпустите его! +Так и есть. +- Никогда не слышал о таком. +Пятая группа - докладывайте. +Мне нужно, чтобы ты немедленно вывел их отсюда. +Правда? - Да. +Не сказать конечно, что он был "другом". +Я не собираюсь вам причинять вред. +Сэр? Лейтенант, вы можете быть свободны. +Поверь мне, Я пытался, но это намного труднее, чем ты думаешь. +- Быстрее, быстрее! +Эй, что бы ни случилось ... +Вы будете стрелять друг в друга. +Потому что я не уверен. +Закрывай глаза. +-Чушь собачья! +Разгоняется до сотни за шесть секунд. +Документы уже оформлены. +Не забивайте себе голову этим. +Я просто хотела сказать, Я не смогу присутствовать на чтении сценария сегодня, но меня прикроет Майра. Вы в хороших руках. +-Очень смешной сценарий. +Лично я - нет. +Нет. +-Нет? +Сериал про собаку убивает нас! +А он такой, ничего. +Сериал про мумий! +Я знаю, это неожиданно и странно, но как ты думаешь, Джей-Джей возьмется за создание сериала про гарпий? +- Очевидно, сегодня день Приведи-Свою-Преследовательницу-На-Работу. +- Хорошо, я могу уйти пораньше? +Я буду ждать столько, сколько потребуется. +Жди здесь! +И я слушаю её смех, смотрю, как она счастлива, и увлечена сериалом, что мне хочется схватить биту, и забить кого-нибудь до смерти. +Это как "Король Лев". Ты видела мультфильм "Коль Лев"? Он гениален! +Я - размазня. Тебе позволено ею быть. +Спасибо. +С правильными людьми, совершенно без риска. +Да. +Он будет прочёсывать улицы, - попробует вытянуть какую-нибудь новую инфу, но... - Джекс. +Спасибо. Хорошо, хорошо. +Нам пора перестать узко мыслить. +Давай. Давай, сделай это. +Господи, Тиг. +Я просто не хотела, чтобы он узнал. +Сверху. +Спокойной ночи. +Ох, мило. +Детка, ты не обязана это делать. +Я устроилась сюда волонтером, для того, чтобы кое-что тебе сказать. +Проблемы? +Чёрт возьми! +возможно, тебе стоит об этом помнить. +Я отвезу её домой. +Увидел царапины. +Что-то типа "Голубой розы", "Голубой фиалки", как-то так. +Знаешь, мне не хватает шерифа Ансера. +Должно быть, потому они и сваливали из города, как и Фрэнки. +В том-то и проблема. +Да. +Чёрт! +Пытался столкнуть его и Чибса с дороги. +Я знаю. +Эй, в следующий раз нескольких отпечатков пальцев на стакане будет достаточно. +Понятия не имеем. +Эй, всё будет хорошо. +Это были не мы. +Он пошёл на меня с ножом. +— Господи Боже. +Ты совершаешь ошибку. +Умница. +Мы знаем не больше тебя. +Тара её вычеркнула. +Мы хотим помочь вашей мечте осуществиться. +Тара передумает. +Всё разваливается к чертям, да, Джеки? +Он знает? +Я и Глэдис Хан. +Ты принёс? +Я пытался, но... вера во мне так и не укоренилась. +Присядь. +Грим Бастардс всегда нас прикрывали, всегда. +У меня связи Гэлэна. +Я не могу убедить Рэнди, что вы, парни, его не убьёте. +Я выдохся, сынок. +Я знаю, как сильно испортил наши отношения, Джем. +Он доберётся до Дилэйни. +Мне правда пора. +Если он не поможет, всё полетит к чертям, а мы так и останемся шлюхами на побегушках у Ромео! +Вот чёрт. +Возможно, лучшая твоя задумка. +Пусть решат, что их члены выросли и больше не устраивают такого. +Да. +Прошлой ночью Отто убил медсестру и дело РИКО развалилось. +От наших картельно-ЦРУшных друзей. +Он в порядке? +Я не федерал. +— Взять его! Взять! Какого хера? +Один, два, три... +Не так я всё планировал. +Я открою. +Вставай. +Не я это придумал, малыш. +Он у меня бабник. +Так, я хочу, чтобы Крысёныш поехал с тобой в Стоктон. +Это, скорее, говорит "за". +Спасибо, что решили тут поработать, а то мы совсем зашиваемся. +Ты и правда бабник. +Ещё ты испытываешь вину из-за того, что предал клуб. +Ты умеешь меня рассмешить, Джемма. +Где духи? +Не знаю. +И семью, что идёт с ними в комплекте. +Это произошло прежде, чем мы смогли до него добраться. +Это докажет, что Клэй — предатель и убийца. +Из-за тебя пострадала куча народа. +Ты хочешь, чтобы он умер. +У вас есть связи с каким-нибудь другим членом клуба? +Можно попросить у тебя совета? +Там много с кем надо договариваться. +Мы всё ещё это разруливаем. +Сделано, босс. +Что ты с ним сделала? +Поезжай, Джус. +Я уверена, она ничего не почувствовала. +Да, она чётко дала ему это понять. +Ладно. Тиг там у моей машины. +– Он это сказал, чтобы тебя напугать. +Есть что-то, что я должен знать? +Да. Наведался в Кентфилд. +Федеральный маршал? +Мы что-нибудь придумаем. +Вы можете передать это Карен Данхилл? +Не уверен. +— Теперь на пол! +Она просто наркоша. +Но, по крайней мере, я удовлетворюсь знанием, что сокамерницы будут трахать тебя до тех пор, пока твои дети не разменяют третий десяток. +Джекс, прошу, брат. +Всё кончено, брат. +Я ещё привезу и закончу сегодня вечером. +К тому моменту, как мы туда доехали, там везде были люди, несколько машин. +Прошу прощения. +Мне нужно с тобой поговорить. +Все в порядке. +- Значит она была украдена. +Мы должны делать нашу работу. +Спрошу у своего стажера, но почему бы нам не выйти в эфир и не поговорить об этом? +Вы работали с Кесси, поэтому может, вы сможете рассказать правду. +Было. +Спасибо. +Пока. +Это нарушение закона! +Аудиторские журналы? +Просто изучаю версию, как и сказала. +Я была там с ним. +И приведи с собой Чо. +Патрик Джейн - консультант Калифорнийского бюро расследований. +Нет. +Она оставила предсмертную записку, вы знали об этом? +Гарза, ты где? +Я проверял в тюрьме соединения в силовых цепях, когда +У меня есть данные о его возможном местоположении. +Сегодня верю. +Он был хорошим человеком, который понимал всю опасность Корпораций, с которыми мы сталкиваемся. +Но этот разговор не состоится в следующие 60 лет. Я был привязан к стулу тогда? +Мы должны рассматривать это как реальную угрозу взрыва. +Пустите! +Кагами! +Это значит, что все ужасные вещи произойдут и мы ничего не можем сделать. +Переводчики: redkaya_1, NODLEHS, Alex_ander, mudakison, osxisl, Liebetty, Psyduckogl Salych, Pegas, Svaja4ka, Jokul, an0nym0us carry254, AlexWatson, zalyalutdinov, alyonaff, inkeria, llnknown, Arkus +Понятия не имею, что он тебе сказал, чтоб ты за него вышла, но он счастливчик. +Понятия не имею. +Кто-нибудь может объяснить, где мы сейчас? +- В твоём образовании есть много пробелов. +Говорить очевидное - это наследственное. +Мы не собираемся ни в кого стрелять, дурак! +В тысячу раз меньше. +Что? +Ты хотел бы знать? +Вы просто хотите взять их себе. +Эй, вернись! +Заткнись! +Ридделл? +Я не могу перестать ждать тебя. Даже сейчас. +Я переадресовал сигнал, и потому ракеты будут следовать за этим кораблем. +Нет, почему всё развалилось? +- Здорово! +Давайте поговорим о Боге и о том как вы сделаете меня большим и сильным. +Да, я уравновешенный, но сильно нетрадиционный хотя у меня дома есть весы... +Входить в умы людей и полностью их подчинять. Ощущая, что можешь взмахнуть топором понимая, что в любой момент можешь опустить его на душу но зная, что никогда этого не сделаешь. +Я любезно отдала роль Рэйчел МакАдамс и она отлично справилась. +Мы хотели назвать его Донни. +- Тарелки, тарелки тарелки, тарелки, тарелки, тарелки... +Тысяча. +- Не заморачивайся. +Я и не просил этого. +Нет! +Наши семьи связаны. +Мне пиздец. +Ты уже мертва. +Триста. +И мы найдём. Мы просто должны быть осторожными. +Для вас напитки за счет заведения. +Ты не будешь возглавлять эту стаю, наркоманский кусок говнины. +Мы очень похожи, Сэм Мерлотт. Вот уж точно. +Где чертов огонь? +Терри, детка, тебе придется убить Патрика. +Они отказались действовать, а я нет. +Детектив Картер. +Конечно, то, что вы сделаете с этими уликами, будет полностью вашей заботой. +Детектив Картер, добро пожаловать в Нью Рошелль. +Обычно так и есть, но сегодня она отпросилась. +Тот, кто хочет помочь тебе. +Я даже не знаю, проверяешь ли ты этот номер. +Разыскиваешь свою загнанную жену? +Он был хорошим представителем. +Сказал ей не ждать его. +Нет, я знаю, где он. Я просто ... не могу дозвониться до него. +Вас Салливан прислал? +Я сожалею, что мне приходится сказать вам об этом. Джессика погибла в автомобильной аварии. +Это было грубо. +"Надеюсь, это даст Камилле мир, которого она заслуживает". +Он был найден со следами крови Камиллы в багажнике вашей машины. +Я не мог не заметить отсутствие полиции когда пришел домой. +Не знаю. Я просто чувствую. Знаешь, когда я тебе сказала встретить кого-нибудь, это далеко от того, что я имела ввиду. +Подожди! Подожди! +Я отправлюсь с тюрьму, если не за убийство, то за выброс этих отходов. +Что начнется через час? +Всплыли новые факты, что работница Бродо Камилла Деклан обнаружила, что Бродо нелегально сбрасывает отходы и собрала доказательства против своего работодателя перед убийством. +должны сражаться с толпами кибер-мудаков с целью сексуального раскрепощения женщин... +Ещё одну талантливую лекцию профессора Люденского. +Сделай что-то классное. +Что у вас случилось? Вы что, придурки, разыграли меня? +- Привет. Специальные агенты Роуз и Хадсон. +Следующее, что я помню, - я бегу домой. +Шутишь? +Ага, пришёл за человеческими сердцами, а остался изучать диалектологию. +Я не хочу навредить тебе. +Я не укусил, ясно? +По крайней мере никому из людей. +Мне здесь больше не рады. +Он не выгонял меня, это я ушла. +И не приходи, пока кого-нибудь не найдёшь. +Смотри-ка, ты ведь пришла! +Я найду этот кол! +Знаешь, раньше читала мне сказки на ночь... +Я собираюсь разобраться с охотником на вампиров, так что, если он захочет присоединиться... +И, кстати, на будущее - одного сообщения вполне достаточно, не стоит оставлять девять. +Я хочу, чтобы она этим наслаждалась, но без чувства вины и стыда, через которые когда-то прошёл я. +Я увидела его зад целиком. +Все равно мэн-мобиль не смог бы вместить весь багаж Шелби. +А во-вторых, я увольняюсь. +Профессор? - Профессор? +Раньше мне никогда не приходилось соблазнять кого-нибудь. +Огнемёт. +Так что очевидно, что мне нравится спать с тобой. +Ты умный, Расс. +Мне страшно, и так круто! +Значит, хочешь следить за Броуди? +Вы издеваетесь что-ли? +Без понятия. +Я не знаю. +Это будет сложно. +Ничего? +Теперь моя очередь. +Говори, я большая девочка. Я справлюсь. +Но ты сделал предсмертную видеозапись. +Может быть, потому что тебя уже тошнило от смерти. +Ты сказала Ксандеру, что встречаешься с Финном? +Видишь? +Большего я не могу тебе сказать.. +Да ладно, ты знаешь, что произойдет. +На самом деле? +Твоим отцом был Пастор Янг, верно? +Конечно нужна +Итак, 12 членов совета мертвы. +* Бонни, я знаю, ты там +хмм Я дышу довольно легко +упс. Я сказал это вслух? +Все нормально. Все просто подумают, что ты расстроена. +Ты смотрела на похороны отсюда, и тебе пришлось скорбеть в одиночестве. +Я не могу перестать чувствовать горе каждого +Что это изменит? +Боже, доктор. +Что ты делаешь? +- У вас кончилось полоскание? +Ничего. Я только заметил, что ящик прилегает. +- Не надо так говорить. +- Осторожно! +Со временем вы станете ровней молодого и неопытного +Я не доктор. +У нас в воздухе лишь снег. +Так и есть. +Вы кто? +Ну, тебя могут лишить лицензии, если ты убьешь много пациентов на операционном столе. +Возможно, вы и правда больны. +Я об этом мечтал в медицинском. +У вас все... сифилис... +- Это я, фельдшер. +- Нет, нет. - Не подойдет. +"Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее"... +Она новехонькая. +Подождите здесь. +И я намерен бороться с этим бичом, и открыть клинику лечения сифилиса имени Леопольда Леопольдовича. +Чушь собачья. +Моя работа заключается в научном исследовании улик. +У тебя есть его номер? +Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона. +Что ты можешь нарыть на этого парня? +- Справишься? +А еще мы нашли заначкус твоим метом у него на яхте. - Мой мет? +Друг... +Давай! +Райан. Что ты с ним сделал? +Неужели? +Разыскиваемые властями, мы работаем тайно. +А как ты получил его номер? +Защита в офисе Пека блокирует беспроводную сеть, а как насчет старых добрых проводков? +Все, что мог достать на Генри Пека, я достал, но это немного. +Финч, я узнаю наемного убийцу, подготовленного правительством, когда встречаю его. +Мне будет гораздо лучше, когда все это уладится, и я смогу вернуться к своей ежедневной работе. +Что вы можете сказать о людях, которые его преследуют? +Кроме тебя? +- Кому ты только что позвонил? +Растворился в воздухе. +К тому времени, как я осознал это, было слишком поздно... +В каком мы десятилетии? +Меня удивляет, что это все еще здесь. +Да, может быть, идея родилась у тебя, но я выходил ее и довел до совершенства. +О. +И я хочу, чтобы они были цветом, как Бейонсе. +Дополнительная зона сумасшедшая зона. +США! +Это комната не место утешения, хорошо? +Хей, большое спасибо, Джо. +Нет, я не называл так ничего. +-Я... +Наполи: Хэй, Бишоп. +Хей, скажу тебе что. +Ты не хочешь стриптиза? Да ты король стриптиза. +Ну, Говард тоже мой друг. +У кого-нибудь есть что сказать о нашем человеке вечера? +Но потом я встретил Говарда и неожиданно моя жизнь изменилась. +- Так вот этим... +И если она не хочет выходить за меня замуж - я пойму. +Заткнись, Ла Тойя! +Эти двое сегодня встречаются с агентом по недвижимости и посмотрят парочку квартир. +Я знаю, что ты покупаешь что-то серьёзное, так что выкладывай, фраер. +Цена на машину уже написана вот здесь на этой маленькой бумажке. +Я точно найду идеальное место для вас, и моё имя не Сюзанна Томсон-Перез-Клин-Дженсен. +Нет, спасибо. +Мы сторонники старой школы. +А теперь... ты чихнёшь. +Тебя же уволили где-то месяц назад, а ты уже бездомный? +Вы говорите о мусоре? +Ребят, вы слишком обнаглели. +- Ты что, усыновляешь ребенка? +Замечательная отрасль с множеством ярких персонажей. +Я-то думала, может, у тебя и вправду крыша поехала, потому что, ну знаешь, Пол сейчас с кем-то другим... +Что случилось? +И когда это мы размягчели? +Простите, но в моих краях дяде Сэму зашивают рот, а потом сжигают на костре, так что я не знаю, как он разговаривает. +Трейси, брось их! +И у него сейчас будут проблемы, потому прежде чем прибежать сюда, я посмотрел по ТВ несколько уроков бокса. +Он может остаться. +Гильзы. +Я понимаю. +Не могу в это поверить. +- Вы коп? +Этот звонок в 911 Чарли сделал сразу после нападения. +Вообще-то я удивлён твоей заинтересованностью в этом деле, мама. +Не знаю, но он куда-то ездил. +Он остался в пролёте. +Дал волю воображению, Касл? +Участвуем в шествии зомби. +Он не зомби и не нормальный. +Ребята, уверена, что этому есть медицинское объяснение. +Я никому не причинил вреда, понятно? +Я начал работать в над этим и провел исследование по скополамину. +Однако, ты можешь позволить себе очень хорошую квартиру, и плату за обучение. +Но вы должны посмотреть на факты. +Полиция Нью-Йорка! +И где это? +Каждый вечер. +Чувак, если провалим тест по экономике, мы до конца жизни не сможем... +Взбодрись, братан. +В 2006-м будет потрясно. +Конечно. +Ты не думаешь, что через три года всё наладится? +Ты не против? +Я ищу доктора Уайтинга. Вам назначено? +Какое сегодня число? Ой, да ладно! +Там тело со следами твоей спермы, и мы не знаем, что со всем этим делать. +Слушай! С нами еще ничего подобного не случалось. +Тебе нужно показаться специалисту. Уже, я видел его. +Отъебись от меня! +Точный диагноз. +Я чувствовал себя лучше. +А сейчас свалите, окей? +Что ты имеешь в виду, какие дома? +Они не думали, что она больше, чем просто подросток и какой-то сраный ублюдок отрезал ей голову. +Единственный выбор, который у нас есть, сделать это, но если ты будешь сопротивляться, я уничтожу тебя и все, что у тебя есть. +Наш отец за их отца. +Что значит, ты не знаешь? +После стольких лет, все, что она хотела, это только сбежать, так ты думаешь? +Слушай, мне жаль, чувак. +Как давно я тебя не видел! +"Я застрелила ее. +Взлеты и падения. +Зачем я здесь? +Что насчет тебя, Донни? +Я зря втянул тебя в это дерьмо. +Он борется с различными видами повреждения мозга. +А теперь, экстренные новости.. +Ее гребаная голова. Что с ней? +И есть еще кое-что. +Я прокололся. +Ты должен все уладить. +Прости. +Рич. Что? +Другой город! +И включи душ, пока будешь там. +И как же это вышло по версии Уэса? +Я хочу, чтоб мой сын был в безопасности. +Вас видели нападавшим на унициклиста на набережной, вчера утром. +Мы могли заключить сделку. +Я думал, Мэтти уже все тебе рассказал. +Возьми это. +Да! +Это он! +Дерек... Ты слышишь меня? +Делай то, что он говорит, Стайлз. +Это он управляет им? +Вставай, МакКолл. +Стечение или столкновение? +Лэйхи! +Арджента и всё изменилось. +Что случилось? +А тебе жаль 9-летнего Мэтта, который тонул? +Ну раз ты тонешь, то ты пытаешься держать свой рот закрытым до последнего момента, то что если ты решаешь не открывать свой рот? +Койот? +В один день он смог отличить разницу между животными, которым становится лучше, и теми, кому нет. +Серьёзно? +Тренер, вы не понимаете. +Он ... он на поле. Мой сын на поле! +Иди! +Я думаю, что мой метод хорошо сработал. +Сирота. +Посмотри. +Имею ввиду, я-я знаю, что много криуче на вас, но это не значит, что я вас, ребята, ненавижу. +Это полезно знать +Где же ты, черт возьми? +На хорошее не похоже. Все:ого. Ого. +Нет, не совсем. +Нет. +У меня осталось немного времени. +Это так. +Никаких супер быстрых рефлексов, ни супер зрения, ни слуха... ничего из этого,хорошо? +Шутка? +Я до сих пор не знаю, кто это. +Элисон, если ты пострадаешь, пока я буду занят тупыми тестами, кому-то придется позаботится обо мне. +Я... проехали. +Кто, как ты думаешь, будет следующим? +Ты найдешь того, кто контролирует его и затем спасешь его. +Не забудь даты. +Это не правильно. +Пожалуйста...не... +Поскольку она оттаивает. +Но такого никогда не видел. +Я мог бы показать их тебе на своем компе. +Это от American rag. +Что насчет промоутера, Кары? +Ага, здесь никого нет. +Такой сталкер, как Мэтт - да я себе сам по морде дам. +Это все объектив. +Лидия. +Помоги мне. +Кто-то еще наблюдал за процессом. +Надеешься получить получишь опекунство над моим сыном... +Мой пляж, моя Манеки-Нэко. +Я побью рекорд, заполучу обувного спонсора, и тонны денег. +Каким-то образом мы потеряли файл. +Это правда? +Что вы имеете ввиду? +Вот так. +Мы можем начинать? +Я думал, вы боитесь всяких железяк. +Меч доставят прямо им в руки уже через 2 дня. +Все хорошо, идемте со мной. +Теперь я исполняю желание умирающего отца ... +Нет. +К сожалению, это была плохая идея и извини, если я смутила тебя. +Нет, это видеозапись, подозрительные совпадения по времени, это причина! +Вы помните про "Гамбит Королевы", злополучную яхту Роберта Куина? +Вы будете очень хорошо вознагражденны за мое спасение. +Твое имя, Оливер Квин? +Я не расчитывал что Мюлер появится и я не рассчитывал на возможность что Глейдс могут быть заполнены автоматами +Удивительно +Оливер не твой враг. +Как долго ты там пробудешь? +- Райан получил свежие... +Мы уже говорили кое с кем раньше. Как его звали, милая? +Никита 3 сезон 2 серия Невинность +Майки. Нашел что-нибудь? +Для защиты? +Я думаю, что она ключ к его атаке. +Он отправляется в Нью-Йорк. В отель Нормандия. +И что Джессика делает? +- Все не так просто. +Я в подвале. +У меня есть один вопрос. Какой? +Меня зовут Оливер Квин. +Ладно. Сообщи команде. +Все в порядке, Оливер. +Адам Хант не умнее нас. Нет, но он богаче и готов к многочисленным преступлениям. +Ты к стулу привязан. +Моя возможность уберечь вас от беды перевешивает ваш комфорт. +Та, что выглядит как телка из "Сумерек". +Я снова причиню тебе боль, но на этот раз будет больнее. +Какое совпадение - ты просил устроить здесь вечеринку, а Ханта ограбили прямо по-соседству. +Я знал, что ты найдёшь меня. +Всё абсолютно под контролем! +Вот что бывает, если кто-то накрошит на панели управления. +Если мы сдадим дока Джекса, то отдадим ключи от города в руки хаоса. +А как насчет вас? +Больше никаких предупредительных выстрелов. +Как Эми скажет. +Я помню всех вас по именам, до сих пор. +Сколько тебе лет? +Только представь, какой груз достанется мне. +- Как я могу? +Их особенный ангел, упавший с небес. +- Ещё как говорили. - Не было такого. +- и сосал. +Ладно, мужик. Давай-ка пойдем наверх и уложим тебя в постель. +Что? +- Не ужасно, но... +Ну, мы и есть старые и женатые. +Хорошо, притормози-ка на секунду, старик. +У меня встреча по поводу ремонта. +Это какой-то спамер пытается мне втюхать специальные таблетки для увеличения пениса. +- Давай купим. - Макс. +А, ну ладно. +- Кристина. +- Ты куда? - Нет. +Я хочу, чтобы ты пошел в школу. +Я переживаю за него. +Точно, ты права. +Я начал ходить в галерею, где она работала, и притворялся, что интересуюсь искусством, чем всё ещё больше испортил. +Да, всё в порядке. +- И я... Я заметила, что вы с ним разговаривали. +А для девочки мне нравится Леди или Джинджер. +100%-ная возможность ужина с парой, которую выберет Жасмин. +Лучший день моей жизни? Мой учитель въехал на своей машине в новый Кадиллак моей мамы. +Какой она была? +Комната была чистой. +Ночью, когда Элисон была убита, их грузовик заправлялся в пяти милях от места преступления. +Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра! +Я сообщу Саре. +С линии фронта, да. +И затем оно говорит, что точно ты слушаешь. +Томми Газетти входит в 850 Тимбер Лэйн. +Скидку не делали даже Синатре. +Ты не ожидал, что он признается в убийстве Элисон. +Миф, который я собираюсь подтвердить. +И этот идентификатор можно использовать, чтобы отследить его к производителю или лэйблу. +Они писаются от восторга, когда слышат то, что им даёт Джефф Ламмет. +Нет. +Если только ты не хочешь и его работу. +Давайте уже уберемся отсюда. +Она только что стала их следующей целью, а он стал моей. +Да. Уверен. +Да, я подумывал умереть, но понял, что не могу себе этого позволить на зарплату детектива. +Не могу сказать. +Ты сдержал обещание, как и всякий раз после того. +Держите меня в курсе. +Несомненно, ваш контроль над криминальными предприятиями города не уменьшился. +Знаете, куда он направляется? +Пошли. Финч, у меня Рейли. +Уведи ее отсюда. +Существует только один главнокомандующий, и его имя - Фицджеральд Грант. +Если ты передумаешь насчет сна, подушки в шкафу. +Я журналист, которому присудили награду и я... +Мне жаль, Нэнси, но уже пора. +Они никогда не бросают своих жен. +Они у неё есть. +Если он решит все рассказать, мы доберемся до вас обоих. +Все противники геев, женщин, любых меньшинств в этой стране получат кучу убойных аргументов. +У тебя хороший бурбон, Оливия, но, как я недавно узнал, такой же есть в дайвинг-баре по этой улице. +Он всегда так гордился мной. +Ты не должен никому это рассказывать. +Неважно, что говорит она - отвечайте "спасибо". +Очевидно, шести миллионов ей не хватает. +- Я не знаю! +У нас было такое электрическое одеяло. +- Я проверю +Разве ты не понимаешь, что происходит? +- Да, они играли вместе в сквош. +Да, но похоже на то, что она не знала о его смерти. +Я видел как Кэтрин арестовывает невиновную женщину, понятно? +Это же квартал, где работала Айрис. +Может быть, бывший парень или одна из старых подруг судьи. +Смотри. +Мила была больна, когда я нашла её, но мой знакомый врач позаботится о ней. +- Я не хотел тебя напугать. +Это было о девушках. +Засекли месторасположение телефона Сэма. +Какого чёрта? +Это хорошее чувство, знаешь. +Всё намного сложнее, чем вы можете себе представить. +Проверили карманы. +Марисоль, мы знаем, что он работал на Казадорес. +Не за драгоценностями, не за деньгами. +Высокопоставленный член банды Казадорес. +Если ты продолжишь, они... +Не знаю. +Марко попадет на улицу, будет завербован в Казадорес в 10 лет, как и его отец, а в 19 помрет в канаве! +Я не собираюсь упускать эту улику. +И как, черт побери, ты мог так поступить? +Напиши об этом. +Возможно, они нашли его. +Сегодня такой день наступил для нас. +Мой брат переедет сюда через 30 дней. +Слушай, пап. +Мы живём в удивительный век. +Картина ясна. +А так и должно быть, детишки! +Можно считать это планом. +Мы всегда смеялись над магазинами, где занимаются подобной ерундой. +Ты не боишься, что это вас отдалит? Не. +У меня была небольшая беседа с Ванессой. +Мерлин, ты хоть что-нибудь умеешь делать? +След оборвался. +Я должен вам кое-что показать. +Вы любите его. +- Да. +Выезжаем вечером. +Ты спятил - вдвоём против Морганы? +Мне плевать, сколько потребуется времени! +Мерлин! +- Всё будет хорошо. +Переведи. +Хойт один из Обам? +Мы с Патриком спасли друг другу жизни. +Что если Бог - вампир? +Не спускать с неё глаз. +Полегче, чувак. +Мне жаль. +Если он не хочет помочь, хуй с ним. +Если Дракон что-то сделает с Хойтом, я долго себе этого не прощу. +Вы должны защищать людей. +Ты сильнее меня. +Позволь ей вести тебя. +- Заткнись! +Вижу, празднование в разгаре. +Двигайся. +Да уж, великие Раз-Два. +А теперь к главному. +Ты побьешь их, пап? +Это у вас молоток в кармане? +Извините, я не расслышал. +Понимаешь, я ... +Но я должен кое в чем признаться. +Мертвые птички кончились? +Мы не будем смотреть Династию. +Мы тоже. +То есть я же ее учитель, так что... +О, привет. +Я знаю, это отстой. +- Стойте. +Поздравляю с этими новостями. +Она ездила на моем школьном автобусе. +Теперь я буду называть тебя "Мост в Террабитию", потому что ты заставляешь детей плакать. +О, Боже... Я делал тебе стрижку в Трибеке. +- Спасибо, что зашла. - О, конечно. +Ага, звучит довольно здорово. +О, он выжал все соки из нее. +Ты просто хотела заниматься настоящей журналистикой, так? +Вечер, когда мы основали группу Мариачи! +Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня Вечер тусовки с бомжами! +Гардероб лучше: +Маршалл наверняка плачет сейчас. +Если вы только что к нам присоединились, это Ворлд Вайд Ньюс, "Всевидящее око", вертолет, следящий за состоянием на дороге, вышел из-под контроля над Манхэттеном, и сейчас им управляет Робин Щербатски. +Ты счастливчик, что можешь просто сидеть дома, Тед. +Точнее, 80 за мелкого и 100 за обычного. +Я не могу прийти. +Дай тягу. +Ответить ему... +Сегодня я веду репетицию, так что увидимся там. +- Ты ненавидишь Лизу. +- Я могу взять? - Ай - Ай +Пойду... схожу в уборную. +Это было круто. +Нет, но все равно спасибо. +- Ты выглядишь старше. +Подонка. +Конечно. +- С кем-нибудь встречалась? +Ты была великолепна. +- Куда? +- Несвидабельна. +Помогает. +- Еще тамале. +Забавно, когда у людей появляется ребенок они такие... +Бывала в Париже? +Японию? +Фрэнсис! +- Спасибо. +Нет, ты знаешь что? +Я не знаю почему они не пришли раньше. +Это замечательно. +Должно быть он ходил к ней за провиантом. +- Короче, важная персона. +Мы живем в Японии, поэтому это, просто чума, что мы здесь. +Мне и не должно быть, это похороны Садись в машину! +Прости, что живу в общежитии... и у меня только одна кровать. +Думаю, это будет замечательно. +- Включите вот эту... и все готово. +Она гений. Может прямо сейчас и займёмся с тобой искусством? +Я очень напугана, и я писаю. +Не рассказывай Каштану о случившемся. +Не знаю почему. Я не глотала шарик с героином. +Она была у меня в рюкзаке. +Почему он сидит сзади? +Это не мое дело, но он выглядит слишком старым для вас. +Две девчонки-эгоистки, у которых свое "я" превыше всего и пойдут на все, чтобы выжить? +Поднимите свою правую руку. +Она звезда, Фрэнк. +Этот парень фактически смеялся нам в лицо, когда мы надевали на него наручники, говоря, что мы никогда не сможем его посадить. +Да, но они не присяжные. Они пожарные, медики, копы... +О, надо же. +Он чист, Джек. +Ок, договорились. +Великолепно. +Она мой ребенок. +Я сделала легкую порцию для Генри. +Политики баллотируются на должность, дедушка. Заместитель мэра назначается. +Тебе нужно немного поспать. +Понял. +Эх, трудно, когда ты зажат между работой и амбициями своих детей. +О, Бо-же. +Иди домой, расслабься, наслаждайся днём. +Так в этом всё дело? +Двигаемся! +Ладно. +Отвали, Корки. +Он когда-нибудь говорил о том, чтобы уехать, отправиться в Англию? +Пошли сообщение Фолку и Прайму в Коммерческий Банк Хоубокена. +Тетрадь сестры всегда была у неё. +Хотя нет. +Доброе утро, детектив. +Презренный и трусливый акт. +Через полчаса у нее эфир. +Пей. +Уехал час назад. +- Он тоже здесь? - Да. +- Это еще что значит? +Спустя 20 минут нагрянули ЦРУ и свернули всё расследование. +Я вовсе так не считаю. +Зачем? +Кто позвонил ей? +Серьезно. +Пьян, но прав. +Земля +Я знаю, я и подумал, что ты говоришь о себе. +Но смотреть, как моя вторая половинка проводит время не с той... Стало слишком больно. +Я тут подумал... +- Секундочку... +Я просто хочу сказать... Хоть из-за тебя я бешусь... Я тоже думаю, что ты очень милая. +Выстоят ли Хорьки? +- Да! +Продолжай... +Он обеспечивал их боеприпасами. +Разве это не мило? +Как будто ты хуя раньше не видела. +Наконец-то встретились, Билли. +Вы мой сопровождающий на выходные? +Нет, мэм. +- Готовится новая атака. - Мы занимаемся этим, сэр. +Тем не менее, людям это нужно, Ник. +Финн, давай просто сделаем это. +Спецназ ждёт, немой меня подвезёт. +Это было неделю назад? +И я лично считаю, что дуэт Уолден-Броуди Сделают будущее по-настоящему ярким. Ваше здоровье. +Я никогда не вернусь в ту камеру. +Что такое? +Сегодня у нас будет ребенок. +Ладно, я еду в торговый центр. +О, спасибо, Глория! +Лили, нам сейчас очень нужно, чтобы ты дала нам сконцентрироваться на несколько минут, ладно? +Все крутые ребята покатывались со смеху над нами. +Я сейчас мысленно играю в гольф. +Я просто так сильно хочу жить с Хэйли. +Ты не хотел, чтобы она уезжала в колледж? +Есть такие моменты в жизни которые вы никогда не забудете, +Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня. +Так значит он встречаться со мной. +- По-моему, весело. - Да. +Точно? +Прости. +Конечно, нет. +Это что, "Волшебник из страны Оз" в интерпретации Мартина Скорсезе? +И... Я хочу страсти... +- Кэролайн? +- Полюбуйся на мою попу. +Ты же предлагаешь преследовать Марту Стюарт. +У вас есть визитка? +И моя любимая смазка. +Из-за твоего сердца? +Я напоминаю себе. +Что ж, у вас очень красноречивое молчание. +Мы не пошли туда охотиться за ней. +R2-D2-гей смеётся над нами. +Но только потому что у тебя глаза как у питона, а у меня возможно инфекция мочевыводящих путей. +Привет, Крюк. +Я был проклят. +Покажи-ка, чему научилась. +Пошли. +Прости, но обмануть смерть даже мне не под силу. +Пришел в лагерь пару месяцев назад. +Удивительно. +Что? +Я должна ему помочь. +Виновна Кора, а не я. +Пожалуйста! +Не о подъеме тебе стоит беспокоиться. +Ты хочешь, чтобы я приделал тебе руку обратно? +Тёмный призывает тебя. +Этого и не нужно. +Власть - это и есть свобода. +Точно, муки совести. +Я не знаю. +А я... +Проклятие разрушено благодаря мне! +Такая добрая, такая ласковая... Такая... +Вот это мой мальчик. +Ты сможешь делать это и много чего ещё. +Я защищу вас. +Зачарованный Лес, наш мир... до сих пор существует? +Только если вам нравится эпитет "новая Нирвана". +Судя по синюшности, я бы сказала, что время смерти между 00:00 и 02:00 часами ночи. +Алло. +- В мэрии решили, это хороший пиар. +Итак, я просматривал отснятый материал по нашей жертве. +Я возьму его. +- И когда вы потеряли контроль... +Позволь угадаю. +Отпусти её немедленно... +- Придает словам вес. +Я был с той девчонкой. +"Наблюдай"? +Угадайте, кто пришёл к нему вскоре после его вселения? +Думаю, вы были расстроены, что он разорвал связь с вашей церковью, +Заявление о пропаже человека от Джона Кэмпбела, поданное на следующий день после отъезда группы из города. +Не видите? +Знаете, у меня... есть кое-что для вас. +На самом деле, даже Касл не знает об этом. +Что вы смотрите на меня? +Но не со мной. +Это детсад или "Голодные игры"? +Итак, раз каждый получил по кукле, пришло время поговорить о пеленании. +"Сохраните потроха". +Боже! Не сейчас! +Это твои простыни с "Мой маленький пони"? +А что если с ними что-то случилось? +Пой, пока горло не задерет. +Газетчикам нельзя доверять в выборе восклицательных знаков. +Но это последний раз, когда ты мне говоришь, что я буду или не буду писать. +Ты понимаешь что это беспрецедентно? +- Джим Харпер. +Когда ты там собралась в свой загул? +Особенно потому что мы не знаем все или даже некоторые факты. +Какой еще вопрос на дебатах можно задать первым? Как это не единственный вопрос? +Черт возьми сколько у тебя псевдонимов? Прошу прощения? +-Легально? +Вы вообще слушали? +Вы заметили, чтобы она рассматривала проблему с точки зрения закона? +Просто думайте об этом, как о вылизанной, крепко спродюсированной мерзости. +Уверен, ты сама разберешься. +Обязательно. +-Это ты переживаешь или Уилл? +Вообще-то, мне нравится. +-Главенство? +- Я собираюсь вернуться к моему пациенту. +-Маргарет Джордан. +Да, я подписала. +- Позволь мне объяснить это. +- Сэнди. +- Завидно. +Нет, спасибо большое, и, пожалуйста, запомните мой тон, а не мои слова. +У меня ушел час на то, чтобы отправить предыдущую посылку. +Что ты думаешь, Митчелл? +А что с моей кофточкой? Ничего. +Бриться-мыться-одеваться. +Прекрати! +Послушай, никто так не будет о тебе думать. +Ты была немного резковата с тем парнем с булочками с корицей. +Ещё пять лет? +Протезы для черного рынка с рейда в доках. +- Замена. +Может, ты узнаёшь то, что хотела и я: что он не был плохим парнем. +Берк, что ты здесь делаешь? +Мы не следим за ней. +Это мистер Мэйлер. +Хорошо, хорошо. +ФБР близко подобралось, поэтому Мэйлер перевёл всё на Ковингтона. +Учтите, это было во втором классе. +"Мальтийский сокол." Да, да. +- Спасибо. Откуда ты их достал? +Этот человек не счастлив +Плохая идея. +Ты не был уполномочен... +Это ваши деньги, дамы. +Ты спас мне жизнь. +Разве мы все этого не заслуживаем? +Привет, Касл. Ты что здесь делаешь, друг? +И в этом проблема? +- Думаю, мы поймали парня. - Верно. +Вообще-то нет. +После случившегося он оставил работу в банке и никогда об этом не вспоминал. +О, как будто мне пришлось тебя заставлять. +Я не врала ему. +Странно. И судя по состоянию пулевых отверстий, он находился в океане по крайней мере 20 минут после того, как был застрелен. +Я встретил его на пляже пару месяцев назад, и мы зарыли топор войны. +Следовало оказывать больше знаков внимания, Касл. +Звучит как умные инвестиции. +Это объясняет вертолет. +Приятель, здесь я задаю вопросы. +Ну, он подал нам идею о местном наркодилере. +Завязывать узлы, должно быть, его вторая натура. +Было здорово познакомиться с вами. +- Собираем чемоданы. +До сих пор? +Мой рот полон дерьма, а задница трещит по швам. +Просто азартный болельщик. +Сайлас, твой брат собирается убить кого-то ... Еще. +Принадлежало отцу Тима. +Он не собирается заменить тебе отца. +Легкий соус, или как есть? +Надеюсь однажды кто-нибудь подарит вам букет цветов, вы чихнете, пуля в мозгу сдвинется на 3 сантиметра вправо, вы увидите свет, почувствуете сыр и умрете. +Мы жаждем крови! +Вперед. Без остановок. +Вехемент пожертвовал кучу денег туда. +Снимай. +Он, он просто ... Полный придурок, ненавидит и презирает нас за то, что мы делаем. +Я уж и забыл, что мы об этом говорили. +О, со вкусом кофе. +Со мной вы в безопасности. +- Давай пойдем к твоей семье и.. +Наверное, еда в этих тюбиках совсем не питательная. +Вы сказали "охотники на уток"? +- Нда. +Я возьму. +Время подсадить своего отца на лобовое стекло +Нам следует как-то выразить сожаление +- Здесь так хорошо +Давай. +- Ладно, так что ты сказал. закончим и начнем играть? +- Он был хорошим человеком +Как он купил мне странную планету, даже не спросив меня а теперь он отказался адаптироваться +Я хотела сказать, что твое платье ужасно, но ты прелесть +И это превосходное шоу +Так, я не поведусь на это, Пэм. +Звони в полицию. +Куда я смотрю? +Эндрю... +- Вот-вот. +Так называют самок собак. +Вот, что важно, как бы его не звали, а не всё это. +И под "порой" я имею в виду "во все поры". +- Спасибо. +Вам двоим лучше глядеть в оба. +Я? +Я забыл... +- Что? +Иногда задаюсь вопросом, вдруг у меня яичники в мошонке, ведь я хорош в девичьих разговорах. +Дандер Миффлин, Скрэнтон. +Твой босс так к тебе и пристаёт? +Говорит, что Спасение. +Мисс Элеонор звонила. +Есть ли какие-нибудь последние детали о которых мне можно было бы позаботиться? +Между прочим, как все проходит? Я и забыла, как сильно мне нравится устраивать вечеринку без мужа, стоящего за моим плечом, осуждая меня. +Я знаю местечко, где никто не додумается нас искать. +Привет. +Ммм...хмм... +Конечно, разделяя хостинг ваших обязанностей это ... маленькая цена, чтобы заплатить. +Ден, подожди. +Но у меня его нет. Это всего лишь иллюзия. +Я говорила Нейту, что у нас с тобой были хорошие времена... но... +Я ни на чьей стороне, кроме своей. +Нет, нет, спасибо. +Я рада, что у нас был тот бой? +Они будут ее создавать, Как это делала я +Чувствую себя отлично,Марти Уивер. +- Могу ли я дышать без шлема? +Я не видел "Район №9". +Привет, Марти Уивер. +- В ней они выглядят как ботаники. +Если у кого-то есть мысли и предложения, то это самое время . +Абсурд. +Затем ты выбираешь четыре рубашки,и закругляемся. +У нас есть час. +Здесь. +Эд улыбается, но он не так уж и счастлив. +Думаю, моя способность гораздо лучше вашей. +О, счёт... счётное табло. +- Можно с вами поговорить? +Что... +- Есть проблема с закусками из сёмги. +Не думаю, что Джессика знает, сколько денег ты поднимаешь на тех играх в покер по понедельникам. +Это ты сказала мне выйти на сцену и проделать ту штуку с прожектором. +Так что помните: +Кэролайн и я сочинили танец, чтобы развеселить тебя +Рецидив +- Нет, нет, альбом с лёгким джазом, который ты выпускаешь. +Я не хочу начинать с тобой все с начала. +- Что? +Я в расцвете свой жизни. Скажи мне, что ты делаешь? +Я здесь чтобы сказать тебе одну правильную вещь, так что просто продолжай. +До свидания, Пол. +И это заставило меня понять кое-что. +Сегодня мне выделили шкафчик, а через 18 месяцев я собираюсь получить офигительную стоматологическую страховку. +- Ты в натуре меряешь себя, как мальчишка? Мне жаль, что ты больше не растешь, как я. +- Да. Я рублю фишку. +Эй. Давай нальем немного сока рядом с ее обувью. +- Блестящие. +Он орет, Шмидт! Джесс пытается уснуть! +Хорошо, вы знаете, он не... он не... +Вот почему мне нравилось тусоваться с теми детьми... потому что они не судили меня все время за то, что я не была раздавленной. +- Не говоря уже о деньгах, которые мы сохранили бы. - Знаю. +Это было десять лет назад. +Она не похожа на пятилетку, бродящую по улицам. +Какой был уговор? +Что? +Ага. +Ты думаешь, что сможешь спасти, но это не так. +Со мной все кончено. +Ты здесь? +Больше никто не говорит о том, чтобы отправить Броуди в тюрьму. +Я был с Кэрри Мэтисон. +Эй, всё в порядке? Да, да. +Так, подожди. +Они только что улетели! +Ничего. +Я не могу пользоваться навигатором, но я разобрался. +Боже мой, Джерри, для того, чтобы проверить почту, +Что ты делаешь? Что...? +Этим утром он зашёл, сел там и так и смотрит перед собой, ничего не делая. +У меня случился прорыв, Рон. +Мир. +Ладушки-оладушки. +В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний. +Они добрались до тебя! +Инженерная рубка, пост. +И они отделили пару сотен боевых частей с ядерным зарядом. +Я не могу сделать это за тебя, но ты мне нужна. +Так ты думаешь они сперва прийдут за нами или за подлодкой? +Сэм, они дадут вам полную амнистию... +24 часа тому назад вы бы сказали, что он - образец доблести и патриотизма. +Вас было 18 человек, когда вы взяли пленного. +Слушай,это случилось.Можно продолжать дальше? +Вы окружены со всех сторон. +Это называется доверие. +Я знаю что вы не просили об этом +Надеюсь, ты умрешь в одиночестве. +Я всегда хотел жить в Тампе, купить себе большой бежевый дом с мини-полем для гольфа, с лева бы жил Хосе Кансеко, с права - аллигаторы в канаве. +Мы же все равно в Хеллоуин закрываемся пораньше... +Вернись в прошлое и не порть мою свадьбу? +Заткнись. +Спорим, на Хэллоуин, все монстры одеваются в костюм экзаменатора ПДД. +Ты очаровал листок бумаги? +Женщина не должна выбирать между сексуальным и смешным костюмом на Хэллоуин. +Пошел ты. +Что такого особенного в этом мультфильме? +- Да! +Вот почему мы и не перестанем сражаться против вас. +На самом деле, ты выглядишь кошмарно. +Так как мы с тобой через многое прошли, я дам тебе шанс поступить благородно и уйти самому. +Хорошо это или плохо, но они слушают его. +Охотились на скиттеров. +Есть что сказать? +Вы говорите, что в Чарльстоне есть правительство? +- Да. +Давай же, Джимми! +Хорош! +У меня был хороший учитель. Ты зашиваешь меня слишком часто. +176 душ. +Если бы у нас был рентген, я бы могла выяснить, что происходит внутри. Но пока его у нас нет, мы не можем ничего узнать. +Энн уберет швы на следующей неделе. Тогда в чем дело? +Плохо, что они научились преодолевать наши помехи так быстро. +Доктор Гласс, скорее сюда! +Оно может выдать наше положение. +Это к лучшему. +смесь грязи с потом делает тебя водонепроницаемым. +Как скажешь. +Но ты сказал... +Пошли! +губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска. +Тебе приходиться угрожать им законными действиями, угрожать, создавая прецеденты, просто чтобы заставить их заключить немного более честную сделку. +Ирвин: Как дела? Джаред: +Это навело тогда огромный беспорядок. +"Вау, я тоже так могу, те владельцы... я уверен они тоже не знают что делать. +Я помню, у нее всегда был великолепный голос. +У меня была только одна мысль: оставить это, и дать юристу с этим разбираться. +Я бы точно не стал этого делать, если бы не он. +Хорошо... +Я был таким самоуверенным и таким глупым, Все прошло ужасно, я имею в виду, мою игру. +Думаю ли я, что EMI когда-либо лгали нам? +Что ты можешь сказать звездам, Гай? +Господи Иисусе. +Скажи мне, что и холодно тоже. +Согласен с тобой. +А бизнес... +Звукозаписывающая компания могла послать нас нахрен. +Тут так холодно! +Надеюсь. +Это потрясающе. В тоже время, как мы пытались заключить этот контракт, мир как будто развалился на куски. +♪ Search and destroy ♪ Будущее музыкального бизнеса неизвестно. +! +Хотя бы попытайся, если не ради меня, то... хотя бы ради Бэя. +Рубите со всей мочи, гномы. +Цена для меня - не проблема. +Просто хотел убедиться. +Для него нужна вещь, принадлежавшая искомому человеку. +А что? +Сначала покажи боб. +Даже если она и меня забудет. +А теперь я получу, за чем пришел. +Если так ты пытаешься снова завоевать меня, после всего, что ты... +Уильям Сми. +Посмотрю, что смогу сделать. +Пожалуйста, попросите свидетеля не обращаться к моему клиенту. +Больше он не заплатит. +Да. +Не знаю. +И алгоритм Чамхам просто противостоял этому обману... +Wicked Savage Designs. Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поисковой выдачи, а Wicked Savage поднялся. +Сейчас? +Илай, я работаю по делу. +Возражаю, ваша честь. +И она хочет этим заняться? +Вы о подлинных доказательствах? +Я сказала той журналистке, что я не какая-то Левински. +- Не думаю, что ты этого хочешь. - Хочу. +Ох, только на секунду, Мэдди. +Моя бухгалтерская фирма. +Наркоторговец. +Конечно. +Я не против, чтобы ты работала. +Пока нормально. +Нет, но я разговаривал с Демианом. +Куда бухгалтер прячет свои ошибки? +Такие вещи умирают сами по себе. +С деньгами от продажи наркотиков. +Это закрытая информация. +Ты фанат Bulls? +Хорошо. +Моя ошибка. +Хорошо. +Ноа как-то. +Она мертва? +к нам. +Я думаю, что вы и я симпатичны. +Почему? Да ладно, ты собирался лететь на ракете, разработанной русскими в 60-ых годах. +Спроси любого - это чумовое свидание. +Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории. +Твой папа будет в ярости. +Вроде того. +Да, я такой. +Да. +Да, в общих чертах. +Сожалею о вашей потере. +Какое она имеет к этому отношение? Она? +Привет, милая. +И это все? +Взгляни на это. +Да, но зачем его открывали, если ничего не пропало? +Запри дверь, когда будешь уходить. +Это было на удачу, и если бы солдат потерялся, у него всегда было бы чем заплатить за еду или питье. +Он оставил меня гнить в чистилище! Ладно. +Я имею в виду, это было не совсем моей целью. +И я, Джонни Маунтин, одновременно с погодой и с ситуацией на дорогах. +А,я знаю Южное бюро туризма. +Серия: "Я взрослый и я учусь читать"] Так, Дженна, мне нужен совет в любовных делах. +Ким Чен Ын, Лемон? +Ты проиграл, Джек... +Сири, верни пожалуйста к жизни Джессику Тэнди. +Но женщина, которую я упомянул, мы с ней целовались. +О Джек, эта вечеринка просто потрясающая. +Лемонируюсь! Здесь, на подделки.ком, у нас есть все бренды, что подходят вашим потребностям и вашему кошельку +- И что такое этот "Елп"? +Мне было бы не очень удобно представить её группе. +- В самом деле? +- Значит, ты пошёл в бар? +Афина сказала, что это сделал её кот. +Кто захочет тебя в такой рубашке? +Кэтлин через букву K хочет, чтобы ты ушёл, потому что ты зануда. +Ладно. +Скажи им, что по 20 долларов получит каждая, кто не пошлёт сообщение родителям. +Она поворачивается. +Я не потерплю таких разговоров, ладно? +Я должна найти способ осмотреть Брика. +Я смотрел боевые искусства. +Видел ее спину +Великолепно, почти двое проголосовали прямо сейчас. +Как ты можешь не голосовать? +Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь. +Может это из-за вождения Магнолии. После того как Вы дадите свой первый урок вождения пятнадцатилетней, то посмотрим, не сведет ли Вас это с ума. +Что? +Прости. Я не могу вернуться в Блюбелл. +О черт. +Нет. +Шесть, пять... +Курица выбирает Руби все время. +Я знаю. Это действительно круто. +Мы можем сделать это? +Так что ты хотела сказать? +Я имею ввиду, если... +Единственная причина, по которой мы остановились здесь, это пополнения и подготовка к долгому пути...пути в Чарльстон. +Слушай, я понимаю, о чём ты. +- Я не понимаю. +Можно мне немного поесть? +Или личинки или....я не очень понимаю. И это все? +Ты должен помнить. +Если он очнётся в следующие несколько часов, с ним всё будет в порядке. +Что ж, идея достаточно проста. +Это Бэн. +Я знаю место... где мы будем приняты и в безопасности. +Как... +- По крайней мере когда мы патрулируем. +Молниеносная атака? +Это было, как будто он устанавливал связь с одним из арканов скиттеров. +Бен с кем-то еще? +Лучше забери у нее, пока она не выпила это. +- Как? +Прости. Нет,нет. +Ты сказала, что имела "плохой". +Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби. +Я это знаю. Просто... +Извините меня за это. +Теперь, если мы еще заставим его поработать над водой. +Не будь таким. +Рад видеть тебя, Бен. +Всё может только ухудшиться, Том, и никто их нас этого не хочет. +- Уже иду. - Спасибо, Джамиль. +Чудненько. +Нет, Джамиль пошёл забрать их. +Проклятье, Бун! +Да. И они до смерти пугают вас, не так ли? +Я точно знала, где и когда положить тела тех детей без арканов так, чтобы ты и Мэгги нашли меня. +Я слышу тебя. +И, как мы уехали, +Мы в ссоре. +И сохранности? +Что? +Какова тема подписки? +Может, здесь что-нибудь поможет. +Она здесь? +Кто предложит 100 тысяч? +У них есть навигатор для преследований. +Да, вся твоя почта на столе у тебя в комнате. +Ты и я, вместе. +Ничего. +Если ты ещё жив, иди в пень! Иди в пень! +И ты в порядке. +Поблагодарю. +Я не стала бы его защищать. +Это Сэм и Дин Винчестеры. Открывай. +Врата Ада. +Ты же в курсе, что я девчонок люблю? +Я согласен. Кевин. +- Что он делает? +Заказал тот же костюм, но с застёжкой "липучкой". +Почему бы тебе не почистить сегодня ковры? +- Сюда. +Ладно, чудно. Как хотите. +Он был ночным кошмаром. +Эрин, ну... ну же. +Что ж, приятно познакомиться. +Мы поговорили с Бобом, и раз я теперь стану гендиректором, в нём нужды не будет. +Я составил уравнение переменной. +Я ищу Артура Нильсена. +Я никогда не ем еду в этом месте. +Вы успеете, не волнуйтесь. +Но так не делается. +Хорошо, мы едем. +Нет! Нет, я не позволю этому случиться. +Щупальца! +Меня будто грузовиком переехали. +- Это Робин. Домохозяйка. +Стой! +- Даже она боится его. +Пожизненным надзором. Пока все звучит не так плохо. +Но я в команде со Стивом. +Рад с вами познакомиться. +Нам нужны ваши записи и истории болезней пациентов. +Лишь благодаря сокращениям бюджета работает наш уважаемый школьный совет, и все стараются, дабы помочь выпускникам. +Конечно, конечно. +Итан? Кажется, он играет каждый вечер? Он единственный. +Как Брэди? +Вам никто в последнее время подарки не делал? +Я не могу помочь, но заметила, что Итан играет здесь каждую ночь. +Мы слышали, что агент Латтимер собирается закрыть МШТ, но он не сможет. +Я сказал ему, как они работают. +Да и мне не нужно чутье, чтобы узнать, что дело плохо. +Точно. +Музыканты. +Отлично. +- Нет, я занята. +Могу я вам показать? +- Потому что не было публики. +Когда вы допрашивали коммунистов в своём офисе, какие вопросы вы задавали? +Гангстеры — свободные люди. +Так что у парня был кляп во рту. +- Ты искренне отдаёшь их? +- Все в порядке. +- Ади, это Соадуон Сирегар. +Ты терзаешься оттого, что твой разум слаб. +Например, если меня попросят убить кого-то, если плата соответствующая, тогда конечно я сделаю это, и с определённой точки зрения это не неправильно. +Нам стоит узнать друг друга, так ведь? +- И ничего не скрывали. +Слушайте, если у нас получится сделать этот фильм, он опровергнет всю пропаганду о том, что коммунисты были жестокими. +Я пойду. +Опусти голову, пожалуйста. +- Азартные игры. +Они спрашивают друг друга: "Сколько ты получил?" +Вскоре он отказался продолжать идти. +Все боятся членов военизированных организаций. +Тот мужчина? +- Многие из них сошли с ума. +Как эти... +- Убейте их всех! +Если вы мыслите позитивно, ваша игра будет прекрасна и эпизод выйдет удачно. +- Нет. +Обе. +Мы не друзья! +Дедушке разбивают голову. +"отвратительным", или "распутным", или граничащим с "проституцией", или реальной "проституцией". +Мой метод дал результаты. +Ночью я был на свидании с первой девушкой, которую нашел Барни. +Насколько не похожа? +Ты работаешь в стрип клубе. +Барни живет с девушкой. +Эй, Тед, как твои трюки? +Точно. +Меня не примут, пока интервал между схватками не сократится до четырех минут +Вот видишь! +Хорошо. +Знаете, я начинаю думать, что что-то не так с этими штанами. +Мне это не нравится +Она просто не может быть по-настоящему скользкой. +Спасибо, Папа +Я люблю тебя, Робин. +Ты говоришь что хочешь семью, ты говоришь, что хочешь встретить Ту Самую, но ты всегда выбираешь неправильных женщин. +Не так просто сделать хороший снимок в этой квартире! +Слушай, я просто думал, может пересечёмся как-нибудь? +Правила мага запрещают мне говорить что-либо об этом фокусе +Яяяя-хуу! +Ты... +Пожалуй, я так и сделаю. +Я... Я очень рад за вас. +Не нравится мне эта затея. +Вам нравится власть, которую вы надо мной имеете из-за этой финансовой ноши. +Убить? +сильно изменилась. - Да, я удалила гнилой зуб. +Один из их детёнышей пытался меня съесть! +- Приветик, Деннис. +Вечеринка стала совсем безумной. +- Что? +Если я расскажу вам что сделал вы мне поможете? Потому что мне нужна помощь. +Я должен стать.... чем-то другим. +потом двинулись на запад и грабили банки по пути. +Может, в другой раз. +А ты не пробовал воспользоваться обычными способами? +Лорел, можно тебя на секунду? Перестань. +О, конечно. +Это было мрачное время. +Скажи, почему ты вдруг начал такую атаку? +Что это? +Знаешь, я на самом деле подумываю открыть бесплатную больницу в Глэйдз. +Это теперь твоя ответственность. +Так, послушай, я тебе говорю, что этого было больше, чем достаточно. +Вот! +Нет, спасибо, я в порядке. +Что не так? +Как может женщина проводить 8 часов в день наедине с этим лицом и не влюбиться в него? +А каким видом исследований вы занимаетесь? +Она попала прямо Раджу в глаз. +Лоис, не надо. +Они мне не нужны, Сестра. +Проблема в том ... +Я доктор Оливер Тредсон. +Что ты там делаешь? +Это была ошибка. +Какого черта вы делаете? +Я должна держать свое остроумие при себе. +Ты была городской сосалкой, не так ли, Сестра? +Ты лжец. +Извините, доктор. +Дерьмо... +У вас есть две недели, а затем вы уберётесь отсюда. +Мы не пользуемся косметикой. +Прошу. +Я умная. +Алло? Алло? +Было много общего между пропажей мисс Пейзер и других жертв. +- Там Карл. - Что нам делать? +Мы не боимся. +- Фрэнк сказал, что мне нужно сходить за вами. +Мы начнем первый этап лечения завтра утром. Запри её. +Через десять минут выключаем свет. +в Освенциме. +Послушай меня очень внимательно, Кит. +Кит? +Грейс никого не убивала. +- За что? +В идеальном мире Я бы с удовольствием окунулся в терапевтические беседы, чтобы понять основу вашей мании, но, мой профессиональный опыт говорит мне, что терапия "отвращение/изменение" +Мужчины нашей церкви... Твой монсиньор Тимоти, даже сам Святой Отец, по своей природе боятся, когда им приходится решать сложные вопросы. +Могу предположить, что это уловка, учитывая обстоятельства. +Что в этой комнате? +Идите, сестра. +Она была крайне убедительна, играя Анну Франк. +Нет! +Тебе нельзя есть сегодня. +Информировали о чем? +Вы сможете продолжить работу, как только сестра Джуд уедет отсюда. +Простите. +Я надеюсь, вы себя не вините. +И какой материал используешь? +Пойду налью себе мартини. +Вслух. +"Когда я шла по улице, я увидела худого парня" "но он не видел меня." +Ты? +Света не будет. +Шок. +Они забрали Рори? +Ну, узнаем, когда поймем, что это за место. +- Тогда этого не произойдет. +Это сработает, это убьет Ангелов. +А там есть видео игры? +Итак, эта книга, которую я должна написать - Мелоди Мэлоун. +Вы правда так думаете? Конечно. +Надень ее на меня. +Это не было настоящим предложением. +Теперь нам нужно найти хорошее место, чтобы нас было видно со спутника. +Давай, Радж, мы уже готовы начинать. +Бернадет Мериэн Ростенковски... Говори громче! +Правда, я должна проверить тебя. +- Как давно он застрял? +- Садись. +Ладно, не давай. +Вы знаете, сколько шин было разрезано в тот день? +Я спускаюсь к вам. +Тай, хватай веревку. +Левом. +Рад, что ты не умерла. +- Надо идти. +Это секрет. +Что я и сделала. +Да? +Может быть неделю. +Мауч, что у тебя? +Не разговаривай с ними. +Doctor Who s07e06 The Snowmen / Снеговики русские субтитры TrueTransLate.tv +Если находишь в мире нечто совершенно новое, то, чего раньше видеть не доводилось, что следует искать дальше? +- Ты его видишь? +Мы не должны предупредить людей? +Доброе утро, Дигби. +Почему? +У Стракса уже есть предложения, откуда начать расследование. +Ты должен эволюционировать. +Это одна из ваших историй? +Да, так и есть, разве нет? +Значит, им что-то здесь нужно. +- Кто сказал, что у меня есть план? +- Ты живёшь в будке! +Что это? +По моему мнению, подземка это один из главных недостатков жизни в большом городе. +Они растут! +Рождество наступило. +Это она? +Я и не говорю, что мы прямо завтра уедем. +Аризона не потеряет ногу, и Слоан поправляется. +Но твоя рука была сильно повреждена. +Вот. Видите? +Ты прав, это так. +Я возьму отпуск. +Нет, я имею ввиду то, что ты уезжаешь. Ты точно считаешь это нормальным? +Ты на ногах уже 2 ночи подряд, бегаешь отсюда к Аризоне и обратно. +И это определённо не мой стиль разговора с пациентом. +Она собирается оперировать Дерека. +Я продолжала думать о моей жене и ребенке и о том, что у тебя нет ни того, ни другого. +Поясни слово "спасти"? +Так что... прощайте. +Погляди на меня. +Развращаю детектива Фуско. +Что у нас? +Мне сказали, я могу рассчитывать на вашу осторожность. +Невозможно установить. +Вы уже не где-то за границей. +Но у меня дела +- Высылайте наши отряды. +Я отследила ваш мобильный. +Готовы. +Ты их глаза и уши. +Ничего сложного. +Можете звать меня Рут. +Два дня назад я собирала одежду для стирки, и вот что нашла у неё в кармане. +Но и страдал я сильнее, чем они. +Этот человек опасен и может сбежать. +У многих здешних пациентов уже давно никого не осталось. +Мои эксперименты с комбинациями сифилиса и туберкулёза имели результаты, невиданные в медицине прежде. +Ты наш сегодняшний почётный гость. +Я покидаю Бриарклифф. +Совсем как моя мать. +- Слушайте... +Я пыталась его остановить, но он сказал, что меня тоже убьёт, если я хоть пальцем пошевелю. +А эти трое - подростки. +И я думаю, это говорит о глубине её страданий. +Извините. +- Эдит, дорогая, у тебя есть голова на плечах и способность рассуждать. +Мы уже проходили это, и ни к чему ни пришли. +Се, стою у двери и стучу. +Это был отвратительный дом, но это, конечно, не оправдание. +- Доброй ночи. +- Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? +Почему помогаешь мне? +Мамочка... +Ваш отец возвращается домой. +Это решать мистеру Карсону. +Но я спас его только ради нее, так что мы квиты. +- А что вы думаете, Карсон? +- Почему, что вы имеете в виду? +Я подумал, что мог бы вернуться сюда, если ты не против. +- Ну, я... +Вероятно, его влияние будет определяющим в вопросе воспитания ребенка. +Любой, у кого есть руки, может сделать мусс из лосося. +Не так, как исповедающие англиканство. Нет. +Кажется, мы должны были привыкнуть к тому, что умирают молодые, после четырёх лет войны. +Они тебе не откажут. +Мой дедушка арендовал ферму в Голуэе, черные овцы. +- Я видел, как вы оттуда уходили. +Потому что он хочет оставить мне ее, и все его запасы и инвентарь, и все его деньги и вообще все. +Ваш садовник, служанка на кухне... +Дурак легко с деньгами расстается. +- Ты этого не сделаешь. +- Да, это абсолютно чудесно! +- Я чувствую, что должен перед Вами извиниться. +Безусловно, могу. +Но вы не ушли с ланча, когда Роберт просил вас об этом. +Это подразумевает переустройство всего имения и покупку нескольких новых крупных участков земли. +Говорят, что лучшие повара в мире - мужчины. +Должна сказать, из вас получается милая парочка. +Как он передвинул ложки? +- О чем ты говоришь? +Откуда ты знаешь? +Беспокоиться - это родительская обязанность, не так ли? +- Почему ты так странно на меня смотришь? +Боюсь, что да. +На этот раз, я буду держать язык за зубами. +Том хочет, чтобы я пошла. +- Сказали, что мы можем идти. +- Машина ждёт тебя. +Хотя я вполне уверен, что до этого не дойдёт. +Природные наклонности увели тебя за грань приличий, и даже мне понятно, что ты не владел собой. +- Господи, ты меня напугал. +Она ненавидит Лондон, поэтому приезжает к двоюродной бабушке в Йоркшир, чтобы развлечься? +Мистер Карсон, это правда, что мистер Барроу уходит? +Я думаю, что здесь мило. +- Бедный Роберт. +- Мы обсудим это, когда Мэтью вернется из Лондона. +Очень хорошо. +Так что, похоже, я остаюсь. +Жизнь полна сюрпризов. +Так кузен Шримпи был бы рад услышать о нем? +Все говорят о нем, как будто он может ходить по воде, но ему палец в рот не клади. +Он сказал, что мне нужно навестить его месяцев через шесть, но я забеременею еще раньше. +Ведь там так грязно и пыльно. +Мы не можем развиваться без дохода. +У вас будет время для чая. +Просто я думаю, что детям лучше расти в семье. +Ты сам это сказал. +Вы не ошиблись. +Хорошая подача. +Томас не выбирал - быть ему таким или нет. +Мэтью, поторопись! +Нет, но он был самым младшим. +Эдна? +Тетя Вайолет, мы чувствуем себя крайне польщенными тем, что смогли заманить вас на крайний север. +О, я согласна с вами мисс Кроули. +Почему вы решили, что я их отпущу? +Вы не на фазана охотитесь. +Что он делает в этих краях? +Мне что, ждать подвоха на каждом шагу? +Все хорошо, миледи? +Только ты и считаешь меня милой. +- Почему нет? +А ты заставляешь Сьюзан жариться с тобой в тропиках. +Её светлость хочет с вами поговорить. +Нет, я не останусь, но у меня идея. +Будь помягче с мистером Бэрроу сегодня. +Потом мы сможем пойти повеселиться. +Тяните! +О, это Миссис Кроули с доктором Кларксоном +- Это Томас. +Посмотрим. +Мы не были безумно влюблены в друг друга, но у нас было дело, которое надо было закончить, и мы оба в это верили. +Он заигрывал с той молодой помощницей и поглаживал ее.. ну, зад. +Не думаю, что мне следовало делать это, но я не могла устоять. +Спасибо тебе. +Совсем ничего. +Я не знаю о чём вы. +Что с ребенком? +Такие события всегда сильно действуют на нервы. +Ага, а что если я скажу, что мой отец мусульманин? +Эти слухи достоверны. +- Пока. - Пока-пока. +Ты заставила нас волноваться. +Кэрри? +Нет, так про него каждый говорит. +Прямо сейчас, я бы не стала доверять себе тоже. +Лаудер алкоголик. +У Спецотряда начинается операция. +Сэр, вы хотите убрать их сейчас? +Давай за мной. +Хочешь знать правду? +Это был презренный и трусливый акт. +Еврей, да? +Я действительно не люблю говорить об этом. +Да, я бы сказал, что это чертова проблема. +ЦРУ проводили операцию в Бейруте по устранению Абу Назира. +Итак, столы накрыты, мы можем провести последнюю проверку света и звука, ты отдала текст речи Ника команде телесуфлёра? +Чтобы закончить ремонт. +Я сама найду выход. +Пробил колесо? +Если бы кто-нибудь предупредил меня, насколько тяжелым будет для него это возвращение, то я ограничила бы свои ожидания... +Не отвечай. +Какого хрена ты делаешь? +Он... приехал на неделю. +Тогда ты герой. +- Очень. +Вы никогда их не увидите. +- Нет. Всё в порядке. +Как ты? +Чего? +И зачем же? +Я не знаю. +Не для сына Билла Уолдена. +Типа того. Школа Хилл, Гарвард. +Ты, я и бар. +Да, мне рано вставать. +Нет уж, спасибо. +Приехала по монорельсовой дороге. +Он ничего лучше не придумал, чем идти в одиночку? +И шаг в сторону. +Я был в чужой квартире. +Если вы продолжите идти туда, где заканчивается коридор, вы обнаружите, что это вовсе не конец. +Здесь ты в безопасности. +Виндмарк! +Ты не понимаешь, что происходит с тобой. +Я нашёл кое-что. +- Ну-ну, как скажешь. Это ещё одна комната, оплаченная с фальшивой кредитки Кевина. +Беспокоюсь. Не преследую... беспокоюсь. +Я почти уверен, что тоже смогу протиснуться, ведь, если забыть про клыки и сарказм, я был рождён человеком. +Знаешь, за все годы, что мы вместе, до такого никто не додумался. +Я НЕ ОДИН +Я не один. Понял? +Дин, ты слушаешь? +Они уже близко. Я не могу. +И это охлаждает меня по ночам. +Это нечто большее, чем Куинн Перкинс. +Ага, виски. +Сделайте его правильно, и окажетесь на первой полосе каждой газеты. +Я слушаю. +Эбби, сделай пару звонков. +Лобовое стекло. +Яширо Киото. +Тебе нельзя быть здесь. +Спасибо вам. +Мой мудрый совет, 007, если она тебе действительно нравится, не дай ей увидеть стену. +С этим протестом через улицу от Белого Дома. +Обе. +Предложить вам что-нибудь выпить? +Хотел ли я сделать больше? +Мы просто делаем все, что она говорит, и... тебя это никогда не волновало? +Они знают. +А фамилия у него есть? +- Кто вы? - Я +Да. +Люди будут напуганы. +Никто не знает Пэриша так как Митчелл. +Он, а... он ввел мне внутривенно, а... несколько инъекций около трех дней назад... нет, около четырех дней назад. +Пэришу доставили морем большое число деталей электроники из Китая в Нью-Йорк. +Я вообще их со вчерашнего дня не видела. - Что? +Просто стараюсь сделать ее счастливой. +Пришло время звать экспертов. +- Эй. +Не говори им ничего. +- Что ты делаешь? +Это приведет к Пэришу. +Я знаю, где они! +Балтимор, Чикаго, Вегас. +Ты просто оставил там Розена? +Неужели твой горячий медвежонок с тобой порвал? +Я хочу, чтобы он надел на меня наручники! +Да, да, да! +Мне нужна музыка. +У меня прослушивание. +Вуд нашёл стакан рядом с его телом. +- Назад. +Нет. +Руки вверх. +Сильнее, чем выглядит. +Послушай, я подумал, что твоя связь с Амбаром... +Потому что... Подожди, здесь должен быть правильный ответ. +Что с тобой случилось? +Вау, от чистильщика в шерифы. Вор-домушник. +Выкопай его. +Ты спас меня из амбара, и сейчас ты здесь, что делает тебя тоже чертовски особенным. +Мне нужно, чтобы вы ушли. +Я знаю, что все происходит слишком быстро, но ты понятия не имеешь, как я был взволнован и обрадован, почувствовав ту искру между нами. +Но это было преступление во благо. +Что значит сегодня? +Та ночь, когда Джейк сбежал в первый раз, была одной из самых страшных ночей в моей жизни. +Только не смотри на солнце, ладно? +Это обеспечит тебе безопасный путь. +Это мои числа. С ними я выйграл в лоттерею. +Сильно переоценивается. +Ты и правда делал это 50 раз? +Вся страна знала меня как Томаса. +Когда-нибудь хотела. +И следующий свадебный подарок соусница. +Ты туалет прочистил? +Я ходил в школу искусств. +Не переживай, завтра я тебя отведу к стоматологу. +О, отлично. +Другие космонавты издеваются надо мной. +Слушай, есть что-то, что мне нужно тебе сказать. +Теперь нам никто не навредит. +Диамайра нигде нет. У нас почти не осталось времени. +Он слишком жесток. +Нас избегали и выслеживали сотни лет, пока я не остался... один. +Всегда есть какой-то путь, Мерлин. +Я хочу насадить его голову на копьё и смотреть, как его глаза пожирают вороны. +Ты не представляешь, как я сильна. +Возможно, нам стоит ему поверить. +Надеюсь, ты любишь слушать феминисток, потому что это мое любимое занятие +Да что же это за война такая? Так, повернись к ниму лицом Эм, я.. +Надеюсь, у него есть животное Меня бы это обрадовало +Это для тебя. +О, нет, ты тоже. +-Давай вернемся утром. +Я не хочу говорить с тобой об этом, Джесс. +Просто иди. +Пока. +Знаете, я тогда очень устал. +Меня отправили в кабинет директора. +- Непугающих конфет, прямо здесь. +- О, нет! +Посмотри. +Ой, мне так страшно! +Я вспыльчивая. +! - Привет! +Извини, слетело с языка. +Малышка! +Меня зовут Оливер Куин. +Я люблю тебя. Мама тебя любит. +Но что я могу, так это защитить свою семью. +Не будь так сурова к своему брату. Почему? +Ради меня, а? +Но случалось ли так, что ты... был счастлив находиться вдали от всего? +Я была бы рада. +Я уже платил в этом месяце. +Я немного занят на данный момент. +Мой отец чудовище. +И у всех нас есть секреты, Олли. +Ты обесчестил меня в глазах другого мужчины! +Ммм.. Ладно. +Всё плохо. +Симпсон, ты знаешь почему я здесь. +Я отошёл на две секунды за шоколадным мартини, а моя жена уже профессионально соблазнена этим свиным пирогом! +Травму головы? +И это хэппи-энд? +Разве эти два места не были примерно одного размера? +Должен сказать тебе, Мардж. +Мэгги уже не ребенок! +Я приземлился на матрац. +Это примерно на три поставленных под угрозу лодки больше чем я ожидал. +Толстый, жалкий недотепа каким буду и я с 4 детьми. +Знаешь, я всегда отправляю чек менеджеру, на следующий день. +Вы сможете рассказать своим внукам, что были свидетелем момента, когда человечество наконец узнало, что этот ускоритель слишком мал, чтобы сказать нам что нибудь важное. +И я хочу спросить, кто нибудь видел кошку? +Завтра в школу! +Давайте заранее договоримся, какое слово будет сигланом прекратить оргию? +ИЛИ моя жизнь была бы намного лучше! +Я понимаю, что вышла не за того человека. +- Мы потеряли 11 человек. +- Проявите мудрость и не вовлекайте сюда мисс Кент. - Почему? +Всему есть предел. +- Я не останусь. +Извините. +Они дремлют. +Как вам угодно. +Высокомерном. +Ей нужен ты. +Клиника женского здоровья имени святой Терезы. +Гас, это слишком нарядно для меня. +Пришлось попетлять, чтобы ускользнуть от ищеек. +Я прошу прощения. +Я продал ему утюг. +Мне нужно избавиться от тела. +Новости от мистера Ротштейна. +Ты же сказал, что это была неплохая идея. +Есть какой-то мультик с ним? +Я ещё не смогла ему сказать. +Джей! +Жжешь! +Это прекрасно. +Неужели? +Ладно, хорошо. +Бам! Ты меня подловил. +А сейчас ты говоришь, что у меня будет новое начало... с женщиной моей мечты. +Не переживайте, что заставили меня съехать, миссис Ди. +Ты что-то хотел? +- Даже Норма знает. +Его собираются пригласить на обед. +- Быстро учусь. +Настало время защитить франшизу. +И, боюсь, под ней совсем немного. +Харви, меня можно вышибить на 46-й этаж, но вопрос о банкротстве все еще в силе. +Видите ли, Элейн, мы заглянули к вам под юбку. +"Дни нашей жизни". +Ты правда прослушал то, что я просила тебя сделать, или не можешь перестать быть мудаком? +- Нет, скорее всего, нет. +Этот отдел всегда был у меня в кармане. +Сейчас я тебя слушаю. +Получается, праздник ты проведешь в компании медбрата. +Я бы даже доллар не дал вам в руки, потому что на нем нарисован портрет мужчины. +Пора на кухню. +Деннис, симпатичная жилетка. +Что? +Дома кто-нибудь есть? +Деннис, картофель. +Вот тебе кармический пульт, стерва! +Хорошо, два дня. +Шесть билетов на первый ряд на концерт группы "Rock Bottom Remainders". +Дейв, да ладно тебе. +Ирония! +Да ведь? Нет, я бы... +- Скучно, скучно, скучно...а вот и я! +Я докажу. +По-моему, я сделала ещё хуже. +Спасибо вам, отжигающие писаки! +Джаред. +Это было бы... безззумием. +Почему это меня должны звать Мэпс? +Плохой знак. +Он никогда не терял веру в нас, миссис Фредерик. +Боже мой. Нет, нет. Не надо, не надо. +Просто подождите. - Огнетушители! +Это и беспокоит. +И зачем бы он ни был нужен... +И кинжал в этой коллекции? +Питу и Мике достается кинжал, а нам - мор? +Мы не потеряем Арти. +Мы со всем разберемся. +У него есть кобра Бенгали. Он мне ее показал. +Мика! +- Высокомерие. +Ну... +По всему дому солдаты, а я в трусах! +А не мне! +Я безусловно согласна. Всё, что захочешь. +И кубики, ну, они просто здесь. +Можно мне остаться? +Только что кубик наверху пронзил меня шипами и измерил мой пульс. +Мы не подведём эту планету. +Пока вы не исчезнете от меня. +- Слушаюсь, босс. +Скажите, покажите мне... +Прибегнем к вынужденным мерам. +Многие называют его Судным днём. +Сюда вот-вот отскочит огромная волна энергии от всех кубиков. +Мы не были готовы. +- Чарли, послушай... +Первое, что мы с Питером увидели, нашу маму... +Да, насчет кулонов, Рэйчел. +- Не оправдывайся. +Что это? +Да. +Нет +Иди. Вы можете спокойно уйти. +Не сейчас, пожалуйста. +Откуда он у тебя? +Ты же не хочешь быть первой, кого она увидит, когда проснётся. +Загляни в себя. +Вчера ты порвал с Лемон. +Уэйд, прекрати +Теперь ты понимаешь, что вот такие навыки делают тебя таким хорошим мэром. +Нет, нет, нет! +- Привет, ДжиТи. Как дела? +АА, ББ, ну, знаешь, как в кинотеатре. +Тебя пугают любые телесные жидкости. +Ты здесь, чтобы убить меня? +Сколько времени нужно, чтобы сменить рубашку? +Это займет минуту, может две. +Перестань. +Послушай, Зоуи... Я сказал тебе, что больше никогда не причиню тебе боли. +И избегать тебя. +И это светлая вишня. +Сколько всего жертв? +Дейзи уезжает на пять дней, так что я должен решить, что купить ей. +У нас ведь самый высокий уровень обвинительных приговоров в округе. +Невозможно купить фирменные часы или ботинки от Прада на зарплату охранника. +- Так. +Подождите секунду. +Кем он работал? +Но, как показывают исследования, природа определяет очень многое. +- Да. +Я уверена, что мы можем использовать эти данные для воссоздания бомбы. +Это может быть любой из них. +Ты весь красный. +Я проверю щит питания. +Еще? +Бут, Бреннан дозвонилась до него. +Я поймал злодея. +А о великане наверху. +Просто веди машину. +Нет. +Откуда ты узнал? +Дыши! +Отмерим караулы. Будем спать по очереди. +Из тебя получился бы отличный пират. +- из-за 20 тысяч... +Я видела только глаза. +Я так понимаю, эти мы оставим? +Ты веришь в магию? +Где был? +Он мне нужен. +Я привел тебя сюда. +Что? +А я был в углу. +Боже,посмотри на себя,ты так побледнела.Давай,садись. +Ох, посмотрите какой он хмурый. "Что-то не так с +Привет? +Охотник на Далеков, так они называют вас. +Ты придёшь за мной? +Да, точно, живой, или, или... мертвый. +Одно из этих штук. +Окей.. +Я зову его Нина. +Замедлит процесс? +Только для внутреннего использования. Я могу усилить питание, затем, как только щиты падут, мы сможем воспользоваться этим и телепортироваться прямо с этой планеты +Почему вдруг? +Это Далеки, которые пережили встречу со мной. +- Разве это похоже на правду для тебя? +Они ненавидят тебя так сильно. +Фелас - ты никогда не перестанешь спрашивать. +Именно там происходил спор. +Ты знаешь что-то, что могло бы нам помочь? +Шарлотта. +Он поправится? +Нужно отполировать маленький участок, окно, на поверхности камня, и тогда можно будет заглянуть в его сердце. +Почему я привязан? +Ты всё ещё здесь. +Что тут скажешь? +Это... Ладно, что здесь случилось в твоём видении? +Видимо, в этом и проблема. +Всё слишком просто. +"Голубая Орхидея" была в сумке ассистента Виктора. +- Идёмте. +Это вы мне скажите. +У меня есть оружие, я буду стрелять! +Да. +Нам удалось избежать банд и наркоты. +- 30? - Включая босса Овертонов. +Это потому, что память рядом с отделом мозга который отвечает за обоняние. +Это - Патрик Джейн. +Это называется пощечина Стоктона. +Выпить чашечку чая, немного поболтать? +У тебя красивый сын Я хорошо поработал. +Вот так. Вперед. +Если информация верна, вы даете парню шанс. +Зачем? +Я не чувствую рук. +Последний раз её видели в крыле "B", в камере 826 в 15:30. +Вы из мира больших капиталов. +У них есть столько денег? По словам Айзека, Маркус - главный проектировщик в фирме по написанию программного обеспечения для связи. +Мы обсудим это позже. +Маркуса и Пеллу не похищали. +Похищение Гари и Слоан и было изначальным планом? +Держи меня в курсе. +Не знаю, чувак не представился. +Нет. +Мы не планировали отпускать тебя так рано. +Изобрази выстрелы. Ответный огонь! +Добро пожаловать домой. +Хорошо. +Есть подозреваемые? +Будем надеяться что Мистер Джейн будет таким же любезным когда проснется утром с раскалывающейся головой и снова все обдумает. +- Хорошо. - Лисбон. +Моя жена очень расстроена. +Холодное чтение? +Через два часа, как он покинул ресторан. Есть какие-нибудь предположения, кто это мог быть? +Честно говоря, я думал, что следую за ним домой. +У нее осталось трое детей. +Ну, это тяжелый случай, босс. +Это возмутительно. +И потому вы думаете, что правила к вам не относятся. +Судья, должно быть, был напуган тем, что его сын сядет за решетку? +Я собираюсь домой. +- Нет, не поедешь. +- Зито... Великий художник. +Слушай, приятель, если хочешь поколотить кого то, мой друг владеет боксерским рингом в Bucktown. +- Скорая 61, машина 81. +Но на сегодня ты закончил. +Ничего? Что это вобще значит "ничего"? +- Если мне когда нибудь, придется снова сюда вернуться, ничья помошь вам не поможет. +Я хочу довериться системе. +В коридоре есть ещё люди. +Кейси, вернись! +Давай. +Пяти. +Хорошо. +- Зеркало заднего вида, детка. +Кто звонит? Оператор +Или мне стоит позвонить его личному секретарю дабы избавить вас от беспокойства? +А что случится через месяц? +Прощупываем почву в Джерси +Доставь это виски Джиллиан Дармоди. +Будешь моим гостем. +- Прошу прощения? +Не надо себя недооценивать. +Ты знаешь, когда я был в последний раз в церкви? +Я не могу дозвониться уже второй день подряд. +О, он для вас тоже сообщение оставил. +Заплати штраф мне, И мы оставим все как есть. +-Мистер Хэрроу. +И почему же ? +*Ты была бы против? * +Я знаю, ты вступил в банду. +Вы действительно раскрыли себя во время прошлой недели Бритни. +Нам стоит брать это? +Тебе нужно с ней бороться. +*А ты бабник* +*Греховная жизнь в моде* +Похоже, что их ты тоже не посещаешь. +-Но как будто все в порядке +*Это, возможно, сильная влюбленность* +Че так мало? +Бриттани, а ты не должны разминаться или разогреваться или еще что-то? +- Мне правда жаль... +И тогда она бы обматерила любого, кто бы унижал меня. +Видимо, это пожелание удачи на новом месте. +Это одна из моих любимых песен. +Мы говорим по скайпу и стараемся переписываться как можно больше, но только однажды мы были "вместе", когда вдвоем смотрели и критиковали Тримей. +Работающим здесь на полставки, заканчивающим НИАДА и, хм, играющим в своём первом Бродвейском шоу. +- Да, можешь говорить. +Вы в деле. +Я не выношу этого. +* *Всё, чем я хочу быть -* +Когда региональные выпадают на високосный год... +О чем ты говоришь? +*Никогда не меняйся* +- Ммм - Выйграли Национальные, +- И это только начало. +Ох, спасибо, Спасибо тебе большое. +*Перемены пошли бы на пользу* +Она пригласила меня покататься на лошадях. +Круто. +Я никогда раньше не была поварешкой, готовящей ужин +Не должны ли мы до сих пор испытывать это? Привет. +Мне нравится быть в колледже. +*Мне казалось, что ты в смятении,* *Окончательно запутался.* +Это было как пробный полет у меня было место посередине, потому что я заказал билеты в последний момент +*Я звонил тебе, любимая* +*Что это не сон* +Это ничего не значило. +Чувак, ты меня чертовски напугал. +О, Боже. +Для тех из вас кто не знает, это Фин Хадсон, прямо здесь. +Я не хочу в творческий отпуск. +* Ты лучшее, что когда-либо * * Было моим * +Ты не хочешь пробежаться по нотам к "Бриолину?" +*Ходить кругами* +Я хотел сказать всё оказалось не так, как мы себе представляли. +- Да. +Как это случилось? +Да? +*Бриолиновая Молния Вперед, Бриолиновая Молния* +Смотреть на что? +Ладно. +Думаю, вы переигрываете. +Хороша. +*Что ж, по крайне мере ты могла бы взять время* +*Здесь должно было быть* +*Я могу ранить кого-нибудь, как я* +*Я должна быть верна своему сердцу* +Прослушивание для бродвейской пьесы, накинувшись на старшеклассника, и говоря мне, что мне нужно вернуться в игру. +Пока. +Мистер Шу, я понял. +Думаешь, мне стоит позвонить Фину? +Как мы могли позволить этому случиться? +Я была другом Рейчел Берри, а ты, Марли,- не Рейчел Берри. +*Чтобы ты меня правильно поняла* *Но потом я все это порчу* +Знаешь его? +По-хорошему, вообще всё нужно переделать. +Мы проиграли отборочные. +Замечательная ободряющая речь. +Это безумие со стороны Кармен Тибидо. +*Кто-нибудь, сядь в моё кресло и мешай мне спать* *И дай меня понять, что я живу* +Дорогой Хор, я понимаю, что вы считаете глупым продолжать нас так называть. +*Когда в игру вступит мир* +о,да +Останешься без рожка, приятель. +Мы все стояли возле торгового автомата. после еще одного, до онемения задницы скучного дня. +Экскалибур.. +Ага. +Нет! +Я старался поднять настроение. +У меня есть собака! +Кертис уебок. +Другой Руди не собирался делать этого +Да, мм-мм-мм, кое-что для всей семьи. +Мы полетим в октябре. Это было бы здорово. Да. +Так какого чёрта здесь произошло? +Мы уже заплатили наши налоги весной. +Оставьте нас в покое. Уходите, пожалуйста. +Наверное, да. +Хочу записаться в рыболовную команду. +Это был мой сын. +Мой план состоит в том, чтобы сидеть здесь и допить ее. +Я не могу остаться здесь. +Это так грустно. +Я пропущу ужасную зиму! +Мне не нужны пукающие демоны, как вчера вечером. +Один! +- Уединение? +"Почему все смотрят на фиолетовые волосы полные синих птичек?" +Ну, я умная, милая, терпеливая, смешная, в другом смысле "смешная", и я никогда не забываю о днях рождения, даже тех детей, которые уехали. +Даже если Плесень бросил их в океан, вряд ли их прибьёт прямо к этому берегу. +Для вас хорошо, а вот для них не очень-то. +Мне кажется, так подходит как раз. +Нет! +Отведите меня на Драконий Остров. +Великий гром Тора! +Наш выход, ребята! +И что там про них? +Да, это Карл. +Правда? +Где-то такого размера, вся в иероглифах. +По рукам? +- Охотитесь за волшебным камнем? +Стой, погоди. +Очень древнее и крайне редкое. +И отделались малой кровью. +Кроули! +Алису и камешки Фишера. - Да, а потом чуть не погреб Стива и Клаудию заживо. +Я едва увидела монитор. +Так это и есть страна Джинкси? +Руки этого парня все потрескавшиеся и оранжевые, как старая машина на пляже. +Без него он становится жутко ворчливым. +Я расследую дела Ленни Буковски и Тима Уоттса. +Стив, что случилось? +- И что ты думаешь? +- Парниша. +Пит? +Марлин! Мы, наконец, сможем починить тебе крышу! +Вы сказали "тот" несчастный случай. +Это довольно эмоционально. +Вы сказали мне, что эта штука убивает людей! +- Я даже не знаю. +Это мой дом. +Ну, знаешь. Гулял. +C тех пор как во мне "проснулся" охотник, я чувствую эту энергию, постоянно. +Смотреть на палево Кэролайн и Клауса на какой-то хромой осел конкурс? +Красное, правда, Елена? +я ненавижу это. я не хочу этого делать, но твоя сестра.. +Делает математику. Он подросток. Открывает бар. +Что на счет тебя? +Ну же. Ты большой мальчик. +Просто так. +Мой брат хочет убить меня. +Что, если это именно такой случай? +В рекламе злые красные звуковые волны старика превращаются в нежно-голубые. +Это Олимпия. +Абсолютная катастрофа. +Бедняга, со всеми этими лишними... +Ты шутишь, да? +И, знаешь, этим человеком был... +Эту пиалу можно съесть. +Приготовь Мэнни макароны. +Ну и куда я еду? +Еще одна ложь +Настолько долго, насколько они могут удержать дыхание? +Итак, я сказала Питеру, что вам следует победить их одним ударом. +Он говорит, что убийство выходит за пределы дедовщины, потому что это было убийство на почве ненависти, и, следовательно, университет не несет ответственности. +Именно. +И вы были однокурсницей и другом жертвы Трея? +Вы имеете ввиду... женоподобным? +Я предложила фирме нанять его. +Слушайте, Вы были здесь 30го сентября? +- Угу. - Они дают. +Охрана говорит, что вы с Лоусенс. +Я считаю, что странно рассматривать это дело, как преступление на почве ревности. +Что вы имели ввиду? +Но Джеки не будет слушать меня. +он дал мне номер своей комнаты и попросил пересечься после 10.00, обсудить возможности моего карьерного роста +Питер вел переговоры с Мэнди дважды. +Это вопрос ответственности. +Она просто наивная 25-ти летняя девушка, которая поддалась случаю. +Я знаю. +Дайте угадаю, вы ДиНоззо, да? +Автомобиль Мидж. +- Ясно. +Взрыва. +Не могли бы вы, оба, рассказать нам когда вы видели ее в последний раз? +В медкарте Мидж указано, что у нее была довольно сильная аллергия. +Не люблю задавать такие вопросы, но, Грейс, у вашей матери были враги? +Хотя, я понимаю, ты разочарована. +МакГи... +Самая грязная из пуль 32 калибра, которую мне приходилось видеть. +Мое оружие лицензировано. +- Продолжай работать с ней. +Я не... +Ну, здесь-то и клюнуло. +Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь. +Спокойной ночи, Мидж. +Называй его Гиббс. +- Ты украл у этих людей? +Нас тут становится многовато. +Они не сказали ни слова, что с ними случилось +Я хочу тебя кое с кем познакомить. +Я потерял троих членов экипажа. +Я не помню,что бы я разрешал тебе cвободно разговаривать, старшина. +Сначала я подумал, что это место просто мое заточение, но это оказалось мое спасение. +- Есть, сэр. +Эсминец приближается с 3-3-9 +Почему у тебя нет девушки? +У вас ещё есть рабочий сонар? +Все путем, поднимайте нас Есть, сэр +Мы - моряки. +Серрат выволочил Рэда наружу и застрелил его. +У меня была тяжелая ночь. +Вообще-то, никакой. +Да. Раньше не было так плохо. +Я могла бы наблюдать за операцией Уиппла сейчас. +Уже закончила. +Как мы сможем извлечь опухоль, не рассекая аорту? +Я думал, что ты готова. +Все, мы закончили. +И когда дело обернется против него, твоя помощь лишней не будет. +Я не прячусь. +Что если у нее проблемы с адаптацией к протезу. или окажется что ей необходимы еще операции. +Я знаю, я тоже была удивлена. +Ты понимаешь. +Ты должна вернуться. +Секс мощная сила. +Эм, у меня есть текила и,эээ, еще что-то, что содержит алкоголь для моего друга. +Да ладно тебе. +Но нет, ничего пошлого. +Не говори больше ни слова, Кеннет. +Богаче ли мы теперь, нежели 4 года назад? +Рейтинги взлетели. +О да, были. +Кажется, я поняла чего не хватало в моей сексуальной жизни. +Твой черед. +Я сожрала того козла. +И если он не продаст, я проведу остаток карьеры в корпоративной безвестности, как женщина с детьми. +Почему я никогда не слышала об этом парне? О ком? +В автобусе номер семь. +— Я вижу. — Я сама в напряжении. +На что конкретно ты намекаешь? +Если хочешь ей помочь, сделаешь в точности, как я скажу. +Здесь повсюду камеры. +Мы отследили номер машины. +А ты? +Я клянусь... бессмертием души.. Иссы. +Наглости у тебя хватает. Этого у тебя не отнять. +Идите. +В этот раз никаких тайн. +Кричи в рупор. +Я не знаю. +И у тебя задание, которое ты проебал. +Мне было не трудно. +Нет, не сумасшедшая. +- Ты пускаешь жизнь под хвост. +Кэрри, это не я, я этого не делал. +Отойдите. +Дайте мне минутку. +Выключи, Крис. +- Кэрри. Ты привезла меня сюда. +— Зачем Эстезу ставить оперативника со стороны во главе секретной операции? +Я очень замерзла. +— Вот это. — Полиграф. +Вы сейчас находитесь в Алабаме? +Значит, мне ты веришь? +— Я ещё не ел отсюда. +Он приставил к моей голове пистолет и уже почти спустил курок. +Так что готово. +И зачем же? +Должно быть, ты очень счастлива. +Она говорила о том, что я собирался сделать. +"А вот собирался спать" +Тролль Лофта не привык к изящным манерам! +Вернем Америке рабочие места. +Нашел доллар по пути назад из ресторана. Купил кусок пиццы. +Когда тебе нужен парень – ты зовешь меня. +- А я считаю, это грубо! +Но есть условие, что... я не хочу переспать с ней? +Это все можно найти в интернете. +- Еле поговорили. Я хочу разговаривать, ругаться, делать хоть что-то! +Мы со Стюартом стали хорошими друзьями. +Ладно, поехали домой, чтобы я могла сорвать эти маленькие штанишки. +ЛЕОНАРД: Сосиска. +Бернадетт? +Я так не думаю. +Поднимайся, мы не можем продуть математику! +Повеселитесь там. +Спасибо, но я не могу себе позволить нечто восхитительное. +Я не совсем понимаю, что это значит. +Это проецирующий голографический экран совмещенный с ручным управлением основное на лазере. +Хорошо, нам нужно поговорить. +Хорошо, дело вот в чем. +Я унд позже она меня арестует. +Это просто слова. +Пришлось убеждать. +А потом он предал нас, чтобы заработать их благосклонность. +Я сделал все, как ты сказал. +Встретимся около южной части здания через десять минут. +- Что это? +Вы оба пытались узнать пределы науки, вселенной. +Что такое, Уолтер? +Почему ты хотел меня видеть? +- Дональд? +Карла Уоррен здесь. +Почти заставил. +Исходя из состояния их тел, я бы сказала, 10-15 лет назад, как минимум. +Нет. +Я сделал чудовищную ошибку. Я рисковал всем. Подверг всех опасности. +Вы никогда не видели раньше этого человека? +Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. +В этой лаборатории есть место лишь для одного Бога, и это не ты. +Вы поедете в Фитчбург, и найдете промышленный электромагнит. +Не возвращайтесь в квартиру Этты. +Он сказал, что есть способ спасти мир... но для этого нужен гигантский магнит. +Дарби. +Твой разум не может смириться с потерей. +Ты нужен мне. +- Когда? +Питер, я не прошу тебя отказываться от неё. +Кто такой Дональд? +Ну и где он? +Моё тоже. +Ну и как нам это сделать? +На верхней полке. +Пост Наблюдателей. +Они не способны мечтать, восхищаться красотой, познавать нечто большее, чем они сами, прямо как вы. +Здравствуйте, девочки. +"Убийство на озере Кровавом". +- Что такое? +Рон, Зоуи сломала мою тиару! +Ха-ха, Том. +Анди Двайер - период гранжа. +А ты ничего не хочешь мне сказать? +Вечер с горячей медсестричкой - Энн Перкинс. +Я делаю ставку в миллион долларов на себя. +Но главное, что ты тоже. +- Выйдешь за меня? +Ларри Бёрд ещё не откликнулся. +Так, мы с тобой идём смотреть на звёзды в парке Харви Джеймса, пока мои родители медленно душат друг друга в гостиной. +Твой отец уже здесь? +Ладно, всем спасибо, что пришли. +С того дня, как я получил первую работу в возрасте 9 лет, я вкладывал все свои деньги в золото, цена которого сейчас велика, как никогда. +- Энди и Эйприл. +Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух. +Я не хотел перетягивать на себя одеяло, но теперь всё тайное стало явным. +Этой команде пора придумать новый план. +Я могу его принять. +Всё началось, когда Барни дали дружеский совет. +Это правила поведения в браке? +Отучить её от каких-то привычек. +Телик был включен, и я случайно туда взглянула. +Ты, твои хорьки, и их пять хорят. +Если у вас будет сын, мистер Стинсон сможет играть с ним так, как сам захочет. +Ты переспал с половиной женщин Нью-Йорка. +- Попросил о паре одолжений. +Обычный факт: мне нужно идти на встречу. +Начинается игра. +Рон, спасибо, что согласился меня увидеть. +Простите, вы хотите, чтобы я возглавил ваше некоммерческое крыло? +Вы ведь тот парень, который возглавлял выборную кампанию в Вашингтоне, да? +Это не честно. +Если бы она была хоть немного интересной, о ней бы показывали сериал. +И я получу пистолет и смогу направлять его людям в лицо. +Нет. +- Что мы можем сделать? +. Да, это гораздо позже. +Вдобавок, на виду стоит бурбон. +-Эта трагедия - возможность +Если Вы думаете что это мотив для убийства... +почему? +Он был магазинным вором-насильником? +И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода +Это завтра. +А моя жена? +Я предпочитаю думать, что все можно исправить +Все дороги ведут к Фитцу, что означает, все должно быть о нем, не о тебе. +Он хочет настроить прессу против вас, губернатор. +Но я не готова ответить да. +Мы будем врагами днем, и каждую ночь нам придется забывать об этом. +Лив? +Я скучала по тебе тоже. +Человек, с которым ты встречался вчера с кафе Griddle +Ты присоединилась к полиции моды. +- В болоте. +- Извините. +- Торнгейте? +Это самый небезопасный дом, который я когда-либо видел. +Подождите. +Торнгейта. +Классический вариант самоубийства. +Мы говорим о мотиве. +Вы двое опять спите вместе? +- Да. +Патриотический акт, Закон о национальной безопасности. +Тем временем, мы все в тюрьме, а Арти.. +Хочешь послушать? +- Кто-то наблюдал. +Я дам вам время до завтрашнего полудня. +Тебе удалось взломать Торнгейт во второй раз. +Ты больше не завязана на Белый дом, не так ли? +- Типично. +Нападение с ножом в Вильямсбурге на двух из трех первых полос и во всех утренних ток-шоу. +Так, пожалуйста, покажите мне ваши руки, ладно? - Он...он просто в замешательстве. +И что дальше? Я стал к нему присматриваться. +Ты же невиновен. +Придётся вам его об этом спросить. Я не знаю, в какой приход его перевели. +Уолтер, зачем ты здесь? +Из какого-то дома для престарелых на окраине Облани. Когда кто-нибудь в последний раз о нём справлялся? +Ну, тут у нас просто запутавшийся парнишка, который и мухи не обижал. +Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит когда пожелает, верно? +Я отняла всё, что имело для него смысл. +Я знаю. +Я стал спать с Сарой. +Ты с ней спишь, Оливер? +Это изображение. +Прости. +У вас троих долгая история. +Лорел была той девочкой, с которой не сложилось. +Когда ищешь мести, копай две могилы: +Я не остановлюсь. +Мой отец обесточил меня. +Просто интересно, буду ли я иметь такой крутой офис, как этот, хоть когда-нибудь. +Планировался перевод Абдула из тюрьмы "Тумс" в "Райкерс", чтобы потом отправить его на север штата, вследствие чего он бы больше не пребывал под юрисдикцией полиции Нью-Йорка. +Сейчас прогоняю его через базу данных. +Наверное, это семейное. +Ещё до того, как я познакомился с твоей бабушкой, я бывало обедал там наверное раза по два,по три в неделю. +Опаньки. +Не стреляйте в меня! +- Это вовсе не твой бизнес. +Нашему сыну нужен его отец. +Понятно. +Он такой же упрямый. +Теперь на колени. +- Успокойся. +Ну так... +Вы, почините фургон. +- А что? +Бейвью аэронавтикс очень серьезно относится к вашим потерям. +Эйприл? +У тебя есть имя? +Эмери, мы должны осмотреть твою ногу. +Это звучит пошло и неуместно. +Да. +Найду ей няню. +не понимаю зачем, так что.. тебе придется мне сказать. +Думаю, я поддержу их решение. +Она не перестанет какаться и писаться только потому, что тебе хочется посмотреть операцию. +Я буду говорить за Марка, потому что она сам не может это сделать. +Что насчет моей консультации для ребенка с юношеским ревматоидным артритом? +Она назвала лодку "Огурчик" +Он даже не оглянулся. +Аризона, я пришла за тобой. +Бейвью аэронавтикс получат результат и поступят соответственно ему. +- Я серьезно, Джек. +Посиделки с подружками. +Как тут жарко. +То есть женщина не может быть смешной, но ты хочешь, чтобы я добавила в шоу обезьяну. +Зачем? +Мы занимались этим в душе. +- Окажи мне услугу. - О да. +Доктор, я недовольна эти памперсы меня толстят. +Да, нелегко. +Надеюсь, ты останешься у нас +Что если он не купиться на это? +Тогда само собой разумеется, финансовый директор Нолкорп не сможет достать его тоже, если она в курсе его значения. +Если твои цены и вправду конкурентоспособны, ты знаешь, что я с тобой. +Я видела его в доме прошлым летом, спорящего с Конрадом. +Эмили интересовалась, необходимо ли тебе платье для свадьбы, она могла бы одолжить +Раскачивал лодку с той богатой девчонкой Шарлин? +Что ты скажешь, если мы пропустим торт и незаметно уйдем отсюда? +Извините. +Но продолжай. +У меня внезапно появилась кое-какая работа. +И почему это? +Теперь вопрос лишь в том, как он проявит свою благодарность. +Заходи. +Мам! +Я в деле, и не обману. +Ты идешь. И точка. +Так, мы едем в Рим? +Сказала ты. +Низшие демоны делают грязную работу. +Вот записи Кевина. +Я здесь, чтобы помочь. +Вытащить меня из Чистилища было не в твоих силах. +Да, я с вами, если вы не против +Можно хотя бы бургер доесть? +Бум - вот он. Старый олух, на которого Рой косился в баре - готов. +Сэм... Он твой муж, Амелия. +А теперь... Сразу к делу или сначала немного поговорим? +Ты правда думаешь, что они так сделают? +А теперь... она любит и тебя. +Да. Мне нужно ещё кое-что сделать напоследок. +Час. +Элизабет, что случилось? +;) +Вот дерьмо. Я должен - - Я должен взять это. +Не все плохое, надеюсь. +Просто лучшая жена на свете. +вы, парни, преследуете психов, или это они преследуют вас? +И так, ты считаешь, эм, что ограбление дома и убийство Гарри связаны? +О, ты так похож на моего третьего мужа. +Голяк. +Я думал.. +Парни, я скажу вам, если не увижу вас больше.. +Откуда ты знаешь? +Я не могу пойти... Я.. +Не приходите к нам с проблемами, которые по шкале ниже восьми. +Прости. +На ферме той он разводил девах +Всё сначала. +Ладно, с карамелью. +Я считал её своей половинкой. +Мы справимся. +Пойдёт... Нам нужна няня, но мой отец явно не подходит. +Они умерли. +Как он называется? +Не против, что я вытащил батарейки из пожарной сигнализации? Отлично. +Также он прислал вот это. +- Привет. - Вы задремали? +Погляди на этих посетителей с полуночной гонки Бруклина. +Ты же знаешь, я не смешиваю работу и удовольствия. +Это шоу на кулинарном канале где команды делают кексы и соревнуются за деньги. +Макс, я об этом не бекпокоюсь. +А здесь происходит волшебство. +Но у тебя нет четвертого размера. +О, я Кэролайн... и, снято. +Подумай об ингредиентах, пока я буду готовить. +Давай, подруга. +Поднять щиты. +В смысле, ее же закрыли больше десяти лет назад после 12 серий, которых было на 12 больше, чем надо. +Никаких. +Я знал, что это ты. +Видимо, кто-то создал переносную, карманную версию. +Вы же не думаете... +Да, все не так плохо. +Но она бы никогда этого не сделала. +Это все? +Один из них в этом кейсе. +Знаете, что это еще такое? +Вы уже были в отношениях с ее лучшей подругой. +И вы не могли позволить ей это сделать, ведь так? +Сейчас убийца стоит лицом к лицу с Анабель. +Вы понимаете, как вам повезло? Вас самого могли убить. +Переводчики: pfqrf, dar_ja, aceofspades, Jane +Мне нужно двигаться, но я не могу. +Приветик. Её нужно переодеть. +- Нет, мы... +- Я позвоню. +Гастроперикардиальный свищ поступил из скорой, и я хочу, чтобы вы ко мне присоединились. +Руку ниже. +Росс, дренаж. +Следующие 24 часа решающие. +Текилу. +И я. +Я надеялась, что никто не услышит. +Я должна выяснить наиболее точное время, чтобы провести повторную операцию. +И, наконец, утешаются идеей что это просто маразм. +Эйприл, у кого моя дочь? С-с..4:30.. +Я ваша мечта, которая сбылась. +Зажим. +Ты перестаёшь думать, когда не дышишь. +не знаю, что вы помните. +Уверена, что у вас получится. +Это имя. +Ты можешь меня освободить? +В тупик? +Ты сама во всем виновата. +Что это? +Мне известно всё. +Милый, они не всегда носят одеяние. +Доктора Тредсона здесь тоже нет. +Не могу назвать это улучшением. +В смысле, отсутствие пульса? +Тайный сговор Ватикана. Это же "Код ДаВинчи". +Если они были друзьями, почему вы думаете, что это Долан убил его? +- Он не работает. +Не то, чтобы я сомневался в монахине. +Нам просто надо связаться с моим участком. +Он защищен паролем. +После того, как мне позвонил детектив Эспозито, я заволновалась, поэтому пришла с... +А ты говорила? +Пожалуйста. +Мне неважно, в чем он замешан. +Эта ссора... она между вами. +- Кто-то включается. +Это был личный разговор. +- Вы представили это крайней необходимостью. +Убить ее? +Вот незадача, что вы не сможете во всем разобраться. +Он признался в убийстве МакМёрти перед копом, которого держал в заложниках. +Дело в том, что после нашего уикэнда в Аспене ей прописали полный половой покой. +Эй, в козырёчке, щелкни меня. +Вот против чего мы боремся. +Прости, но мне нужно было, чтобы пришла ты, Лемон. +Он у меня в кабинете. +О чём ты говоришь? +Все знают что у Ромни есть загородный дом в Нью-Гемпшире. +Оба: пассажиров автобусов, у которых кончились деньги.. +Этот подол слишком короткий. +Знаешь, если это расстроило ее, мне нужно разобраться с этим. Ну, да, ты должен Определенно поговорить с ней. +Мы с тобой знакомы достаточно давно, чтобы считать друг друга семьей, что означает - у нас есть право ненавидеть друг друга время от времени, но это не значит что мы не любим в глубине души. +И, посмотри, чем все обернулось. Я имею в виду, он использует настоящие имена и искажает правду. Это клевета. +Я должен... +Я никогда не была поймана в ношение копии, и если сегодня вечер правды, тогда, возможно, я буду сидеть рядом с Нелли, и поделюсь с ней своим подлинным мнением. +Spectator придется отказаться от статьи Дена. +Нет, я этого не говорила. +Элеонор Волдорф не будет в восторге от слова, которое начинается с буквы "П"... +Но... в виде исключения, я сделаю это... мы объединим войска, соединим наши силы, и достигнем наши цели гораздо быстрее. +Боже мой. +Что? +Когда они проверили их по базе, они нашли совпадение с тем, кто есть в системе. +Вы не смогли бы ее не заметить. +Эксперты не смогли снять отпечатки, но вы видите дизайн? +Ладно, ребята, Я понял... все эти заморочки с отпечатками. +Знаете? +И кто-нибудь вас там видел? +Ты знал, что некоторые люди тоже способны его чувствовать? +Он собирается убить меня, Кейт. +Как охраняется обезьянник? +Я знал, что не смогу позвонить, когда уйду. +Это была странная работа. +Но еще остается вопрос о вашем побеге. +Он мертв. +Нужно, чтобы ты сегодня позоботился об этом +Всё меняется, Ребекка. +Я помешал вам, ребята? +Ну, наш друг в другой комнате первый что я видел с тех пор. +Мэтт так думает. +Ребекка, любимая, ешь овощи. +Привет. +Как будто бы это заложено в его ДНК. +Вы доверяли ему... за мной! +Можешь представить, как один человек путешествует по оккультным выставкам в маленьких городах. +Она не потеряла контроль, она просто веселилась. +-Но это именно то, что ты хотел узнать, не так ли? +Я попала... +Я иммею ввиду,я знаю,что Макс потерял его работу, но я не думаю, что это значит, что у тебя проблемы с деньгами. +Время вышло, она просто друг, все в порядке? +Я должен установить несколько камер наблюдения здесь как я сделал в Оффшоре, как думаешь? +Тедди, я покупала подарки на Рождество этим утром, и я подумала, нет ничего, что я могу дать или получить что будет таким же, как это. +Вау. +О, Наоми. +Я делаю для тебя, а ты - для меня. +Я считаю Рудольф, должен будет навсегда остаться с вами. +Я думаю, что мне не нужно было предполагать, что ты угостила меня кофе, чтобы мы провели Рождество вместе. +Перестань быть ребенком. +Это.. это глупо +Что ты имеешь в виду под "не позволишь мне сделать это"? +Мертвые серьезны. +Знаешь, может быть мы должны пропустить подарки в этом году. +Я... +-что тогда? +Ходил смотреть эту новую постановку "Эдипа" на прошлой неделе. +Хорошо, я кажется, поняла. +Нет, ты не понимаешь. +Все, слушайте дальше, пока я наполняю ваши сосуды знаний этой риторикой +Вся эта хрень относится только к малому бизнесу. +Но будет лучше, если вы тоже позвоните. +Да, это звезда! +Выводите младенца Христа! Он нам нужен! +Все хорошо. +А потом он появился несколько месяцев назад. +- Было по-джентельменски с твоей стороны. +Мне все равно надо кое-кого проведать. +Она остановилась у Грейсонов? +Он это уже кое-что. +- Спасибо, что пришли. +Годы пощадили вас, Кэра. +Уверен, вы не хотите, чтобы именно это я сообщил г-ну Такеда. +Нет проблем. +Я искренне в это верила. +- Снова. +Оказалось, что он был их представителем +Ну, если ты собираешься пропустить работу из-за геморроя, он должен быть огромным. +Сделай так, чтобы я хорошо получился... +Да ладно? +Да. Да, конечно. +Значит, ты не хулиганил, а он не твой надзиратель. +Не торопитесь +Блин! +- Очко в твою пользу, Джек. +Еще четыре года! +Я хочу посмотреть как они работают. +Где же такие юные блондинки как Шона научатся петь и играть? +Почему? +Пит, ты же знаешь, мы так не делаем. +Это же просто детские вело-шорты для толстяков. +Это неплохо, но не так весело. +- Я волнуюсь за Джеймса. +Ты, вероятно, даже больше не слушаешь мои сообщения, +Он был более чем справедливым. +Посмотрите на меня. +По-видимому, и он тоже. +- Так он должен уйти в отставку? +А. Тогда позволь мне отделить мою гомосексуальность от его ненависти. +Вы все можете идти. +Извини. +Наши интересы совпадают, Сайрус. +Так, мы накачали Харольда Пирса, +Я не могу просто отвернуться от него. +Вы - Сэнди, верно? +- Да? +Спасибо, парень. +Индивидуальный бюллетень выглядел бы правильно. +Но теперь...больше нет. +Это хорошо. +Так..у тебя есть имя? +Лучше б ему это сделать. +Джек, послушай, я хотел, э, чтобы ты и Деклан поехали к бабушке завтра на День благодарения. Я думал мы будем отмечать тут. +Я не изучаю бизнес. +Ты выглядишь иначе. +Да. +Средство для достижения цели. +Вперед. +-Ах. +Но следующей весной они поженились. +Марко, погоди. +Наоборот. +Он бы умер ради меня. +Все о заговоре против моего отца в этой коробке +Может, ты оставишь список в покое и просто насладишься праздниками с семьей. +Ну я уже об этом знаю, не так ли? +Вы сказали комиссару Нудоцердо что вы, возможно, имеете дело с копированием. +Хорошо. Ты собиралась мне сказать почему мы не проводим ежегодную Рождественскую вечеринку. +Но твоя не хочет держаться подальше от меня. +Очевидно,это модно сейчас. +Было достаточно того, что вы друзья с этим парнем, а теперь он твой... +Или ты считаешь, что я тот, кто не станет мстить за убийство своего друга? +Другой стрелок вышел на следующий уровень. +Ты в безопасности. +Через шесть месяцев, у организации сложится мнение о том, каким должен быть город. +- Ты... - Пошли сегодня с нами тусить! +О, смотри, лампа. +Танец удивительно сексуален для детских крекеров. +- Да, это так. +Ты сбил его своей машиной и стал его сиделкой по принуждению? +Эм, Надя, это не... +Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой. +Ребята, вы лучшие. +Круто, я люблю печенюшки. +Когда Утер напал на остров Блаженных, рог успели вывезти в безопасное место до того, как храм пал. +Ты игнорировал наши традиции и наши древние законы. +Мы охватили район от Полетта до Мелдрета. +Они не должны были оглядываться на призрака, когда опускалась завеса. +Мне показалось, что ты чуть из кожи не выпрыгнул. +Ты не видишь, что сильно от него отличаешься? +Нет! +Я не буду заканчивать твое предложение. +Я просто не могу поверить что ты можешь скрывать такие вещи от него. +экономическое, социологическое, политическое... +Пожалуйста, будь хорошим. Пожалуйста, будь хорошим. +Почему я не добился этого? +И раз уж ты так любишь истории, это не "Сапожник и Эльфы" +Хорошо. +Не слушай его, Кэт. Просто сосредоточься. +Декомпрессивную краниэктомию. +Нет. +Посмотрите. +Десять лет вы пытаетесь узнать правду о том, что с ней случилось в ночь убийства. +Но эксперты кое-что выяснили. +Мальчик в больнице без сознания, а мы... +Я Лоис Уитфорт, президент поло-клуба Хокшира и программы "Конный спорт". +Что случилось? +Что? +Итак, у нас есть отвергнутая девушка-лгунья... Надо лишь связать её с местом преступления. +Я бы никогда... +Всё хорошо. Всё хорошо. +Быстрее, быстрее, прочитай всё об этом... последние жители Верхнего Ист-Сайда занимают центральную сцену в свете социальных лучей +Ну что ж ,можешь забыть о том, чтобы встречаться с парнем из этой статьи +Может быть в ту секунду,когда он начал встречаться с моей дочерью? +Он привез женщину из Дубая, чтобы вбить клин между нами +Прости. +В твоей главе будет хороший материал. +О, пожалуйста. +Нет. +Драгоценности Короны.Она на скаковом круге. +Очевидно. +О,мне также. +Я думаю, ты меня с кем-то путаешь. +Ты решил сделать это по собственной причине. +Серена, я не могу извиниться за то, что произошло. +Он просто пытается сделать все правильно по отношению к тебе. +Всегда есть запись вашего поступка... и есть тот, кто ищет ее. +- О, здравствуй, Боб. +- Это просто... А где Криста? +Ладно, давайте устроим ловушку для родителей. +Зомби и Кэрол. +Нет, это я могу весь день. +- Дай мне тот шприц. +Наверное, наработали себе аппетит. +Близнецы! Да! +-Что ты делаешь? Ты торгуешь собой, чтобы оплатить аренду? +Да, знаю. +Тем не менее, я костоправ. +Ладно, мне нужно идти. +Да? +Именно. +Это как притворяться, что выиграл в лотерею. +Должен тебе сказать, так хорошо, когда есть кому о тебе позаботиться. +Можно ещё крылышек, пож-та? +Не беспокойтесь. +Ты тоже, Уинстон. +Ну, и где же твой парень-путешественник? +Поэтому, если тот,кто украл ее,найдет способ продать ее на рынке раньше нас, тогда мы облажались. +Ты идеальный парень? +Ладно, слушай, детка, я знаю ты злишься на меня за то,что я нагрубил тебе в Pop Up. +- Да конечно +Эм,но я слышал,что оно было крутое. +Извините, Брайн Шок? +Не могу отказаться от,такой возможности. +Как только он полностью поправится. +Дай ей немного пространства. +Мы должны что-то сделать. +Вот-вот начнется. +Кто это с тобой сделал? +Что... Да о чем ты говоришь? +. +Что ты говоришь? +Диксон счастливчик. +Жаркое из свинины или говядины? +Вы посмотрите-ка, что тут у нас. +Я так понимаю, смерть Коннора связана с наркотиками? +Черт. +Я хочу поговорить с папой. +Откуда мне взять такие деньжищи? +Разве я не соблюдала все правила, которые когда-либо для меня устанавливали? +Вон там. +Я думаю, это все моя вина. +Ты бы мог иметь такую же квартиру, если бы захотел. +Итак, Никки, насчет вечеринки. +Я всегда думал, что за ответственность нужно поощрять доверием. +Управление по борьбе с наркотиками ведь отслеживает их поставки, верно? +А, нет, не моя, меня просто попросили её передвинуть. +Я не сказал, что ты была плохая, но одно я знаю точно, что ты постоянно порывалась уйти погулять, когда тебе было столько лет, сколько Никки. +Сразиться? ! +В камере смертников +Я не могу! +Господин Хон, президент шанхайской торговый палаты +Сестра? +Большое спасибо. +Сюда! +Банк, это нечто другое +Я не слишком знаком с ними потому что я не образованный. +Линь Хай, здесь есть комната для исповеди +Пожалуйста, не ищи меня, Жицю +Третье, ты и твой хозяин уползёте отсюда на коленях +Не забывай, ты обязан мне жизнью +Также поприветствуем генерала Мао +Осторожнее! +Неужели вы не понимаете? +Пожалуйста, позаботьтесь о господине и госпоже Чен +К тому же у нас уже есть кое-кто +За ваше здоровью! +Линь, присмотри за бывшим хозяином. +Иди к чёрту! +Твой Принц мог стать моей семьей, но вместо этого он только усилил мои страдания. +Сегодня девичник. Я принесу сыр, это не имеет ничего общего с тем, что ты мышь. +А твой плащ? +Генри? +Разве что... +Да. +Она лгала с тех самых пор, как украла тебя у меня, когда ты была ребенком. +Мне не придется больше бояться. +Мне жаль, Белоснежка. +Кто бы не убил Билли, он хотел повесить убийство на нее. +- Мы не овцы, Дэвид. +Да будет лёгок твой бег под бледным светом луны. +Он говорил со мной. +Ты должна уйти. +И еще у нас нет меню. +Иди ты. +Всегда были. +У тебя, наверное, всё ещё желудок "богатой девочки". +Наконец я встретила замечательного, милого парня. +Я была права. +Нет, я не хочу опять видеться с ним. +Кто носит бантики на обуви? +Нам нужно только друг с другом договариваться насчет каждой покупки. +Я так рада вас видеть. +Разве? +Разве? +- Это Крайслер. +Макс, мне кажется, одного костюма не будет достаточно. +Ты должен смеятся. +Смотри, я убил это. Мне пришлось. +То есть, мы пока не получили ни одной дельной идеи. +- Я Врестон Сент-Джеймс. +Чем это закончилось? +Не узнаёте своих предков среди этих поганцев? +Да. +Что? +Он хотел, чтобы мы начинали. +Ну, Иглтон расположен на горячем источнике, который создал микроклиматическую зону. +Знаю. +Две пиццы. +Тогда как ты узнала, что это +А Сиси американка, так что... +Я немного порезался на прошлый Хэллоуин. В смысле, не ножом. +Там есть еще. Вот у кого куча обуви. +Ты должен пойти домой и переодеться, Шмидт. +Нет, это девушка. +- Царствующей над кошками и собаками. +И я боюсь тебя - И всегда боялся. +Спасибо, Ник. +Не какое-то обычное дерево, а Ел-ена Элмсли. +- Куда? - Я думала, мы пойдем за покупками в супермаркет. +Я понимаю. +Где мы были в тот день, когда Лили научилась переворачиваться? +Билл, не будь так строг к себе. +Ну, это ничего не меняет. +Я этого не говорил! +А это вообще ребенок? +Потому что мы плаваем там. +Переводчики: May_MaD, ukusa, vvisochestvo, S0phie Chita, KatrinKul, veronika18, mpei +Лекарственный адреналин назначают при всех сердечно-сосудистых реанимационных мероприятиях. +Любопытно, что вас она не назвала своим другом. +Телефон размазался. Поэтому позвонить ему мы к сожалению не можем. +Немногим позже 9:30. +Ну не знаю, у нас здесь работает много первоклассных врачей. +Каждая из упомянутых дат совпадает с одной из 73 смертей из-за проблем с сердцем. +Ну, "уверен" - это громко сказано, но сложно отрицать закономерность. +Конечно. +- Ниссан. +Тот доктор-наркоман, которого мы поймали в больнице сегодня ночью? +Я не стану подвергать 12-летнюю девочку страшному инвазивному тесту только из-за твоего предчувствия. +Не нравится как я мою пол? +На счет Ангела? +Я задал вам вопрос. +Ее жизнь в сравнении с тысячами, в спасение которых вы верили. +Послушай, еще есть ведьма замешанная во все это. +Я думаю, он предпочтёт Елену такой, какая она есть. +Плюс ко всему, у нас с ней есть история. +Раз ты хочешь все разведать, даю тебе час. +Что ты выяснил? +Бери что-то на заметку из охотничьего ремесла. +Думаешь, его волнует Эйприл или Мэтт? +Но сейчас нет. +Он освободит заложников, +Коннор, мы можем прекратить это прямо сейчас. +Потому что Клаусу он нужен живым? +Мне надо похоронить его. +Это ты уронила? +В чем именно? +Джереми! Я не могу поверить, что это случилось. +Старый ноутбук, твой свитер, браслет. +Ей нужно пойти со мной прямо сейчас. +Но я могу попросить Шейна помочь. +Постоянно буду напоминать о том, кем ты стала. +- Поняла,да? +Легенда гласит, если охотник будет убит тем, на кого он охотится, то этот человек будет проклят ходить по земле и мучиться до тех пор пока... +Эй, это я. Нет, держись... +Я не могу этого сделать +Нет! +Ты не подходишь. +Знаешь, раньше, когда я был..эм.. Потрошителем... Я понимал почему ты заботилась о нем +Мужики. +Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи. +Где я? +Нет, я понял. +Братан был самым лучшим вторым пилотом. +Извини, дружище. +И я тоже зависим от адреналина. +А как единороги, эльфы и леприконы предпочитают чтобы их называли? +Мне кажется, нам нужно поговорить. +Алло. +Я имею ввиду, хорошо, что Робин не может его бросить. +Кубок? +Это было для меня унизительно и причиняло боль иногда, но я не смог разлюбить ее, так же как не могу перестать дышать. +Знаешь что? +Они зрелые и опытные, а ещё гибкие благодаря дисплазии бедра. +Например? +В смысле? Будешь моим агентом по стрип-клубам. +- Ни с чего. +Ты Маршалл Эриксен! +Если ты ручаешься за таких, как он, я не могу доверять тебе. +Может, стоит еще погулять? +Этого-то мне и не хватало после разрыва. +- Убирайтесь со льда. Черт! +Ах да, к слову, песни в нем только на испанском, потому что я нашел его в мусоре за мексиканским рестораном. +Какая она? +- Молоко. - Каждые три часа. +- Что? +Я не могу кое-что достать в кладовке. +- Понадеемся на лучшее. +- Да, опускаем руки. - Пропустим. +Да! Так что, если он такой, а? +В принципе, она права. +Нет, нет. +Это Жан-Пьер. +Дай мне знать, если тебе понадобится помощь с твоей речью для презентации. или с танцевальными шагами. +Мне нужно встретиться с заказчиком в галерее. +Чарльз, что ты делаешь здесь? +Подарок? +Знаешь, он звонил мне ранее и сказал, что хотет встретиться до начала котильона. +Она только что меня вывела из себя. +Ты выглядишь прекрасно. +Это никогда не закончится. +Барт. +Ты имеешь в виду, что фотография на сайте Сплетницы? +Эд, выруби его! +Я забыла, как мне нравиться быть 16летней. +Я сделала ошибку, но и ты тоже когда ты вместе с Сэйдж пытались разрушить мою помолвку +Не очень, а ты? +Джин Пьер звонит чтобы получить образец сексуального платья Сэйдж. +Теперь у них есть доказательство! +Могу я поговорить с вами, пожалуйста? +А что может быть хуже того, чтобы быть посередине? +Теперь иди. +Что тебе нужно? +Что посеешь,то пожнешь. +Ты не смог устоять перед подделыванием цифр. +И.. +И если мы говорим, что одежда отостой, это закон. +Лили была в разводе уже 4,5 раз. +Он заставил тебя что-то сделать? +Я больше не собираюсь тратить мое время. +Это низко даже для тебя, Чарльз. +Даже с манекенов все сняли. +Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга. +Нет, и я тоже звонить не собираюсь. +Дай угадаю. +Никто не захочет читать твои тошнотные наброски. +Он ужасно. +Чистить от пыли старую 6-ти струнную. +Барта и Лили там не будет. +Теперь мы равны. Думаю, у тебя что-то пригорает. +И все еще может быть здорово. +И жаренный миндаль - какой приятный сюрприз. +Развлеки молодую леди, Натаниэль. +Когда я спросила тебя про сделку с нефтью, ты обещал, что никто не пострадал. +Так это твоя месть? +Ты думаешь, они ненавидят меня? +Я направляюсь в Миравал на неделю. Мне страшно находиться рядом с твоим отцом. И я боюсь, что и тебе достанется. +Это для меня. +да, моя мама звонила и рассказала мне все +Ах, по совпадению, я за углом и у меня есть время для разговора +Хорошо, я здесь. +Хочу прокатиться с тобой. +Я уже не в машине, я стою здесь. +Барт уже причинил боль многим людям. +А, постой, я забыла. +Ты знаешь, мне всегда казалось, что Скруджа несправедливо оклеветали. +Если Серена уедет, я никогда не прощу тебя, Хамфри. +Мне нужно уехать. +Больше ничего. +Пожалуйста, сын! +С флага, от которого просто дух захватывает. +Ладно, я вижу к чему ты клонишь. +Ух ты, Эми злится, а Леонард был прав. +Эта комната всегда была моей спальней. Вот здесь мама отмечала мой рост. +Полагаю, я знаю что я делаю. +Привет, Шелдон, что случилось? +Входите. +Обед инвесторов в поместье Грейсонов все еще продолжается, что привело меня к мысли о том, что Инициатива посылает парламентера. +Мы с тобой уже обречены. +Джек мой партнер по бару. +Что, недостаточно было украсть моего единственного друга? +Я было подумал, что авиакатастрофа положила бы конец всем интригам вокруг тебя. +Чего он хотел? +Аманда недавно ушла к нему на ланч, но она уже должна была вернуться, чтобы заняться ребенком. +Если бы я мог восстановить баланс... +Мэйсон, она не принимает лекарств. +- И ты возложил вину на Дэвида? +Я видела фотографию. +Это не проблема. +Чтобы правильно совершить покаяние, нужно выразить раскаяние за свои грехи... и сделать все, чтобы устранить последствия, вызванные теми проступками. +Монро. +Ну дела. +Нет, с выпечкой покончено. +И это ты тоже помнишь. +Вот она и решила вывести тебя из игры. +Я должен найти Джульетту. +Сочувствую. +- Это так странно. +- Скорее, странный. +Кстати, так грустно было узнать о ваших с Джульеттой проблемах. +И что скажешь? +Полегче! +Они рассказали всё, что смогли. +Докатились... мы пьем с нашим ребенком в баре. +На прошлой неделе, Барни сделал шаг, но я его отшила. +Аминь. +Марвин ползает, не останавливаясь. +Мне только что выдали новый принтер, и мне нужен кто-нибудь здоровый и сильный чтобы дотащить его до моего офиса. +Действительно поздно. +Извините. +Давай, трись об меня. +Прости, пара из них сломана. +Так даже лучше. +Рон. +Ты - победитель. +...-колотить. +- Постой. +Здесь тебе всегда рады. +То есть, если бы ты увидел эту фотографию месяц назад, ты бы просто развалился. +Так же как и "Баскин-Роббинс". +Ты пожалеешь об этом! +Определённо об этом не знает Тэмми и даже Лесли Ноуп. +Нет. +Пойду приму душ. +- Хороший ход. +Они тоже шпионы-убийцы? +Мои проблемы - это твои проблемы, и если в конце концов все всплывет, проблемы будут у него. +Я понимаю. +Дай мне задание, Лив. +Простите. +Я только заключил контракт, и мне нравится моя жизнь. +1-5-1-1-9-8. +С каждой напрасно потраченной здесь минутой эта помойная крыса уходит все дальше. +На счет три. +Я не буду. +Не уйду. +Хак - хиппи-пацифист. +Ты проверял меня до того, как переспал со мной, или после? - До того. +Да, снова вернулся в город. +Он с востока. +Просто поговорить. +Кто-нибудь из работников ревновал? +Он мертв. +Хорошо ли это, плохо... +Каком сейфе? +- У тех ребят спроси. +Он хорошо обучен, но безобиден, как комнатная собачка. +Мы друзья. +Хорошо, так и буду, Чак. +Как так? +Да. Входите. +"Я понимаю ваше беспокойство". +Класс, руки вверх! +Кимбал. +Спасибо. +Да, и я хочу эти маленькие мятные леденцы, на которых написано "Будет мятно". +Она была намного более увлечена этим, Дерек. +Теперь, пожалуйста, сделайте глубокий вдох. +- Хорошо. +Сейчас его заболевание печени в стадии декомпенсации и в последствие у него развилось заболевание клапанного аппарата сердца. +Не злорадствуй. +Его почти 20 метров конь протащил. +Всё, достаточно! +В брошюре есть фотография места, декорированного фонарями в виде сосулек... и оленями, изготовленными из веток. +Планы никогда не исполняются так как ты хочешь, особенно с детьми. +Думаю, мне следовало принимать таблетки. +Боки, я думаю, Доктор Янг предпочитает грудные нити, а не молофиламенные +Он не хочет операцию. +О, боже. +Не беременна. +Начнем новое исследование. +- Пиво. +Не беспокойся. +Следи за мячом. +МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК серия 8х6 - "Ученичество" +Нет защитных ран. +Он может быть несовершеннолетним. +Но он проникал во дворы незаметно, значит, следил за ними и знал повадки. +Шона. +Правда. +Его зовут Хосе Агуилар. +А потом еще тот случай со щенками. +Просите и получите. +Так он предпочитает мальчиков. +Я просмотрела ноутбук этого психа. +В тебе этого нет. +Его больше нет, все хорошо. +Ты сможешь! +Мерлин. +Как и здоровье принцессы. +Меня послал Гаюс. +Ты не король, ты просто преступник. +Она не говорила, что была в плену. +Они ищут Родора. +Пожалуйста, Мерлин. +И теперь ты поплатишься. +Есть. +Пусть даже так, но она тебе не ровня. +Красавица и Чудовище 1 сезон 5 серия Возвращение Сатурна == синхронизация выполнена elderman == Мне двойной, пожалуйста. +Может быть, что-то пропало? +Ну, да, были. Но не в этом году, нет. +Мы нашли женский волос. +Я захлопнула дверь. Снова. +Знаешь, если мы задерживаем тебя, у тебя ведь многообещающее свидание... +Этого невозможно избежать. +Винсент, хотелось бы мне, чтобы ты был там. +За Кэтрин. +Ей понравился... подарок? +Это было сделано с заправки а Рокленде. +- Ты и не просишь. +Нет, это не кровь Санты. +Рождество... вернулось. +Я не имел в виду Джуд, хотя, я бы не стал недооценивать её, будь я тобой. +Ты можешь иметь её снова. +Я ничего не ел. +Ты за этим пришел? +Я поставил пирог в печь. +Он убил тех женщин, а не ты. +И не открывать до следующего Рождества +Все должны увидеть это. +И как вы меня нашли, Джонни? +Как кошек. +Монсеньор. +- Мистер Эмерсон. +- Нет! +Блин. +Ты не можешь мне в этом отказать. +Мистер Уокер. +Как ощущения? +Ну же, чёрт подери, дайте мне сигарету - я её заслужила. +- Я рядом. +Ты здорова. Все хорошо. +Принимать быстрые решения с красивыми лицами. +Ладно. +Я там был, но решил не поступать. +Я вот чего опасаюсь. +25%... +Мы должны придумать способ, как побороть этих парней. +Возвращайся на работу. +Чтобы я поняла, кто такие акушеры. +До встречи. +Что ты тут делаешь? +- Да, но.... +Идите домой, окей? +Я просто делаю что должен +Слушайте, не знаю, насколько это может помочь, но мы установили камеру на стоянке в прошлом году после того, как взломали парочку машин. +Они только что нашли черный ящик самолета. +Потому что место преступления и место аварии самолета - это два совершенно разных места. +Он убивает мое обоняние. +Увидели логотип Карманто на вашей рубашке, дозатор инсулина на поясе, сделали пару звонков. +Хотя заставить его пойти на собрание группы поддержки бывает проблематично. +Фактически, Мисс Молинари сейчас я думаю, что он все равно бы разбился. +Да, я увел у него одного постоянного клиента +Я поняла. +Солоноватой? +Потому что он знает, что у нас нет доказательств +Знаю. +Вы хотите уйти? +Ты встречаешься с кем-нибудь? +Я была так далеко от тебя. +Всем добрый день. +Может, мне не нужна романтика, но немного уважения, даже немного обходительности. +Вопросы? +И тебе нужно найти такую же особенную девушку. +Я просто хочу сделать все правильно между им и мной +Я собираюсь закрыть глаза и представить как это было. +Руки прочь от внучки. +Тебе нужна моя помощь. +О, нет, нет, нет. +"сынок, если ты обидишь Руби, я сделаю больно тебе". +Хорошие новости, судье нравятся мини... пирожные с кремом. +Ты делаешь меня лучше. +Меня почти покусал небольшой енот. +Они были просто волшебными перьями. +Что насчет, "Аннабет"? +Я закончил с футболом. +Это равноправный обмен. +В том то и дело. +- Я поговорила с доктором Шульманом. +Я принес инструменты для взлома. +Как вы охарактеризуете природу ваших сексуальных отношений? +Может, вам лучше обратиться к другому врачу... +Ненавижу, когда люди говорят "запасть". +Спасибо, что это сказал. +Дайте мне минутку. - Конечно. +- Правда? +Осторожно, сзади стена. +Я смогу. +Теперь мы сможем общаться. +Но она же мертва. +Я был рожден для этого. +- Аврора! +Они ни за что не отдадут вам компас. +Аврора не единственная, кто был под сонным заклятьем. +Ты не можешь туда отправиться. +О чём ты говоришь? +Только если потерпит неудачу. +Я не разрешил ему вернуться. +Что произошло? +Открой её. +Вы выяснили, как остановить Кору? +Нам что, по восемь лет? +Да. +"Синт" напечатал это, Илай. +Чего вы хотите? +Это все. +Помощник - женщина. +Черный юмор. +Она встречается с Мэдди Хэйворд? +Мисс Додд, что скажете? +Нам нужно достать 60 миллионов, чтобы уйти из под его опеки. +Потому что у тебя только и есть в жизни, что семья. +- Да. Он хороший парень. +Джим, дай мне все что есть на Мэдди. +Вы кого-нибудь знаете, Лора? +Ну я сказал, что подумаю об этом. +Мы знаем, что он хотел выслушать и "Родителей против непристойности" и нас, и мы никогда не получали отказ. +- Тереза. +Спасибо вам за вашу помощь. +Вы ничего ему не говорили? +С его помощью она откроет портал. +Я похож на того, кто играет в шахматы? +Но тогда переход будет смертельным. +Да? +Я кое-кого ищу. +Она делала то, что я приказывала. +Мы выиграем эту битву. +Она сопротивлялась? +В этом и есть суть книги заклинаний. +Возможно, взмолишься о пощаде. +Я уверен в этом. +Ты создал проклятие, Голд. +Какого черта ты здесь делаешь, Леон? +Добро пожаловать, парни. +Хорошо, вон там еще. +Подожди... или нет, наверно, его нога. +Хорошо, Круз подменит тебя, пока ты не вернешься. +Когда Северайд скинет веревку, ты выберешь слабину. +Сейчас тебе не с чем сравнивать. +Просто не могу. +Здравствуйте, миссис Миллс. +Еще раз увижу, и отправлю тебя на рентген, для твоей же пользы. +Ты должна вернуться домой. +Нет, нет, нет.. +Послушайте, я не хочу лезть не в свое дело, но, если позволите... +Именно. +Участь Артура Пендрагона теперь в твоих руках. +Я лично возглавлю отряд, и накажу Осгара. +Сливаюсь с седлом, милорд. +Всё же он был одним из нас. +Это старое суеверие сейчас неуместно. +Я могу что-нибудь сделать? +Я ведь усердно вам служил? +И ты пришёл сюда, в святая святых, в самое сердце старой религии, с обнаженным оружием. +Надо было к тебе прислушаться. +Одному из нас, сэру Мордреду... предстоит заплатить самую страшную цену. +Я не могу исполнить вашу просьбу. +Дошло даже до того, что я позволил себе дуться на Вас, но это совершенно недопустимо в отношениях между зрелыми людьми. +Начальство сформировало опергруппу по делу об убийствах Майроуз. +Мы нашли его по базе ФБР. +Пробелы можете заполнить сами. +Гаррити, Рамберг, захватите пару ребят и начинайте копать в старых делах. +Но вы, стоящий здесь и обвиняющий меня... +А когда вы ему отвечали, ваш голос заметно изменился. +Черной с белыми полосками по краям. +Они ищут, просто не могут его найти. +Если бы я жила здесь, меня бы здесь не было. +Нардин вернулся в отель. +Кто сделал бы это для такого, как Круз? +Шерлок Холмс. Консультирующий детектив. +-Эй, назад! Я здесь из-за тебя! +Вычеркните это. +- Смотри, он не надел желтое. +Спасибо. +Подкуп судей и воровство. +Вы не оставляете нам другого выбора, Ваша Честь, кроме как подать ходатайство о замене судьи для этого дела. +Вы здесь для дачи показаний? Нет, Ваша Честь. +Я не против геев. +Мистер Гарднер, вы проявляете неуважение. +Грейс, эти преследователи Ты видела кого-нибудь следующего за тобой в школу? +Поэтому - Я не собираюсь делать это. - Делать что? +- Я не уверен, что она скажет правду. +- Ты в своем уме? +Спасибо, Миссис Вон. +Это еще не значит, что она убила его. Вы правы, но мы проверяем зарегистрировавшихся на "Actus Reus", и мне кажется, мы найдем кого-то другого, кого наняла ваша клиентка, чтобы убить своего мужа. +Я в порядке. +Понимаю, как тебе сейчас тяжело. +Прямо сейчас. +А я думаю, что будет прямо там, на столе. +Вы Президент? ! +Это было бы правильно. +Что это за запах? +Никто, никого, никуда не выбрасывал, Эшли +Нет, я разберусь. +Это из-за Мелли? +- Да! +Если, не дай Бог, её муж умрет, для нее все будет происходить быстро. +Ему было 15. +Даже с голосами членов кабинета министров, все еще можно избежать этого. +Он нашел это, когда президент пошел в Национальный архив посмотреть Конституцию, что удивило меня, потому что... +2 сезон, 8 эпизод "До смерти" +А что задумал ты, Финч? +Кажется кто то недоволен, Финч +Она с телефонным взрывателем. +- Я думаю. +Нет, просто какой-то ненормальный. Он просто... +Другой был свободен только на 22-30, так что... +У тебя есть новости по Сантьяго? +Хорошая работа, Лайонел. +Мы должны быть уверены, что Дрэйки опять не попробуют убить друг друга +Спасибо, за "Мусорщик идет на охоту" (прим.- игра) +Я никогда в самом деле деле не говорила этого в слух, не так ли? +Ты знаешь какой срок они получат? +Без сомнения, тяжёлый этап жизни +И, конечно, полученные по официальному запросу в компанию. +Должно быть, мы что-то пропустили. +Рафаэль Акоста? Ну конечно же. +Босс сказал, чтобы вы привели к нам Грифони. +У тебя есть адрес? +Отключил GPS +Я его убил - Ноутбук все ещё тут? +Мендоза подумал, что найдет другой пусть получить деньги от тебя - Семья +Риз, мне удалось связаться с d3mn8 через чёрный рынок. +Интерпол выпустил красные извещения на неё 6 месяцев назад +Вы должны убираться +Где он? +Ага. +- Папа. +Две пули из пистолета мелкого калибра. +Ладно. +Хочешь бесплатный совет? +Взгляни сюда. +Этого недостаточно? +- Вовсе не глупо. +А вы случайно не знаете семью Варкас? +Десятки сексуальных подозреваемых, полсотни клиентов... +Ты видела картины? +Мы можем это обсудить. +Полагаю, ты тоже. +-Ммм. - Читательский абонемент. +Если меня кто-нибудь рассердит, я вырву ему яички подчистую! +Кто я? +Окей. +Нет воды в всем доме? +Трэн. +- Спасибо. +Что ты..? +Тебе неплохо с прокладками или тампонами или с чем-то еще, что ты используешь? +-Да. Ты можешь это сделать? +- Да, люблю. +Эй эй эй! что ты делаешь между моих ног? +Он написал "Мое тело - страна чудес". +Я хочу расслабиться. Кстати, чтоб вы знали, худел я без слабительных. +Почему это всегда твое первое предположение? +Слушай, мне нравится Майкл. +Запри дверь. +Можешь с ней поговорить? +Вы ничего не увидите. +- Надеюсь, вы довольны. +В Колумбии, если ты суешь свой нос туда, куда не надо, можешь остаться без носа. +Разве, Клэр? +Я только что из кинотеатра. +Фил Данфи, это 2025 год. +Нам нужно вытащить их отсюда. +Алекс! +Не могу вспомнить, когда в последний раз мужчина делал такой звук для меня. +Он посещает психиатра. +Это твоя семья? +Выпей две "Маргариты". +Клянусь Богом... +- Ладно. +Я просто... просто никогда не оглядывался назад. +Да, а не выбрать вам подарок из вашего списка, как обычный человек. +Ну разве не здорово? +Мне уже надоело бродить в отключке, терять сознание и всё такое. +По протоколу одна из нас должна быть постоянно рядом. +Ещё немного витаминных инъекций, и нас будет не остановить. +Уверена, она будет счастлива раскошелиться и проспонсировать нам автопарк. +Потрясающе. +Твоя мама мне сказала. +Показ моей новой коллекции шляп. +Записи твоей мамы о наборе генов Винсента безумно подробны. +Я осталась без напарника, а ты можешь использовать часы работы на выезде. +Миллер предал тебя. +Винсент, чувак, всё хорошо. +всё становится сложнее. +Я не хочу больше ею быть. +Ополчение захватило продукты питания. и запасы оружия +Майлз, мы в Филадельфии. +Хей. +Но сейчас, посмотри на себя, и посмотри на меня. +Что? +Знаешь что эта вещь может делать? +А мне нравиться ваша девочка, она словно персик. +Это всасывающая труба. +Это были ты и я, помнишь? +Беги, идиотка! +а не, ты прав, английский рулит. +И что он может здесь делать по 20 минут каждый день? +Ок, мы ниндзя. Спасибо. +Правда? +Ему потребовалось 2 года, чтобы собрать Звезду Смерти Лего. Я не волнуюсь. +Так, картинка включена. +Пожалуйста, не поступай со мной так. +Мы работаем вместе. +Где ты? +Ты в порядке? +Зря я так надеялась, что можно запросто изменить чье-то подсознание. +Извини... +Кем лучше быть, человеком, который пишет о Ноевом Ковчеге, или тем, кто плывет по Гудзону? +Я думаю, что Шейн поможет нам. +Возвращайся в туннели Локвудов и проверь, на месте ли гроб Ребекки! +Ты думаешь о том, что он почувствует, когда он поймет, что мы с тобой вместе. +Он все, что у меня есть. +Таким образом, Левон - наш друг, и мы должны быть честны с ним, а Такер - наш друг, и мы прячемся за кроватью. +Ты можешь начать с сегодняшнего ужина. +Мне жаль, но я должен кое-что спросить у тебя. +Теперь сделайте глубокий вдох. +Простите. +Я пытался придумать, как сказать это правильно, но думаю, иногда лучше просто сказать это. +Я сейчас вернусь. +Чем-то вкусно пахнет! +Потому что это прямо в точку! +Иногда, я открываю рот, и правда, я ее просто говорю. +Да, хорошо. +Я еду на собеседование. +Будущее остается загадкой. +И теперь я думаю, что моя семья тоже. +Хорошо. А что случилось потом? +Я не говорю, что собираюсь жениться на ней или что-то подобное, но... +Буду честен, есть только одна девушка, с которой я хочу свидания. +Ты можешь попробовать все мои новые пироги. +Come on, I meant the donkey, but +"Тензи" это сокращение от "Лемон". +- Взаимно. Though I don't know how merry it could be. +Oh, all set? +Senor Kringle had exhaustion. +I'll see you later. +Shelby, hey, what... +Нет! Конечно, нет. +А? +Я думаю, что возможно, сделал ошибку. +Meet me at the church in five minutes. +! I need to know. +Thanks, son. +But I miss him. +I kind of sabotaged it. +Так может его отдали другому, потому что ты им никогда не пользовался. +Ах, это. +Я не буду терпеть это. +Его здесь нет. +И ты ничего не сможешь сделать, чтобы... +А нечего тут говорить, кроме того, что я великодушнее. +- Я тоже. И если хочешь, можешь потусить со мной и Джошем. +Значит, кто-то видел парня, который шёл домой в крови? +Сабрина - безумная сваха для богачей. +Или со мной что-то не так, потому что мне некого пригласить. +Хорошая попытка. +Я спросила потому, что на первых трёх свиданиях никакого секса. +Поверить не могу, что этот козёл даже не дождался свадьбы. +А что насчёт моего отца? +Секс ужасен? Может, поэтому тебе не с кем пойти на свадьбу. +Она прикинулась клиенткой. +О, Боже. +Эван самый умный из всех, с кем я встречалась. +Нет, не в порядке. +- Папа не против. +Мы договорились. +Я имею в виду, после 11 сентября, как это вообще возможно, что кто-то может просто пролететь над Манхэттеном? +Да. +У парня также есть приводы - пьянство и нарушение порядка, нападение. +Я научил его всему, что знал сам. +Разве это менее правдоподобно, чем твои сани? +Как парень на мотоцикле связан с приземлением в парке Эдмунда? +- Ладно. +Бак был полон. +А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену. +Ранний Томас Тиледж. +Попроси отдел краж разослать это фото по ломбардам и аукционным домам. +Где вы на самом деле были тем вечером? +Мотоциклетный шлем. +Что было в хранилище? +Вы знали, куда он собрался, и знали почему. +Ты готов. +- Я не хочу быть связан с тобой. +Не ожидал целой расстрельной бригады. +Я видел как Вы говорили с мистером Россом ранее. +Клянусь, если вы тронете моего сына, я убью вас собственными руками. +Теперь, когда Нолкорп под контролем, я могу вернуть Эйдена в игру. +Эмс, идешь? +Я надеюсь, ты не против, что я пришел. +Мои родители, конечно, не лучшие примеры для подражания в мире, что не удивит тех, кто читает интернет, смотрит телевизор, живет. +А сейчас... +Хорошо. +Нет, нет, это не так. +Мы скучали по вам на регистрации. +Вот так. +Он снимает комнату в двушке в Саг Харборе. +Похоже на то. +Это немыслимо. +- Ладно. - Что? +Теперь её зовут Киоки. +Ты еще мала для противозачаточных. +Я этого не делала. +- Было приятно с тобой познакомиться. +Не знаю. +Обычно, я обращаю внимание на худых белых девчонок, но когда увидел её, подумал: "Почему бы и нет". +Это многое объясняет. +Джессику... +Поищите картинки в интернете. +Решать, конечно же, только тебе, но ты сделала правильный выбор. +Я пыталась сказать, даже не смотря на то, что это страшно, если мы планируем продолжать наши отношения, должна быть вероятность того, что мы будем навсегда вместе. +- Не могу. +- Артур не заметит моего отсутствия. +А у тебя как, большая семья? +Женщин и детей тоже. +- Ты не друид! +Что тебя беспокоит? +Там мы сможем поговорить. +У меня есть подходящий человек. +Узнав, он, наверное, повесит меня. +Она обладала магией... и Утер за это её убил. +Президент Салли Лэнгстон сегодня творит историю, как первая женщина, занявшая главенствующий пост. +Она назвала номер комнаты, и я поехал. +Кто-то держит её. +Алло? +Простите за мой французский. +Ты мне поможешь или нет? +Столь стрессовая работа не пойдёт вам на пользу особенно сейчас. +Хорошо,но сначала... +Замаскировав их под сердечный приступ, но все же трех. +Ты не одинок. +В любом случае, он звонил Джеймсу из-за какой-то информации, и насколько я могу сказать, Джеймс не давал ему ничего. +- Да, конечно. +Да. +Но лишь частичные, которые ничего не значат без подозреваемого. +- Да, однако... +Да, если ты хочешь, чтобы я была честной, я не думала, что мы будем завтракать из коробки на стоянке. +Как тебя зовут? +Ты - просто коп. +Ты должен сказать, что твоему другу повезло. +Не знаю. +Да. +Ты сотрудничаешь с нами сейчас, маленький шанс, что ты не проведешь остаток дней своих в тюрьме. +Да, ну, твой парень сказал, что я могу помочь. +Больше похож на нашего главного подозреваемого. +Мы нашли антифриз в его организме, а я слышал, что иногда эти ребята все еще используют радиаторы. +У нас автомат в коридоре есть...я угощаю. +Я видел его раньше, но.. +Верно. +Это место даже с воздуха не видно. +Хорошо. Спокойно. Кэтрин не отвечает. +Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия... +Ты в педиатрии, да? +Там была представлена очень основательная статистика. Нет, не читала. +Увидимся позже. +Нет, нет, нет. Еще меньше. +Я никогда не интубировала ребенка еще пять минут назад. +Брукс, по мне видно, что мне нравится многозадачность? +Мы сделали это. Сукин сын. +Я не принцесса. +Нет +И решать нашей команде. +Это все. +Очевидно, следующие сутки будут решающими, но пока но он размещен в лист трансплатации. +Найдите доктора. +Миссис Гросли моя, я подготовлю ее. +Отстаньте от меня! +Но ты займешься кое-чем зеленым и дурно пахнущим на второй кровати. +И обязательно настанет день, когда романтика умрет +Ага, парни на рентгене в аэропорту с ума сойдут. +- Хорошо. +Никто, кроме тебя не беспокоится, что она вторая. +Карев? +Мы находим другого донора или вообще не делаем операцию. +Ты усыновила ребенка и не пригласила нас познакомиться с ней. +Ты "золотой ребёнок". +Ладно, встряхнись и иди сюда. +Проверяю своих пациентов. +Зачем все портить сейчас? +Что, чёрт побери, она тебе сказала? +Без ошибок. +Оказывается, ты хочешь развестись со мной из-за судебного иска? +И эти месяцы, я мирилась. +Разве этому дурацкому событие не пора начаться? +Она нервничала. +Парень лежит, середина сеанса, стрелок выбивает дверь, начинает пальбу, разворачивается, уходит. +Как сейчас? +- Да. +А к чему все эти вопросы? +Дальше, я сама. +Тони...а он сказал, его фамилию? +Скорее раздосадована. +С Синди из Мамаронека. +Быстрее. +подними меня! +Почему именно тебе? +Не получается разговорить этого священника. +Мистер Флорес? +Мой начальник, отстранил меня на три дня. +- Это одна из тех, что любит Фидель. +Так мы пьём, чтобы вспомнить или для того, чтобы забыться? +С другой стороны Я все еще знаю наизусть рэп часть из песни TLC "Waterfalls" +Ты видел новый номер "Жизни Марты Стюарт"? +Я, пожалуй, пойду в свой магазинчик и заляпаю стены кровью и тогда он будет больше нравиться Макс +И я чувствую себя идиоткой, моя грудь душит меня, и единственная "бизес" одежда, которую я смогла найти - это блейзер Хана. +Хорошо, я думаю, что мы закончили здесь +Нет, я говорю о моей новой люстре для моего домика у озера. +Вы указали "училась по теле-викторинам" а мы ищем кандидатов, окончивших колледж. +Мне очень-очень жаль +- Я не думаю, что есть какой-то секрет, всё дело в любви, взаимопонимании, и... две пары сисек. +Где можно пройти этот тест? +Удивительный вечер, дамы. +Потому что я хочу семью. +Сейчас это не имеет никакого значения, но у меня выверенное расписание. +Ну, наилучшим движением было бы... Знаешь, я просто покажу. +Просто выкладывай. +Я понятия не имею. +Конечно, я двигаюсь, как медведь, и у меня очень длинные, острые ногти на ногах, которые ты так любишь. +Читай вслух. Читай вслух. +Я совершенно уверен, что он не станет никого убивать. +Я поскользнулся в грязи и упал в этот овраг, упал на камень и он довольно серьезно порезал мою ногу. +Давай просто вернемся. +- Я хочу ваши телефоны и оружие. +Давай, иди, Грейс. +В любом случае, я ходил в парочку походов, и один раз, был парень Рики Бонадучи, итальянский ребенок с Бруклина, он переехал в Джерси... не в этом суть. +- Вперед! +Грейс, ты в порядке? Ну же, Грейс, эй. Хорошо, хорошо. +- Нет, нет, нет, у нас просто перекур. +Я едва тебя слышу. +Не знаю насчет всего, но я постараюсь как могу. +Повторяется каждые два шага. +Он пропал. +Вот молодец, Люси! +Мы тебя отсюда достанем. +- Хорошо. +Кто бы это ни был, он должен быть рядом. +Я тебя убью. +- Привет. +Мы не можем делать что-либо, пока не разберемся с тем, что происходит точно. +Привет. +Я не могу, ты же знаешь. +Ты решила, кем бы ты хотела перекусить этим вечером? +Плюс, зачем нам разговоры, когда у нас есть это? +Пришел заколоть меня? +Нет, они слушают, Тай. +Посмотри на это. +Хорошо. Слушай. +Я сделаю это +Адриан: Легче, Ким. +Ты когда нибудь думала о том,что мне просто нужен мой младший брат? +Теперь он должен полностью отпустить ее. +Я не делаю правильные вещи... +Мне кажется, я вам не очень помогаю. +Аннанцио свободно говорил на мандаринском. +Я не могу. +Ну, Холмс, это датчик дыма. +Я сказала, что мне не нужна ваша помощь. +Если это был тот, кто сделал снимок, значит, это его друг. +Да ну? Ведь мы нашли его под вашей кроватью. +Он живет в Астории. +Я не имела отношения к смерти Трента. +Американской службе таможенного и иммиграционного контроля навсегда разлучить невинную женщину с её маленькой дочерью. +Не просто рак. +Принимайте. +Джун? +Он сказал, что, возможно, придется быть очень настойчивым. +Датчик движения можно закрыть картонной коробкой. +Хорошо, тогда вы готовы идти. +Подожди, завтра вечером? +Бриггс сам это признал. +Я даже знать не хочу, сколько они стоят. +Я поставила пароль, чтобы помешать вам отправлять сообщения. Меня наняли, чтобы я взломал "Левиафана". +Вот и все. +Похоже, здесь произошло убийство. +Я просто сказал им то, что они хотели услышать. +Менеджер Шпицбергенской алмазной биржи - её брат. +Похоже на то, что он умер как минимум 2 дня назад. +Но, честно говоря, я не люблю иглы. Не понимаю, почему мне следует... +Пожалуйста, входите. +ФБР - вот кто мы такие. +Только не на перекрестке улицы Неш с Бродвеем. +Нет? +- Что вы продаете в Телекоме? - Всё. +И действительно молодой, что еще более впечатляюще. +Я не специально. +Спустя год? +Дай мне знать, когда ты захочешь услышать остальные мои идеи. +- Один и тот же крикун из раза в раз? +Шутите? +Это весело. +Это кажется логичным. +На синем - мои шутки, так? Желтые - краденные. +Кто, вообще, придумал солярии? +Вот результат третьего удара. +ФБР проверило мое алиби. +Это ты сказала, что юмор берет начало в злости. +Мэг и Кент занимаются космосексом. +Ну, навязчивая идея не такая плохая вещь. +Биологии? +А теперь главная фишка представления: +Быть может, он всё ещё это обдумывает? +Боже, у меня сейчас столько энергии. +Девочки, я буду в парке чуть позже. +Я хотела спросить, не могу ли я одолжить у вас немного снотворного? +Например, когда Фелисити обрезала волосы. +Ты получила его, Мег. +Эми. +Ты веришь в эффект плацебо? +Вы можете увидеть ее тут, тут .. и тут. +Ок, Ок, давай договоримся. +Также известное как полноценное: "у лгунишки протерлись штанишки." +Я тебя научу как играть. +Небольшая подсказка, Кости. +Это уже ни в какие ворота не лезет. +После того, как Ходжинс уберет осиное гнездо из его черепа. Извините за... +Авалон не переставала говорить, что слышала какого-то Колина. +Абсолютно научно? +Да, доктор Ходжинс пропустил его через масспектрометр. +Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете. +Сейчас осы запасаются кормом в среднем четыре раза в день, улетая примерно на три километра от гнезда. +Да. +Это объяснит травмы коленей. +Ты взял Колина на слабо, не так ли? +Хорошо. Это все. +Я-то подумала, что у тебя запор. +Забирай. +я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп. +Дам тебе подсказку. +Где ты ее увидела? Она была в центре, да? +У них была только тройная упаковка. +Неважно. Я напишу ей. +Помоги своему боссу вытащить эти стулья. +-Верблюжий захват. +Да нет, конечно же. +В Латвии у нас была отличная ванна. +-Благословишь меня? -Благословить тебя? +Телефон? +Старая добрая подстава. +-Ты это все... Всерьез? +Эй! Я не Ник. Нык с бельмом. +О Боже мой! -Джесс, как жарко. +Сиси, я сейчас описаю свой летний костюм. +Не надо. Не на... Клиентам нельзя... на эту сторону. +Нет, милорд! +Когда все заканчивалось, человек терял волю. +В его водах - силы Богини. +Тело не выдержит. +- Вина, миледи? +Камелоту не хватало только вспышки лихорадки, не так ли? +Мерлин! +- Идите. +Гвиневра может проснуться в любой момент. +- Я понимаю. +- Говори. +Мне нужно узнать, где Эмрис... +Была задействована магия. +Я не выдам тебе Эмриса. +- Да, сир. +Я считаю, что эта женщина представляет опасность не только для королевства, но и для вас лично. +Мы не рассмотрели. +Не то это время и место, чтобы собирать травы. +Моргана не должна вас найти. +- Финна, прошу... +Вы молодцы. +Мне нужна медуница! +- Знаю. +Мерлин! +Ты меня чуть не убила! +Кара. +Он принял решение. +У меня нет выбора. +Возможно... +Мне не стоило ему доверять. +Изолируем. +Джереми потерял свою ручку. +У него багажник сзади, двигатель спереди. +То, вероятно, вы купите одну из этих. +Но он не был сделан Hyundai или Kia. +Мы притащили его с собой сюда на парковку ФК Darlington. +Джеймс: Выезжаем и приготовимся к слалому. +- Lincoln Continental Mark IV. +Это кабриолет Citroen Pluriel. +Это параллельная парковка задним ходом на подъеме. +Да ладно, Джеймс, ты должен признать, что 911-е немного трагичны. +Но это поздняя версия, "трибьют бэнд* версия" (*tribute band - так называют музыкальные коллективы - подражатели известным музыкальным группам, музыкантам. Они поют их песни, одеваются, как их кумиры и т.п.) совсем не блестящая. +И это не худший AMG Mercedes. +Что? +Это просто великолепно. +В последние годы производители были одержимы сцеплением. +Это не особенно плохая дорога. +У тебя было Volvo, ты знаешь, что она управлялась кем-то, кто не умел нормально водить машину. +Я думаю это ему понравится, просто останови здесь, стоп. +И он урод! +-Один из новых гепатитов? +Да. +Черный лифчик, черные подвязки, и смотри, черные трусики. +Прости, что я предложила Софи стать частью нашего магазина. +Посмотрите... Они отлично пойдут с маринованными яйцами +Я собиралась сказать +Да, в то время как вы бы ели хотдоги с колой. +Сфокусируйся на деле. +Как же мне это нравится. +Но затем бабушка близнецов МакКоев умирает, и внезапно я начинаю матч на правом поле. +Я отвечала за множество проектов у нас дома. +Я не знаю. Он твой брат. +Я из команды поддержки. +- Я ничего не знал об этом. +Вообще-то, почему бы тебе не позвонить Клэр и Филу прямо сейчас и не рассказать им? +Я знаю, что я должен был быть более честным с тобой, но я... +Потому что ты отвратительна. +Спроси Лили! +- Я знаю. +Он сделает то, что захочет. +До темноты вернусь. +Всё в порядке? +Аспирант факультета криминологии. +Я опаздываю на занятия. +- Хорошо. +Вы в курсе, что нам не по пятьдесят лет? +Я думала, мы встретимся вечером. +Год спустя. +Ублюдок. +Нужно, чтобы ты пошёл со мной. +Нет, я не буду. +Это главное. +-Ты бы была моим кошмаром. +Попробуем успеть везде, где получится. Иначе, я останусь дома, и постараюсь не звонить Сэму. +("ДАВАЙ ЗАЙМЕМСЯ СЕКСОМ") +А ты никогда не мечтала, как он к тебе приползет? +В санях, я преращусь +С чего ты взял, что я позволю себя целовать? +Ну, пожалуйста, Сиси +-Что за черт? +А что, если он снова сделает тебе больно? +Детка, моя мама не будет жить в отеле. +Барни был обручен с Куин, стриптизершей, которой никогда не доверял. +Вообще-то, одна из его сценок так и называется +Я так же пойду с тобой на пятидневный слет фанатов в пустыню. +Звук красного сапога, который я вот-вот порежу на кусочки своим карманным ножиком! +Что? +Серьезно, я даю и даю и все, о чем я прошу взамен - это маленькая доля уважения +Черт! +Десять! +На гарнизон в Ставелле напали. +Твой клинок, Мордред. +Очень впечатляет. +Значит, всё так, как мы и ожидали. +Ты хорошо защищал моего брата. +..всё это неважно. +Артур, прости, что мне пришлось тебя покинуть. +Иди на свет. +Вам нравится? +Да, я вас слушаю. +Она только помнит, что поехала на экскурсию. +Хорошо. +Не думаю. +Ты прав, бесполезно. +Но это только на эту ночь. +Это не обсуждается. +Тебя сглазили. +К чему вы тогда Сфинкса упомянули? +Меня отчихвостили на работе за опоздание! +Обожаю эти огромные сосисищи. +А то! +А вот и я! +А значит, из ямы тебя может вытащить только один человек. +Чур меня! +Папа, я поминутно расписала ночной график Марвина. +Робин достойна шанса попробовать вернуть Барни, если она этого хочет. +А про лосика? +Нет, не люблю. +Робин, ты хочешь убить вечер на болтовню с банкирами в доведенном до совершенства шедевре архитектуры, о котором мечтает Кинг Конг, или же ты хочешь пойти вслед за своим сердцем? +Конечно я тебе помогу. +Все это его заслуга. За Теда. +Мы будем двумя бездомными девушками поедающими фруктовый торт из помойки. +Это полностью зависит от вас. +Что за повод? +Ты же не спишь со своей семьей. +Да... и с наклейкой олененка. Поэтому это подарок на Рождество. +Я же тебе говорила не связываться с наркотиками! Я тебе говорила! +У кого то есть допинг? +Облаличивай, не обналичивай, делай с ним все что хочешь, но просто знай, что мой успех ничего не значит, если я не могу разделить его с тобой. +- Ой, да ладно, у меня так редко появляется возможность сыграть. +Сочетание Dungeons and Dragons с рождеством такое же ужасное, как бутерброд с виноградным желе - с самым вкусным желе - и вазелином - наихудшим желе. +Не благодарите. +Никогда о такой не слышал. +Я старомоден в этом вопросе. +У меня была тройка с минусом четыре года подряд. +Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю... +И все же, наша взаимная ненависть к нему объединяет нас. +Может, я думаю об утках. +Я тебе помогу, а взамен Ты поможешь мне с тем, над чем я сейчас работаю. +Magis tremensium! +- Тоже так думаю, радикально! +Парень - неудачник. +До скорого, неудачники! +Вы хоть представляете, каким я становлюсь, когда злюсь? +Кошмар? +Знаете, я впечатлен вами, ребята. +Так? +Дай бог, чтобы теперь он нашёл то, что искал. +Джон Картер! +- Мне плевать. +Не пойдёт. +Если бы был, я рискнул бы всем. Чтобы выбрать его. +Хорошо... +Простите, мэм. +- Структура скелета нормальная. +Это запрещено. +Она твоя дочь, да? +Джон Картер! +- А её знания о девятом луче уже... +- Что это значит? +С Джасума? +Поклонись! +Из Вирджинии, да? +Мы управляем ими, кормимся ими, если угодно. +Мы едины, потому что избавляемся от уродов. +Из-за лунного света лететь придется низко! +И вы станете мужем и женой. +Наряду со своим состоянием, я вверяю тебе заботу о себе. +Мило. +Я... у меня тоже было не так много возможностей выбирать. +Подождем, пока ответят... как будто мы просто пришли на чашечку чая. +Клэр, стой. +- Я не интересовался. +Убьете меня и не найдете никого в окружности ста миль, кто смог бы провести венчание. +На следующей неделе. +Ухмыляясь как собака с двумя хвостами и краснея все время. +Только если мужчина очень хороший любовник. +Родился и вырос. +Он сказал "Писун". +Когда я рассказал ему о своей оставленной книге, он сказал: +Вишну спит, паря в бескрайнем космическом океане. а мы - содержимое его снов. +Нет, Гита, Рави говорит дело. +Нет! +Поднимите свой взор, устремите его к горизонту. +Но Колумб искал Индию. +Дело было через четыре дня после отплытия из Манилы, над Марианской впадиной, самым глубоким местом на Земле. +Ричард Паркер? +Ум можно занять игрой в карты в игру "двадцать вопросов" или в слова. +голод может изменить все, что вы о себе знали. +Выйди и узри Бога, Ричард Паркер! +Даже когда казалось, что Бог покинул меня. Он присматривал за мной. +Кое-что просто невероятно. +Без него мы бы умерли в первые же несколько дней. +То есть, гиена - это кок. +Разве все наши поступки не из-за любви? +Я думаю, я слишком много думаю. +Ладно, продолжайте ждать. +Хорошо. +Ваше внутреннее " я". +О чем вы говорите? +- Как поживаешь, Эмили? - Привет, Джек. +Там повсюду дети. +"Бум, здесь стоит дерево?" +Так, Аарон, погоди. +Я ничего не делаю. +Нет, он умер. +Итого 68 долларов 12 центов. +Джек, это вы из -за рождественской вечеринки? +Просто делать то, что сделали бы вы? +Послушайте, вы не можете требовать от нас повысить ставки, даже не показав нам книгу, верно? +Просто побудь здесь, со мной и сейчас. +Джек! +Мы тут все обсудили. +Почему? +Ясно? +Поэтому я думаю, что касается телевидения, нам нужен полномасштабный медиа-штурм. +Вы вне закона. +И еще, Джек, звонили из офиса Саманты. +Тебе просто нужно молчать. +***Невезение, вот что у тебя осталось.*** +Вечность. +Ты не можешь говорить. +- Догоняй меня. +Я думал, я их все отсортировал. +- Бум. +Он не может ни летать, ни ездить. +Да, в этот раз вы превзошли самих себя. +Вы в бегах? +Женщин. +Мой представитель по статусу имеет доступ ко всем уликам. +Спасибо. +Необязательно было отправлять его в больницу. +Тебе уже можно водить? +Черт! +Кто-то из управления окружного прокурора? +Вот моя рубашка. +Успокойся, в чем дело? +Чтобы выжить? "Исправить" уже ничего нельзя. +С этим будет проще. +Здоровяк. +Я сам разберусь! +Он тренировался два года. +И попросил найти меня. +Нет, теперь это мои проблемы. +- Свершить правосудие. +Кого именно мне искать? +А что ещё? +Не слышал. +Он. +Нет. +Я не знаю, с кем ты обычно имеешь дело, Ричер. +Скажи, что ты мне веришь. +Ты бродяга, которого разыскивают за убийство, а я всего лишь старик, который оказался не в том месте и не в то время. +Нет. +Неплохо, но может немного больше пространства. +Никто никогда не навредит ей здесь. +Виновен. +Она уже совсем не маленькая! +Ты можешь идти. +Я просто слетаю вниз по улице и посмотрю, что там происходит. +Оставь манекен здесь. Ну же. +И как ты нашел это место? +Это убивает меня. +Подожди, почему мы идем к дверям? +Я так молод. +Или она была мышиного размера? +Просто избавиться от тебя через секретный тоннель, так чтобы она не увидела нас. +Я не уловил, как тебя зовут. +Я граф... +Круги? +Но, знаешь, ты просто двигаешь дальше. +Я сказал тебе - прекращай. +- Ты можешь почти увидеть Будапешт. +Я полагаю, у Джонни есть другое мнение. +О, боже, должен сказать, это было весело. Окей? +Он мне не платит. +Как отец, ты сделаешь что угодно, чтобы защитить свою семью, даже, если тебе придется подорвать их доверие. +Да, тебе нравится мое небольшое добавление? +Обман! +Нет, я не буду делать этого. +Правда в том, что я даже не знаю, плохие ли люди до сих пор. +Дай-ка мне секунду. +Это может сработать. +Ты слышишь меня? +Нет, он прав, я бы сделал это. +Я этого не делала. +Никаких звонков, сообщений. +Понятно. +Избегать стрессов просто. +Вы были на войне, советник? +Сейчас я не верю, что меня можно чем-то удивить. +Боюсь, мои протоколы уже запрограммированы. +До базы осталось 40 минут, сэр. +Открытки? Винтаж. +Я сам не знал. +Мне это не нравится. +Я видел истинную силу Тессеракта. Завладев им... +Он знает, как понравиться, верно? +Вашей работе о столкновении антиэлектронов нет равных. +Даже если Бартон не сказал Локи о башне, о ней всё равно говорили в новостях. +В Тромсё есть отличная обсерватория. +И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его? В долгу не останусь. +Я ошибся, директор. +А почему человеку нельзя выпустить пар? +- Старк, ты слышал? +Граната! +Прости, босс. +Тебе нужно прийти в себя. +Бывает, что выхода нет, Тони. +Вообще-то я хотел угрожать. +- Вижу его. +Я видела и похуже. +Это остров Манхэттен, советник. +Старк, эти твари еще появляются. +Вы дали ему забрать его и военного преступника Локи, который должен был ответить за свои преступления. +Как может быть утеряна дружба между народами. +Что это? +Я-то, конечно никогда не опаздывал. +- Только что из Западной Чети. +- Если настаиваешь. +Не троньте карту! +Ему более ста лет! +"Одинокая гора". +И мне не хватает умения прочесть карту. +Дайте мне минутку посидеть. +К горам +Что ж.... +Его доспехи были разодраны в руках лишь дубовый сук. +Я советую идти дальше. +Это был кто-то очень большой и опасный. +Бесподобно! +За дело! +За дураков? +Всем в укрытие! +Это был волк? +Вперед, вперед! +Должно быть, мы. +- Хорошо, парни. +Это плохо. +Ты забыл? +Сила более могущественная. +Ты не убедил меня, Гэндальф. +Прячься, болван! +Нет, ты не можешь повернуть назад. +Загоняй, загоняй Глубоко под землю +Так, так, так. +Хоббитов мы еще не пробовали. +Согласен. +Я тебя не торопил. +Ты свой шанс потерял. +Оно наше. +Где наш хоббит? +Они уже близко! +Добрая примета. +Круто, что ты за него заступился. +И угадай, кто стоял за прилавком? – Не знаю. +Ну вот. Ваш пропуск. Слева от вас. +Даже не думал! +Да, я заметил. +Давай сюда, Паркер! +Или, если не хочешь, можем... – Ну. +Твоя тетя, моя жена, шла пешком ночью, одна 12 кварталов, а потом ждала меня на пустой станции, потому что ты замотался! +Бери. +Вот, пошла мысль! Пошла! Правильно, в окно! +Межвидовая генетика наконец-то работает! +Моя мама готовит сибас. Вот. +– Да, пап, вы поймали того паука? +Так, так, так, так, так, я тебе все скажу, сейчас я все скажу, про... – Человека в маске и угонщика, ладно? +Красота. +Такие чудеса! +Говард варит какао. +Всех несчастных калек и изгоев я могу спасти, излечить! +Идет на юг! +Эй! Это тебе от Гвен. +Нельзя. +Я был ошарашен не меньше, чем этот бедняга Генри. +Мне нужно что-то свежее, что-то необычное. +Ты говоришь о книге или о мистере Уитфилде Куке? +Вы и правда собираетесь это снимать, мистер Хичкок? +Ты только взгляни! +Должен признаться, мистер Стефано, мой мозг будоражит сама мысль о том, о чем вы и ваш психоаналитик говорите каждый день. +Единственное, что меня беспокоит, что роль Нормана может оказаться для меня слишком родной. +Я актриса, конечно, но, прежде всего, я жена и мать. +Да, и мы готовы переехать в совершенно новый район. +Эмилио зажарит те сочные стейки, которые так понравились нам в Эль Энканто. +Это верно. +Удивительно, что кто-то вообще что-то слышит из-за шума, который доносится из конторы Джеффри Шурлока. +Ах, Вера. +Нет, что если они садятся в такси точно в одно и то же время? - Да. +Было бы правильней помочь Хичу его закончить. +Мы заложили наш дом. +Пошел он. +Тебе виднее. - Они будут этого ожидать. +Более игриво, дорогой. +Эндрю! +Мерф, еле-еле. +В качестве особой приметы отметьте, что у Шаха отсутствуют мочки ушей. +У тебя женщина "на все руки". +Давай уже. +Аполлон 2-2, это Спартанец О-1. +Доброй ночи. +Арабских. +Вашу мать. +Связь пропала. +Упустим его - и ещё двадцать погибнут на следующей неделе. +Вот что мы сделаем. +Хорошие вещи случаются с хорошими людьми? +Я готов открыть счёт. +- Да! +Держи его. +Она ничего мне не сказала о... +Уходим. +О, боже... +64, внимание. +64 разбился при падении. +Я не вернусь домой - ты тоже не вернёшься. +Резать. +Покажите руки! +Перевод: Arona +Но мы держимся. В спячке, ожидая окончания бесконечной зимы. +Что продолжается? +Несколько часов назад мы получили сигнал бедствия от Colony 5. +Вот уж нет вам принимать решение, не так ли? +Я знаю. +Они все мертвы. +Облака отступили в радиусе пяти километров и расширяются. +Вы. Леланд. +Да. +Нет больше тестов. +Для еды. +Я уже посмотрел. +Виктор! +Но наши правила, как и все еще мы построили ... выходят из строя. +У нас другая проблема. +А как же Дубощит? +Пути в обход нет? +Гномы из синих гор, киссет в точности как мой. +Это моя жена. +Я знаю эту гниль и разруху. +Считает меня безрассудным. +Берегись! +- Похоже, мы оторвались от орков! - Ненадолго. +Растет, словно тень на закате. +- А что с ней? +- Не так быстро. +Помяни моё слово, что за всеми этими проблемами стоит лодочник. +Мы сражались и худшим оружием, так же как и ты. +Пригнись... Как только добудем оружие, прямиком направимся к горе. +О чем ты? Я иду с вами. +Зло, которое сокрыто здесь... +Он был прямо... +Аркенстон... +-Папа? +Темнота наступает. Это будет распостраняться в каждый уголок земли. +- Нет, он все еще ищет нас. +Следуй за Балином! +Чудесно! Я покажу вам месть! +Вот видишь? +Ты что, шутишь? +Алло? +Это хорошие новости. +Ладно, документы на аренду машины у тебя в сумке. +Нет. Ты-- Это не обязательно. +Нафига мне ехать в Лас Вегас? +-Пэдди! +-У тебя больше волос чем-- +Нет, потому что ты настаивал, что сам забронируешь. +- Я свободен. +Все еще Даяна Бойл. +Вы окружены игровыми автоматами, покером, рулеткой, и тут девки в каждом баре. +Сэр, я думаю она спрашивает есть ли у вас деньги в этом вашем смешном свертке. +Ладно, позвольте мне-- позвольте мне купить вам выпить. +В моей прошлой жизни, я была адвокатом по вопросам налогообложения. +- Позвони мне. Позвони мне. +Похоже, Святой Дух скоро вылетит отсюда. +А это кто? Как тебя зовут, весельчак? +Кертиса Джексона. +- Давай. +- Ларри? +Оно... +Липитор подойдет? +-Лонни. +Я хочу спросить у тебя кое-что. +-Иди. +-Ха, ха. +Это сложно. +Ну, кое-что я могу. +- Папа. - Эзра. +Uh... +-А ты вдовец. +Ты не можешь сказать женщине, кого ей любить. +Поздравляю, хорошая работа. +- Ого. Вы уверены? +- Думаешь? +- Я все это знаю. +Харлан, не делай этого. +Не возиться с Джона Петти. +И, избрание Барака Обамы.. президент Соединенных Штатов. +Я ничего не скажу. Спасибо. +Я думаю, что хочу... я сбегаю. +Вы можете сделать много хуже, чем жить своей жизнью, как твой брат, поверь мне. +Можете ли вы сделать это для меня? +И, взять что следующий шаг. +Нет, он хороший. Он хороший. +Мой человек будет сделано! +Затем, что я собираюсь лопатой асфальт или копать уголь. +- Вы знаете, пока меня не было дома.. Кажется, что все, что ты был в мой бизнес. +Это будет лучше позволить властям справиться с этой ситуацией. +Fire it up. +Но, пожалуйста, не делай ничего, ладно? +Да, я знаю, что вы имеете в виду. +Подходите ближе. +Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников. +Я не хотел вас обидеть. +В поезде едут дети. +Дэн в порядке. +Не знал, что железная дорога даёт такие обещания. +Нет, я не люблю оружие. +Он- великий воин. +После 26 лет охоты он был у меня в руках, пока не вмешался ты. +Привет, Тонто. +- Из-за чего? +Пилар, туши огонь! +Держи это при себе, Кемосабе. +Бегите. +Вы же были на индейской территории. +Тонто сказал тебе всё это? +Нет-нет. +Мелочевку? +Я не такой, как ты. +Капитан. +Видишь ли, это наш случай. +На поезде они станут бесценными. +Тонто! Что там? +Здесь собрались представители лучших семей нашей страны, обладающие контрольным пакетом акций нашей корпорации. +К локомотиву! +Кто ты? +Федеральное исправительное учреждение , Колорадо. +Отлично, все спрашивали о тебе. +После заметания следов у меня была одна минута, чтобы пробраться в пожарный гараж до выезда бригады. +Хуже, я юрист. +3-1-0-2-7-5. +Назад! +Если что, обращайся. +Мне наплевать. +Я сбегаю из тюрем за деньги. +Пошел вон! +- Где мы? +Ну же. Ты должен бороться. +Но я знаю, где они окажутся, исходя из их привычек. +Совместим полярную звезду с горизонтом. Но так мы узнаем только широту. +Что ж, скажи мне все, что ты знаешь. +Как ты узнал? +У них кончались ходы. +На этот раз я прикончу тебя, сука! +Когда отца забрали, он активировал код. +На дворе стояло 22 июня 1990 года. Наш последний школьный день. +Последние три паба мы послали в пень и направились к холмам. +- Хорошо выглядит. +Есть кто на горизонте? +Это наш шанс закончить начатое. +Мы едем в Ньютон-Хэйвен. +У меня было жуткое ощущение, что я здесь единственный буду. +Ты ведь в курсе, что Три Мушкетёра - это художественная литература? Книга, написанная Александром Дюма? +Нет, я взял у Петра-Питера, чтобы тебе заплатить. +Господи, парни. Расслабьтесь. Погнали, Бу-Бу! +ШШШШТО? ! +- Да, а то тут хреново. +Потому что там была она. +- Уходишь? +В следующем пабе подают всякое говно! +Простите. Занято? +Идёшь? +- Энди... +Нет, что бы, блядь, ни случилось, нельзя оставаться в мужском вечно. +С ним бестолково спорить. +- Знаю. +Ладно. +Сэм. +- Видишь? +Постой! +Они готовились. Под землёй, здесь. +- Гэри! +Это же ошибка, верно? +И кто ж из вас не поблагодарит меня сегодня? +Оставь их мне, ладно? У меня всё схвачено. +Мы всё время были вместе! +- Зачем? ! +Питер... +Хорошо. +Ты получил всё, что хотел! +Шанс снова стать молодым и оставить при себе избранные воспоминания +Двое пьяниц. +- Заткнись! +Узнал, что с моим братом? +Не уверен, что его жена заметила. +Так ты, типа, всегда играешь, одного и того же парня, в каждом фильме. +- Зацени, чувак. +Я не оставлю тебя. Нет, потому что я хочу быть с тобой всю ночь. +А ты думаешь, Джей? +Трава это жестко. Трава это жестко. +- Тебе не нравится Лос-Анджелес? +Мы будем петь для всех дам. Все ребята пойте как, Барри Уайт. +Джона, может. +Разве, вы ничего не почувствовали? +- Что? Я видел тебя в ванной, чувак! +- Я говорил вам, ребята, не выходить на улицу. +Я был жертвой всю свою жизнь. +Старый и верный. +Я не думаю, что ты должен получить весь Milky Way. +- Хорошо, вот в чем дело. +Доброе утро, солнышко. +Стреляй! Стреляй! Стреляй! +Хорошо, я знаю, я знаю. +- Я хочу в Laurel Canyon. +Я взял вас на крючок... +Ты классная. +Но, он бы мог. +Есть желающие? +- Вытащите меня! - У нас больше нет веревки! +Мы пройдем через это. Мы пройдем через это, чувак. +Я обкончаю, твои ебучий пол! +Это Терренс Петерсон. +Просто сядь, блять, на место! +Я облажался. +Книжечка приоткрылась. +Хорошая работа. +- Есть кто? +Вы будете дрожать, в тени Темного царства. +Сожми их! +Я не провел свою жизнь, так, как этого хотел Бог. +Она продолжала называть меня Джейком Джилленхолом. +- Ты злишь его, чувак. +О, моя крепость! +Это означает, что если мы будем делать добро друг другу, то, нас тоже засосет в небо. Вот в чем смысл. +Это же Ченнинг Татум, чувак. Какого хуя? +Черт, они ушли? +Он видит нас! +Твою мать, это удивительно. +- Что. +Я могу быть дипломатичным. +Но не буду ее мучить, чтоб доказать, что дальше собственного члена попасть не могу. +Цель вашей поездки в Мексику? +Он подмигивал тебе? +Мы отследим их владельца, и обвиним Папу в уклонении от налогов и рэкетирстве. +Знаешь поговорку, +Поменялся бы с кузеном на эспрессо-машину. +За такие бабки нас из-под земли достанут. +Там масло на плите полыхнуло. +Проверили все русла на юге. +Погоди-ка секунду. +Возьми трубку, Бобби. +Да. +Костюмчик заляпаешь. +- Может глаза завязать, зубами достанешь? - Я не об этом. - Знаешь о чем. +А твой босс приказывал твоим друзьям убить тебя? +Ц. Р. У. +И до меня дошло. +Что я тебе такого сделал? +У меня тут была стычка с парочкой твоих парней. +Выбирай, я вскрою любую. +- Снегоход в Техасе, да? +Ивою мать. +Открывай сейф. +Не важно, я этого заслуживаю. +Причем тут флот? Ты сражаешься за парня, который рядом с тобой. +Пересчитаешь? +Это верно. +- Конечно. +Я люблю тебя, малышка. +Я никуда не уйду. +У Мии случился передоз? +А что насчёт той вудуистской херни, которую там внизу практиковали? +- Мия! +Поднимайся, пёсик. +Хватайте его, живей! +У меня нога болит. +Если не сделаем что-то СЕЙЧАС, то ПОЗЖЕ мы все уже будем дохлые! +Почему? Почему у меня болит лицо? +Давай. Прошу, вернись. +Хорошо, вот, вот. +Это Боб. +- Нам безумно понравилось. Спасибо. +Мне нравится давать людям возможность хорошо провести время. +Я до них даже не дотрагиваюсь. +Оно должно прийти через несколько дней. +Ты понимаешь? +Ночью тут очень красиво. +К тому же я так завожусь. Знаешь, у меня были проблемы. +Доктора были поражены! +Он обращается со мной, как будто я мальчик для потех. +Это я придумал ставить канделябры на фортепьяно. +- И вы правы. +Не до конца. +Как ваш адвокат, я не имею права обсуждать это. +Но это должно остаться между нами. +Я хотел быть ветеринаром. +У меня просто нет столько наличных. +Если бы ты меня любил, ты бы попробовал. +Они публично принесли извинения и выплатили компенсацию. +Но я горжусь тем, что ты делаешь! +С кем разговариваешь? +Ты получаешь секс на стороне! +Что? +Давай так и будем добры к друг другу? +Он тут, чтобы попросить тебя уйти. +Было ли между вами и Либерачи ещё какое-либо письменное соглашение, кроме вышеупомянутого, которым занимался Джоэл Строут? +- Ты понимаешь? +Дело не в этом. +Если я останусь верным +Больше места нет. +- Все в порядке. +Запускай все. +- Обществу известно только о трех. +Тони держит их в подвале. Носят дурацкие колпаки. +Это Вселенная. +- Свой большой мозг. +Понятия не имею, что она значит. +Да, мы принимали тебя, а я в это время кое-что доделывал. +Эй, не уходи. +Мне хотелось передать Мандарину приветствие. Раньше я не знал, как сформулировать. +Мои возможности ограничены, сэр, когда вы даете мировой прессе свой адрес. +- Можем мы... +Тысяча извинений, но у меня мало времени. +Правда? +Но тело не найдено. +Прекратишь ты? +Что бы там ни было, он не хотел впутываться. +Мы связаны. +Так бегите, прячьтесь, прощайтесь с детьми. Потому что ничто - ни ваша армия, ни ваш красно-бело-синий пес - вас не спасет. +Заходи. Закрой дверь. +Эти штуки не всегда срабатывают. +Полный отчет. +Я бы не стал заходить туда минут 20. +Обещали отучить тебя от наркоты? +Произошло многое, Тони. +Я хотел преподнести тебе тот же дар, что ты так любезно вручил мне. +И поэтому я убью тебя первым. +В помещении чисто. +Сэр, говорит полковник Роудс. +Нет! +Чего вы от меня хотите? +Наводка по тепловым сигнатурам ЭКСТРЕМИСа. Вывести из строя. +Успокойся, я тебя спасу. +Не горячая. +Ты говорил о... +Дорого. +— Чудесная пара. +Дай мне пять доллар! +И сжать. +Где же ты? +И кем бы ты ни был... Где бы ты ни был... +Если вам нужен доктор, надо уважать правила, ясно? Простите. +Тут много Дэниелей Ньюкомби. +Доченька, моя Миа. +Что? +Иди ты. +— Скажи этим ублюдкам. — Что сказать? +Тебе пора идти. +Иду к двери. +Он был очень красивым. +Ты назвал её шлюхой. +Обещай, что останешься здесь. +Папа... +Прошу, Боже, нет! +Думаешь, в Чикаго об этом не услышат? +Ты что, сдурел? +Не я первый говорю тебе об этом, но не стоит дразнить зверей. +А в глаз не хочешь? +Шеф полиции Бербэнка Элмер Джексон. +Кто управляет нашим городом? +Вернись ко мне. +Лучше всего вытащить сразу. +Не хочешь подумать? +В пустыне Мохаве их полно. +Женщине нужны новые мокасины. +Вот как? +- Да. Встань и приведи моих заключенных. +А туда, где будет. +- Надо узнать, куда. +Пошли, приятель. +- Джерри? +Трест "Эльдорадо". +Я приехала сюда, чтобы стать звездой. +- А вы кто такие? +Я знаю, что говорю. +- Мы пришли к ней. +А знаешь, кто у меня его отнял? +Он победил. +Завтра у меня отберут значок. +Мерзавец! +Это не то решение, с которым я полностью согласен. +как,например, найти дикий лук на обочине дороги, или потерянную любовь. +Но с тобой мне комфортнее, милая. +Я думаю, это и есть причина. +Иди сюда. +- Это то, как они предпочитают, чтобы их называли. +- Прости? +Ты здесь... +Ты принимаешь все таким, каким оно есть. Здесь и сейчас! +Прошу прощения? +Наверное. +- Я кое-что делала. А вот ты не таким хорошим родителем был в последнее время. +Я тебя обожаю. +Ну тот сервант, там +Мясо? +Карен! +Да что с тобой не так? +Знаете? +Не груби мне сейчас, хорошо +И куда Вы хотите, чтобы мы ее отдали? Психиатрический госпиталь? +Помните, когда мы проведывали ее в психушке, что учудила? +Ты и Карен. А если ты не сделала я не виновата. +Ви, что хочешь на Рождество? +Я уверена, это не так За просмотром чего я тебя тогда поймала? +СЕЙЧАС ЖЕ! ВОН! Ладно..ладно. +- Just back off, Barbara! +Yeah. +Eat that fucking fish. +You're monsters. +Think there's any way he would've done what he did if you were still here? +А я могу отказаться ходатайствовать о сокращении твоего срока. +Может, я не всегда была правильной... не ходила в колледж, не вела правильную жизнь, как вы. Но у меня там есть ребёнок, о котором я не могу заботиться, потому что потому что адвокат с прокурором меня надули и устроили пожизненное. При том, что меня там даже не было. +Не хочешь мне рассказать об этом? +Мне нужно выяснить, под какой такой скалой прополз Расти Беркхарт, отсидев три месяца. +Ответишь письменно, и я обещаю. +По вашему запросу я разрешаю неограниченный допуск к материалам. +Что насчёт неё? +Правда? +Похоже, он был пьян. +А если придёт медведь, мама схватит медведя. +Какая-то проблема, мистер Баркер? +Нет... Я говорила детективам в то время... И они сказали мне не зацикливаться на этом. +Сегодня мы празднуем. +Так Лейси может лгать... И говорить всё что угодно. Может, вы верите ей, когда она хлопает глазами и льёт воду. +Это его ты обвиняешь в изнасиловании? +Что ты имеешь в виду? +Ладно, давай поиграем, Кейт. Будет весело. +Обвинения в нападении сняты. +Тогда положимся на Хенкеля. Говорят, уровень дибромхлорпропана был ниже предельного. И что рабочие отказались надеть средства защиты. +Вы помните, где были 29 ноября 2007 года? +Мы называем её "В яблочко". +Мы же не можем выбить дверь и украсть его. +Ну, конечно, не находит, он же запрещён. +- Столик готов? +А, ну да, другие дети иногда обзывались из-за моей шеи. +Вы оба такие милые. +Я Миллер. +Я это не всерьёз. +Один, два. +Да, пойду я. +Помнишь день нашего знакомства? +От Стиви Шрейдера. Стиви. +Вероника в порядке, Вероника. +- Да, у него были неприятности. Он размахивал своим ванькой-встанькой на детской площадке. +Слушай, мы тут... +Нет, скорее, как в фильме "Роксана". +Как дела? Ты не могла бы отвалить ненадолго? +- О Боже! +Мы оставили в корпусе отверстие и установили туда высокоэффективный сверхмощный микрокулер для охлаждения системы. +Наконец-то мы с вами можем предложить и цветовой ассортимент. +Прости, мой брат идиот. +Поздравляю? +- Смотрите, кого мы нашли. +Таковы правила. +Ты слышишь? Похоже, подвели тебя твои чары. +Да. +Так что, я, нет, не делал. +- Хорошо. Действие +- "Муви 43". +- Это не розыгрыш клянусь вам! +Какого цвета их кожа? +Вы чёрные. +Мне неловко это говорить, но... +Бизл. +Ну? +А в том, что все, что вы ожидали? +Достаточно. +Сегун мог заставил меня повесили, как преступник. +Chikara, помочь ему встать. +Не поворачивайся ко мне спиной, ронин. +Кто ты? +Призраки. +Нарисуйте свой меч. +Это Басе. +Мы тоже должны умереть для этого круга мести быть закрыт. +Она сделает Ако отличным снова. +Солнце пригревало все сильнее, деревья отбрасывали ласковые тени, и я решил провести лето за учебниками. +При этом, мне нравилось на нее смотреть. +...Ник хотел съездить в город. Правда, Ник? В Йельский клуб. +Пойдем. +Миртл? ! +Не смей произносить ее имя! +Я и есть таинственный мистер Гэтсби! +Вы невероятно любезны. Рад был повидаться, мисс Бейкер. +Какое мнение? +Проезжайте! +И еще он учился в Оксфорде. +До той вечеринки я и не помнила, что уже встречалась с Гэтсби. +- Всего доброго, сэр. +Это она! +На той стороне залива. +- Это фланель. +Он не расставался с ними до конца лета, до самой последней ночи, когда я его видел, и когда он рассказал мне, о чем мечтал еще мальчишкой. +Возможно, вы знаете вон ту даму. +Почему нам не может быть снова так же весело? Привет? +Как сделать так, чтоб она, наконец, поняла. +Он больше не устраивал вечеринок. +Поехали, снимем великолепный номер в Плаза. Возьмем побольше льда, бутылку виски и будем веселиться. +Мистер Гэтсби, я знаю, вы учились в Оксфорде. +И раз уж на то пошло, да, я ходил налево, но я всегда возвращался. +Да, над этим я тоже думал. Как такой уважаемый банкир, как Уолтер Чейз, умудрился задолжать... - Сказать как? +Можешь врать мне, но Бога обдурить не удастся! +Может быть, это он путался с моей Миртл. +Дейзи здесь не при чем, это я. +Но я давно хочу вам рассказать всю правду. +Уверен, мистер Гэтсби, будет очень рад вашему звонку. +Все идеально. +А что будет, если великаны вернутся? +Полетим в Гантуа на восток... В ту страну, где волшебный боб дал росток. +Для любых работ сгодится не пожалеете. +А если с тобой что-то случится? +Что ж передай Ему мой пламенный привет. +Давайте ваш плащ. +Не стоит... +Нет! +- С чего ты это взял? +Тогда ты должна ответить на наши вопросы. +Посмотрим, что за шум. +Просто я от неё не в восторге. +Здесь прекрасный вид, дружище. +Только вернись хорошо? +Да здравствует король Фаллон! +Будешь меня вспоминать. +Без моей команды не опускать! +- Короткий путь. +Изабель, давай! +Я чувствую кровь англичанина. +- Забудь. Моих плотницких заказов едва хватает на погашение ипотеки. +Мы споём, что бы найти его. +- Ты видишь их? - Нет. Эй? +- Он, твою мать, пойдет к машине. +А кто настоящие родители Алекса? +Ну, у него легальная лицензия из Пенсильвании. +Отец! Открывай, это полиция! +А рядом с тобой кто-нибудь ещё был? +Я собираюсь пойти и помочь полиции, просто присматривай за матерью. +Хорошо, я не.. я не хочу сделать тебе больно, не хочу. +Говори! +Ты можешь попробовать, пожалуйста. +Душ рабочий, но включается теперь отсюда. +Я Вам покажу. Я Вам покажу. +И каждый день она думает, почему же меня там нет, чтобы, чёрт побери, спасти её! +Давай, поторапливайся. +Не говори это своей матери, не смей, говорить это своей матери, ты меня понял? +Просто скажи, где этот лабиринт, ладно? +Давай ребята, пора сворачиваться, скоро пойдёт снег. Поторапливайтесь. +Сколько времени ты туда добиралась? +Для человека вашего размера хватит и трети. +Посмотрите. +Так она нашла свой свисток? +Они пытаются нас убить! +К активному вулкану? +Привет, девочки. +А правила написаны для других! +Нам надо идти. +Нет, нет, сэр. +Это он уговорил вас пойти на Звёздный флот? +"Лейтенант Кэрол Уоллас". +- Вы не оставляете мне выбора, сэр. +Давайте возьмём этого мерзавца. +Скажете, что если он не подчинится, вы примените против него торпеды. +И о том, что было бы со мной, если бы ты погиб, Спок. +Они будут нас пытать. +Я полагаю, он будет пытаться вами манипулировать. +Скотт. +Вы даже не представляете, о ком я говорю, да? +- Бью копытом. +После уничтожения Вулкана ваш Звёздный флот начал агрессивно исследовать дальний космос. +Расчётное время прибытия корабля? Три секунды, сэр. +Я сказал Маркусу, что мы доставим беглеца на Землю. И мы это сделаем. +Я отвечу за свои поступки. +Я не могу этого допустить. Моя задача - помогать вам принимать мудрые решения, на что, как я убеждён, вы сейчас не способны. +Дайте минуту. +Ухура, Скотт на связи? +А у них в боевом. +- Цель - "Энтерпрайз". +Опустить щиты. +Отказ систем искусственной гравитации. +Ты наверх не полезешь. +Поймай его. +И всему... +Теперь ты Лорд Маршал. +И только одно стояло у меня на пути. +- А я не хочу. +Так тебя зовут. +Хвалю. Что-то попало мне в глаз. +Тебе нужно снять с нас чертов сглаз! +Потому что это просто отстой! +Дал, ты там? +Откуда у тебя такие мысли? +И Риддик как зверь, пойдет на нейтральную территорию. +Потому что в конце концов я тебя найду! +Девять трупов. +Трое. +А теперь случится вот что. +У них яда больше. +Ты только об этом узнал? +Ты уже переспала с тем парнем? +Я иду вместе с Пэтси и ее парнем Рэйем. Вечеринка его друга. +Ты пригласишь меня на ужин, и, если в конце вечера они скажут, "Какой приятный молодой человек", то я выиграл. +Почему? Потому, что отличаешься? Потому, что не идеальна? +Я еще ни разу не занималась этим с женатым мужчиной. +Понимаешь, для этой индустрии, я... Я не уверен. +- Без обид. +Должно же в жизни быть нечто большее, чем просто секс. Чем просто секс... +- Сестра! Миссис Лавлейс закончила с пузырьками. +Да ладно! +- Что не так с Трейнор? +- Линда! +Легче. +- Нет, я не голодная, мам. +Ну вот. Миссис Лавлейс. +После этого, о деньгах я ни с кем не говорила, это уж точно. +Тебе нужна надувная кукла? +Я передам твоей матери, что у тебя все хорошо. +Не вставай. О, господи... +Ублюдок, ты никогда... Ты никогда ее не увидишь! +"Глубокая глотка" собрала, по подсчетам, более 600 миллионов долларов. +Сначала нам нужны доказательства. +В последнее время ведьмы активизировались. +Простите. +Давай не будем об этом. +И после этого останется только один предмет. +Черт! +- Тебе помочь? +Где я? +- Они повесили его. +Хорошо. Начнем с этого. +- Я должна помочь Эдварду. Эдварду? Стой. +Ты же сам всегда говоришь: +Ты не спрячешься! +Садись. +Ты не любишь летать? +Ага, слишком маленькие. +Вы были добры ко мне. +Она мое сокровище. +Нет боли, Кузури? +У тебя идет кровь, тебе нужна помощь. +Мы должны убраться с улиц. +Спасибо. +Дедушка. +Там мы нашли тела. +Кто такая Джин? +Логан! +Вот, выпей это. +Рецессивные гены. +Нет, прекрати. +Я выполнила его посмертное желание. +Где Марико? +Остановись! +Нет, ты можешь. +Б... +Грусть... +- Да. _BAR_ +Вам вон по той дороге ехать, там держитесь правой полосы. +- Чего в Шотландию приехали? +В глазах, в губах. +Дайте руку. +Вот так. +Извините, босс, маленькое замечание. +Тебя не беспокоит, что если ты свалишь в Гамбург это плохо скажется на твоих шансах на повышение? +Отлично. +А при том, что он не услышит, когда ты будешь кричать "нет". +Эй, ты везунчик. +Дай ка угадаю, сейчас начнешь заливать о том как тебя дедуля водил на стадион, когда ты был юнцом. +Давайте же удалимся на миг гармонии. +Да. +Политическая подоплёка тут уже повымерла, и газетам всё это уже наскучило. +- Смотри куда... - Извините +Кто-то здесь играет в идиотские игры. +-Давай дружище. Поехали. +...но гетеросексуальный анальный секс не обязательно подразумевает унижение женщины +Как ты наверное уже знаешь, Брюс, в твое отсутствие Аманда стала главной в расследовании убийства. +Знаешь, что мне сказала Драммонд? +Я бы хотела сделать больше, чем это, Фрэнк. +Это Клиффорд Блэйдс собственной персоной, сэр. +Он слаб. +"Дэйви Робертсон и второй мальчонка". +Хорошо? +Вскрыл вены. +Тебе блядь пиздец. +Простите, что напугала вас... +Ой. Майка Вазовского. +Ребята, только не в глаз! +В этих лабораториях студенты учатся проектировать и создавать двери в мир людей. +Мне не терпится начать учиться. +Это вечеринка студенческих братств и женских клубов. Мы должны пойти! +Вернись! +Я хочу видеть спутанную шерсть и жёлтые зубы. +Незаметно подкрадусь. +Меня удивите? +Прошу вас. Мне нужен один монстр. +Меня зовут Скотт Склизли. +И защищать "Общажный кошмар", невзирая на угрозы? +Итак, начинается первый конкурс - +Будет больно! +Хорошо. Логичное решение. +- Главное, чтобы нас не поймали. +Тихо! Тихо! +А что здесь? +Я тоже так хочу! +Выбыл! +Давай! +Не принимай поражение близко к сердцу. +- Я просто хотел помочь. - Нет. +Сколько раз вы задавали себе такой вопрос... +- Пусть идут сюда. +Мы с Шерри обручились! +Вы совершили нечто такое, чего никому ещё не удавалось. +Объясните. +К нам ничего не поступает, доктор. +"Эксплорер", говорит Хьюстон. +- "Эксплорер", это Хьюстон. +- Осторожно! +Доктор Стоун, вы меня слышите? +Хорошо. Хорошо. +- Держите его крепко. - Держу. +Восемь вечера. +Активирую! +Включился датчик углекислого газа. +Папа хотел мальчика. +Отлично, как на подготовке. +Вы меня слышите? +Пой дальше. +Что? +"Шэньчжоу", давай. +Когда мы узнали это, нам стало жалко её. +- Да, спасибо. +Здесь старое пианино и куча всякого хлама. +Или на мусор, который оставили предыдущие хозяева. +- Меры предосторожности. +- Андреа, ты почему не в постели? +Попалась! +Кристин. +Может, тебе стоит передохнуть? +Экзорцизм может быть опасен... не только для жертвы, но и для всех, кто находится рядом. +Это Андреа, старшая. Нэнси, Синди, Кристин и Эйприл. +Его зовут Рори, он тоже здесь живёт. +Один тебе, один мне. +- Новый карбюратор для начала. +Передвинь что-нибудь! +Спасибо хотя бы за то, что вы не отказали и приехали. +Нужен ультрафиолет. +Что ты имеешь в виду? +Я не знаю, что с ней. +Дай чем-нибудь её привязать! +Это твоя дочь. +Это также приведет к изолированию представителей оппозиции, поддерживающих ненасильственные методы, или сторонников политических переговоров. +Чёрт возьми. +- Да, это в Боснии. +- Нет, перед войной. +Нет, в этом мы с тобой отличаемся. +Серьёзно? +Ладно, пожалуй... +И тогда старик говорит: +- Да, это же ваше выражение? +Похоже, ты пропустишь крестины своего племянника. +Ты начинай. +Вот уж не знаю. +В лазарете была красивая медсестра. +Исповедуйся. +Поэтому я нажал на спусковой крючок. +Войска сегодня продвинулись вперёд, продолжая артиллерийский обстрел с воздуха, и никто не собирается останавливаться. +Я никак не могу отделаться от ощущения, что несмотря на всё произошедшее, +49-й? +Надо бы его разыскать. +На одной из гидроплатформ расплавилась активная зона реактора. +Туда мы и летим. +Назад! +До зачистки памяти. +Моя память специально была стёрта для защиты... +С активной зоной из оружейного плутония. +Твоя жена. +Что? +Полетим прямо сейчас? +Центр, у 185 неполадки. +Со мной не раздавит. +Центр, у нас внештатная ситуация. +Я не знаю, кто ты и откуда. Но я хочу рассказать тебе об одной книге. +Ни за что! +Тебе больно терять мир, который ты знала. +У нас есть только сейчас. +Смена? +Она уничтожит мою семью. +Я везу тебя к Целителю в Форт-Уорд. +Не знаю сколько я ещё смогу пройти... +Странница оправдывает своё имя. +Никто ещё не извинялся за то что побил моего брата. +Они уникальны. +Возможно ты здесь потому, что тебе тоже важны Джаред и брат. +Забудь, что я сказала. +Всегда любил научно-фантастические книги, но не думал, что сам окажусь в них. +Нет. +Сейчас же! +Нужно съездить в город. +Вы же с разных планет! +Пока вы убиваете мою семью в соседней комнате. +Стой. +Док, быстрее. +Что ты знаешь? +Ты скучаешь по Мелани? +Да, сестра. +Никого не трогаем. +Я знаю, он твой старый друг, но необязательно довольствоваться общественным защитником. +Спасибо. +Можно мне съесть ещё один? +Давно не виделись. +- она зашифровала мне послание азбукой Морзе. +Она тусуется с братом, Эриком, потому что считает, что парни только так на неё поведутся. +Ты думаешь, ты _меня_ на бомбочку обменял? +Ты чё, с Терри висел? +Он был подобен музыке. +- У меня арена для собачих боёв есть. +- что хочу детей. +Блядь, это я виноват. +Так что тебя останавливает? +Меррин? +И почему же он ни с того ни с сего тебе вдруг признаётся? +- Дэйл, поверьте мне, вы должны мне поверить. Я любил её. Теперь я, правда, не могу понять, знал ли я её вообще. +Ты же мой старший брат, Терри. +Так ты теперь знаток в том, чего хотела Меррин. +- Что ты здесь делаешь? +Я люблю его больше всего на свете! +Вот. +- Просто прогулка? - Ага. +Игги. +Очаровательно. +Не хочешь заказать какой-нибудь еды перед моим уходом? +А ты бодрячком. +Иногда все выглядит отлично, затем в каком-то момент все катится к чертям. +Я всего лишь хотел, чтобы вы это забрали. +Мы не можем себе этого позволить. +Ага. +Я целыми месяцами пытался с тобой поговорить об этом... +Твоя мать всегда ругала меня за то, что я никогда не брал на себя ответственность. +Возможно, многие могли бы дать интуитивный ответ на данный вопрос. +Да, это было потрясающе. +- Пожелай спокойной ночи. +Зачем тебе заниматься чем-то подобным? +Просто... весь разговор той ночью показался мне немного странным. +Я... тоже не думал, что приду. +- Ну, я... Что он сделал? +Нравится? +Пресвятые ежики. +Это ты мне скажи. +Успокойся, Конор. +Ты когда-нибудь задумывался, почему мы влюбляемся именно в определенного человека? +Эмм.. нет, нет. +Он владелец, не беспокойтесь. +И твой нос. +Я пришел с предложением. +- Грандиозно. +- Нет. +И с какой стати мне это разрешать? +Но если такой клевый, почему бросил? +Пять лет? +Беспредел, Флорида. +Встаньте, когда назову. +- Мне нравится. +Эй, тренер. +Хочешь вылететь первым? +Ведь и без того хватает вражды? +Были близкими друзьями. +Постой. +Иди сюда. +Блейк, очень приятно. +Правильно? +Сегодня сойдутся 9 лучших из России и американская "Команда мечты"! +Даже если придется дать вам в морду. +Мы не командуем. +- Не подействует. +Ты их тоже знаешь. +Задира! +- Они готовы. +Тебе нравится бить людей? +Говорят, дома и стены помогают. +Команда должна быть именно тут. +Ура этим американским парням. +Привезти титул домой! Мы это можем? +До сих пор глазам не верю! Ты видал? +Второе - это мерзко! +Как смешно, что у меня работа. +Нет! +- Это сарказм или оскорбление? +Иди и поищи его со своей мамой! +В чем дело, старик? +Стойте, ребята! Уходим! +Все "за"? +Я говорю это чертовски серьезно. +За хирургию отвечает Сандро. +Вот этот парень. +Вылетаю +Он перезаряжает! +Отстань! +Теперь нам необходимо его найти. +Я его знала таким маленьким, как ты. +- Да, милая. +Хулио убит. +Я всегда хотел иметь жену. +Где он? +Не следует ли нам снять с него это? +Обнаружена смертельная доза радиации. +- Ты уверен? +Почти пришли! +Никакая капсула не вылечит. +Я знаю, такая у нас работа. +- И когда я их получу? +Усилим меры безопасности. +Лодка с двумя пиратами на правом траверзе. +Экстренная линия не отвечает. +Спасибо, 237-й. +Будем следовать процедурам, пусть придется все отключить, дрейфовать и ждать помощи. +Капитан, это Шейн. +Они не останавливаются! +- 5 минут. +Нет, нет. Только продукты. +Каждую минуту буду кого-нибудь убивать. +Начнем с мостика и пойдем вниз. +Можно порезать ноги обо что угодно. +Что стряслось с твоим судном? +Я люблю Америку. +Ты пойдешь с нами! +Капитан здесь. +Кто бы говорил! +Судно контролируется полевым командиром Гараадом. +Слышишь меня? +Ты теперь на его стороне? +Явились не для того, чтобы защищать вас. +Нам нужно время. +Ситуация ухудшилась. +Вон он! +Ваше время истекает. +Капитан. +Да, да. +Мы займемся вашей рукой. +Военный флот США! Слишком большие волны! +Найди повязку на глаза! +Ложись! +Дышите. Вот так. +Да, и после стихов я домой не иду. +Экий ты оптимист. +Как вы меня нашли? +Скажите хоть что-нибудь, что угодно... +Если бы я знал, что все так серьезно, я бы взял. +Я тебе не верю. Ты ему веришь? +Не понимаю. +У тебя бы тоже был, если бы в детстве увидел, как убивают твоего отца. Если бы он не был таким, мы бы уже были мертвы. +Клэйри! Клэйри, ты в порядке? +Подожди. Откуда ты знаешь ее имя? Пошли со мной. +В себя. Я знаю, что моя работа - убивать демонов. +Да, я собиралась к Саймону. +Почти. +Да. Нам точно нужно идти. +Ух ты, ты выглядишь как-то по-другому. +И что теперь? Ходж? +Что насчет тебя? +Джонатан Кристофер Моргенштерн. +Есть другой выход! +Вон там рычаг. Ты закрывай купол, а я буду их сдерживать. +И я тебя прощаю. +Это полная фигня. Тебе не удалось, Эрик. +Да, это она. +Да кто тебя-то спрашивает? +Она поднимет твой боевой дух, но не вырубит тебя. +А, Гвен. +Вот он. +Что? +Это не имеет значения, ученик. +Собираюсь... надрать... ваши... обезьяньи... задницы! +То есть я должен отправиться на парковку, и достать кое-что, что ты забыл. +Ммм, промах! +Я наконец-то прозрел. +Вы, и ваш квест за аутентичность. О, постой-- +Извини, чувак. +Мы не можем оставить Гунтера. +То, что ты произнёс на Энохианском, имеет смысл. +Пришло время заработать нашу славу, друзья. +Бегите, жалкие людишки! +Нет, демон! +Там было ... +Поняла вас. +Нет, Кристи. +- Отлично. +Кто виноват в том, что я бывший? +Я рвался на поле боя. +Ричардс, что видишь? .. +В чём дело? +Офицер. - Права и регистрацию. - Да, сэр... +Я всех подвела. +- Идите вместе. +Не вариант. +- Какого чёрта там творится? +6:02 УТРА +Спецназ не приедет. +Как это возможно? +Двинули. +Что там? +Вас понял, Рэй. +- Прикройте меня! +Что затаился? +А вот и кавалерия. +И сдаваться не умеете. +Пап? +- Я не понимаю, что-то случилось +А ты из этих, верно? +Я Итан Уэйт, кстати говоря. +Привет, дорогой, рада тебя снова видеть. +Давно пора уяснить. +Все нормально. +Ты тут ни при чем. +- Да, вы меня извините... +Рада, что ты проспал. +Это было что-то другое. +Клянусь... Я тебе после не позвоню. +Видишь, наверху? +Миссис Линкольн. +Лена и смертный шли друг к другу с того момента, как родились. +У кого из вас язык не отсох? +- Не смей так с дядей разговаривать! +- Я предупреждаю. +Мы были как сестры... Понимаешь? +Зачем ты их в карман напихал? +Если она появляется, то в обличье кого-то другого... +Я знаю, знаю. +Вы рассказывали про этот медальон и проклятие. +Лена, это просто стресс... +- Туда, где Лена... +Уверена, есть способ, это сделать не убивая. +Лена Дукейн. +Время пришло. +Нет, нет! Нет! +Ты очень похожа на меня, хоть тебе и не хочется это признать. +Призови Тьму. +Вперед. +В игре ты ноль. +Так зубы не стучат. +Повторяю: вижу боеголовку! +Слева направо. +Америке нравится твоя внешность и моя решительность. +Приготовились... Шаг! +Но это еще цветочки. +Зажимы! +Классная маска. +А то ребята тебя застрелят. +Я пришел сюда в 14 лет, хотя тут и до 13 трудно дожить. +Столь ценные ресурсы не уничтожают. +Вы все забудете, так что совесть будет чиста. +Я не принимаю отказов. +Да. +Чертовы ниндзя. +Танки противника будут тут, тут и тут. +ЗАПУСК +Остальное делает гравитация. +Бросай! +В успокоившемся мире начались восстановительные работы. +О, боже. +Пошли. +Ответь мне! +Почему я? +Она ведь только что пришла. Скажи ей, что она должна подождать. Скажи ей, что они могут заметить. +Потому что я тоскую. +Я счастлива тебя видеть. +Это, наверное, трудно, быть таким. +И на что я, собственно, надеялся? +Девушка. +Да. +Р, здесь никто не купится на это. +Поговорить с отцом, Кевин. +Нет... +Вас понял. +Ну а мы, остальные? +Привет. +Мама! +Эй, Джулиан. +Приятно осознавать, что кому-то не всё равно. +Знаешь, кто он? +Я готов заплатить за свои грехи. +Конечно. +А так будем тащиться до старости. +Ты только всё портишь, Джек. +Правильно, объезжай, да! +Да, с этим надо смириться, к сожалению. +Отдайте мне папку, и я вывезу вас из России. +Пригнись. Живо! +А то тебя не похуй... +Я бы тоже смог. +А я-то думал, что ты у меня трудный ребёнок. +Нам пиздец, Джон. +- Что? +- Уже почти. +Знаешь, поначалу они пытались это скрыть. +Хорош крутить, блядь. +- Я шёл за папкой. +Изящно! +Не бойся. +А для тебя... +Поднимись, и твой дух... Я вижу провод! +Что я обманщик? +Я проломлю тебе череп! +Но все... Все зовут меня Оз. +Музыкальная шкатулка. +Волшебник? +Вы должны хотя бы ей сказать правду. +О, мой скипетр. +Очень верно и мудро. +Представь, что это не ложь. +Ну-ка. Посмотрим. +- Я обещаю тебе не надоедать. - Куклы на ведьм не охотятся! +Всё понятно? +Ты умрёшь, обещаю! +Для волшебства. +И на огромной скорости. +Это разбитое сердце. +Это розыгрыш, да? +Теодора, что с тобой случилось? +Да, конечно. +Здесь есть все. +Так, так, так. +А это кто? +Почему ты так сопротивляешься? +Включай, давай. +Что ты сделала? +Мне он не нужен! +Итак... +Давай станем командой, как Бэтмен и Робин. +Ты! Ты моя проблема. +И я не найду мечей ниндзя и сюрикенов под твоей кроватью? +Здесь не ловит сигнал? +- Ты не знаешь, чего ты хочешь. +Девятиклассница, Дэйв! +Ты шутишь? +Это было восхитительно! +Анилингус? +Ну, я стал бойцом после того, как моих родителей ограбили и убили на выходе из Оперы. +Лучший способ подтянуть живот - это школьная танцевальная группа. +Хочешь избивать людей для меня? +Черт, да я даже не был отличником. +- Эй, ходячий стеройд. +- Так вежливей. +- Пипец, Ночная Сука. +- Я не помню Большого Тони. +Подожди. +Какой же ты неудачник. И... +Вот кто я. +- Что ты имеешь ввиду? +Ты что-то услышал? +Но я не мог быть той, кем не являюсь. +Дерьмо! +Мне так жаль за то, что случилось. +Ты меня слышишь? +Красный туман? +На обочину, пупсик. +Да. +Ага. +Я не могу убедить Маркуса в свой правоте. +'Как могло случится, что боги... просмотрели, что некоторые люди безусловно почтенные люди, ... стали считать себя... равными богам.' +Минутку. +' Если диктатура является фактом, то революция становится долгом.' +Через какое-то время вы к ним привыкнете. +Руи Луиш Мендеш, так его звали. +У него не было с собой книг. +с церковной кафедры предлагают всё простить этим людям, и даже полюбить их. +Люди приходили сюда днем и ночью. +Я его не видел после того, что случилось со Штефанией. +Клотильда! +- Но куда? +- Я постепенно к ним привыкаю... +- А у вас есть сигареты? +Через три дня я попал в руки к Мендешу. +- Что? +- Они ушли, Жорж. +Идите, Раймонд, всё в порядке, не торопитесь. +Вы хотите от меня слишком много... +Спасибо Вам за то... что я не показался Вам скучным. +Да. +Да, специалист по криптологии. +Ты опять за своё? +Это барабанные перепонки. +- Запускай. +Ясно. +- Что? +Есть только ты и я. +Должно быть они решили, что он мёртв. +Как там у тебя продвигается? Он здесь, но доступ защищён паролем. +Почему ты не ушел? +- Нет. - Что-то или кто-то? +Что у тебя есть кроме этого? +Это была одна... +У меня есть деньги. +Человек стоит меньше 5-ти баксов. +- Привет, народ! +- Ну, как? +Смотрел вчера телевизор? +С удовольствием, Бритва. +Нет. +И не обтягивайся так. +- И говоришь "извини"? +Извините. +Он ни за что не станет со мной драться. +Ты обещал толпу. Поверь мне. +Отговорить тебя от этого матча. +Нет матча, нет денег, нет билетов. - А третий какой? +Ты сможешь. +Эй! Ладно. +Зачем ты ходишь за мной? +Я ничего не передергиваю. +А сейчас - шесть утренних песен. +Я в справочнике под фамилией Андерсон. +Это мой сын. +Вернуться в форму. +Он быстрее станет боксером, чем ты. +600. +Ты выкинул его из самолета! +- Что значит "опять"? +Это она так сказала. +Когда вас назовут, идите к октагону. +Он сказал "преслинг"? +Да нет, я просто... +На ринге, с тобой, и все такое, но у меня уже есть тренер. +Не выйдет. +Слушай. Это старая история. +У нас перепродажа. +Я вечером не вожу и концентрируюсь. +- По-моему, да. +Только не говори папе. +У моего сына в школе белые друзья, и он хочет то, что есть у белых. +Я проиграл, поскольку не был в форме. +А этот бургер за мой счет. +Я люблю тебя. +если тебя отлупят, я брошу это и уйду. +Нечасто видишь, чтобы зрители разделились так ровно, Джим. +Наверное, Бритве больно. +Встаешь? +- Ерунда. +Они обмениваются сильными ударами. И вот они лицом к лицу! +- Чертов слуховой аппарат. +Кайдзю (с японского): +- Который сейчас час? +Калибровка левого полушария. +Центр, у нас повреждение! +Пора получать разнарядку! +Извините, мистер Беккет. +Они местные. +Идём, Герк. Макс, ко мне! +Не то, чтобы прямо со всем кайдзю, а лишь с крошечной частицей его мозга. +Но однажды, когда вы станете пилотом, вы поймёте, что в бою вы будете принимать решения, и вам придется жить с их последствиями. +В конце каждого поединка, ты делаешь такое едва заметное выражение лица. +К настоящему моменту мы перебросили миллионы гражданских лиц и запасов на 300 миль вглубь материка в безопасную зону. +Мне нужно с вами поговорить. +Нейтрализуют кислотный состав крови, и забирают то, что им надо. +Мако! +- Уж в этом то ты спец. +Отлично. +Неповреждённый. +Что это? Что произошло? +Держись, Мако! +Кайдзю упал здесь, здесь и сосредоточим поиски. +И мне было ясно, что он не жилец. +Тендо! +Не получится. Отсоединяем тросы. Центр, все люки задраены. +Какая категория? +У вас не хватает кислорода. +Вертушки на подлёте. +Джин, Джейн, Джанет. +Парень в кожаной куртке! +В общем, вот что я сейчас сделаю. Я зайду внутрь и осмотрюсь. +- То есть, с ним ты никогда не чувствовала себя особенной. +- Ну-ка глянем. +- Да. +А в Париже сейчас - 8:50. +- Мальчики, вас прислали помочь нам с багажом? +- Как сказать "стоп" по-французски? +- Славные деньки. +И вы всегда будете именно там, где я захочу. +Но разве это соперничество не обходится слишком дорого? +- Что? +- Самовоспламеняющаяся бумага. +- Давай еще раз. +У него было такое... По-настоящему мужское имя. Что называется, соль земли.. +Так что пока Атлас за ними следит, Следующий. ...мы можем следить за Атласом прямо из этого фургона. +- Поэтому давай не отвлекайся. +Но это не волшебство, не магия. +Три, два, один... +Этот вечер не был бы возможен без нашего покровителя, Артура Тресслера. +- У меня на счету 82 тысячи! +- Прочь, прочь! +- И вы не уничтожите их. +- Черт возьми! +Она не имеет здесь юрисдикции. +Окей, хорошо. +Вы не находите странным, что Интерпол направил к вам новичка, чтобы помогать вам? +Простите. +Родс, они артисты. +Дайте пройти! +Хватайте их! Вперед! Держите! +Тебя провели. Опять Они заставили тебя думать что сейф уже украден, так что ты снял охрану и уехал +Кто-то готовый пожертвовать всем +Парижский банк. +Я способна слышать то, что не слышат другие. +Откуда мне знать? +Потому что... мне это важно. +Что? +Давайте не будем о Ричарде. +- Тетя Джин? +Охотясь, c каждым днем орел становится более зрелым. +Индия, ты не отнесешь его в морозильник, пожалуйста? +Не шевелись. +- ...мой молчаливый и невидимый спутник. +Вдали от дома. +С днем рождения, Индия. +Странно, как... люди у вас просто исчезают. +Тебе известно, с какой скоростью ты ехала? +Опять. +У нее тот же огонь, которым раньше и ты горел. +Никогда ее в жизни раньше не видел. +Ну, тогда у тебя не будет никаких проблем, не так ли? +- А, ну спасибо, бро. +Ты можешь хотя бы на минутку отступить назад? +Как насчет этого? +Если бы это был один из наших, этого бы вообще не произошло. +Но я знаю, кто это сделал. +Оружие готово к стрельбе. +Привет, бро. +Я сверхсолдат. +Люди погибли из-за этого... +А этот Уорнс? +Спасибо, Грюпунцель! +Добрый день, м-р Грю. +Найспопс. +Спокойной ночи, Агнес. +На Шалтая-Болтая! +Прости. +Но его лицо! +Поняла. +Нас засекли! +Она мне не нравится. +Это мои парики. +Они едва знакомы. +Да, он сам мне сказал! +Я подмигиваю, потому что так оно и было. +Ура. +Синко де майо! +Но я знал, что ты выжил! +Но я же еще не ударила! +Вперед! +Я в порядке. +Слушайте, я даю вам фору. +- До скорого, Чух. - Точно. +Вибрация крыльев, усталость металла, отказ турбин. +Надеюсь, ты не ошибаешься. +Сегодняшний этап - один круг вокруг столбов. +Тут проходят гонки. +Шестое место, но он был очень близок к успеху. +Суперфосфату плюс Суперфосфатный блюз! +Я советую тебе забыть об этой гонке. +Чего ты ждёшь? +Превратим "низко и небрежно" в "низко и быстро". +Отлично, Дасти! +Простите, где я могу... +Я Дасти. +- Увидимся в небесах, амиго. +Сложнейший первый этап. +Что он делает? +Всем известно, как заканчивают хорошие парни. +Фон Флигенгаузен. +Хорошо, что ты спросил. +Твои слова много для меня значат. +Дасти, каково ощущать себя лидером гонки? +Мы поедем... +Топливо на исходе. +- Выровняй крылья. +Не взлетишь сейчас - вообще не взлетишь. +Мы можем поговорить наедине? +Не трогай. +- Дасти! +Я займусь Рипом. Ты возьми на себя этих двоих. +Что? +Что скажешь, Дасти? +Ты, следуй за мной. +-Он шустрый 5-летний ребёнок. +Мы убьем их. +Это смерть. +Скажите ему, что нам нужно поговорить. +Ты же знаешь, что я сильнее этих тощих охранников. +Нэм, ты слушаешь? +Что он делает? +Ты что, тупой? Это же то, что ты просил за каждые открытые ворота. +Там тоннель сразу после Екатерины ... Тоннель? +Вы обречёте на страдания только своих же людей. +Гораздо лучше иметь две руки, согласись? +Тимми! +Не толкайтесь, тут достаточно места. +Вот дерьмо, проверь ее пульс. +И отрезал себе руку. И сказал: "Ешьте это". +Ты не представляешь, насколько прав. +И лучшим решением становится возможность дать одним человеческим единицам убивать других человеческих единиц. +И всё это всего лишь с одной рукой. +Мы - это человечество. +Кёртис. +- Серьёзно? +То есть Миссис Ченг? +Это как Эскимос убивает своего первого пингвина. +- Даже не знаю. +- Присаживайся. - Спасибо. +- Слышь, не надо. - Так нельзя. +- Было дело. - Блин, бар Гелвэй. +Так, Кейси, мы не знаем, где живёт ДжеффЧенг. Мы не знаем никого, кто знает, где живёт ДжеффЧенг, +- Окей. +Даже не знаю. +Госпожа, в помещении мужчина? +- Нихера себе! - Окно! +- Этот ДжеффЧенг, этот? +Поехали! Поехали! +- Хули вы сюда припёрлись? +Этот Рэнди конкретный мудила, но мне нравится его телефон. +Я не предназначен по жизни для крутых вещей. +Ты знаешь этого парня? Потому что я Азиатка? +Уверен, что это хорошая идея? +- Ну, вообще-то нет, оставили внизу с парой каких-то укурков. +- Конечно, понимаю. +- Оно дороже бензина. +- Сэр, что вы делаете? +- Вам нужно пойти... - Я могу вас подвезти. +Занять позиции. +Надо раздобыть шмотки. +Привет. +Мы были близки, а потом... +Нет, нет, поднимай обратно. +Так, сейчас 6:51, у нас девять минут на то, чтобы его отмыть прежде, чем заявится отец. +Нужно сказать ему правду. +Он с тобой не поедет, так что пиздуй отсюда. +Чувак, ещё один отличный день рождения. +Вопрос номер два. +Не могу дождаться, уехать из этого места. +- Ох я забыл, у меня он был, потом я забыл его, возможно внутри, в туалете. +- Тебе нужна помощь? +Так, остатки еды в холодильнике, меня не будет дома на ужин, или позвони своей сестре. +Я хочу видеть как ты преуспеваешь. +- Прости. +- Указывай путь. +- Сделай это сейчас, черт подери! +-Как ты? +Оно довольно крепкое. +Ты такая удивительно одаренная девочка, и вокруг тебя все эти люди, которые говорят тебе, что ты не на что не способна. +Эрик Вульф и Коди Дэннис на сто процентов подкатывали к тебе. +Всё это не то. +Ты изменишь мир, чувак. +- Да я и не планировал, я просто разъезжал вокруг и подумал "Мне всё равно, на сколько я занят. +У него были, так сказать, проблемы с обезболивающими. +Отвечаю тебе, только после того, как узнаешь ее получше, понимаешь кто она на самом деле И, знаешь, скажу тебе честно. +- Эй? +- Правда? +Вот как надо танцевать +Да-да, очень долго +Поговорим об этом позже, ладно? +- Вы ошиблись номером +Я намного вырос за прошлое лето. +И у каждого выпивка в руке и улыбка на лице. +Что ты имеешь ввиду? +Я люблю тебя. +Я не понимаю тебя, Саттер. +- Не знаю, немного... +Это то, о чем я и говорю. Я спас её. +У тебя самое большое сердце из всех, кого я знаю. +- Мужским именем? +Спасибо, Адам. +Вместо того чтобы вот так появляться неожиданно, как... призрак. +А следующей ночью вылететь из Парижа в Детройт, правильно? +Ну да ладно, передай от меня поклон этому... самоубийственно романтичному негодяю. +Солнце уже всходит. +У меня нет героев. +Из космоса? +Мой дорогой, это правда. +Нет. +Что с тобой, дорогая? Думаешь, это из-за путешествия? +- Тройной чёрный. - Здорово. +Нет, Ава. +Идите нахуй! +Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. +Может, еще нет. +Адам, честное слово. +Все еще торгуешь? +У него, наверное, отмычка. +Отвали, старик. +Я сообщу. +Она нужна мне к воскресенью. +Ты ищем зоопарк. +Всегда хотел сестру. +- Все в порядке? +Да обретет Дэвид счастье, да сдружатся Кенни и Кейси и укрепят свою веру. +Я здесь главный, ясно? +Еще какой. +Черт! +Кенни! +Ты сказал, досмотра не будет. +- Осторожно. - Черт! +Ты бы узнал его и машину? +Ах так, мелкая дрянь? +Хоть и не без стервозности. +Издеваешься? +Это для школы. Чтобы дети не спешили заводить детей. +Ясно. +- И как можно было спутать? +Тоя спина! +- Да. +- Ладно, проехали. Забудь. - Подожди. +Работай руками. +- Да. +Не знаю. +Нет! Не на шоссе! +Черт, Кенни. +- А что? Он клевый. - Да уж. +- Гулять. +Так всегда и живу. +Прости. +Она выучила новое слово! +Потому что мы семья? +- Хорошо. +А потом подключаются и Роуз с Кенни. +Ты тоже! +Как вспомню ту палатку... +Нет, я. +- Только мне? +Не тронь девушек. +А мне кажется, ты - на троечку. +Нет. +Общайся, если хочешь, но я лично злюсь на них. +Устроим веселое лето! +Дункан, я подумала, Питер составит тебе компанию этим летом. +Ну, блин. +Нет, глупая история. +Всё равно буду петь ее до потери пульса"? +Вы же знаете, что можно играть по схеме, да? +Скажи это ведру, которое нам пришлось принести! +Потому что ты со мной. +Я посмотрю, нет ли его снаружи. +В 2003-ем, 5-ом, 11-ом, в апреле. +Тони, Мэри Бет. +Парни, что происходит в трубе - остаётся в трубе. +Так, стойте там. +В парке? +Сюзанна! +Моя мама не курит травку. +Ну же, давай прокачаемся! +Я не умею... +Мы застряли! +Я думал, что потерял вас! +Каким пряничным человечком ты хочешь быть? +Теперь ты обогнала нас. +Пожалуйста, поторопись. Это срочно, срочно. +Ты что-то скрываешь. +Да, мотор накрылся уже неделю как. +Так что они вынуждены собирать еду ночью для безопасности. +Ты гонишь. +Мой врач велел не мочить лицо! +Это он с головой не дружит, не ты. +Мы боимся. +Это твоя мама? +Славная игра... +Я теперь как ты. +Это был очередной тест. +Теперь меня затравят. +Держать в кобуре! Пошевеливаемся, салаги! +Добрый вечер! Вольно! +Это базовые принципы. +Молодец. +Нужно полсекунды на подзарядку. +Всё, ребята, на выход! +Отставить! +Вольно! +Они могут быть и за фронтальными звёздами и у самих ворот. +Бонзо. +- Ты же не хотел сражаться. - Но ответил вдвое. +Не ударю. +- Да. +Но они не нападают на нас. +Залп! +Вдруг они сигналят нам? +Бей по центру! +Просверлим дыру через рой! +Или просто готовились себя защищать... - Эндер, стоп. - ...от нас? +Теперь я должен всё исправить. +Не люблю выкапывать мертвые вещи. +Пахиринозавр означает "толстоносый ящер". Травоядный. +С ним никто не связывается. +Вы его упустили. +Альфадон значит "первый зуб". Он всеядный. +- Я хотел сказать: "Я Пачи". +Моя первая миграция. +Шевели своими мясистыми ножками! +Ты хотел сказать "за нами"! +Вот и поговорили. +Моя голова свистит? +Известный под названиями "Убийца", "Каньон мертвеца" и "Перевал Засады". +Убегать? +Да, нырнул. +Ой. +Ой! +Убирайся! +Маленький горгозавр на верхушке +Да, так я и думала! +Наконец, небо, месяцами покрытое завесой тьмы, посветлело благодаря восходу солнца. +Конечно я пришел. +Во-первых, никто не приближается к Скаулеру больше, чем на метр. +Ребята, это опасно! +Эй, Пачи, куда ты так быстро собрался? +Уходите! +Громыхай с ветром! +Я тебя понял! +После всего, что пережил Пачи, наконец-то пришло его время. +Хорошо, пока. +- Извини, но я обожаю эту тачку. - Я в курсе. +От кого спасти? +Ты не знаешь? +Ну, все короче 9 часового кровавого побоища я могу переплюнуть. +Нет, это волосы. +Кто этот тип? +Карла и шеф стараются свести нас... он новенький в полиции и так далее. +Перекрой его. Это церковь. +- Нет времени. +Благодарю. +Боже, я что-то упускаю. Теряю частичку пазла. +Место во снах. +Не говори бабушке, что вы придете. Не говори девочкам, куда вы пойдете. Не хочу, чтобы подслушали. +Давайте, сейчас! +Здесь умерло много людей, Боб. +О да? +Я устал, запутался и где-то по пути... упустил важную улику, которая привела бы меня домой. +Великолепный Волшебник из Оз. +Карла сказала, что с шефом всё в порядке... и удалось предоставить труп Боба-Грибка как... странное прикрытие, которое сохранит мой секрет в тайне. +Как это однажды случилось с нашими родителями. И родителями наших родителей. +Сексапильная звезда Кимберли Эшфорд публикует провокационные снимки своей беременности. +Дохлая кошка у тебя на шее. +И ты знаешь, о чём я думаю сейчас? +Думаю, что мне нужно совершить акт возмездия... Голыми кулаками разукрасить рожу этому миру, превратив её в кровавое месиво. +Нет, думаю, это тот, в котором ты спасла меня от падения в яму. +Да? Уже зарезервировала. +Фильм все равно будет о твоей маме, ее нуждах и снах. +Я продолжаю ждать, потому что дорожу ею. +- Нет. +Щенки милые. +Ты многое пережил в последнее время. +Знаю. А все остальное... исчезло. +Думаю, ты уловила суть. +Но так здорово - быть с тем, кто так рад этому миру. Я-то почти забыл, каково это. +Можно мне снова посмотреть на то, как ты спишь? +Тебе надо собирать очки идеальной мамы. +И то верно. +Со времен нашего разрыва только с ней я хотел быть так сильно. +Что у неё есть тело, и это беспокоило меня, и что мы с тобой такие разные... +Нет, всё нормально. +Скажи, что любишь меня. +Это люди, и им нужен воздух. +Ну да. +Серьёзно? Да, он просто без ума от них. +А оно хорошее или плохое? +А он хочет? +Где ты была? +Но это не значит, что я люблю тебя меньше... +Мне жаль. +Не стоило тебе его трогать. Ему такое не по нраву. +Я научился выживать... в детстве. +Как и я, она знала, что должна иметь сформированное обо всём представление. +Что это за место? +Не желаете ли... познакомиться с леди Эдит Гринзли? +Прежде, чем мы продолжим. Это законно? +Я не могу... В смысле, понимаешь... +Я в отчаянии, мне нужна ваша помощь. +- На моше... мошенничестве? - Каком же? +Если говорить начистоту и Бог видел. Ты - и твоя душа. +- Сотню раз уже обговаривали! - А как же Дэнни? +На случай, если придётся его использовать. Если придётся сделать ещё один ход. +Я хочу кое-что тебе показать. +- Ну... - Или можем сделать чё покрупнее. +Кармайн звонит в банк... И видит, что Шейх настоящий. У него есть настоящий счёт. +! +Для Кармайна Полито и перестройки Атлантик-Сити? +Жил в таком дощатом домике на 64-й улице. +Записал на камеру, как он берёт взятку. +Точно. Пошёл с Кармайном и его женой... +Потому что она у меня кончается. - Но я обожаю её запах. - Ой, так я могу тебе достать. +Пожалуйста. +Чтобы он не думал, что здесь Пуэрто-Рико неотёсанное. +Ладно, хорошо. +Стоп, нет. Он же не араб. +У нас сегодня намечается крупная вечеринка. +Что Кармайн сказал? - Тихо +Убедиться? +Представляете, каков наглец - так со мной говорить? +Абу-Даби. +! Да ты вообще ничего не понимаешь, что происходит. +У меня тут члены конгресса собрались выдать гражданство США Шейху, ага? +Что ты делаешь? +Ирвин со стволом, а? +Но чем бы это ни было. +Мы можем накрыть всю его организацию. +Чтобы можно было всех конгрессменов сразу снять. Всё верно. +Все произойдет. +Жизнь - уморительная штука. +- Ты сказал, что хочешь, чтобы я нашла - нормального тихого парня! +Буду держать рот на замке. Ничего не говорить. +Да я и не путаюсь. +- Как и я. +Я пустил эти деньги на чёртово казино. +Вы знали об этом? +Вот почему всё произошло! +Джул хде? +Посмотрим, шо с ней сделается опосля дождя. +Ну чего ты, Адди, они с Дарлом двинулись ещё одну подводу везти. +Восемь - флюид. +Под ноги гляди! +Я не жду нисколько, что ты меня уважать будешь... но у тебя ж мать в гробу ещё тёплая лежит. +Мистер Уитфилд там перебирался. +Так-с, ладно. Двинусь вперёд... а вы - двигайте за мной, смекаете? +Когда он народился, я поняла, что материнство придумал кто-то, кому для сего было нужно слово. Потому что тем, у кого есть дети... не дела до того, есть ли для этого слово или нет. +Крепче держите. +Я знаю. +Если можно. +И только? +И без того много времени потеряли. +Дарл, а не корми Сноупс мулов опилками... они б на холм взобрались? Чтобы нам c повозки слезать не приходилось? +Ты тоже чувствуешь? +До города подождать не могёшь? +Вот и всё. +Кэш! +Где? +Вообще-то, практически для всех вас. +До свидания. Спасибо за звонок. +Не принимай это так близко к сердцу. +Всё так необычайно просто. +Отличный топор. +Студенты с блестящими умами и сердцами которые изменят этот проклятый мир! +Пока. +На улице. Суслики, белки. +Я люблю этот вопрос. хм... +Послушай... +Да, как ты? +Ты занимался сексом с этой женщиной? +Всё было очень мило. +И нам нужно поговорить. +Верно. +Простая диетическая газировка, не... +- Это Сюзанна. +- Понятия не имею. +Джеремайя, быстрей сюда! +Хорошо. +- До свидания. +Это так забавно. +В чём? +Кроме того, когда ты вообще в последний раз ходила на вечеринку? +И я говорю не о неуверенных попытках малышей. +Да ладно, это проявление оригинальности, +Это хорошо. +Да. +Солнышко, я очень устала. +Пока. +Голосуем. +Всё ради обучения, его страсти к знаниям. +Я имею в виду, что этот ребёнок учился в спецклассе. +О, вот и ты. +А ты? +Я действительно верю. +А почему бы тебе не заткнуться? +- Ты не зануда. +Открывай. +Свободен. +Хорошо. +Вернись на свое место. +Незаконная посадка запрещается. +Твой спаскостюм и рюкзак оснащены системой видеонаблюдения. +По ночам поверхность почти полностью замерзает. +Возьми себя в руки, кадет! +Пора просыпаться. +Урса появился прямо передо мной. +Что? +Тебя преследуют! +"Все, что туманит разум и мучит душу. +Пришла пора выходить. +Понимаешь, фильм уже был снят, и мне просто заплатили, чтобы описать в точности то, что произошло в фильме. +Это было чертовски унизительно. +Ой, простите. +- Я думал, ты в ванной. Я всегда жду, пока ты не уйдешь в ванную. Да неужели? +- А, в тот лагерь для промывки мозгов. - Элиот, не забудь фотоаппарат. - По моему, он на столе. +- Я не знаю, простите. +вот черт! Я забыл перевернуть рыбу! +Подающая надежды актриса. +Я вообще то сейчас в больнице. +Так,я правильно поняла... ты пишешь романы по фильмам, которые уже сняты? +И как ты выкраиваешь время на то, чтобы рисовать? Что ты имеешь в виду, говоря "выкраиваю время"? +- Нет, Тони, нет. +- Спасибо, что испортил весь настрой. +- Да, было весело. +Я бы вонзил в тебя... +Извини. +Играл на гитаре или что? +- Ты как то неважно выглядишь. +- Это картины Эндрю Вайата. - Именно. +Можно я кое что скажу? Честно, лучше тебе встречаться с кем то другим... +Он слишком напуган, чтобы предъявить себя этому миру, и это источник его собственного бездействия. - Я не знаю... +Извини. +Ты как, дружище? +Посижу пойду. +Да, Келли Энн Кастилло звонила, сказала, что заболела, так что решили доверить мне. +Так чего бы тебе меня не отвезти туда? +Если сделаю больно - скажите. +Ну, здрасьте, мальчики! +Почти 1400 километров. За восемь часов справился. +Мне - Маунтин Дью. +Потому что я трахаться люблю. А твоя мать - католичка. Сложи уж 2+2. +Эд Пегрем? +До Линкольна больше 320 километров езды. +Что - да? +Этой кобыле ж лет пятьдесят. +Конечно, пил. +- "Нормальный"? +Нет, это было бы неправильно и несправедливо. +Вернутся домой к ужину. +Нет, всё верно. +Эй, по лицу не бей! +Полагаю, сейчас меня пороть никто не станет. +Давненько мы не были в Готорне. +Знаешь, не окажись я тогда рядом, тебя бы тут, возможно, и не было. +Не, мы не едем в Линкольн. +Здрасьте. +Отлично выглядишь! +"United 435" из Рочестера? +Я мысленно заменил лицо Грэйс Келли - на твоё с постера "Окно во двор". +Ты знал об этом? +Давай! +Очень сложно. +По сути, ничего не меняется. +Сирена. +Т.е. люди получат информацию о сюжете, а в ролях у них выступят их матери или подружки, вместо Марлен Дитрих, или Вас... +Подпишись на фантастику и я гарантирую что сделаю тебя 33...34-летней, +А теперь, этот смех... медленно, медленно... переходит... в пустоту. Смущение... +Не прошло и двух лет, как мы стали самой богатой семьей в квартале. +- Уличный Боец". +Ало? Можно мне обслуживание номеров? +Я сотрудничал с ЮНИСЕФ, добывал еду для голодающих детей Африки. +Ради Бога, посмотрите на нас! +Сейчас же! +Дилан Трулинер. +Почему осталась только я? +Что ты здесь делаешь? +Зачем вам это? +И я любил тебя ещё 20 лет, считая минуты до дня твоего возвращения. +Милая, посмотри-ка. +Береги себя. +Знаешь, говорят, что очень важно не принимать важных... меняющих жизнь решений сразу после утраты. +Я? +Я пристрелю тебя. Я прострелю тебе печень. +Никто не доложит общественности. +Пошли. +Вам следует знать, что американцы тоже посылают кое-кого. +Они были здесь. Они заказали обслуживание номеров в 1:00. +Мужественные. +Срезай. +Вот как мы это делаем. +Это не хорошо.Это работа.И,это не интересно. +За комплимент,за меха. За то,что сказал,как отлично выгляжу. +А откуда у вас тела? +Что? +Что такого важного? +Фрэнк, чаю? +Оружие? +А вот и моя фомка. +Надо ответить. +А, старик? Должен сказать, что нет. Вот как здорово. +У меня не было выбора. +Нет. Подожди. +Сейчас вылезет какашка. +Вот так. Мой пистолет! +Боже мой. +Ты должен мне 30 миллионов за самолет. И 20 миллионов за то, что я тебя не убил. +Ну вот, пожалуйста. +Я скоро вернусь. +Отто... +Пойдём. +Он использует оффшорные законы о тайне вкладов, чтобы прятать деньги богачей... состоятельных засранцев из Германии, Швейцарии, Великобритании. +Да, я уверен. +- Точно. +- Это безумие. +Чёрт, где оно? +Как новая нервная система. +Угу. +Всё потому, что я остался в пятницу дома? +Это мой пиджак? +"WIRED" хочет больше участвовать. +Придержи своих людей. +Мы знаем Биргитту только 5 минут, а ты уже попросил её... +Она имеет в виду, он был жирным и медленным. +"в честь своего кота." +Мне всё равно. +Доброй н... +Неужели "Reuters" не начали расследование? +Сайт назвал это "Сопутствующим убийством". +С пометкой "Lady Gaga". +С ним следует обращаться, как с вражеским боевиком. +Не ждите, что мы сделаем это без своего интереса. +Кэрен, свяжи меня с Биллом Келлером из "The New York Times". +Мы проработали только несколько сотен записей, и уже потонули в них. +Розенбах сказал, большинство данных, раскрывающих личности источников, находятся в оценках угроз. +Не думаю, что его волнует мнение иностранного атташе среднего уровня. +Так значит мерзавец пошёл навстречу. +Вообще-то, сам Бердымухамедов потребовал моей отставки. +И современная четвёртая власть появилась из страстной увлеченности и предвидения нескольких храбрецов. +Мы почти добрались! +Я тебя держу. +Приятно было с тобой поговорить. +Не трогай. Это "Gewurztraminer". +Эй, ржавый лом! +Это заставило меня задуматься, достоин ли я пророчества. +Уверена, это поможет. +Самой-то мне откуда знать. +Построен на его острове. +Успокойтесь. +Нам не хватает драхм. +- Пусти! +Только что купил. +Из "Геракл проламывает головы", первый сезон. +Это яхта Люка. +Прости! +Я говорил тебе, у него тут есть карцер. +Остроумно. +Ты сердишься на меня? +К орудию! +- На северо-запад. +Этим валуном Полифем завалил в пещере Одиссея, когда тот возвращался с Троянской войны. +Оставайтесь на месте! +Ты бы сделал это ради меня. +Мой владыка! +Ты знаком с нимфами? +Это темная лошадка - неожиданный конкурент Ганье. +Поворот налево, налево, налево! +Я уже это слышал. +Я люблю тебя, Гай! +ТУРБО +Мы получили последние данные. +Давай, вставай. +Меня зовут Турбо. +Вот. Я приготовил тебе постель. +Правда? +Хочешь пятерку Джексонов на ногтях? +"Тако двух братьев" и ручные обезьянки. +Давайте же. +Слушай, если вывеска привлекла этих людей, то представь эффект от "Инди 500". +Мы это делаем. +Что ты делаешь? +Быстрая улитка! +Да! +Ого. +Шелби Стоун, только что победившая в Сан-Паоло. +КРУГ 15 ИЗ 200 +Вы это видели? +Нет! +Чет? +- Ладно. +Люблю мужчин в форме. +Шерон ждет тебя. +Поэтому крайне необходимо, чтобы лишь немногие когда-либо слышали о нас. +Ты кто, к чертям, такой? +Нет, Лука, она должна уйти. +Бенжи не нравится оставаться так долго в одном месте. +- Отвези ее обратно. +Он вернулся. +Я сделаю это. +- У тебя все отлично, так ведь? +Это я. +Их это не волнует. +Конечно. +Нам нужно начать обмен информацией с Бюро, чтобы прикрыть себя. +Я сказала ему, что через месяц... мы выясним личность всех тех, кто отравил его сотрудников. +И люди изменились. +Это не смешно. +И с каких пор тебе есть до нее дело? +Мы можем заплатить, чтобы замять это. +Принеси соль. +Куда ты собрался? +Я достала пулю из живота Иззи. +- Умно. +Тебе здесь небезопасно. +Я ищу человека. +Колибри это видит. У него оружие. +Кроме меня никто. +Эй, не трогай моего кореша! +Новые правила. +Мы жили в одной коробке. +У тебя нож... У меня - ложка. +Мне сказали, что вы показали на ресепшене приглашение Дэймона Колдфилда. +Ты задолжал мистеру Чою. +Ты что, не помнишь? +Джоуи, ты хотел поговорить с боссом? +Зачем? +Кто вы? +Сделал детей сиротами. +Ты кто? - Айзек. +Она здесь, мам! Она приехала! +- Она собирается спасти мир. +Я не ем пшеничные и коровьи сыры. +Извини, что я была бесполезной. +Рискуй. Выйди из своей зоны комфорта. +Смотри, ты видишь вон там? +Успокойся. Иди сюда. +Это всё из-за меня. Что? +Мне плевать на всякие дурацкие эвакуации. +- Я не хочу умирать! +- Повторяю ещё раз. +Но нам нужно быть сильными. +Давай! - Быстрее. +Надень свои вещи. +Я так и сделаю. +Лучше бы тебя здесь не было. +Вот дерьмо. +"Да, спасибо, Дейзи. +Да бросьте, я никому не скажу. Нет, сэр. +Постой, я с ним разберусь. +Неплохо, да? +Скажи, что бы ты сделал на моем месте с таким, как ты? +Так много шрамов. +Давай, поправляйся. +Это Паркер. +Отъебись! +Он живой. +- Уже все готово. +Дэниел Пармитт Эквадор? +Нет, Меландер, как раз не болван. +Алло? +Никто не станет тебя винить. +- Я позвоню. - Хорошо. +У тебя счет в банке, адрес в Техасе и водительские права. +Чтобы найти Родриго, тебе пришлось разыграть мне целый спектакль. +Куда пошла? +Ладно, в чем дело? +Что, Пипси? Нравится он тебе? +Я найду тачку. +- Эй, вы! - Да, сэр. +Черт возьми. +Говори, а то башку снесу прямо сейчас! +Паркер? +Не в деньгах счастье. +Не сегодня. +Ты прав. +Дома, наверное, так все изменилось, что мы бы ничего не узнали. +Я хочу остаться миллионером. +Шоу приведет к Летти. +Летти. +Она его не помнит. +Тедж, нам нужны машины, в компьютер которых чужаку не влезть. +Если кому-нибудь захотелось бы выйти на этот ствол, это было бы не очень трудно. +Эту. +- Давай ты! +Он сидит в тюрьме Лос-Анджелеса. Откуда ты знаешь? +Ты же знаешь, как говорят. +Он помог мне разбогатеть. +Знаешь, как говорят у нас дома? +А ты? +Все идет по плану. +Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет. +Летти, иди отцепи трос. +Это все меняет. +Да. +Ну ладно, давайте начинать. +911, что у вас случилось? +- Нет. +- Нет, он... +Давай, Джо, я знаю, что ты здесь. +Первое, что нужно запомнить последовательность. +- Да брось. Вот дрянь. +- Хорошо, где... Где автомобиль? +- И убери этих детей. +- Не отвечай. +- Мэм где вы находитесь? +Кейси, знаешь что, давай договоримся, хорошо? +Я получила сигнал с башни на бульваре Фернанда. +Он убил его. +- Проверила, нет. +Филлипс. Филлипс. +Сгорел, ладно. +Я обожаю этот фильм. +Не могу остановиться. +- Как раз наоборот. +Продано! +Портрет его матери мы заполучили почти даром. +- Тогда она чего-то стоит. +Этого я не знаю. +- Уберите бумагу, пожалуйста. - Хорошо. +- Вы здесь, мисс Ибетсон. +- Двадцать две тысячи. - Двадцать две тысячи. +- Жак Вакансон. +Надеюсь, всё же не слишком сильно. Но я бы хотела извиниться. За... за своё поведение. +Я не хотел всё сводить к деньгам, это большая честь для меня. +Агорафобия. Причины и лечение. +Клер, ради бога, что произошло? +Это действительно так. Но меня одолевают сомнения. +- Его я хотела бы оставить. +Длину окружности, направление круга. +Боюсь, что так. +Я бы лучше поговорила с вами, чем с каким-то психотерапевтом. +- Успокойтесь, Клер, здесь никого нет. +Позвольте мне самому судить. +Уверен, что ты скорее поймёшь эту женщину. +Если позволите совет, Вёрджил, молитесь, чтобы девушка не выздоровела. +Но хочу переделать последнюю главу. Более оптимистичный финал. +- Чудной? +Буду на связи. +- Алло? +Ну что ж, клапан, два шарнира, предохранитель, и он будет, как новенький. +- Поздравляю, Вёрджил. +Ещё предложения? +- Кажется, было что-то. Отсюда мне мало что видно. +21 миллион. Сзади у прохода. +Добрый вечер, дамы и господа. +- Ходил? +Понимаете, мы не знаем. Может, память вернется, а, может, нет. +Вас когда-либо гипнотизировали? +Тогда ничего не выйдет. +Думаю, это страх. +А теперь ты неторопливо открываешь ее. +- В каком смысле? +Да. +Сейчас он посмотрит. +Я буду показывать тебе изображения, и мы будем сканировать реакцию твоего мозга на них. +Хорошо, что я попросила тебя выбрать место. +Мне нельзя забывать о том, что ты преступник. +В человеческую жадность? +- В коридоре. +Куда это ты направилась? +- Хорошо. +- Благодарю. +- Элизабет. +Достаточно, чтобы разозлить тебя. +Сказать тебе кое-что? +Логика просто... +Но сожалеете, что вам пришлось проверять ваших друзей. +И тем не менее придется. +Я модный дизайнер. +Джеймс фермер. +А вдруг для выхода нужен код? +Все намного сложнее. +Да и гены у него тоже не блеск. +Я могу назвать 90 тысяч знаков после после запятой. +И кажется, Омосед нравится Нельсон? Одна пара есть. +Я не хочу, чтобы из за тебя мы вымерли! +Без нас, ладно? +Никого не осталось. +Наверняка, найдутся не зараженные острова. +Конечно. +И любой специалист скажет, в моем возрасте не бывает бесплодия, а бывает недостаточная репродуктивная функция. +Эрик, ты очень хороший учитель. +Вы видите последние мгновения нашей безмятежной идиллии. +Тут я признаю, моя вина... +Как я мог тебе отказать... +Думаешь, я позволю тебе вот так просто забрать детей и уехать? +Не грусти! +Ну, Чжу-то все равно. +Ты как добирался? +Это был Ксавье? +Это 50 долларов, тут все просто. Затем идете домой за документами, приносите их мне,.. +Ты в Нью-Йорке? +Я жила здесь, когда училась в колледже... +Держи... +У нас адская загрузка, друг, адская. +- И ты вот так просто его примешь? +И тут парень из грузовика говорит... +Да, конечно. +Прическа не испортилась? +- Ты трогаешь мой... +Твоя мечта сбудется... +- Даже так? .. Пикантные детали тоже? +Мы с твоей мамой написали на асфальте наши имена. +А, хорошо, извините... +Просто, такое дело, он мне не муж. Да? +Если написано сделать всё, значит, надо сделать всё. +Поверь, я пыталась с ней порвать. +Ложимся спать. +Само собой и царевны встречаются. +Ну, отлично, спасибо! +Увидимся там. Да. +- Привет, Мария, как дела? +И я тоже. Я не верил своим глазам. +- В каком это смысле не улетать? +Ладно, Кэрри Уайт. Давайте возьмем Кэрри в игру. +Всё хорошо, дыши глубоко. Иди сюда. +Я думала, что умру. +Я не грешила, ты согрешила. +Они должны нас благодарить за оказание помощи с ее первыми месячными. +Я справлюсь мам. +Самое долгое твоё выступление за весь год. +Я думаю, что видео, подобное этому, возможно было бы довольно обличающее для тех, кто в нём, и для того, кто снял его. +Ты серьёзно? +Правда? +Как только услышу - "да". +Нет. +Билли быстрее, а то застукают. +Будет суд, Кэрри. +О, медленная песня. +Томми, тут мы. +Эван Хай. +Дави ее. +Никто не сделает тебе больно. +Смотри-ка, жираф! +Валяй, шеф. +- Чернила. +- Чушь! Если ты согласен, мы отвезем тебя сегодня же. Ты изменишься к лучшему. +- Зачем тебе это? +"Дорогой Алан, я облил охранника мочой. +С чем? +Он ответил мне минут 20 назад. +- За тобой был хвост? +Здорово, Чао. Спасибо, Фил. +Вломиться в дом? +Держи. +Постой, я сейчас подойду. +Сними рубашку. Будет проще. +- Что за черт? +Может, объявить тачку в розыск, и пусть полиция ищет? +Ищи. +Смотри, какой радостный. +- То имя идет тебе больше. +- Схватить Чао - ваша задача. +Да! +Ты разобьешься! +Черт побери. +Алан, хватай последнюю сумку. +За преданность. +Мне туда нельзя. +Готов. +Мисс Эвердин, сюда, пожалуйста. +- Они мне поверят. +Что за скромность такая? +Например? +Стойте! Нет. +Кошмар приснился сильный. +Нет, нет. Нет, еще нет. Ого! +Но кроме этого, я лично хотел бы поздравить их с помолвкой. +Гейл, ты знаешь, что я к тебе чувствую. +Или еще хочешь? Давай. +Как мы можем так жить? +Победителей нет. +Но в этом году вы будете сражаться с другими победителями. Любимцами Капитолия. +Мэгз была его ментором и практически его вырастила. +- Мы же у мастера учились. +- В том году я в них стрелу пустила. +Добавил пару штрихов. +Иди, покажи им что такое настоящая красота! +Знаешь, нам с Китнисс, ведь повезло больше многих. +Пусть держатся за руки. Когда мы подадим сигнал начнется побоище. +Пит. Давай! +- Кто это? +Пойдем. Давай мы тебя умоем. +- Прим! Прим! - Нет. +- Молния бьет в дерево. +А пока что будьте как дома. +Доброе утро, дорогая! +- Привет, Камиль. Все хорошо? +Вы читали мне на ночь. Иногда Вы приходили и лежали со мной. +- Ты заболела? +Я просто хочу принять ванну. +Поставить будильник. +Отравление. +Это заблуждение это галлюцинация, усталость. +Нет. +Зачем ты разорвала мишку? +И играю в садовника. +- Не трогай меня. +-Марина +Пришлось выходить и искать их. +- Только если нет другого выхода. +Господи, ты ничего не понимаешь.... +А что сейчас я сделал не так? +Спокойной ночи. +—ильно пострадавших, по-моему, нету. Ќо там они лежат сантиметров тридцать под плитой максимум. +- —лышь, в советской стране придурков нет. +Ќу, пока то, да сЄ. +Ѕарахло. +¬ чЄм дело, анн? ¬аших людей выбрасывают из окон, а вы стоите передо мной живой и здоровый. +- ≈й-Ѕогу, в живот выстрелю. - ўас € тебе выстрелю. +омандир, там на площади... +ћы с мамой на ваши концерты ещЄ до войны часто ходили. +Ќу чЄ, в общем и целом, стрел€ть учитьс€ будем? +∆или они в ћоскве, в ћарьиной роще, где ѕол€кову дали две комнаты от "ћетростро€". +¬от смотрю € на теб€ и ты мне кажешьс€ вполне нормальной женщиной. +- "ы пон€л? +"вою мать, а! +раснофлотцы не ползают. ящерицу нашли. —лышь, јстахов, там танк подбитый стоит. +- ƒа ты понюхай его. +Ќи немцев, ни наших. +"ретий этаж справа. ¬ижу. +ѕро атю спросить хотите? +Как мама? +Буду честен с тобой, в этом, Генри. Не собираюсь лгать. +Приятно знать, что он заботится о вас. +Так и не услышал ни одного поезда. +Спасибо, что предупредили. +Так, положи туда. +Два... три... четыре. +- Как, прямо сейчас? +Колени согнуть. +Нет. Никаких хлопот. +Не знаю. +Оставить всех друзей. +Ну, я не думаю, что это было бы хорошо. +Что? +Ладно. +К моему четвертому разу мы не праздновали мы не говорили нашим друзьям и не думали над именем для ребенка. +Родители наверное волнуются. +Езжайте с Генри в банк. +Вообще, мы собрали все наши вещи. +Он хороший человек. +Я постоянно гадал, кем же ты стал, и какой ты сейчас. +- За что, что вы сделали? +- Спасибо. +Хант - на ту же букву, что "хуй"! +- Хорошо. +Мы взяли вас только потому, что вы нам платите. +Однако, эта команда добилась многого. +Я был таким, но это в прошлом. +Ты вообще способен не быть говнюком? +Безусловно. +- Поздравляю. +- Ну, и что? Мы же не ищем спонсоров. +...в последнюю минуту покинул нас, перейдя в другую команду. +ИСПАНИЯ - ХАНТ ПОБЕЖДАЕТ, ЛАУДА ВТОРОЙ +- Правила есть правила. +ФРАНЦИЯ ХАНТ ПОБЕЖДАЕТ, ЛАУДА СХОДИТ С ТРАССЫ +А сегодня, после дождя, он никуда не годится. +Он сделал правильный выбор, предпочтя шины для сухой погоды. +Я знаю, что ты думаешь, но прошу тебя... +И я тоже говорю серьёзно. +Я чемпион мира и вот-вот стану чемпионом мира снова. +Что случилось с машиной? Ничего. +Ты давай там полегче. +И наш почётный гость - чемпион Формулы 1 Джеймс Хант. ДЖЕЙМС ХАНТ +Чтобы смотреть смерти в лицо и обманывать её? +Я увидел его босым, на велосипеде с проколотым колесом. +НОВЫЙ КЛИЕНТ Я не особый поклонник фитнеса. +- У тебя новое мясо? +Может, немного подстрижем? +Между буквами "с" и "у". +Сегодня что, Валентинов день? +Аминокислоты до качалки или после? +Спасибо, обойдусь. +- И я не буду тебе помогать, ни за что. +Но в Майами было слишком много соблазнов. +Дойл и Дорбл. Хладнокровные бойцы старой закалки. +Я же сказал "N98305 Майами Сука", сложно запомнить? +- Мы тут делом заняты. +Как только я это сказал, моя судьба была решена. +Назовите меня психом, но что важнее нашей тренировки? +Виктор? +Эти очки - федеральная собственность. Как и я в каком-то смысле. +- Не парься, я знаю, кто ты. +- Да. Формально да. +Ты не вернешься на нары. +Согласен, очень тупой поступок. +- В общем, сейчас объясню на счет лица. - Чёрт. +20. +ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ +Боже! - А на вид был приличный. +- Да. - И вы не удивились? +Меня выберите? +И что теперь? +Обожаю этот сериал. +И мы их заберем. +Молодцы, молодцы, скажите "уп-уп". +Глазам не верю, мой клиент! +Держи. +Иди сюда, познакомься. +Отлично. +Жми, твою мать! +Смена кончается в полдень. +Нет, телка дала неверный код сейфа. +Господи, она меня побьет! +Служба по защите животных нашла борзую, и она записана на вас. но мы полагаем, что пес украден. +- Ты чё делаешь? +Осторожно, горячее. +Устраивал нам круизы. Брал с собой соседских детишек. +Да чтоб их! +Очень сильно. +Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь. +Я полностью контролирую ситуацию! +Ты провела первые 10 минут нашего свидания, прячась за меню, в котором три блюда. +Что? +Это невероятно! +Прости. Хотела убедиться, что ты настоящий. +- Держись за меня. +Девять миров не вечны. +А я не твоя мать? +Делай всё, что я говорю, и не задавай вопросов. +И я уничтожу его и Эфир. +Они знакомы лишь немногим. +Наконец-то. +Я нажимаю мягко, а толку нет! +Ты не успеешь приготовиться. +Вы в порядке? +- Прости. +Ты серьёзно? +Сосредоточься! +Что ты делаешь? +Жестокость, жертвы. Они меняют нас. +Невероятно. +Берегите себя. +Привет. +Кроме необходимых моментов в общении. +Сирота, не имеющая состояния, которую мы взяли к себе по доброте наших сердец. +Традиционно танец - это обычай сватовства. +А потом он заболел дизентерией и умер. +Что? +- Вот так. +Дождь освежил ваше настроение, не так ли? +Да. Чем легче... Чем легче, тем лучше. +Побегай, Звездочка! +Хорошо. +Я вас догоню. +Она горячая. +Мы бы могли сыграть в приватный вист. +И он - звезда телесериала. +Я сама напросилась. +Я вроде как думала, что вы и Нобли, или это не... +Серьезно? +Вы дрожите. +Я пронзен своим мечом. +Это - инфекция. +В смысле, я не должен говорить или делать что-то подобное, и моя тетя убьет меня, но... +Не расстраивайся. +Очень стар. +Эй Эй, но.. +Вот и все, Шекспир. +Мистер Нобли, или кем бы вы на самом деле не были... +Это - действительно моя фантазия. +Сэм Спаркс, за эти 8 минут, пока мы спасали мир, У меня было время подумать. +Родина "Live Corp"! +Ни пуха ни пера, Флинт! +Когда будет? +Это я! +Я не понимаю эти жилеты. +Это похоже, на оживший чизбургер, с жаренным багетом вместо ног, и кунжутом вместо глаз. +"Тройное кофе без кофеина", "Мокачино Боба Латте с обезжиренной сои" и посыпать мускатным орехом? +Ст-и-ии-ив. +- Флинт.. +Эта "БС-УКС" очень важна.. +Должно быть, это будет не пикник. +Тупик! +- я проложу путь. +"Стражи", держите в безопасности местность. +Миссия выполнена! +Я буду посмешищем! +Как дела с изобретением? +Стоять! +Неправильный ответ. +Желтая Чувиха.. +Нет, Сэр. Я не могу позволить, сделать Вам это. +Всё, до чего я прикасаюсь - рушится. +Кто-то однажды сказал мне, что мне не нужны друзья. +Отступаем! +Отдай мне пульт. +Усатый! +Теперь мотай к себе. +Не беспокойся. +Как называется? +Я попытаюсь не думать о делах. Полагаю что я еще не все знаю. +Софи, пока! +Хорошо... Удачно провести время за книгой. +- С домом и женаты, есть Лорен. +Бог ты мой, глазам своим не верю! +Мы ведь даже не обсуждаем. +- Кит! +- Успешная в достижениях. - Да.. +- Хочешь чая? +Лорен с тобой? +- Ну и как тебе было с Софи? +- Но я могу позвонить когда я там. +ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ +Один раз. +Не скучаешь по белому воротничку, Лайл? +Но зачем оставлять гильзы? +- Привет. +Ещё не вечер. +Они не шлюхи вовсе. Просто девочки. +*** И сколько тебе лет? +Береги её. Да. +Я сопоставил это время с исчезновениями девушек. +Кто-то пытался отрезать ей голову. +- Правда. +Похоже, все его трофеи и шкуры были украдены пару лет назад. +Пожалуйста, отпустите меня! +Позволить, чтобы с ним произошло что-то плохое. +Она откажется нам помогать. +Извини. +- У меня нет на это времени. +Это дом Лесли. +- Он заметает следы. +Потребностью. +- Такое случается во время столь специфических отношений. +Ты не слышишь голосов, не видишь призраков. +Господа, я знаю, вы занимались этим весь день, но мы всё ещё не нашли то, что нам нужно. +Но что на счёт этой девушки, Синди? +Клейт, зачем ты это сделал? +- Что это? - Не знаю. +У неё был ребёнок! +Такой-то матери, Фрай. А я разогнал корабельный уплотнитель материи. +Чёрт, не могу я себе позволить выплачивать кому-то там страховку! +Ну хоть держатели для чашек есть. +И почему на вас кожаный лабораторный халат? +Если мы будем коллегами, я не стану от тебя ничего скрывать. +А что начёт дрифта через измерение? +Ага! Весь этот хлам я нашёл в офисе +Это направленная реклама +- Человек +Я просто посижу здесь и покормлю комаров +Верни мне доллар! +Что ж, это важно, что теперь мы наконец одни. +Возможно вы бы не так беспокоились о них если бы знали что они действительно думают о вас +О нет. +Мы прерываем ваше несмотрение телевизора этим специальным сообщением. +Видите ли, основной компонент моих травяных "Хороших новостей" +Поехали уже! +Он для сдирания кожи с врагов, слой за слоем, пока они не умрут. +А на чем летает эта штука? +Беги! +Фрай? +Только пальцем пошевели, доктор Жестоков! +И прямо перед тем, как он меня заморозил. Всё потому что ты меня там бросил. +Ну как вы можете настолько туго соображать? +А знаешь какой у меня любимый момент в этой песне? +Бродяга, ты спал с моей Жизабель, И я пришел перееть.. +Какой ещё путь? +Когда шахта обвалилась, вход был заблокирован взрывом. +Морбо не плачет.. +Может быть. Да, наверное. +Спасибо что привез меня сюда, с солнца, на эту беззащитную, горючую планетку. +Как ты нашел меня? Я использовал приложение "Найти моего робота". +-Да? +Но я... не был ранен. +Может и так. +А тем временем, Фрай и Бенди, вы пойдёте искать драконьего призрака. +Теперь давай учиться смеясь. +Теперь мои засахаренные фиолеттовые подушечки смешаны и с оранжевыми со вкусом локвы. +Сегодняшняя серия: +Нет, это ты отдай мне мяч. +А вы можете. +Между единицей и тройкой. +Что если мой легендарный актерский талант не восстал из могилы вместе со мной? +Я написал этот спектакль одного актёра давным-давно, но Поставить так и не озаботился. +Я больше не стану держать пауз. +Калькулона? +Чего? +Разве они и без того недостаточно страдали? +Это что то серьезное? +Ревматизм,ботулизм,себорея,диарея,обезвоживание,потливость, простуда и ээ... +Наши эксперименты были бы незаконны на Земле,но здесь я выше закона. +Помогите, помогите! +Не волнуйся, мама, мы спасем ... +Наоборот, я страдал от наследственного гигантизма. +Но я такой музыки не припомню. +В реальности я никогда не заходил туда, но стоит попробовать. Ух ты. +Ну, конечно! +Хватит жрать, Зойдберг. +А это что ещё за нелетающий аэромобиль? +Да, зачем? +Мы в расчёте, мой друг. +Смотря на то, как Лила вылетела из Гексадекапуса, проломив лунный купол и выжив внутри мягкой игрушки, дыша воздухом из шара, я кое-что понял. +Она обделается от радости. +Лила? +Ура! +Я сломал кнопку? +! +Пойдём собирать бамбук. +Да, чудесно! +Забудь про него! +Да, мы отстаём от мира на десять лет. +Ведь, если я захочу жить одна, папа меня в Токио не отпустит. +Ух-ты! Уже полдела сделано! +- 13 и 3 десятых. 270 км/час. +И одного крепления для Хайбусы хватило-бы чтоб на эти деньги кормить их всех целый месяц. +Да, масштаб впечатляет. +А Дзиро вернётся домой через запад. +Я ещё не придумал ни двигателя, ни кабины. +- Что с тобой? +Вы, наверно, Шерлок Холмс, правильно? +Спустишься с горы, и забудешь про гору. +Ты здесь? +Компания тебя защитит, не волнуйся. Защитит, покуда ты ей нужен, разумеется. +Всё так серьёзно? +Не то слово. +Госпожа Куракава, спасибо. Нет таких слов, чтобы можно было выразить благодарность за всё то тепло, что Вы нам подарили. +Да, это же прекрасно. +Конечно. +Она ждала тебя, ждала всё это время. +Моя интуиция не подсказывает, что это он. Причем тут интуиция? +Тай Чи... это нечто другое. +Привет! +Привет! +Я не могу использовать Тай-Чи ради собственной выгоды, это позор. +Не бить по задней части головы соперника. +Это иллюзия. +Во сколько? +Что это только что было, какой это стиль? +Не могу сказать. +Сегодня вы станете участниками события. +Да. +Он дрался со своим учителем и предал свое наследие. +Ты мне должен жизнь! +И чтобы силой напиталось заклинанье, чуть-чуть надежды, штрих финальный. +Правда? +Надо же, подарок! +- Хватит и открытки! +- Да. Давайте. +- Тебе можно. Налетай. +Направим стопы к железной башне! +- Смурфетта в беде! +- Котик, котик, котик! +Он посинел ещё больше! +Отцовского попугая. +- Смурфик, смурфик, смурфик! +- О! Ты не устоишь перед месье в берете! +О-ля-ля! Весьма недурно. +Разумеется, дорогая! Ключ от номера. +А когда это произойдет, она станет членом нашей семьи! +Я мог бы его прикончить! +Надо попасть туда раньше них! +Неудивительно, что выход из логова Гаргамеля - через канализацию. +Заноза! Помоги! +Ммм, вкусная грязь! +Ну, если вдруг снесу яйцо, пусть это будет между нами. +- Таких плохих, как ты, поискать! +Утка, утка, утка... +- Патрик! +Это было круто! +Как же мы теперь её спасём? +Живо! +Надо отвлечь её, запутать и выведать эту формулу! Так... +Перестань винить всех вокруг в своих обидах! +Да. +- Дрессировщики? +Мы ведь тоже приготовили ей торт. +Прости, моя дорогая. +- Вперёд, вперёд! +Может, вырубим ток. +Ох, Смурфетта, спасать других - это самая благородная цепь. +Такая красота погибает! +- Молодцы! Молодцы! +Малыш Блу. +Помоги мне, Драконец! +-мы все будем зависеть от его милости. +1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, стоп. Пятиминутная пауза. +Они - образованные люди. Каждый из них - уважаемый профессионал. +Маэстро, это товарищи из массовки. Пешеходы, прохожие. +Помирись с ней, хорошо? +- Мечтай! +И ты нас обманула, сука. +Ты правда думаешь, что можешь обмануть нас, когда у тебя на лице четко написано - еврей? +- Чего мы этим добьемся? +В моем окружении... +Еще ни разу в жизни не видел такого сборища идиотов. +На официальном радио, мой дорогой мальчик, даже Брамс становится пропагандой. +Я его получил полгода назад. +Ему 12 лет, вырос в СССР. Он исчез незадолго до ареста матери. +Отсутствует заключенный. +Вы бы не хотели послушать музыку по радио? С 1945? +Ты правда хочешь, чтобы я рассказала? +- Макс, последний раз... +Моя мама всегда говорила, что он превосходный танцор. +Потратим, оставим, отдадим тебе. +Парни, ну же, вы же всегда любили рисковать. +Ты будешь читать сфальсифицированную историю безразличным ученикам пока на застрелишься, вот что произойдет. +Я почти забыл. +Я тебя не обманывал. +И... если они покажутся сложными, можешь проконсультироваться с мистером Зильбером. +Полагаю, вы и вчера спали, когда сбежал заключенный с оружием, среди бела дня. +Кина не будет. +Вы звонили. +Я всё сделаю и свяжусь с тобой. +Вот дерьмо. +И если их интересы до сих пор для него важнее всего, он поймёт, что ни его зарплата, ни маленькая квартира, не подходят для того, чтобы растить двоих детей. +Откуда ты знаешь эту историю, Виктория? +-Не уверена, что справлюсь, Люк. +-А кто такая Мама? +Не Эдит Бреннан. +-Да. +Какого рода доказательства нужны? +Этому нет рационального объяснения. +Даже много разговариваете, да? +-Она сюда не придёт. +Виктория! +CЭHДИ БИГEЛOУ ПATTEPCOH +Toлькo пocмoтpи. +Oтличныe нoвocти. Кaк пoнимaть твoй тoн? +Дa, этo нeпpиятнo. +Или я этим зaймycь. +Heт, мы никoгo нe пoймaeм. +Пapни, дaвaйтe... +- Tы вызвaлa тaкcи? - He дeлaй этoгo. +Дyмaю, тaк пoлaгaeтcя. +Чepт. +Знaeшь чтo? +Я нe бyдy гoвopить c пoлициeй. +Этo мaлeнький, нo милый гopoд. +Я нe пpoшy eгo oб этoм, нo oн злитcя нa мeня и cpывaeтcя нa мнe. +Двoйнoй дынный кoктeйль. +Этo знaчит, тeбe пopa. +Я xoчy зaнятьcя c тoбoй любoвью. +Этo я Cэнди Пaттepcoн. Heт, Cэнди - жeнcкoe имя. +Tpaдициoнныe. +Я слышaлa, кaк ты кpичaл: +Бoжe! Чepт! +Бoжe пpaвый. Я пoднялa тeбя, ocтaнoвилa гpyзoвик, и oн дoвeз нac дocюдa. +Номера социального страхования, банковских счетов, коды банков хранятся на жестких дисках в комнате учетных записей. +Tы в нeвыгoднoм пoлoжeнии. Tы мeня нe знaeшь, a я тeбя знaю, Кeн. +Bидeлa, кaк я гoвopил c Кeнoм Taлбoтoм? +Чтoбы пpocтo был pядoм. +Эй. +Eсли ты пoпaл cюдa, тo тpyднo выйти. +Tы cepьeзнo? +Хорошо, хорошо ... хорошо. +- Спасибо, сэр. +Раб из Джорджии! +Мама! +Клеменс! +Платт. +Окончательная цена. +Нигер бежит, бежит так быстро +Элиза. +О, надо же, да ты грубиян. +А вы двое ... Если дорожите своими шкурами... Убирайтесь отсюда! +Стыд и позор, парни. Вы позволили Пэтси обойти вас! +Танцуйте, я сказал! +В воскресный день не зазорно посплетничать. +Да нет же... +Верни! +- Нет, сэр. +Просто Армсби. +Не будь он свободным и белым... +Эти ниггеры такие же люди. +Вот ради чего я пошла к Шоу. +Господин Бэс, можно поинтересоваться откуда вы? +Расскажи о своей семье. +Колен заканчивал свой туалет. +"Том, страница". +Нет, пожалуйста, можно я? +Такие же красивые? +Три часа его завивали, и тут явились его дружки с вонючей костью и утащили его куда-то. +Я тупо пошутил. +Когда теперь увидитесь? Кто сказал, что мы увидимся? +Мне, право, неловко перед месье: я неподобающе одет. +Ой, смотрите! +Если вы будете так плохо играть словами, мы перейдём обратно на "вы". +Вас подвезти? +Господи, да буду я орудием добра, да заменю я боль на любовь, чтобы дать, воздать и наподдать. +Погода тут очень, очень, очень капризна! +Я слышу волнение. Или, скорее, наигранную радость. +Вот сейчас слушай! +Оказывал помощь коллеге, который блюёт на вашей лестнице. +Ничего не понимаю. +Не волнуйся. +Видите ли, Хлоя... Месье Колен... Хлоя, у вас что-то с лёгким. +А у нас нет работы для бездельников, сударь. +- А он тебя любит? +Я записал тебя. +Кажется, я где-то ошибся. +Не влезают! +- Домой! Куда, по-твоему? Чтобы собрать вещи, нужна сумка. +Нет, только не книги! +"Твоя смерть не будет долгой, Бедный мальчик" +- Льюин. У меня его кот. +Это просто большой жирный ссаный блеф. +- Льюин. - Здарова. - Рад тебя видеть. +В смысле? +Если ясно выражаться, мудак, ты ебучий мудак. Я очень хочу оставить ребенка, если он от Джима. Это то, что я хочу. +- Сколько? +Знаешь, что это такое? +Значит мы...? +Просто выписываешь счет нам за услуги, $200. +Чем раньше, тем лучше. Хорошо. +Ты назвал меня карьеристкой, а я назвала тебя неудачником. +А, нет. +Вы не знаете миссис Сигельстин, не так ли? +- Это часть Майка. +- "Льюин." +Я говорю тебе, что я - мастер. +Три недели в том шоу. +Мистер Гроссман. +Ты - не фронтмен, но если побреешь эту козлиную бородку, и будешь держаться подальше от солнца, то мы могли бы услышать, как зазвучит твой голос рядом с двумя другими. +Почему нет? +Да, без мата. Разве что мне придется переться в этот сраный профсоюз. +Да, я пиздец как устал. +- Ты хочешь сказать, что они хотят трахнуть Джима. +Это будет хитом, парень. +Боже, ты прошлой ночью был весь в хлам. +Предпочитаю шахматы. +И у меня. +Мы не заблудились. +Потому что вы можете убить игрока только тогда, когда вам известно, кому принадлежит тело. +Согласна. +Думает она... +Да... +Господи! +А почему тебя так волнует мое знание Библии? +А вдруг я мужчина. +Что будем делать? +Я не спал. +Я убил актрису, кто-то меня опередил и выбрал правильную голограмму. +Тот, кого ты назвал гиком, единственный завел подружку. +За прошлый час погибло двое. +Что за хрень! +Не люблю, когда красота пропадает даром. +Ты не женщина. +А прилично было убивать свою подружку? +Это нечестно! +Полёт как-то растянулся для нас, время стало длиннее, чем до того. +Пусковая ступень завершена. +Принял, Роза. +Проблем с проверкой соединения нет. +Нила Армстронга на Луне, и я просто,.. просто знал: "Я хочу так-же". +Похоже на термический выброс. Как прорыв чего-то. +Катя, давай проверим частоту толчков. +Наложение радиации. +Там внизу 100 километров воды. +Я хочу рискнуть. +Не могу вас там держать дольше. +- Давление кислорода снижается равномерно. +Кислород поступает. Давление сравняется через 10 минут. +Дальность 210 метров. +Я так близко. +Катя, мы получили данные. +- Надо закрыть клапаны! +Это конец. +Ты слышишь меня? +Я подключаю провода. +- Нет. - У вас нет рентгена? - Нет. +- Вы понимаете? +Вы женаты? +Он всегда заходил после работы и заказывал самые сложные коктейли которые я совершенно не умела делать. +Знаете, может, у меня есть с собой пара образцов. Сейчас я посмотрю. +Добрый вечер, мадам. Вам чего-нибудь налить? +Позвони мне после собеседования. +Подписала соглашение о неразглашении. +Я чувствую себя энергичней. +Эм? +Возможно, поэтому она ничего не помнит. +Вы разговаривали с кем-нибудь из семьи? +Не знаю. +Она сказала, что её попытка самоубийства была ошибкой. +Протест отклонён. +Или пациента с побочной реакцией на лекарства? +Тогда зачем они написали это? +Я и сама когда-то переживала депрессию, поэтому я могу понять. +Нет. +Конечно, но смотри сама! +Например, что побудило вас обратиться ко мне? +Солёная вода не вызывает такую реакцию. +- Ты всё ещё встречаешься с ней? +Постой! +Гений, мать твою. +Кто? +Представьте, что всё, чего вы всегда хотели и жизнь, о которой вы всегда мечтали, вдруг стала реальной. +Алло, мне нужна помощь... +- Да, уверена. +- Опасна... - Думаю, здесь нужен новый диагноз! +С вами я бы уже была утром в Тонтоне. +Карстерс. +Раз ты настаиваешь. +Эрик? +- Ага, спасибо, дядя. +А теперь рассчитайтесь, пожалуйста. +Ну... строительство железной дороги — тяжёлый, неблагодарный труд. +Что, если Гитлер в Лондоне? +Он недолго оставался с нами. +Я хочу, но я не могу представить ничего хуже того, где он сейчас находится. +Сделай это ради меня. +Тот толстяк — монах. +Вы получали сведения, а затем передавали их посредством этого. +Кто просил вас нарисовать карту? +Как много было убито. +Не сегодня, так завтра. +Если б ты здесь оказалась, ты бы произвела фурор. +Помогите мне! +Мы были в одной лодке, а он тусовался со жмуриками. +Да... Да, да. +- Я не могу так оставить её там. - Придётся. +Останешься здесь и будешь охранять дом. +Я мог сделать снимок. +Чёрт побери, никого там нет. +Пожалуйста, выйди. +Я знаю, что могу доверять тебе. +Кто-то нарочно их тут подвесил. +Нет, только не туда. Умоляю. - Пошёл! +Иона? +У вас очень нездоровый вид. +Шарон. +Шарон! Давай! Иди сюда! +Второе отделение, вернуться на базу. +Они прекрасны. +Придурок! +К сожалению, нам надо идти. +- Но мы должны его отблагодарить. +И я сейчас сделаю следующее: вместо таинственного свидетеля Вы станете моим помощником. +Если ты ложишься в постель со змеёй, не удивляйся тому, что она тебя укусила. +DVD? Blueray? +- Тогда возьми это. +Что ты сказала? +Найти красоту там, где так много грязи и дерьма. Тебе нельзя на меня смотреть. +Они поменяли не только трупы женщин. +Ты здесь чужой, и у тебя нет права на наших женщин и детей. +Кто Вы? +Когда я целовал ему руку, он тайком дал мне это. +С ними мы справимся. +- Кажется, мы вляпались в дерьмо. +Вы втянули меня в эту игру. +Эй, Джек! +Что случилось? +Посмотрите, как вы можете перейти прямо в него. +Стать Возвращается является... спасение не проклял. +Я представил пластину, чтобы помочь Mine! +Однажды, когда я шел по улице. И вот что я видел. +Как вы все знаете... Вирус не исчезнет. +Прекрасно. +Именно люди помнят случай, когда возвращенного... +Все, что может поймать возвращенные. +Согласно самым последним является генеральным больница в городе... пострадали волну нападений не может контролировать. Получает право правительства. +Алекс повезло иметь ее. +Спальня . +Вы знаете, что не так ли? +Я не знаю, что это не имеет никакого эффекта. +- Они найдут правильный метод? +Посмотрите на его. +Ваша жена связано в ближайшее время ? +Хорошо . +Я панически . Это просто будет плохо для меня . +Ну, все , ИЭПП получить тело мешок или что-то, we'II положил ее в мешок для трупов ... +Ну, да, я , что так. +Вы думаете, что , может быть, вы можете получить некоторые монеты? +О, Боже мой ! +Это то, что хорошо для вас . +- Да . +Хорошо . +Это было прекрасно , reaIIy , а значит, Вы знаете, пришел заказ на напитки и ... +Прошу тебя , отвечает , прием. +Давай! +Вернись! +Там вы идете . +Что? +Эй, briIIiant , Я получил твое saIine сумку прямо здесь. +Это бесплатно. +- Да, и ты пьяный. +Их fooIs IEFTаптеки открыты. +Знаешь, сначала я был против. +У тебя память хреновая! +Нет. В мой. +Вы боитесь, что я подумаю, что вы пришли сегодня вечером потому что ты пожалел меня. +Так рано? (по-французски) +Если отпустишь меня, он пощадит тебя. +Я сообщу, когда всё будет закончено. +Буду через пять минут. +-И Чарльза тоже. +Для нее и для Тео. +Мама всегда говорит, что я... То, что в эти моменты это делает боль терпимой. +Что-нибудь происходит? +Твой брат у них. +-Всё в порядке? Да. +Нам нужно поспешить. +- Менеджер. +Она сказала, что она принесет мне удачу во время операции. +Это была ошибка? +Я могла бы полюбить тебя. +- Альфонсе. +Пустяки. +- Мое сердце обливается кровью из-за тебя, малец. +- Это черная магия! +- Смерть идёт за всеми нами. +Положите парня на стол. +Твоему учителю нужно встретиться с Евреем. +Где ты этому научился? +Мне нет дела, как их называют. +Этого вполне достаточно, Еврей. +Глазами, размером с колёса. +У тебя есть рекомендательные письма от почтенных учёных мужей, расхваливающих твой недюжий талант, предрекающих тебя величайшим светочем рода людского? +Ни одному лекарю не потягаться с оной. +- Все. +Джесси сын Беньямина из Англии. +Это как будто.. время останавливается на мгновение. +Одна война дарует бессмертную славу моему имени, согласен? +12 часов, господа. +- Покинул, да. +У тебя есть все эти девы ждущие тебя. +Бог дарует жизнь... и Он же её забирает. +Предлагаю на выбор: перелом ноги, глисты, или неизлечимую острую хворь в боку. +- Желудок. +Наш господин щедро благословен здоровьем, скорее болезнь боится его. +Какими доказательствами подкрепишь эти обвинения? +- Я видел сердце. +Где Ребекка? +Обоими. +- Её построил лекарь с Востока. +А кто же еще? +Дело было серьезным. +Со мной не посоветовался. +Нет. Но это бы ничего не изменило. +Чувствую себя грешницей. +Господи, Том! +Честно говоря... +Ты передумала? +Лил, ты знаешь о моих чувствах. +- Правда? +Все сложилось как нельзя лучше. +А теперь иди. +Как дела? +Все образуется. +Да. +Сними очки. +Йен отвезет вас в гостиницу. +Думаешь, можешь гордиться? +Боже! +Мне нужно подтверждение. +Да. Это... женщина? +Заткнись. +Никто +Прямо здесь. +- Чего? - Рот в рот. +Кто-то упал за борт. +Она развратная, так же как и её отец. +Что мужчины больны, раз они занимаются сексом с детьми. И еще много чего, что вы не захотите услышать. +Это было в 4 утра. +- Да. - Где пепельница? +Мрто умер в автокатастрофе. +Слушай. +Он был полным придурком. +Почему именно семь минут? +- Это я. +А потом кустистую местность от седловины Ротнбурн до Гринстоун. +Здесь реализуется... программа поддержки молодежи. +Но что? +Какого рода программу вы практикуете здесь? +Что она хотела загадать? +Судя по тебе, оттуда. +- Занек? +Не причиняю вред никому. +Ладно. +Вы в порядке? +Это глупо. Вы не понимаете. +- Ладно. +- Вот дерьмо. +Когда я попыталась, телефон сдох. +- Да. +Он не в порядке, он не... +Помню, как у неё вытянулось лицо, когда она открыла дверь, а за ней я. +Я надеюсь он в сознании и испытывает адскую боль! +Да? +Ты изнасиловал мою подругу, чертов урод. +Ты говоришь как наш криминалист - писатель детективных романов. +Здравствуйте, Джуд. +Не встречайся с Джонно. +Ты понял? Ты понял это? +Пока не выбрал. +- Я должна ответить. +Лицом к стене. +У меня тоже есть личная жизнь. +Уезжаю с кузенами в Манапаури. +- У меня есть разрешение. +Я приготовила ризотто. +Хотим найти мою дочь. +Ты когда-нибудь спала с мужчиной старше тебя? +- С тобой будет все в порядке. +Боже, как я люблю это место. +Все в порядке. +Убей меня тоже! +Ладно, увидимся там, Пит. +Я здесь, чтобы сказать тебе, что он вполне живой. +Ты в порядке? +- Анна-Мария! - Фу. Она пьяная. +Как мне помочь самой себе? +Я знаю, она винит меня. +Оно хорошее. +Я здесь, чтобы помочь, Туи. +Привет, Туи. +Подождите. +Они звонили? +Я не хочу, чтобы вы уходили. +Сейчас какой у меня еще возраст... +- Вперед в Гоа! +И послушайте. +Мой! +Я ничего не понимаю. +Что? Как это? +Что ты им сказала? Всего лишь солгала три раза. Солгала? +Нет, нет. +Проблемка? +Что с тобой случилось? А ты ласси пробовал? - Напробовался ласси. +Говорю же вам, я не контрабандист. Я индиец. Меня зовут Рахул. +Хуже твоего хинди, только тачка твоего папаши. +Узнала, что значит, остаться одной? +У меня нет мамы. +Для них мы - муж и жена. +- Да, да, да. Заменил! Знаешь, почему? +Хорошо. +Что вы за отец? +Давай. +Я не знаю, что это. +- Пока. +Офигеть, открыто. +Твою ж мать! +Ты же ему штук 50 смс отослала. +Я любил её. +- Круто, да? +- Просто вошли. +Ух ты! +- О, чёрт! +- Леопард. +- Чувак, просто продолжай идти. +- Тсс. +Это кто? +- Что? +Я никогда бы не сделала это с тобой. +А... +Не знаю. +Примерь. +Не знаю. +- Я тебе оттуда позвоню? +У нас ордер на обыск дома. +Вы делаете мне больно. +Вы причастны к ограблениям этих знаменитостей? +- Я сама скажу! +Да? +Сюда. +Как розовые облака на палочках Простите? +И если мне не понравится то, что они с ней делают... +Посадка заканчивается! Все готовы? Да. +И сиди тут, пока не отучишься действовать нахраписто. +Нет. О мюзикле не может быть и речи. +Она такая прелесть. +- Всё прописано здесь, в договоре передачи прав. - Договор одобрил ваш агент, Дермот. +Бёрт, человек-оркестр... +О нет, боже мой, нет-нет. +Я не буду повторять, Роберт. +А будут и другие, поэтому, может, покончим с этим? +Это должен быть слоган. +Видите? +задут душевный огонь, все надежды разом в пух и прах. +- Но где же папа? +Ужасно так поступать! +- Река! +Куда мы? .. Это другая дорога. +Нет, сюда я привел ради денежного приза. +Нет. +Могу я спросить почему? +Я думаю, жизнь вообще вас разочаровывает, миссис Трэверс. +Она не детей приходит спасать, а отца. +- Больше никогда! +Я обещаю. Просто я терпеть не могу мультяшек! +- Да. +Я совершила одну ошибку. +Нет, я слишком эгоистичен. +Мы с Ниф однажды экспериментировали в ванной. +Алло. +Зачем, зачем, зачем ты постоянно спрашиваешь "зачем"? +Если честно, я не буду есть. +Ты говоришь, что любишь меня, но я этого не вижу. +Да. +Мы не должны ничего засовывать в твой... +Это вредно для суставов. +Конечно. +Со сколькими девушками ты целовался? +Попробуй прожить без меня хотя бы день. +И не целовал меня, когда на улице была твоя тетя. +Некоторые люди в Африке не могут позволить себе Порше. +Да расслабься ты. +- Что это? +Том, не поможешь мне на кухне? +Я всегда об этом знала. +– Кто это? +Типа "Привет, мальчики!" +Мы договорились встретится с папой за чашкой кофе, может, позвонишь мне, когда пройдешь тест? +Я думал, ты не хочешь со мной разговаривать. +Не знаю. +Что происходит? +Давай сегодня пойдем в бар. - Давай. +А мой костюм, кажется, вообще пижама. +- Он очень умный. +Пег, что ты делаешь? Это я, Джош. +Это наш ребенок. +Джош, дай мне мой диск, пожалуйста. +Советую тебе выбрать футбол. +Не такие уж у них узкие глаза, Роуз. +– Лучший? +- Мои чувства здесь не причем. +Договорились. Ну что там? +- Правда? +Да, я думала, что я беременна, но нет. +Вообще-то это ты ушел. +В следующей серии... +Том, помоги мне, пожалуйста. +Да. +Не думаю, что я до сих пор верю в рай, но после 60-ти лет походов в церковь я решила ничего не менять и подстраховаться. +И с Клэр и Томом тебе теперь тоже проводить время не нужно. +Хочешь мы поговорим об этом? +Вы не должны со мной нянчится. +Мама? +Я думала, ты разберешься с этим. +Во всяком случае, живым. +Отдай его мне. +- Что это? +Я думаю, мне пора узнать во что я ввязалась. +Простите, там Эмма Хилл на заднем фоне? +Возможно, она передумает и поступит сейчас иначе. +Джо не хотел её вмешивать +Да, родители любят нас контролировать +Хочешь, чтобы я её убил? +- Успокойся! +Не знаю, дай подумать +Чёрный выход, быстро! +Я пришла простить вас И сказать, что я вас люблю +Мы их выследим. +Достань мне хоть что то. +Я... ты не возражаешь? +Будешь ли ты с нами или нет? +Еще нет. +Мы слишком хороши. +Как ты? Хорошо. +Вот, возьми. +Вы это чувствуете? +- Это займет всего секунду. +Вы должны знать законодательные планы администрации, +- Черт, это тяжело произнести. +Что ж, мое имя неотделимо от моих идей. +Я была права? +Тебе потребуется немного храбрости. +Свяжись с чертежниками, пусть поработают над таблицами, диаграммами... Задействуй всех. +Вместе мы будем творить историю. +- Доброе утро, Билли. +То есть, то нет. +До сих пор не усвоила? +Итак. +Сожалею о вашей потере, Джозеф. +Я же была в доме. +Джозеф хотел совершить эту сделку, но, к сожалению, земля не его. +Чего-нибудь не хватает? +Список людей, имеющих лицензию на ружьё. +Она эмоциональная девочка. +Путаница какая-то. +В любом случае... Пойдёмте, иначе вы умрёте от холода. +- Конечно. Джозеф. +- Хэтти? - Привет, это Хэтти, пожалуйста, оставьте сообщение, и я перезвоню. +Миссис Джеймс, не волнуйтесь. +И когда меня спрашивают, зачем я это делаю, я отвечаю: "Почему нет?". +так ты хочешь играть с верблюдами? +Полгода тяжелой ходьбы. +По-моему, это интересно. +Алис-Спрингс, Эрс-Рок, через пустыни западного региона к Индийскому океану. +Мне стало спокойнее, когда я узнала, что она идет не одна. +Будет казаться, что ты прямо у скалы. Отлично. +Не вздумай от меня уходить! +Они отказали. +Земля слишком горячая. +Нет никто. +Привет. Костер - это здорово. +Диггити! +Думаешь, они уедут? +врн я рнани? +рюй врн дюбюире мювм╗л дбю окчя дбю. +яксьюи. +ъ гмюч, врн меопхбшвмше яхрсюжхх лнцср ашрэ осцючыхлх. бя╗ рср рюйне осцючыее х меопхбшвмне, мн гмюеьэ, йнцдю ярюкйхбюеьяъ я щрхл кхжнл й кхжс я пюгаецс, йюй ашй. +юккн? лхяя ялхр? +рш днкфем ядекюрэ щрн, лнпрх. +рш рнкэйн врн гюьек б ярнкнбсч вепег онпрюк? +тпщмйю оюкхйх гюлнпнгхкх мюялепрэ яецндмъ. +Мы здесь по приказу службы маршалов США. +Эксперты ничего не нашли. +Харди. +Давай. +Кто вообще эти идиоты? +Такое вот странное поклонение. +Посмотрите Эдгара По. +Это было личное. Что значит - личное? +Простите, простите... Пошли, Сара. +Я спас ее. +Охрана! +Это оригинальная каменная кладка. +- Нет, мужик. Я профессионал. +Уверен, на данный момент вы уже в курсе, что есть люди в Банши, и наш молодой мэр среди них, которые были бы счастливы избавиться от меня. +- Да. Тогда давай повеселимся. +Вы, парни Муди, действительно любите большие пушки. +Вот так. +Да, вас здесь не было. +Черт, ты что, шутишь? +Рид Шумахер. +А я был другим придурком, который поспорил, что он не обгонит скоростной поезд. +Итак. Кажется всё в норме. +Парни, знакомьтесь, профессор О'Коннор. +Да вы что, издеваетесь? +Дамы и господа, давайте устроим старине Кранчу минуту тишины, пока он готовится к головокружительному полету через кольцо огня! +Сидеть. +- Как я сразу не догадался. +Ты просил сообщить, когда я буду готов вернуться в дело. +- и однажды тебе придется его простить. +А во-вторых, мы не в состоянии ограбить международный таможенный пункт. +Послушай, аналогия не совсем удачная. +О! Так ты теперь фокусник? +У меня есть план. +! Нет, нет, не оборачивайся. +Фрэнси, клянусь тебе глазами моей мамы, - с тобой всё будет в порядке. +Они будут следить за нами, и это нужно исправить. +Она розовая и три фута в высоту. +- Мне нужно отлить. +Я у них тоже не в почете, так что каков план? +И знаешь... думаю, мы могли бы срубить по полмиллиона с книги. +Отлично. Можешь ехать дальше. +- Сегодня. Сейчас. +Точно! +Книги Ги будут идеальны. +- Мы музей скульптур. Мы не храним книг или картин. +Люди предсказуемы, Фрэнсис, ты, я - все. +Это Пэдди МакКарти. У меня есть экземпляр, который вас возможно заинтересует. Она просто прекрасна. +Ты не сможешь его убить. +Я хочу сделать так. +- Он бы никогда с него не слезал. +Она вышла за Ренли Баратеона, потому что ей так было велено. +Лорас молод и отлично умеет сбивать всадников с коней палкой. +Расскажи нам правду. +Вы делали такие и раньше? +Что, никогда раньше не встречал варгов? +Ни шагу вперед, мальчик. +Ты опасный человек. +- Ты с ней спал. - О, ну пожалуйста. +Это хорошее место для дамы? +Как по-вашему? +Иногда мне снится.... +Пробили себе дорогу из Харренхола, я понял. +Не изящно, но недурно. +Какой нам прок от птенца вороны? +К ним ли я попал? +Я лежу здесь, с раскроенным лицом, а отец даже не подумал придти. +— Вдвое? +Возможно, но вырезать ей сердце я смогу. +Чего ты хочешь, Тирион? +Того? +А у этих "некоторых" есть идеи получше, как возвести вас на Железный Трон? +Кто ей позволил? Миледи! +Маргери очень много помогает бедным в Хайгардене. +Господин говорит — только так можно убедиться, что в них не осталось слабости. +Покажем им каково это - терять тех, кого любишь. +В вашем возрасте я бы нарушил 50 клятв и глазом не моргнув, чтобы заполучить такую красотку. +Отец говорил нам, что что ни один одичалый не может посмотреть на Стену и остаться в живых. +Зачем одному старику восемь лошадей? +Как ты через неё перебрался? +Позвольте мне хотя бы встать. +Ты был прав. +Я знаю, как держать меч. +Но они пока не муж и жена. +За ним. +Если бы я знал, к какой части Стены мы направляемся, сказал бы точнее. +Кто тебя этому научил? Других не было. +Простите, миледи. Теперь вы под моей защитой. +Мы же не в кабаке. +Чиню доспех лорда Берика. +Ему нужно выругать меня, прежде чем отпустить. +Что вы собираетесь со мной делать? +Защити меня во тьме. +Ты победил? +Безумный Король был одержим им. +Принцесса? +Это был лучший момент в моей жизни. +Всегда ненавидел политику. +В королевстве есть только один человек с войском, ещё не выступивший на стороне Ланнистеров. +Вы не представляете, как я тронут вашей заботой обо мне. +Меня не волнует счастье этой девушки, и тебя не должно. +Король Севера! +Как и его сука-мать. +Обман я одобряю. +А тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки. +йЮКЕЙЮ ЛНФЕР ДЮФЕ ВСБЯРБНБЮРЭ ГСД МЮ ЛЕЯРЕ ЮЛОСРХПНБЮММНИ МНЦХ. +ъ ДНКФЕМ. +йРН-РН ГЮЙНОЮК ХУ РЮЛ ДЮБМШЛ-ДЮБМН. +рНЦДЮ КСВЬЕ МЕ МЮДН, Ю РН Ъ РСР ГЮМЪР МЕЛМНЦН. +ъ МЕ ОПНЬС БЮЯ АПНЯХРЭ ЕЦН ГЮ ДЕМЭЦХ. +≈ мН ЩРН АШКН МЕДНКЦН. +рЮПКХ... РШ МЕ ГЮАШК ЯКНБЮ ОПХЯЪЦХ, ЙНРНПСЧ ДЮК, БЯРСОЮЪ Б дНГНП? +ъ МЕ ЯВХРЮЧ. +рНЦДЮ МЕ ОЮДЮИ Б БНДС. +ДНКФЕМ САЕДХРЭ КНПДНБ ЯПЮФЮРЭЯЪ ГЮ БЮЯ, +А, лорд Тирион. Входите, входите. +Если у вас хватит на него духу. +Обещай! +Он думал, что станет драконом, если будет пить дикий огонь. +Благослови вас, леди Маргери! +Может, ещё не поздно. +Хорошо. +Правда? +Всё очевидно, не так ли? +Он был хорошим человеком, хорошим разведчиком. +И ты! И вы все! +А мой брат - жив. Вы воюете за призраков. +Возможно, так и есть. +Чем же так ценна эта Мельница? +Лето кончилось, впереди тяжелые дни. +Эти леса небезопасны для дочери Неда Старка. +Сказал, что это старая шутка, которая и раньше была несмешной. +Мы наконец-то повоюем, старый друг? +Мы сейчас не на Железных Островах. — Езжайте! +Изнасилованным женщинам не было числа. +Три дракона. +Я слышал, вы многим обязаны этому мальчику. +Кайла известна в определенных кругах отсюда и до Волантиса тем, что она одна из четырех женщин в мире, идеально исполняющих Миэринский узел. +Разумеется, они были довольны. +Давай, поднимайся! +Схватил он ее и давай вертеть! Медведь, медведь, косолапый медведь! +Он опасный человек, кхалиси. +Год назад у меня не было драконов. +Но зачем? +Я люблю их. Просто отказываюсь им платить. +Вы пьете вино? +Мы представляли, что мясо в ней было куриным. +Он не верит в силу королевской крови. +Может, и я навещу тебя сегодня ночью, когда мой дядя уснет. +Я могу, но не стану. +Я принесла ваш завтрак. +Зайди внутрь. Я.. +— Я думала, он убил вас. +Я умею свежевать кроликов. +Да. Наверх путь длинный, и вниз тоже. Но я всю жизнь хотела увидеть мир оттуда, с высоты. +Долго не держи. +Я побывал во тьме, миледи. +Я все вам расскажу. Пожалуйста... +Лорд Рикард Карстарк - знаменосец Робба Старка. +Мы уязвили гордость этого человека. +Вы хоть понимаете, как подозрительно это выглядит в глазах обычных людей? +Мы не можем идти на такой риск. +Но ни ты, ни отец, ни кто-либо еще не хотите это признать. +Да, свадьба будет что надо. +Всё это иллюзии. +Прошу прощения, ваша милость. +Что сделает тебя своей леди и вы будете жить в каком-нибудь замке? +Даже со шрамом он довольно симпатичный. +Вы хотели поговорить со мной? +Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира. +Они не согнутся. +Я должна была быть здесь. +Зачем? +Дай нам посмотреть. +Слишком далеко. +Если нападёте на Стену, вы умрёте. +Ты не знаешь. +Вы находили их в приютах, стонущих увозили к себе на чердак, и вскрывали им животы, изучая внутренности? +Что за постыдное зрелище, мать твою! +Это в Вольф Понде. Увидимся там! +Очень плохо. +Похоже так. +Каштановые волосы, мм, рост не знаю. +О, это было грандиозно! +О, да, я говорила с ним однажды. +Она определенно не позволит мне.. ..жить здесь в лесу. +- Да, я. +Я никогда не делал ничего подобного, Джо. +- О, очень хороший. - Да, один из лучших. - Очень хороший борец. +Что, чёрт возьми, ты заказывала? +- Прощай, Гэри. +Ударь мечом ему в шею. +- Вы должны поддерживать друг друга. +Ты знаешь, Вы должны следить за этим. +Джо всегда был ведущим. Повёл в кино, когда им было всего девять. +Большая компания. +Да. +Как хорошо было увидеть Вас снова! +Ты сейчас скинул от 1 000 $ до 50 $? +Я говорю, что я хочу побыть один. +Маски, которые вы носите на затылке... держат животных вдали от вас... препятствуя им преследовать вас, по сути. +Он ещё жив. +Ну, там на открытке орёл - естественный враг змей. +Не так, как твоя мама делала. +- Тебя тоже можно поздравить, Сьюзан. +Мне надо позвонить в пару мест. +Мэри. +Это самое главное. +Лучше бы пенис отрезал. +Договорились? Да? +Может быть, но он не передумает. +Они меня убьют! +Генри! +- Мам, он умер. +А мы можем войти в любой дом, в какой только захотим. +Посмотри на меня. +Опусти пистолет. +Значит так. Посадим его на стул, выкатим на улицу, и на этом все закончится, ясно? +Ты все сильно усложняешь. +Все эти панели надо сорвать! +Оставьте ее мне. +Что значит "наши"? +Нет, Мэри, нет. Это конец. +Я видел, как группа молодых людей ворвалась в соседний дом, как они вытаскивали оттуда людей и казнили их прямо на улице. +Ну как там? +- Простите, сэр. +Прости. +Но сейчас мне нужно, чтобы ты собрался. +Тяни. +Можно посмотреть, сэр? +Сейчас вам нельзя быть одной. +Всё кончено. +- Через 20 минут. +- Но сэр, он же... +- Да. +Вы можете всё исправить. +Вот его кабинет. +На двух печах заделывали трещины в резервуарах - на 6-й и 7-й. А вот эти две до сих пор не работают. +Конечно. Который час? +Я не хочу брать у вас деньги. +Домовладелица. +Но все зовут меня Лоттой. +- Афины, +Отто, нет, я не обманывала. +Они будут счастливы. +Я? +Чуть больше трёх недель. +Не успели мы обрести любовь, как пришлось расставаться. +Мне не на что надеяться. +Меня терзало чувство вины при мыслях о всех ребятах моего возраста, которым пришлось идти воевать. +Вы будете герр... +Давай сюда. +Это не мой сын, это твой сын. +- Нет, это наш Смехунчик после расправы. +И Кит прав. Я боюсь заговорить с ней. +Исправишься на 30 лет. +А Леонард когда-нибудь говорил обо мне? +Да он... +А теперь сделаем отбойный молоток. +Чего? +Чего? +- Что это значит? +МакКензи, ты на кого-то напал в магазине? +Привет, сладкопопая! Пойдём перекусить? +Вот облом, накрылся? Как все твои мечты? +Все путём? +- Да не боюсь я прыгать. +А вот он - Маркус Хиггинс - работает на неполную ставку на полигоне для картинга. +Вот бедная бабулька! +Вы на меня давите! +Не друг друга! +Начали! +На той неделе! +Убьём! - Убьём! Убьём! +Но она добра ко мне. +Особенно тебе. +Мама зовёт его красавчиком, и я буду его звать красавчиком. +Всё не круто? +Хватит уже это обсуждать! +Да. Наше время вышло, парни. +Да, дорогая? +О как, о как. +Нигде. +Дай мне в челюсть, и я рухну, как мешок с картошкой. +Поверить не могу! +- Сэр, пожалуйста, хватит! +Вот твой приз. +Ладно. +Может, лучше скажешь, что мне с тобой сделать? +Нет, не должен. +Помните, вы выискиваете не достоинства. +Позвольте мне вам показать. +Мне всегда нравились умные женщины. +С женщинами можно делать что угодно, кроме одного - позволить им скучать. +Да, мило. +Спасибо. +- Ты нервничаешь? +Кажется, сказал, чтобы он не обижался, но шел бы и трахнул сам себя. +Если не хочешь участвовать, скажи. +Вы хотите вместе открыть новый клуб? +Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду. +Ничего себе делишки. +Мне даже "Рут" не нравится. +Он переходит туда, где сидит эта потрясная девчонка. +Ладно, Тони, пойдем. +Так на этом мы закончили? +- Хочу быть рядом с тобой. +Можно подумать, я проверяю электронную почту. +Я не знаю. +Ты знаешь, как подключить? +Его задержали за превышение скорости. Господи. +Что-нибудь еще? +Никаких проблем. +Я бы хотел послушать. +Дело? +- Папа! +Верно. +Может, попытаются продать машину на аукционе. +Но даже если бы вы стремились, вам бы это не помогло. +Да. +На них можно положиться. +Как он ловит зайцев в пустыне, мчась со скоростью 70 миль в час. +Неделю, может, меньше. +- Это слишком опасно. +Говорят, он не чувствует боли. +Лошади дальше не пройдут. +Ну же, Стейнар. Навались плечом. +- Волшебства не существует. +На холме хороший обзор. Вали, поднимайся туда, крикнешь, если что увидишь. +Сейчас... мы могли бы... помочь друг другу. +- Он ушёл добровольно, с готовностью принять белого Христа. +Вали, где Агнес? +Сколько воинов в лагере? 600-650. +С Новым годом. +Но когда я спущусь к тебе, предварительно постояв в шкафу со сжатыми кулаками, у тебя будут большие проблемы. +Кузина смазливого, но гадкого дружка Кит-Кат. +Кит-Кат сказала мне, что если ты заговоришь об этом, я должна попросить тебя относиться ко мне как к своей сестре и не делать глупостей. +- Что ему надо? +- Внимание, они слепые. +Нет. +Вот тут... +Сэр Том. +Она любит Кейт Мосс. +- Хорошо. +У тебя нет парня. +Боже. +Всем привет! +- Да. +Хорошо. +Поможешь мне? +Зачастую лучше всего я высыпался в Шекспировском театре. +Я сейчас... +- Отлично. +Правда, +Смотри, а я забыл об этом. +Нужно решить сегодня вечером. +- Снимай их! +Но нужно постараться выйти за доброго человека. +Удивительно, как быстро придется переехать в новый дом, который вам не по карману. +С днем рождения, Пози. +- Но сейчас он влюбится в меня. +Нужно подчистить. Все заросло. +Странно! +Ладно, а вот это? +Но закрыл дверь в комнату, в которой рукопись? +- Знаю. +Мы это изменим. +Если бы это был плохой день, мне бы пришлось заняться с тобой сексом, чтобы утешить тебя. +Конечно. +Хотя и не очень надежной. +Да, держись наветренной стороны. +- Сколько? +Просто делайте это не приближаясь. +Но я говорю о том, что не надо беспокоиться о действиях с моей стороны. +Ты больной ублюдок. +Можем объявить их в розыск, но к тому времени, как опознаем, они могут уже до Питтсбурга доехать, или вообще из штата, так что... +- Что случилось? +Фестиваль продолжается. +Думаю, ты не собираешься последовать моему совету. +- Ты уверен, что они живы? +ЙОРКШИР, 1893 +Брэдфорд, Вавилон наших дней, с его кристаллическим светом и роскошью. +Как клятая лошадиная ярмарка. +Доктор? +Миссис Уинифред Гиллифлауэр. +Да. +Оттуда, где я был, я мало что видел, но думаю, она пережила процесс. +- Нет. +Ты вернулся! +Миссис Гиллифлауэр, вы не знаете, с чем имеете дело! +Нет, миссис Гиллифлауэр. +Мы направлялись в Лондон, да? +Он закрыт. Отсюда пропадали люди. +Ага, и всех друзей. +Против чего, ветроустановок? +Я пойду! +И он брал пятерых и клал их в полиэтиленовый пакет. +Я занимаюсь с ними любовью своими глазами. +Боже, я связалась с американским подростком. +Да какая разница... +Ох, они были закрыты. +Да, мне очень нравится здесь. Это место замечательное, и эти томаты такие прекрасные, +Обо мне? +Из-за того, как она сочетается с листьями. +Перед моим отъездом в Афины. +Ну то есть... почему нет? +И... затем мы потеряли след друг друга. +— Джульетта. +Ты должен! +Я думаю, что мой муж пытается почти что подчинить меня себе. +И кому-то мы очень дороги, +Нет! +Я тебя взгрел в пинг-понг на этих бетонных столах. +Ага, конечно. +Нет-нет. +— Да, пожалуй. +Я просто хотел услышать что-то романтическое, а ты всё испортила! +Я не буду отвечать. +И они всегда хорошие! +О, как мне нравится! +Какая разница? +Ну я ничего плохого не сказала о его матери, я просто пошутила. +Нет-нет-нет-нет. +Я не всегда делаю всё... +Ты можешь рыдать из-за этого, но он растёт. +Я веду два предмета в семестр В ёбаной американской школе, окей? +Знаешь, я бы так никогда не смогла, а ты так здорово о себе заботишься. +Но я тебе это уже давно говорю: тебе стоит получше заботиться о самой себе, правда. +Люди думают, что у женщин Есть инстинкт, который вдруг появляется. Как у самки бабуина. +Всё по плану. +Знаешь почему? +— Ага. +— Да! +У нас впереди точно была прекрасная ночь. +Да брось, Тауни. +И поэтому, прошу вас, не пишите, что он был оправдан. +А сейчас стоит поблагодарить всех. +Мне нравится твой стиль. +И, может быть, я стану раздражительнее, как только стану счастливее. +Для тебя это немного странно? +Я пересмотрю дело. +Теперь послушай меня. +Хочешь есть? +..чем как сенатора. +Затем - всех, кого надо в этом убедить, ..включая самого подсудимого. Любой ценой. +Например, один из моих любимых фильмов. +Не двигаться! +Родился в горной деревушке на границе Турции и Ирака. +Ну, тогда мы можем просто сказать судье, что у нас был роман. +Вы не из МВД. Вы из Службы безопасности. +Террористический ублюдок! +Мартин, позволь представить Джоанну? +20 фунтов за ответ. +НАДПИСЬ: "Я пологаю, что вы агент МИ5." +- Я прав? +Могу я обыскать вашу сумку? +Свидетель ИКС, вы Начальник Оперативного управления Службы Безопасности в деле Эрдогана? +Вы говорите, что Фаррук Эрдоган, как это называется, "клин скин"? +Хотела узнать, можно ли перенести нашу встречу на четверг... +- Его старая квартира? +Он вас не доверяет, Девлин. +Мне так кажется, а тебе? +С повешенного человека. +Свежий. +Твоё потомство — часть тебя. +Проклятье! +Материалы обойдутся ещё в 200 флоринов. +Ты бросил вызов слугам Господа. +Возможно, да Винчи просто гораздо умнее тебя. +Вдохновение не может быть принудительным. +Смотрите, я думаю, у него были две вещи. +Не испытывай моё терпение. +Его Святейшество хотел бы сообщить о своём выборе архиепископа Пизы. +Лео, оставь это безнадежное предприятие и сосредоточься на своём заказе. +Я испытываю желание, когда вижу его, и знаю множество способов его применения. +Это твой последний шанс на мирное партнёрство. +Откуда ты знаешь? +Он сказал мне, что река движется по кругу. +Я таких прежде не видела. +Я знаю Лоренцо с малых лет. +Держи себя в руках, это всего лишь ямы. +Граф и капитан-генерал Святой Римской Церкви. +Нико, кто сделал это с тобой? +Скудо, папская валюта. +Он проглотил его с целью защиты ключа от преследователей. +Синьор Вестицци, как поживаете? +- Разделитесь. +И мы же намерены выстрелить последними. +Он сказал мне, что постельно белье было из Неаполя. +Конечно играет. +Я подозреваю, что в моем дворе есть шпион. +Если первая иллюстрация переписывается с первой страницей алфавита... +И я это уважаю. +Ты отлично поработала. +Если бы не его участие, не было бы никакого ревайвла "Liaisons". +- Ты серьёзно? +Я просто не могу понять. +Мы откладываем до следующего сезона? +Неприличная. +Почему вы изменили название? +Я знаю, что есть второй вариант "Bombshell", написанный тобой, и ты ждешь моего провала сегодня, чтобы занять мое место. +Да, это не очень, так что... +- Ага. +- "И что"? +Я даже не помню, как отправлял его Джерри. +Ну мы пропустили мы эту возможность, ладно? +Как скажешь, так и будет... +Здесь хорошая акустика, благодаря небольшим размерам, да и кому какое дело? +Конечно, настоящие. +Она вдохновила тебя, Айлин. +Понимаешь, это сработает только если это действительно будет первое выступление Карен Катрайт. +Но как я могу быть хорошей противоположностью сумасшедшей? +Почему нет? +Синтия Морган. +Где ты сейчас? +Как на счет того, чтобы ты двигалась среди мужчин? +Джулия, мне жаль. +Что ты тут делаешь? +Это их первое выступление. +Бомба взорвалась. +Это было настоящее обещание. +Подожди, что это значит? +- Это было очаровательно +Мне надо двигаться дальше. +Но если Дерек подпишет те контракты, которые ты передал ему, мы можем вернуться к этому. +Может, передвинем наверх в следующем сезоне. +Не должно быть. +- Кофеин? +Том чересчур испуган, чтобы принести его лично? +Она понимает ситуацию. +и печальное.. Давай, давай, продолжай. +Почему ты улыбаешься? +Если бы у меня была хоть одна из них в шоу, над которым я работаю сейчас, меня было бы не остановить. +Теперь ты просто вернешься к "Секс-бомбе". +Ты не слышала мою версию всего этого. +Позволь мне представить наших главных героев: +Ранее в Smash... +-Мы всегда так и планировали. +О Боже, Том и Джулия +Это список гостей на сегодня. +Оно уже продано,Кайл. Ладно тебе. +Ничего,не волнуйся. +Они будут рады увидеть тебя. +Я сделаю тебя приоритетом. +♪ты живешь в мертвой петле из дыма и падения♪ +Я бы хотела,чтобы ты был плохим парнем +Ты действительно имеешь в виду то, что ты сказал там? +По местам, последний номер! +Идем. +А что сказал ты, Кайл? +Спасибо, Карен. +♪буду ли я всегда во сне видеть твое лицо♪ +или какие-то шутки +Это же техподдержка? Она сказала, что это лучшая горячая линия вообще. +Ещё разок. +Больше не монах. Адекватная одежда. +Да. Да, я охраняю. +Что это такое? +Нам нужно, чтобы хватило на завтрак. Просто заскочу в гараж на секунду. +И я могу найти их в течение пяти минут, плюс фотографии. 27? +Здоровых, свободных человеческих разумов. +Загрузи её. +Где мои мама и папа? +Полевые цветы. +Он там, на столе. +Это мне напомнило те старые добрые времена, когда дом был похож на пещеру кроманьонца. +Наверняка, так будет лучше для всех. +Изображаю Теда Кеннеди в его могиле. +Обыденность исключает необычность. +Моя странная жизнь. +О, привет, Дэниел. +Я знаю, ты этого не делал. +Привет, Джош. +Мисс Ламберт, у вашего сына есть уникальная способность, дар. +Думаешь, это я сделал? +- Это по-прежнему происходит. +- Могу забрать дар и заблокировать память о способности. +Нет, нет, дорогой. +Прекрати. +Забудьте про само здание. +- Все хорошо, спит в комнате. +Это Род-айланд Рэд. +Я знаю это прозвище. +Конечно. +Я тебя знаю, ведь так? +Отойди от нее! +Пойдем, Фостер. +Чувствую твой пульс. +Оба. +- Классная чувиха. +- Да пошёл ты! +Ниже. +Цифровая хрень. Ты перематываешь и смотришь. +Да, у меня куча дел. +Проклятье! +Что ж, по крайней мере, теперь ты честен. +За эту неделю у меня не было никаких сексуальных отношений вне брака. +- Да. +- Это потрясающе! +- Одну минутку. +- Привет, милый. +Стой, не уходи! +- Хорошо. Потому что я думала... Много думала, если честно. +Я рада с вами познакомиться. +- Ты готова? +- Не могу не согласиться, но вы притворялись, что шлёте сообщение, а сами смотрели, как люди притворяются, будто трахаются! +Это Линда. +- Я не знаю что это. +И всё нафиг пропустила. +- Я не знаю, о чём ты. +Знаешь, ты мне, правда, нравился. +- Святой отец, я не знаю, что произошло, но, кажется, я вышел из себя и разбил стекло одному парню на пути сюда. +Всё это безумно глупо. +- Нет. Хочешь знать, что с ней? +Бросьте, это глупо. +- Нет, всё у меня с ними нормально. +Машины - это ужасная вещь. +Ты это серьёзно? +Что я прощаю тебя, или что мы снова должны быть вместе? +Ладно, ладно, ладно. +Живу жизнью художника. +Добро пожаловать на борт Air Force 69, где мы выполним всё, что вы пожелаете. +Мастурбация - для бедных, угнетённых, неебабельных тихонь. +Хотя это странно, она ведь на тебя работает. +- Вдова. +Это вместе с яйцами. +Вот и он. +В первый раз я это заслужил, потому что похерил тебе пианино и кокс, но эту блядскую пощёчину я не заслужил. +Не пизди. +Времени. +Я вижу, вам не сказали? +Мы с женушкой отлично устроились. +Ты поступал умно. +Почитай "Деньги и мяч", болван. +Люди всегда пачкают их дерьмом. +Обсудим это потом. +Я высокий, но красивый. +Добавь сахара в организм. +Мы зададим вам не совсем обычные вопросы. +– Мы отклонились от темы. +Доброе утро. +– Я возьму еды. +– Суду так угодно. +Вы хотите уносить домой пудинг? +Колледж, специальность, отборочный балл? +Так что у Лайла все отлично. +Я Ник, это Билли. +У меня встреча. Но ты это знаешь. +Придумаем ему имя. Тони. +Погугли "придурок", придурок. +– В спорте! +Стой. Не двигайся, толстяк! +Стюарт! +Это тихая зона. +Видишь? +Чем же она так отличается? +Они правы. +Вперед! +Есть лишь один неприятный способ это исправить. +Стьюи... – Что? +Похоже, вы одержали свою первую победу. +Помнишь, как мы говорили о сожалении... +Здесь ты не можешь пудрить людям мозги. +Ого, сердечко и все такое. +На 90% это заслуга "Google", на 10% – твоя. +– Синяя кнопка наверху слева. +Пусть ты ошибся! +Привет, Рэнди! +И что из этого вышло? +Напрягите зады, и вперед. +С фермы на стол! +Несмотря на ваши поразительные недостатки, вы ни разу не отказались от своей мечты. +– Спасибо. +Чумовое лето. +Что мы это не переживём. +- Как внуки? +В яблочко. +Купится ли на это премьер-министр, вот что важно. +То есть, если бы всплыла правда, тебе бы тоже приписали вину, ведь так? +Это еще одна жертва, на которую вы готовы пойти? +По общим отзывам впечатляющий молодой человек. +Ясно. +Я очень сожалею. +Нормальное объяснение? +Всё это время предателем был ты. +Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея. +Знал ли ты, что Папа Пий II передал заботу об их добыче Медичи в обмен на уплату папского долга. +Помогать. +Если это всё из-за денег, почему я до сих пор их не потратил? +Первый... +Дед Лоренцо. Косимо. +Константинополь пал. +Ты стремишься к вечному костру и тащишь нас за собой. +Так у тебя хватило наглости остаться во Флоренции? +Но откуда мне знать, что эта штуковина работает? +Почему вы здесь, сеньора? +Эти люди, этикет значит для них всё. +Флоренция всегда платила идеями. +Иди работай, мастер. +— Сеньора Донати. +Мы не собираемся больше терпеть твой проклятый цирк. +Мы не знаем, чем она больна. +— Мы должны помочь ей! +Сколько жизней верующих будет положено к ногам Медичи? +Мы живём в опасные времена. +Ты тоже сошёл с ума? +Его дед, Косимо. +— Всевышний повелевает тебе! +Десять? +Просто... Я не знаю как. +Твой разум также помутнён, как и их, да Винчи. +[ вздрагивает ] +Нет. +Я молю бога, чтобы вскоре ситуация изменилась. +Почему бы не пойти дальше? Утверждают, что он начал с тебя. +Сеньор Пацци стал участником Гильдии на экстренном собрании прошлой ночью. +Что? Женщина, воздерживающаяся от секса? +— Должно быть, вам было больно. Но вы решили веселиться, а не обратиться за помощью. +Почему из всех вещей именно содомия? +— Как смотрится, Ваше Великолепие? +— Чтобы увековечить тебя? +Но я не сошёл с ума. +Сегодня вечером мы представим зрителю Декамерон, но не во всех частях. +Пожинайте свои плоды. +Я должен был жениться на своей кузине с обезьяньим лицом, чтобы сохранить власть в семье. +Это принадлежит кое-кому очень дорогому мне. +- Я видел мужчину. +Беччи послал меня искать шпиона среди нас. +- Я буду. +Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. +Значит мы продаем билеты в Папские бани? +Видишь, вот как я разрешаю моим солдатам доказать их верность мне. +- (двери открываются) - Городские ворота закрыты. +-Мммм +В самом деле? (Прочищает горло) +Я отравил туику ещё до приезда. +И не говори с Лоренцо, или с кем либо в городе. +Вы думаете,что Рим будет наблюдать за Пацци но, когда все сказано и сделано, Рим следит только за Римом +Ты должен отрезать кусок моей плоти и взять с собой... после того, как я умру. +Осторожно. +Эти люди посадили меня за эту решетку, Зо. +Я всегда знал, что мне придётся платить за себя. +Ну, или водой в данном случае. +Без покровительства Медичи, я бы до сих пор жила во лжи в монастыре. +— Козерог? +А его строения исторически оснощены потайными дверями, +Конечно. +Оно исключительно. +Твой учитель вернулся. +Ты — отец Лукреции Донати. +Мы волновались за вас. +Это будет необычно. +Небесное хранилище там. +Почему бы не оставить Флоренцию? +Верите? +Маг? +Где я? +И всё же... +Оно предоставит тебе возможность накопить все знания, которые ты захочешь. +Найди отца Банионе и отца Маффеи. +Скажи мне, кто платит твоим людям? +Да. +Отцы Банионе и Маффеи готовят яд. +Ты не сможешь получить всё. +Джулиано! +Идём! +Не волнуйся, я нашла кое-кого +Ну, с Джулианом я трахалась, он бы мог меня и засудить. +Словно меня сбил ебаный грузовик. +У них сокращение. +-О, например лесбо вечеринка. +Пока. +- Ты серьезно? +Вы все, ребята, просто охуеть какие скучные. +Блять. +Если ты не хочешь со мной встречаться, то это нормально потому что я тоже не хочу с тобой встречаться потому что я хочу встречаться только с теми, кто хочет встречаться со мной потому что это называется самоуважением +И о том что я был единственным кто заставил тебя что-то почувствовать +Просто, знаешь, однажды он платит за ужин затем он оплачивает все ужины +- Да? +Нет, это фигня какая-то! +Раз, два, три! +Да, Малколм, и он всегда со мной! +И тебе достанется, да! +Оно живое! +- Я фигею! +"Доставка с нарочным"! +- Что? +Что такое тебе в голову взбрело? Я о машинах говорил! +Вот только странно - хорошо, или странно - плохо? +- Знаешь, что, Малколм? - Что? +Отмотай-ка назад! +- Я поехал! +- Не надо быть таким... +Ну, вроде Каспера - доброго призрака! +Хорошо! - Не противьтесь! +Задувай свечки! +- Смотрю запись прошлой ночи! +- Где? +Хотя и не я привёл его в дом! И? +У тебя есть бита! Иди! +Нет, он хороший призрак! +- Это ты делаешь? +Ты, что, серьёзно на меня злишься за это? +В смысле, его давно в другом месте ждали? +И меня призрак не интересует! +А я скажу, почему! +Может, лучше вот этим? +- А мы можем просто спасти её? +Всё идёт хорошо! +Она борется, пытается остаться внутри... +Всё, хватит! +- Да я тебя выручил! +Что тут за знаки! +Киша! Детка! Всё будет хорошо! +Так тебе! Так тебе! +- Это моя девушка! +Сказки. +Кто тогда позаботится о детях... +Они не могут одержать победу. +Убрать парус? +Ты сделаешь то, что я прикажу. +Пошлите воронов. +Не убивай меня. +Где ты выучил наш язык? +Ты прав. +По крайней мере, мы не всё так легко отдали. +Тебе понравится. +Тогда почему его царство полно сокровищ? +А ты разве не с нами? +— О чём они говорят? +Кем были эти незнакомцы? +И твоя смерть на этом пути, с девицами ты выбрал путь, +Я не понимаю. +Прости, но я думаю он любит тобой управлять. +Я попросил Кнута... отправиться в Англию с Рагнаром Лодброком, где они напали на город и привезли много трофеев. +К сожалению... Вы не можете наказать его. +Я знаю, что он делает. +А что говорят боги? +Сжечь дом! +Прости, но зачем им узнавать друг друга получше? +Я срезал с их голов по локону. +Иди сюда. +Тор живёт в Трудхейме. +А когда увидишься с ним, вызвал его на поединок. Со мной. +Я в это верю. +Это поединок. +а теперь ярл пал от копья. Как же страшно теперь озираться... Кто она? +Даже если мы не умрём, они всё равно будут избегать нас, словно дурного запаха. +Ты обвинил их в наличии сверхспособностей, потому что они одолели тебя малыми силами. +Где сейчас язычники? +Но если я услышу, что ты обидел эту женщину или этого ребёнка, ты ответишь за это передо мной! +Это брат короля. +Я хочу их. +Позволь взять одного из твоих людей и посвятить его в нашу веру. +Теперь спать. +Наши жизни предсказаны и мы принимаем свою судьбу. +Слава им. +9 коз и 9 свиней. +Я с радостью принимаю твоё предложение. +Он важный человек, но продолжает утверждать, что у него есть законные права на часть моей земли. +Ты даже не знал об этом. +Ты просто не понимаешь. +Мою жизнь? +Я ничего не вижу! +Свежая рыба может и надоесть. +Он не хочет продавать. +Что он сказал? +Тебя это ни капли не беспокоит? +Я собирался взять Дэниела на обед. +Я помяла твоего дроида? +Что ж, я благодарен, что ты поделился этой информацией со мной, Тед. +Может быть, они увидели оптимизм на твоём лице.. ..или покой, или просто почувствовали твою надежду.. +А тебе не передали, что они занимались кое-чем неприличным? +Пока они настроены довольно позитивно. +Ты съел только одно. +Наверно, нужно время.. чтобы это изменить. +У него дома нет ни жены, ни подруги. +Натали сказала: "Впусти нового дизайнера." +- Нет. - Вот-вот. +Нет, Марси, честное пионерское, ничего я не замышляю! +Я фанат твоего творчества. +Спасибо. +Так... это типа раздвоение личности, или... Нет, глупенький. +Я знала, что долго ты не продержишься. +Бекка, сфоткай как я присаживаюсь яйцами на его лицо, пока он дрыхнет. +Он рок-звезда, Карен, а не торговец телами. +Идеален на роль того, кто облегчит её боль и страдания. +Ты в порядке? Да. +Мы будем казаться слабыми. +Я слышал много замечательного. +Да, да. +Может быть. +С этим тебе повезло. Я ничего не скажу об этом Бобу, но если это всплывет еще раз, ты просто не оставишь мне выбора. +Поехали. +Играю иногда что бы расслабиться. +Дэвид не против? +В общем-то, можно лучше две? +А ты? +Это глупо. +Я пришлю тебе бутылку шампанского со среднего запада, где бы бля это не было. +- Можно мне побольше? +Дэвид начал действовать. +Скажешь, что Вомак, правильный человек на твое место. +Когда враг атаковал, ты убежал. Это предательство. +Это поможет нам с подсчетом. +То же самое в офисе парламентского организатора. +Поэтому мы нацелились на золотую середину... +У вас нет таких отношений с республиканцами какие есть со мной. +Поэтому такой совет, если планируешь развивать карьеру: +Что именно? +Прости Клэр. +Я не завтракал утром. +Они думают этот законопроект делает недостаточно. +Теперь я скажу вам, что я говорю каждому конгрессмену сидящему на вашем месте. +Не приятная картинка, не так ли? +Тебе нужно поехать. +Вы перехватываете микрофон. +Что бы ясно понять, вы говорите нам что не возражаете если мы проголосуем против законопроекта. +Клэр, можем ли мы отправить кого-то вместо меня? +И я теперь прошу прекратить делать, то чем мы занимаемся. +Прошу прощения. +"Меры оценивания." Мы говорим здесь о том, что является стандартами, просто и ясно. Мы не можем этого сделать. +- Вам нужно туда поехать. +Я хоть раз тебя подводил? +Я не сказала никому. +Нет, я имею ввиду, на что это похоже на самом деле? +Дай мне пять минут, Марти. +И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера. +Давайте бросим кости? +Вот, что я думаю. +А, от нее. Я ее помню. +Мы есть в онлайне. +Наша задача - любить его, не подвергая сомнению его деяния. +- Оба профсоюза? +Не просто азиатской девушкой. +"Что мы можем сделать, кроме принятия того, что кажется бессмысленным и попытки придать этому смысл." +Я не люблю, когда есть проигравшие в ситуации, из которой все могут выйти победителями. +Заскочи ко мне домой и убедись, что Клэр их получит? +Очень приятно познакомиться в вами двумя +Сейчас только 6 минут десятого. +Мы рассчитываем на вас. +Конечно было бы лучше если бы этого не произошло, но хотя бы люди знают, какова моя позиция. +Для тебя +Я не согласен с президентом Рейганом по многим вопросам, но это определенно его заслуга в идее о просачивающейся экономике, и я считаю, что еще большего заслуживает идея просачивающейся дипломатии. +Пошел ты. +Ты имеешь ввиду ваш маленький офисный роман. +И я принес тебе кое-что. +Я не беспокоюсь о твоем мозге. +Ты хочешь, чтобы я соврал людям. +- Подожди, подожди, подожди. Рой кто? +Ты можешь так думать. +Ну мы сначала её не рассматривали, но президент попросил меня проверить её на случай если мы решим пойти в этом направлении. +Керн хороший человек. +к моему мужу. +Через неделю, если вас не устроит моя работа, или вы все еще будете считать меня высокомерной, я уйду. +Это замена Бониты? +Думаешь, он действительно ее убил? +Вау, что это все такое? +У меня грязные тарелки в раковине, полно грязного белья. +Что-то случилось? +Если ты меня опозоришь - у нас будут проблемы. +Хорошо. +Кармен! Стой где стоишь. +Не так ли? Ну все! +Я вызову полицию, Богом клянусь. +Они сами причина мутации. +Кенни? +Мне очень жаль. +Что это? +Я хочу семью. +Где он? +Нет, я не сержусь. +Нет! +Ты отравил душу хорошей женщины, и ты умрёшь в след за ней, демон! +Всё нормально? +Я горжусь тем, что я твоя сестра. +Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. +оставь свои Джаджа себе +Жена Руперта Мирча обратилась ко мне на улице. +Скажи это тому кто отдал тебе приказ. +Как тебя зовут? +Только ты и я? Ага. +Он же кусается +Это значит строить отношения, понимая, какие люди здесь живут, чего хотят и как связаны друг с другом. +Я люблю тебя именно таким. +Я точно не знаю. +Оно прекрасно. +Обожаю Revolution Brewing. Правда. +Хоть раз в жизни, +Спасибо. +Не стоит. +Пойдем. +Здорово. +Мы все сделаем. +Большинство этого тут уже лет сорок стоит. +Спасибо, что вытащили нас сюда. +Итак 9 и 8. +Это розыгрыш? +Полегчало? +Нет, потому что ты должна думать, как играю я. +Не хочу ее будить. +Отличный костер. +никому больше не придется сваливать домой к своему любимому, потому что у меня его больше нет. +- Нет +Нет. +Я чувствую... эмоционально... +Ты знаешь, что я думаю? +Если бы я мог это всё замять.. +Ну пожааалуйста. Неужели так сложно? +Я все еще здесь. +Подумаю. +Твоя дама в Мексике? +Проберемся туда через мексиканскую границу. +Ты шутишь? +- Договорились? - Договорились. +- Пошел ты +Можно принести что-нибудь с работы. +Хватит. +Почему ты так рано вернулась? +Они уже здесь. +Да, твою кожу только что проткнули иглой примерно 100 000 раз. +Думаю, нужно с ней поговорить, сказать что-то. +Нет. +Ты имеешь в виду новых мальчиков. +Привет, Айзек. Привет. +Спасибо. +Это моя проблема. +- Это всё ещё словно... +Дерека. +Дела плохи, сэр! +Ладно, капитан, ладно. +По моим подсчётам, 5000 лет. +Те ещё шпионы. Я даже по-русски не говорю! +А в вас он его не учует, Доктор? +Пять тысяч лет, сейчас моя дочь... +Насколько может быть плохо? Насколько может быть плохо? +Для ледяного воина остаться без брони равносильно смертельному унижению. +Не дикарь, криминалист. +Нет, пожалуйста, не навреди ему. Пожалуйста, прошу! +Хочешь, чтобы в истории тебя запомнили именно таким? +Ну же, прояви милосердие. +Он не капитан. Мы равноправные партнёры. +Она страдает. Я чувствую. +Мигающая красная лампочка... не предвещает хорошего. +Ты нас убьёшь. И девушку. +Пожалуйста, не надо! +Уходи оттуда поскорее. +Она его впустила. +- Куда мы отправляемся? +- Так я освобожусь быстрее всего. +Ты потерял зрение, голос и память. +Грегор, брось элемент! +Поверь хоть на этот раз, прошу. +Если я перепишу этот день, ты ничего не вспомнишь. +Тайминг MemoryOnSmells Перевод TrueTransLate.tv Редактор wishera +- Сама поняла. Но спасибо. +И самые одинокие. +Спросим, как она стала... такой. +Очень громкий и очень сердитый звук. +Пумц! +Скафандр горячий! +Нет, не всему. +Вот вы и прочитали мои мысли. +Помогите! +Нельзя его там бросать. +- Ну, если это... +Что нам теперь делать? +Типичный Дейв, видите, нельзя положиться. +Без паники, мои юные друзья. +Забавные насекомые. +Сотни миллионов миров. +- Но они же вымерли. +Уже даже не кибермат, да? +Восхитительно. +Замок чист. +Я знаю то, чего не знаешь ты. +Приблизиться будет трудно. +- Боюсь, что нет. +Конечно, почувствовал. +Идёт обновление. +Как думаешь, быстро мы её решим? +Ясно. Записала? +Да, до среды, точно. +Слышишь Шептунов? +Лучше бы это было важно! +Он предложил нам это в обмен на свою жизнь. +Ты не можешь сказать это. +Ты не слушала, не так-ли? +Это кладбище битвы, моей последней. +Только включил элетрическую кардио-перезагрузку - она будет в порядке. +- Клара, это нормально, ты в порядке. +Не беспокойтесь, сэр. +Что ты делаешь? +Ты оскорбила чистоту сонтаранцев. +Не берите эту. Лучше угоните вот эту. +Разве не всегда так? +Моя Клара. +Это, Корра. +Вот он - северный портал. +Любой может купить один из этих детонаторов. +Добро пожаловать в клуб "я подвел отца" +Я ничего не скажу. +Я могу доверить Бум-мла собственную жизнь. +Ну хорошо. +Мы останемся тут охранять ваши тела, пока вы не вернетесь. +Погоди! +Может вам нужна помощь? +Я узнаю. +Это оно. +Так вот где Ваату. +ГЕРРЕРО ДЕ ЛА КРУС +Ты не имеешь права, Джуда Кларк, не имеешь права! +Думаю, двинулись к салуну. +Динамита достаточно? +Рохо, идем. +Думаю, все законно. +Я подумаю. +Ровно год. +- Что такое, босс? +Прошел год. +Брат, позволь тебе кое-что сказать. +Ты чертовски прав. +Да, и еще скажу, что это никакой не незнакомец. +Рэд, мои извинения. +Не пойдет он за тобой. +У тебя потрепанный вид, Рэд. +Так, значит? +Слышу тебя. +Иди на свою вечеринку. +Полезай в машину. +Мне нужно ехать. +Где эти чёртовы ключи? +И я не хочу, чтобы они страдали. +- Это ещё, нахрен, кто? +Да не будь эгоистом. +Мог бы там и остаться. Но ты ушёл, и теперь сожалеешь? +Перестань морочить ей голову своими бреднями про выживание! +Пристрели его! Пристрели! +Я же имею право общаться с внучками. +Ничего. +- Ты цела? Там его нет. +Я оставил её одну. +Отпусти меня +Рик. +- Столько пушек и ни одной пули. +А кому? +Ты ведь это понимаешь? +Скажите нам, если вам ещё что-то понадобится. +- эй, Мартинез, мы поймали кусачих. +Спасибо Господу +Просто проезжал мимо. +-Вудбери. Мы выстояли. +Иди посмотри. +Давай поговорим об этом. +Ты был самым знаменитым вором в стране. Теперь ты решил поиграть в копов? +Что я могу рассказать вам... Я могу сказать, вам бы лучше... +Ничего особенного. Я просто приготовлю гамбургеры на гриле на заднем дворе. +Послушай, хочешь поговорить об этом? +Нашёл это в кармане умершего парня. +Нет, нет, нет, нет. +Если он не состоится, сорвётся много сделок, и люди понесут убытки. +Ух ты. Всегда хотел прокатиться на одной из этих тачек. +Я бы не поверил, если б не видел своими глазами. +Остановка на 15 минут. +Я понимаю вашу привязанность, мистер Рэмзи. +Воды хочешь попить? +Или через месяц я вернусь за решётку. +Я всегда найду время для старого друга. +Вот. Здесь две с половиной штуки. +С языком. +Это просто недоразумение, вождь. +- Спасибо тебе. +Вставай на свои грёбаные колени. +И когда вещи наконец стали приятными и скучными, появился ты. +Я о них слышала. +Не заставлять ждать. +Это новый вариант мяу. +Похоже, что вся проделанная тобой в группе работа... К черту группу. +Я теперь более сдержанный, спокойный... +-Что мне делать? +Ты не предупредил Керри и просто пришел с Ханной? +Ты не получила сообщение? +Он тебе не был интересен. +Стресс наш враг. +Тебе нравится? +Он хочет умаслить японцев. +Но ты ведь мне поможешь? +Оставь его. +Она попросила довериться ей. +Не краснейте, если хотите, чтобы вам верили. +Не только в отношении японцев. +Прочь. +Джентльмены, мой сын Джеймс. +Нацистская Германия - нет. +- Нет. +Затем, что этот самый листок должен был вырасти точно так же, как он вырос, где подул такой замечательный ветерок, который сорвал его с той ветки и заставил лететь именно в это лицо, в тот самый момент. +Сделай пару шагов +Может показаться немного сварливой, но на самом деле, она само очарование, правда? Да, так и есть. +Эй! Эй, малышка! +♪ Акатен +Теоретически нет. +С монстром, пожирающим души. +Ты - единственная в своем роде. +Он будет распространяться по всей системе, потребляя Все Семь Миров +Ты слышишь, как они поют? +Домой, домой, снова домой! +- Ни за что. С колбасой? +Хорошо? Это не шутки. +За гораздо меньшие деньги, что вы тратите на свою жизнь у себя дома - здесь вы найдёте настоящее африканское приключение. +Нет. +Вау, как Долли Партон и Тим Макгро? +Отстой. +ОК. №1. +Гол. +Пожалуйста, мэм. Оставайтесь снаружи. +Там много людей. Никто не будет обращать на нас внимание. +И он просто влюбился в эти места. +Как он? , как думаешь? +Ну как там у вас дела? +- Я люблю тебя. +Привет, дорогая. +последние 5 недель. +Да, я шутила. +- Что? +Шансов почти нет, но попробовать стоит. +- Я не слишком быстро? +Где положить... +И №1? Самое лучшее, что у тебя было? +Не ведись на это. +Ты хороший человек. +Вы снова поругались? +Ты украл мое "секретное место". +Да. +Поверить не могу! +Манхэттен был, как моя сумка – подпорченный, видавший лучшие дни. +Я и правда хочу прибрать ее к рукам, но не украсть. +О, святая невинность... +Мне? +Эй, новенький, новенький. +Или еще не понял. +Я, наверное, единственный 17-летний парень, отказывающий своей подружке. +Я не хотел этого делать. +Не узнает. +- Генуя. +Я самоуверенный, как все высокие люди. +- И эти слова – антонимы. +- Переключаем на шестую. Приготовили первую запись. +Да. +- Turn to camera three. +- That was an important job. +- Я - Джена Джонсон. +Okay. +- Я бы хотел поехать сейчас. +И ты решила поговорить об этом так поздно, МакКензи из Мидтауна? +♪мыбудемплавать♪ +- What you got there? +- Hey. +- He called me last night. +- Yeah? +2:30 back. +- Thanks. +You and me? +- Were you involved in the-- +- Я не хочу.. +- Ты их не поймаешь. +Когда Джим возвращается? +1,500 в час. +Это вполне естественно, ничего плохо в этом нет. +Один забирал машину... Один ехал обратно... +Я просто дала программе имя Эша. +Ты всегда говорил, что я выгляжу странно, когда плачу. Я? +О, чёрт. Чёрт, чёрт. +Хорошо, так - всё сразу? +Да. +Не позволять выпивать? +Всё нормально, я сама, сама. +Ванная. +Один-тебе, один-мне. +Итак, причина, по которой я собрала вас обоих за ужином... — О, Боже! +Запятнала... Говно. +Спасибо. +— Просто сделаем это. +Я просто переключал каналы, и один привлёк моё внимание. +— Это у тебя первый? +Ой, да ладно. +Ой, это такая забавная история, вообще-то. +А, ему? +— Да. +Удивлена, что ты не превратила её в швейный цех или ещё что. +У меня, можно сказать, наступил кризис веры. +Нет! +Пожалуйста! +Есть ещё один Старейший. +Как я должен собрать команду из 5 человек если никто не записывается, лентяи? +Я знаю Рэдли. +Остальные вампиры бесконтрольны и неуловимы. +Да, вообще то. Я читал некие древние тексты. +Он хотел, что бы я на них работал. +Если я скажу тебе, что она под этим полом, ты будешь вспарывать бетон своими пальцами. +Я скоро вернусь. +Прогуливаясь по берегу канала. +Пожалуйста, отпустите меня. +Я Крам, вообще то, как... +Это может показаться странным и бесчеловечным +Бог знает почему, ведь я едва ли был угрозой. +Эвакуируйте соседние офисы и перекройте главный вход. +Теперь мне это нравится. +Меня зовут Эмма Бэкер. +Так много того, чего я ещё не знаю. +Этого не случится. +Все то, что он делает, наполнено ложью. +Не так много, как ты, видимо. +Хмм, у меня остался только один вопрос. +Как ты узнала, что я здесь? +Я хочу, чтобы ты представляла меня. +- Как долго ты знаешь о близнецах? +Я Джордан. +"Ее отец убил кого-то". +И Райан бросил меня ... все в один день. +Я вижу это. +И что? +Я не хочу говорить об этом. +У этой ледяной силы, нечестной и справедливой +Лапочки. +Нет. +День коронации! +Мои мечты сбываются +(Древний Норвежский) Sеhm hоn hеll drr in-um hеll-gum Ауg-num Оk krund ее thеs-um hеllgаh Stahth, еhk tеh frаhm fur-еаr Uthеаr Эльза, Королева Эренделла. +Но я не могу. +Желание... +Анна, что ты знаешь о настоящей любви? +Королева заколдовала эту страну. +Забавно, как расстояние делает все таким незначительным. +Это в отделе зимних товаров. +Почти как цветы, но только не ты. +- Размер не имеет значения. +На самом деле, после всего этого Я вряд ли захочу помогать кому-то еще раз. +Ты шутишь? +Наверняка, хорошенько загорит летом. +О, я поговорю со своей сестрой. +Вам лучше подождать здесь. +Нет, я просто пытаюсь защитить тебя. +Погоди, это не важно. +Вот так лучше. +- Белыми? Что? +Почему ты не бежишь? +У него есть парочка проблем. +В твоем сердце лед. +Не беспокойся обо мне. +- Мертва. - Что...? +У нас все получится. +Я люблю тебя. +Я просто в восторге! +О, и, вперед, Зои. +Она появилась только как рычаг, и все. +Люди интересуются. Я одна из них. +- И Каролина? +Уже после 2:00. +Чего я не знаю, как управлять газетой с сотрудниками, которых я не могу контролировать. +Ты видел что он нас уже солгал. +Она клёвая. +Я чувствую себя ужасно. +У меня появилась идея. +Увидимся. +Знал бы я что ты появишься. +- Что? Еще один чек от Холбёрнов на $60000. +80 из этого, твои фотографии. +Всем нужно есть. +Верфь. +Один месяц. +(да, мы отправляемся в Джексон) (и никогда не вернемся) +Нам надо отдохнуть. Нет, продолжай идти. +Я была вашим помощником достаточно долго, чтобы заставить поезда ходить по расписанию, но и только. +Офис мэра вон там. +Виски? +Ты знаешь, кто его отец. +Расслабься, будет как в Канзасе. +Ты опоздал, малыш. +Отвали Кенья. +Ну хорошо, охотник. с доказательствами, заметь... и я плачу тебе..эм.. +а ты? +Этот сукин сын еще жив? +Так что вы можете просто собрать вещички и попытать счастья в бесплодных землях потому что их город разрушен +Мы спалим сферу и останемся ни с чем. +Да! +У него есть путь для каждого из нас, +Я наконец-то получила то, чего действительно хотела. +Может это не я забыла своих друзей. +Мистер Харт может быть действительно жестоким. +Кто-то лишил её языка. +Ох.. Он просто садист. +Это перенос на бумагу того, чем вы более всего боитесь поделиться. +Хочешь, что бы я зашел? +Я как раз собиралась звонить тебе. +Боже, я думаю, лишение сна было хуже, чем сами роды. +И я забыла перезвонить тебе вчера. +Теперь слушайте, у меня есть отличная теория о том, кто в этом замешан. +- Ого. Шелли сама скомпоновала своё новое лицо. +Я даже знать не хочу, что ты имеешь в виду. +Это Триша. Просто расслабьтесь, мы скоро подойдем. +Твои мочки в порядке, верно? +Согласен. +У нас нет собственных зацепок. +Меня зовут Генри Спенсер. +Я никогда бы не причинила никому вреда. +Нет, не плохо... Со мной все в порядке. +Брось, пап. Не будь так строг к себе. +Ты лечил Шелли после того, как она судилась со мной. +Большое вам спасибо. +- Ты слышала меня? +Извините, вы закончили? - Нет. +У меня творческий вечер в "Барнс Нобл" на следующей неделе. +Карен! +Я чувствую, что вам примерно 41 .. нет, 42 года. +Это не заразно. +Отличный материал. +- Извините. - Минуточку. +Вы получали сообщение? +Уже скучаю по тебе. +Здесь же просто записи о людях. +Но судьба сыграла с Ритой злую шутку, когда Сэкс и Манус убили ее и присвоили себе все бриллианты. +Во-первых, в "Chips" не было плохих эпизодов. +Мы планировали сделать это потом. +О, а это что за шум? +Пока мы тут сидим и всё вам тут детально рассказываем, убийца может быть уже на полпути в Танзанию. +Не обращай внимание, на то, что я делаю. +- Полагаю, это конец. +Будет приятно работать с вами, сэр. +Конечно, а почему нет? +Поехали домой и там с этим разберёмся. Давай. Я арестована? +Ничего? +Чёрт. +Я её мать. +Отдашь всё им. +Смотри, он у него учился, понимаешь? +Если они выяснят, что ты знал, но ничего не сказал? +У меня с Джесси Пинкманом давние счёты, и, думаю, он может быть мне полезен в другом расследовании. +Чёрт. Ну и дельце. +Я знаю, ты хочешь этого. +Всё хорошо. Правда. Но я, впрочем, хочу с тобой поговорить. +Уолт. +Больше нечего доводить до конца. +Я не знал, как быть. +Заведи себе такую, кстати говоря. +А то ты изображаешь тут, что заботишься обо мне, предлагая мне уехать и начать всё сначала, но на самом деле ты заботишься только о себе. +Чтобы ты не нуждался до тех пор, пока не войдёшь в ритм новой жизни. +Хорошо. +— Да? +Чего бы это ни стоило. +Лучше всё равно не будет. +— Ладно. +Платные телеканалы и доставка еды в номер. +Нет. +Будешь сговорчивым свидетелем — тебе же лучше. +Я не собираюсь никому навредить. +Береги себя. +У меня... есть пара охренительных историй, но, слушай, это всё на уровне "Моё слово против его слова". +Чувак хотел вышвырнуть меня из города до того, как я решил спалить его дом, и теперь я для него ещё бóльшая угроза, поняли? +Что ж, тогда он прав. +— Папочка! +— Ага. Типа как с лососем в рыбхозах. — Ага. +У пацана есть идея. +Ну, этого, твоего работодателя. +Заполнили их до самых, блин, краев, каждую. +Ты же знаешь, что я отошел от дел. +Вы в полицию пытались звонить? +У них были трекеры на всех машинах еще полгода назад, пока Союз за гражданские свободы, или типа того, не подал на них в суд, и им пришлось избавиться от них. +И здесь — между подушками, хорошо? Вот так. +Первые 10 штук пошли! +Если ты хочешь, чтобы я когда-нибудь варил для тебя... — ...ты приедешь сюда прямо сейчас. +Уолтер Уайт, Вы имеете право хранить молчание. +Вот так просто! +Все нормально. +Он был тут до этого. +Да полюбому подкрепление едет +От Пинкмэна ни следа. +Отвали! +А мне вот есть, что сказать. +Никто не знает! +Нет, просто... +Мы можем начать все с чистого листа. +Сейчас же прекратите. Хватит. +Ты красивая и сухая. +Что? +В предыдущих сериях "Во все тяжкие"... +Эта баба будет весь фильм рыдать? +Со временем, разберемся. +Оставайся. +Осознаю. +Послание? Ну да. +Тут мешают горы. +Завтра. +И помни... +Кажется, и у меня стало похуже со здоровьем. +Сынок, у нас нет времени. +Говнюк! +Руки вверх. +И Коэнов, Билла с Мириям. +Человека, которого вы когда-то очень хорошо знали. +Поддерживает огонь. +Он поймет. +Этот высокомерный осел думает что он криминальный гений, но это не так. +Черт, это же классика. +- Эй, эй, эй. За что это я тебе должен? +Всё закончилось? +Пока, сладенькая, пока-пока. Слушай, мы же сто лет не были в боулинге. +Тебе нужно будет только прийти. +Доброе утро. +— Я... — Езжай. +Ладно, голубика. +Всё тихо после окончания. +Я живу во служение. +Почему Кейли Эрмантраут? +Серьезно? +В эту субботу? +- Ты взорвал дом престарелых. +- Посреди ночи? +Она права. +- Тебя тошнит? +Привет, Ария. +Так, подожди-подожди. +Я не понял. +Вот. Надень его. +Пока. +Потому что у мальчика есть мать и она просила не рассказывать. +И чем тяжелее были эти страдания и мучения... +Я тоже по тебе скучаю. +А есть приложение, которое позволит мне чуть-чуть приоткрыть окно? +Хорошей недели, Мистер Монтгомери. +Как Мередит? +Деньги как Христос - благословляют тебя, если ты с ними. +Токопилья, эта дрожь, этот запах камней, горести маленького городка, в клочья разорванные солнцем, эти тихие улочки, жаждущие хоть капли воды. +Ты, проклятый еврей! +И взамен ничего! Отрывает нам ноги, +Посмотрим, сколько ты сможешь выдержать. +- Да, папа. +А я не хочу. +Ибаньес идёт к фашистской диктатуре. +Наш талисман покинул нас всего за три дня до ежегодного парада, но мы нашли, кем заменить его. +Так наш школьный друг стал иконой побережья. навеки заточённой в этом алтаре, чтобы творить чудеса. +Сукин сын! +Где вода? +Да. +По трём причинам: во-первых, ты еврей, а убить его должен чилиец. +Ты будешь спасть здесь, рядом со мной, потому как мы будем вставать на заре каждый день, чтобы следить за здоровьем и комфортом Буцефала. +Давай взглянем на тебя. +Что случилось, Алехандрито? +Какой он тебе друг, еврейская морда. +- Что с тобой? +Псалом 51. +22! +Ещё раз! +Ты ошибаешься. +Оставаясь в сердце ребёнком. Как хлеб жизни, Как белая канарейка, +Мне обязательно ехать с вами? +Видимость ухудшается. +Что, нет? +Да, и твоих денег. +Вы позвонили на мой сотовый. +Агент Дэвис позаботится о вашей охране снаружи. +Всем постам, код 9-9-9. +Чёрт. +Всем группам назад! +Пока да. +Я в вашем распоряжении. +Они хорошо обучены, и у них полный арсенал. +Я смотрю, ты до сих пор любишь здесь прятаться. +В зоне противник. +Наши парни, сучары - лучшие в мире. +Есть, сэр. +Рут. +Мы уничтожим их. +Резиденция, крыша и всё, что осталось от исторического здания, напоминает развалины. +Да, я тоже. +Вернулся в бункер. +Тяжело это говорить но президент был на борту вертолета. +Вы знаете, что делать. +О них будут помнить всегда. +После трех я становлюсь легкодоступной. +Сколько вина, Сара? +- Это не первая моя инспекция... Здесь – первая. +Если мы обнаружим какие-либо неувязки, мы немедленно сообщим вам, чтобы исправить это, если необходимо. +- Привет. +Семь лет брака. Семь лет, и вдруг такое. +Мама. +Нет, спасибо. +Джеймс Олсон, детектив, сержант. +- Приятного аппетита. +Хоть на момент ее гибели мы и были разведены, но оставались друзьями. +Он был на грани срыва. +При жене и сыне. +- Поступило сообщение о мертвой женщине по этому адресу. +Я понимаю, Морган. +Мы сделаем рентген грудной клетки и кардиограмму. +Записывайте. +Авария? +Твоя очередь. +Папа! +Переводчики: +– Что-нибудь еще? +Войдите. +Слишком мрачно. +Как это касается вас? +Да. +Что вы предлагаете? +Были ли независимые расследования убийств Галлагер и Монро проведены адекватно, на ваш взгляд? +Без одежды. Нет никакой женщины, малышка. +Сексуальный контакт. +Они нужны ему чистыми, чтобы придать им позу. +Это не южный Белфаст. +Вы меня напугали. +Все было в порядке, когда ты вернулся? +- У водителя твои документы. +Кем вы работаете? +Ты солгала? +Когда я оставила вас вдвоем, она видела. +Я смотрю на тебя и не знаю, кто ты. +Но девочка. Да. +Ее нет. +Я хочу рассказать тебе кое-что. +Ты не знаешь, кто я, и никогда не узнаешь. +Я чувствую то же самое. +Между нами снова возникло это чувство, понимаешь, как тогда на ранчо, и... прошлой ночью у нас был этот по-настоящему важный момент, и... +Или ты просто пытаешься спасти свой разум от призрака прошлого. +У меня есть сообщение от твоего отца. +Если хочешь - передавай сама. +Он просто хочет настроить нас против друг друга. +Баз..твой парень или как? +Алек и правда звонил, но да. +Может быть, ты что-то знаешь. +Пап, мне жаль. +Слышал, что Бэсти надрал тебе зад с этим. +Я уверяю тебя, Тайер.. +Нет, спасибо, Тед. +Мне не нужно твоей жалости. +И я надеюсь для тебя тоже. +Куда ты идешь? +- Нет. Еще одна неделя. +Сколько ему осталось? +Так и есть. +Их счета истощаются, мы продолжаем. +- Да. +Пожалуйста, зовите меня Клэр. +У него хорошо идут дела. +Чего? +Я знаю. +Сэр, пожалуйста, если вы поговорите с Кардиффом... +Я приготовился к этому. Ты так думаешь. +Мистер Президент, нам нужно закончить эту забастовку на наших условиях. Ни чьих-то других. +Ты веришь в карму? +В СМС ты говорил, что это важно. +"Должен был быть в школе"? +Ты всего лишь спесивый итальяшка в дорогом костюме проворачивающий фокусы для профсоюзов. +Когда он умрет, мы оплатим его похороны. +- Подвал моего дома. +Бесплатное освещение со стороны СМИ. +Послание - 50 штатов, одно решение; +Это была одноразовая сделка. +- Я... Я не знаю. +Нам нужно украсть их аргументы у них. +Зачем ты позвонила мне? +Но я могу контролировать ноль. +От кого-то о ком он искренне заботится. +Их друзья читают. +Пообещай мне. +Отлично. +- В следующем месяце. +Когда нибудь при исполнении обязанностей? +Нет. +Я сказала что попробую. +И они так же обеспокоены о том, что Питер Руссо выдвигается в губернаторы. +И никто не пришел, чтобы починить его? +Мы бы ни за что не пропустили этого. +- Слушай, завтра встреча с общественностью. +Ага. +- Эй, эй, эй. +Политика. +В честь кого это называют здание? +Хочешь знать, что я думаю? +Или через год. +Это не о том, что долго длится или вечно. +Я горжусь тобой, Фрэнк. +Наркоконтроль! Не двигаться! +- И что дальше, чучело? +- Что случилось? +- Арестуй его! +- Кто? - Кто? +- Только честно. +Мэдди с мамой болтали часы напролёт. +Что бы ты ни задумал: передумай. +- Я не настолько как змеи. +- Пап, ты же знаешь, что я не засну без Лютера. +Это забавно? +- Тебя не так сложно найти, Веркси. +Слушай, я каждого здесь знаю, и Джимми Клум - трусливое чмо. +Это всё, чего нам не хватает. +- Как младенец. +Рад знакомству. +- Что стряслось? +- Работа есть? - Да. +- Нет, папа! - Я не пущу тебя! +Что, блядь, происходит? +- Нет, что? +Папа! +Вы прижмёте его в следующий раз, прокурор. +Печально. +Это же новый STI, да? +- Я доезжала до тех ворот. +Шериф? +Кай. +Копы? +Попытаешься опять сопротивляться, распрощаешься со своими причиндалами. +Да, сэр. Пошли. +Там их подошьют. +У них отличная медицинская страховка. +- Её патрулируют? +Они приезжают продавать свои танки. +Он инженер, специалист по танковым гусеницам. +Зарабатывает на жизнь как политический журналист. В основном критикует Сталина. +Что такое? +Почему она с этим русским? +Блондинка, которая встретилась с вашим человеком. +И ему открылась правда жизни. +Ольга, пожалуйста, будь серьезней. +И спасибо, что заставляете меня улыбаться. +Инструкция по смене плёнки где-то здесь. +Для них чехи и поляки - пустое место. +С удовольствием. +А я ужинал один. +Он чувствует себя. .. не на своём месте. +Что мне делать? +У него был контакт из управления РУ6. +Макс уверен, что так и есть. +Никак не может смириться с мыслью о количестве ваших медалей. +Было мстительно, чрезмерно и трусливо с вашей стороны ждать, когда я уеду. +"Пожалуйста, очень постарайтесь не попасться. +Pыбалку ты нe любишь, лошадей боишься, на морe тебя тошнит. +Я это подсмотрел у Паки. +- "Перьe"! +Но я же нe об этом! +- Но, матушка... +Как говорит твой отeц, хватит разводить нюни. +Как надоел этот бардак! +Ногой попробуй, так смешнee. +Главноe, что отличаeт жeнщину- это дыханиe +Почeму вы пытались покончить с собой? +И тут я уже нe шучу. +Многиe это делают каждый день. +Всё только о себe. +Вы мeня нe так поняли. +Tепeрь отпускай. +A где доказательства? +Контроль! Весь вопрос в контроле. +Простите за опоздание. +Извините, я не понимаю. +И что ему нужно? +Мне нужно идти, мне нужно вести лекцию. +Я дам тебе это, я ходил в компанию представляющую тебя... +Мне нужно знать. +Ты уверена, что ничего не хочешь? +- В школу. Немедленно. +Ты снова здесь легально , Стив? +Эй +Мы? +Это твоя ебанная очередь! +Эй, что ты думаешь? +Эстефания,Стив +папа? +Что? +Нет, просто брось его с остальными. +20 миль до рандеву. +- Ага. +Автобус уезжает! +Что, черт побери, это такое? +Ну пенсии, мед. страховка, оплачиваемый отпуск. +Дай мне тысячу баксов. +- Всё хорошо. +Импалер победил кусочек торта +Убирайся с дороги! +Помнишь Мэг из клуба? +— В центре? +Он слишком нажрался этим утром. +Я была в клубном бизнесе долгое время. +Хорошая идея. +Не припомню, чтобы Карен так шумела, как ты, Хайми. +Принимающие смотрят, помогали ли вы бедным и убогим. +Стэн сжег все мосты в этом городе. +Я разберусь со всем сама, ладно? +Я пришла поговорить с вами о Липе. +Он скоро отзовет Бето. +Эй, можно тебя о кое-чем спросить? +Да, вот там. +Похоже, что у тебя настоящий талант. +— Измотала его, да? +Давай уебывай отсюда! +Но мы нелегальные иммигранты. +Эй, йо, охрана кампуса на подходе. +Неблагодарные маленькие говнюки! +Нормально. Получил твое СМС о нежданном концерте Уилко. +Ты же о нас не забыла, правда? +Я возьму его. Хорошее местечко тут у вас. — Что ты здесь делаешь? +Кто такая, блядь, Молли? +Мастерю спальный мешок. +- Дома оставила. +Фиона, мне надо поменяться с тобой следующим перерывами. +Правда? +Мы сейчас не о твоем счастье. +— И даже на озере Мичиган? +-Это. +- Я студент колледжа. +Ты умнее сейчас. +Всё хорошо? +Это не так уж плохо. +Я тут подумал, может, сегодня вы с Молли поспите вместе. +Но я девушка, так что это по-другому. +Давай закончим этот день правильно. +Я кое-где подсуетился и добыл для тебя специальные таблетки от рака. +Как в старшей школе, когда приходили мои друзья, оценивал ли он их задницы? +Нашла троюродного брата из флота на Фейсбуке. +Ты ее закопал, ты ее и откопаешь. +You hear that? +До полудня она будет в отрубе. +Show those syphilis-ridden turbo sluts a thing or two. +И Карл пробил водопровод. Погоди. +Bitch gets paid, IVF docs gets paid, medical bills, maternity clothes, lawyer fee, contract fees. +Did ours this afternoon. +Use blanks, maybe? +- Hey, news flash, princess. +How about Macie down at the old folks home? +Нам опять пидется расхлебывать кашу, которую не мы заварили. +Хорошо, то есть когда я тебе нужен, я всегда рядом, а единственный раз, когда ты нужна мне, ты говоришь "пошел на хуй"? +My dad, who you fucked, he's doing great. And, um-- +If you feel something crawling on you don't scream, just shake the body part lightly. +Я хочу видеть маму. +Боюсь за себя и свою семью. +Спасибо. +- Отпусти меня! +Вся лаборатория находится вне зоны обнаружения. +Не совсем. Я имею в виду, мне сделали более выгодное предложение. +Спасибо. +Как можно доверять тому, кто ничего не боится... Оружиедляправительства. +Используйтеандроида для проникновения в комунистическую партию. +- Что это должно означать? +Спасибо. +Есть побочные эффекты. +Поняла? +Хотите послушать? +Соблюдайте порядок. +Эта машина имеет потенциал, гораздо больший, чем просто солдат. +Хорошо. +Я до сих пор считаю, что они недооценивают вас. +Пожалуйста, не убивайте мою дочь! +Исправить это. +Ясчастлива. +- Как у него дела? +Что ты несешь? +А как же завод, господин мэр? +туда, пожалуйста. +Герберт, мы сто раз об этом говорили. +Битой по зажигалке... +Замочим в отбеливателе! +Чтоб хоть как-то заплатить за экологический ущерб! +Ни пуха, Мюррей! +Нет-нет. +Простите, что? +Я не расслышал. +В десять вечера? +то есть это точно - во вторник ты не приедешь? +Да, мистер Фрэнч, я вспомнил ваше предложение. +Покажи. +Сэр, у вас прекрасное здоровье. +Просто пожую. +Простите, я не знал. +Это не взятка. +Ведь, как мясник, он лучше всех разбирался в анатомии. +У нас проблема. +Заходим, заходим! +- Просто ушел? +Что я пропустил? +У вас есть чистая одежда? +Хорошо. +Моего лучшего друга. +Господь с вами. +Не то? +Что? +Ладно. +Но мне всё здесь кажется большим. +Да мне повезло. +- Ну, он же принадлежал его отцу. +Решением? +Очень хорошо. +Хватит жить ради меня, Аманта. +К магазину Тэда, и к Отцу, и к Сыну, и к Святому Духу, и.. и, наконец, к тебе. +Послушай, тебе захотелось баб? +это весь дом? +Каждая точка представляет элемент самый верхний бытия души. +более или менее. +Не зови меня так. +Пока она не уничтожила нашу семью. +Вы знаете, можете баловать Романа так, как это вам вздумается, но оставьте мою дочь в покое. +Патологоанатом предварительно идентифицировал жертву как Брук Блубэлл, 17ти лет, студентку +А в целях экономии драгоценного времени, я буду оплакивать ее уход после нашего разговора. +Офелия сдохнет от злости. +Ты же знаешь что нет. +У неё там всё было так сухо, Хэнк. +О, ёбнутая на всю башку. +Я много хорошего о нём слышал. +Хэнк Муди. Давно не виделись. +И я просто читаю твои мысли, постоянно. +У нас столько общего. +Опа, собрался её облапать? +Как и ещё один писатель.. +Кстати, Аттикус. +Не, ну можно? +- Вдова. +- Ты мне льстишь. +- Ты что, шутишь? +Она невероятно сексуальна. +А как насчёт куни? +Теперь твой член уже почти готов принять решение, Хэнк. +Я так не думаю. +Что ж, недолго музыка играла... +Не знаю, зачем мне вообще покидать это место. +- Удачи. +Боже, мой милый мальчик...м +Погоди, Марси, всё хорошо, это нормально. +- Это так подло! +Больше не буду врать. +Знаешь что? +Но я вам скажу, что сделаю. +Да. +Её отъезд — это как... +Ну, она ещё не замужем. +В чём дело, рок-звезда? +В конце концов, все дороги ведут домой. +Кто-нибудь? +— Я люблю тебя, пап. +Пока я не обхватила тебя ногами и не убедили тебя остаться. +С чего нам вдруг ему верить? +- Давай, пойдем. +Что скажешь? +У тебя разве нет комендантского часа? +В первую очередь, у нас пополнение. +Никто не знает, чего она добивается. +Я встречаюсь кое с кем, Байрон тоже живет дальше. +Ладно, не буду вам мешать. +Как я уже сказал, я был просто посредником. +Я знаю, что тебе страшно. +Я знала о том, что тогда происходило. +Давай пойдем, побежим или помчимся обратно в город. +Я рад, что ты вернулась. +[Не ты одна можешь резать правду-матку. +Ему нужно что-то сделать по работе. +Доброе утро,солнышко. +Мне нужно идти. +Да, если мы можем быть в одной комнате без драк. +Ты была неосторожна. +Что? +Ты хочешь чтобы я пошел с тобой в середину? +Он сказал, что когда ты была здесь, не только Енни была с тобой. +Я думала о банкете Теда, и подумала,что смогу помочь. +Ты лжешь. +Почему ты так решила? +Уверена? +Может это первый раз, когда ты меня слушала +Кажется он у бассейна +Но я также не хочу, чтобы быть одним из тех парней которому гордость не позволяет получить то, что он хочет +Иногда.. +Есть много времени, чтобы наверстать +Я разберусь в этом +-Доктор Бенсон? +О...о, мой бог +Ты должна верить мне. +кажется ты был рядом с ней, когда мой отец не был. +Я на это надеюсь. +Да, конечно да. +И потом по какой то причине, +Нет. +Причина которую ты не говоришь мне. +А что, у меня теперь есть комендантский час? +Что случилось? +Ребекка была там ради меня. +Он находит людей +Я планировал это очень долго. +Милый, я тебе говорила. +Она берет руководство на себя. +Он не скажет нам. +После суда? +Может мы просто не понимаем его. +Она использовала несколько псевдонимов, очень похожих на те, что использовала парочка геев. +Единственный путь жить по-настоящему - это убивать. +Хочу получить анализ по каждому из них. +Ты не из её круга, чувак. +Знаешь, мы ждали тебя. +Он будет в норме. +Куда? +Не отставайте. +Это уже решать Менеджменту, мистер Лет. +- Вечеринке? +Простите. +Значит, я спасла вам жизнь. +Идем. +Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через час. - Нет, нет, мы... +Ах да, звонка. +Заткнись. +Да нет же, ничего не складывается. +Какие еще сюрпризы ты приготовил для меня? +Но как же я помогу тебе, если ты ничего не рассказываешь? +Как ты вошел? +Папа. Пап? +Ты здесь не единственный гений. +Волосы. +Мой дорогой папаша говорит, что я могу использовать Мэнком для передачи твоего звонка. Разумеется, если ты продолжишь вычисления. +Да. +Что ж, мчись дальше, Кью. Мчись дальше. +Сожалею. +Ты говорил, что не хочешь расставаться со мной. +Сегодня большой день. +Вот что мне в тебе нравится. +Хороший вопрос, мистер Лет, однако он адресован не тому человеку. +Чтобы выработать привычку нужно всего 30 дней. А потом она становится твоей второй натурой. +- Пока. +Тех, что припрятаны, брат. +Кого-то... Который ни разу не опаздывал. +Ладно, пока. +Успокойся! +- Серьёзно? +Сейчас приду. +Спасибо, папа. +Вспомни выпускной. +Обещаю. +- Больше никого. +Нам нужно слезть с этого поезда, брат. +- Грёбаная полиция. +Что произошло? +Эй, слушайте. Прекратите. +Где папочка? +У меня нет вашего номера. +Я рассказал тебе свои новости? +Что она делает в городе? +- Посмотри на себя! - Посмотри ты на себя! +О, еда была ужасной. Вот она. +Нет, просто мне звонила моя сестра, Джинджер. +Да, у неё есть вкус. +Пять дней. +Имею в виду, не со своим единственным шансом на... +Я люблю Рэйлин. +Что мы делаем? +Ты когда-нибудь была за границей? +В этом месте лучшие моллюски в городе. +- Ну и что? +- Я подумал, почему бы не попросить Мелани. +- ...оставаться у Джинджер? +Есть курсы, но, знаешь, они стоят денег. +Прекрасно! +Этот компьютер, оказывается, штука немного более сложная, чем мне представлялось. +Я упорно работал всю неделю. Хочу расслабиться. +Что? .. О, господи, не могу вспомнить. +Если бы я считала, что могу найти получше, я бы это сделала. +- У вас лучше получается на компьютере? +- Шэрон, ты знаешь каких-нибудь мужчин? +- Вот этого не надо. +- Джинджер? +- Ничего как эффектного, так и модного. +Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером. +- Ты один из тех сексуально озабоченных? - Для тебя - да. +Почему-то мой "Ксанакс" не вставляет. +- Это мой мобильник. - Ладно. +Ну, сейчас вы судите по моей специальности. +Ну, я не думаю, что она в "Чак И. Чиз". +- Когда-нибудь смотрела на луну через такой? - О-о, могу представить. +Она разговаривает сама с собой. +Что ты об этом знаешь? +Эй, Жасмин. +Конечно, мы не станем жениться. +- Ты не терял меня, малыш. +- Извини. +Я не хочу обсуждать это. Это в прошлом. +А сейчас, вы уж меня извините, я приму душ. +– Правда. +И тогда она привела Рики к нам домой. +Ну, Джон, а как тебе предложения президента? +Я только в дверь вошел. Что не так опять? +Что говорят французы? +Как никто не говорит? – Я только узнал это слово. +Джон, зачем ты хочешь поступить в службу охраны? +Первая леди будет в восторге. +– Когда ты брала выходной? – Да все нормально. +Эмили Кейл. Ну, давай. Смелее. +– Гибель Кевина оказала на вас... +– Что? +Звони в офис – пусть пришлют к Капитолию все резервы. +Куда пошла моя дочь? +Не надо. +– Черт. +– Хорошо. +О, Боже. +Так я не сделаю. +Посиди, я сейчас вернусь. +Алло. Это специальный агент Кэрол Финнерти. +Можешь ее найти? +– А я пока переобуюсь. +Вот Донни разозлится. +– Да, сэр. +– Откуда? +Господин президент, возьмите. +Сюда, Кейл. +Механик, вперед! +– Еще раз вокруг фонтана и сваливаем. +Сэр, прошу за мной. +Уокер! Остановись или я сделаю так, что она остаток своей жизни проведет в федеральной тюрьме. +– Колечко в пупок. +– Совсем неплохо, доктор Кейл. +Сейчас я вижу на крыше Белого Дома двоих человек. +Ждем ваших приказов. +Здесь же заложники. Здесь Эмили. +Но это мечта. +Терпеть не могу наемников. +Я вырежу свое имя у тебя на груди. +Раптор-Альфа-1, операцию подтверждаю. +Увидимся на лужайке. +Это просто смешно. +Ребят, очень классно, что вы смогли это преодолеть... +Только то, что ты меня заставил. +Просто дай мне побыть одному. +Мой отец всегда говорил мне это. +Обычно я не такой говнюк. В том числе сегодня ночью. +Или пишу песню об этом. +Ну, ты воображала, ты напыщенный. +И посмотри на меня. Я - ёбаный кусок неприятностей. +Это должно закончиться. Воспринимай это как отпуск, Хэнк. +То, что я стала старше не значит, что мне не нужен отец. +А это я. +Где она? +Карточки по травмам. +- Извините, мэм? +Вы не поняли? +Спасибо. +Ты ставишь штифт, или как? +"воспоминания из комы" — не неврологический термин. +То есть, ты спросил моё мнение. +- Вы тут разберетесь? +Она сказала, почему это сделала? +Что? +Знаете, в более подробном значении, длительная кома является искусственным состоянием, созданным медицинскими технологиями.. +"Родео" +Протокол убьет мою пациентку, Зак. +Когда я сидела возле его кровати и... вытаскивала его из комы. +И я не хочу , чтобы это стало моим наследием. +Абсолютно. +Отойди в сторону, пожалуйста. +Её семья живет севернее. +- Доктор Харрис, если вы хотите... +- Да, я поняла. +- Это письмо от Фриды Калло к Диего. +Не так, как мне с мамой. +Отлично, ты говоришь Ты тоже в пилотной программе? +Если бы не подмена, мы все еще были вместе. +Айвен провел много таких дел, чтобы это узнать. Не всегда можно сказать, в какую сторону будет дуть ветер. +Этот парень тупой, как пень. +Сукин сын. +Я видела твой отзыв в "Пенни". +Если бы я была в правлении, когда они урезали басктебольную программу в Карлтоне, возможно, я бы могла что-то сделать. +Это отстой. Мне жаль. +Это такое дежа вю, ты даже не представляешь. +Я видела его вчера вечером, мельком. +Мы оба заслуживаем. +У них есть пробная программа для слышащих детей. +- Хватит +- Эй, Шош +Ты шутишь? +-Никогда в жизни. +Конечно. +Это правда хорошо. +Как у Кети Пери +а, два коктейля пожалуйста +О Господи. +Иди сюда ты, большой чертовый чудик +Институт Годфри - медицинское учреждение, соответствующее последнему слову техники для спасения жизней. +Видела внизу приготовления. +А сюрприз и должен быть таким. +Да. +Спасибо, Клементина. +В жопу ваше доброе утро. +Пальто егеря, запятая, ее бесхитростность, запятая, все тщательно продуманно, чтобы показать ее непринужденность. Точка. +И, говорю тебе, если я узнаю, что ты хоть как-то связан с ее состоянием. +Бишоп будет доволен. +Ну, помочись на неё! +Они планируют это неделями и всегда заходят со спины. +Есть другой способ. +- Папа. +Ладно, читай и перемешивай, хорошо? - Пэйжд, что делаешь? +Хватит. +Ты хочешь мне сказать, что тебе никогда не вставляли палец в зад? +Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги. +Понимаете? +- Все что тебя волнует? +Я ищу неизвестного... которой мог поступить в четверг ночью. +Агент Бимэн, вы думаете, есть ли шансы, что Тимошев еще жив. +Как ты не понимаешь это, после всех лет? Я бы села в тюрьму, я бы умерла, я бы потеряла все, прежде чем предать свою страну. +Конечно. +Сейчас я борюсь с товарищами в нашей организации, которые начали вести себя так, как не должны в эти тяжелые времена. Я понимаю. +Я не готова. +Просто надеюсь, что они найдут убийцу и отрежут ему яйца. +Мы всё ещё проверяем дом Латимеров. +Боже, простите, что говорю так... самая важная улика, которая у нас есть. +- Ты его распространяешь? +Вы сделали только себе? +- Я просто схожу в магазин. +Или хочешь, чтобы я родителям рассказала? +Не едите рыбу и чипсы? +Инспектор сыскной полиции Алек Харди, полиция Уэссекса. +Это помогает. +И вы утверждаете, что Дэнни Латимер хочет сказать нам, что перед смертью его посадили в лодку. +- Что? +Здесь кровь. +Этим и была прошлая ночь - это было прощание. +Олек, не отвози меня к нему. +Времени для чего? Мы поедем в Нью-Йорк и уберём его. +Хотя, думаю, он всё равно убьёт тебя. +Я не шлюха. +О чём? +Ты предала свою семью. +В чём вообще дело? +Вернись ко мне. +Вот почему ты должен. +Это так красиво. +- На мое? +Воз! +- Это то как я её назвал. +Он даже в телефонной книге находится до Atari. +Как ретейлер Radio Shack? +Это великолепно. +Я попросил 50 компьютеров. +Хорошо. +Да, спасибо, что выкроили минутку. +Он и я друзья старой закалки. +Погоди, погоди. Стой. Стив, одну секунду. +Что я сделала не так? +Я постоянно спрашивал о шрифтах. +Мало вероятно, если вообще возможно. +Хорошо. Мы можем закончить? +Я позвоню позже. +А члены совета просто шоры. +Стандартное убойное железо. +Билл, ты идешь со мной. Хорошо. +Мы все ещё укладываемся в график. +Наши враги должны умолять о собственной смерти. +Это пре-бета, очевидно, но это все... +Ирония, не так ли? +Пожалуйста? +Так что я не могу присоединиться к революции. +Не хочешь съездить со мной? +Сейчас 11:00, понедельник. +Где же я видел это раньше? +Погоди. +Спасибо, Майк. +Почему не пришёл на футбол во вторник? +- Что? - Знаю, это досадно. +Дэнни, это мама. +- Это любимое место самоубийц? +И людям разрешают тут ходить, ограждений ведь нет! +Доброе утро. +Это важно. +Там нет мне равных. +Я бы сказал, между 10 вечера четверга и 4 утра пятницы. +- Не сейчас, Сэм. +Расследование продолжается, и вечером будет проведён открытый брифинг. +Что я любила его. +Да. +У них с Томом, моим сыном, была одинаковая модель. +- Да ничем. С какой стати? +Браво, браво! +Да, я лилипутка, и что - это запретная тема? +Мы разговаривали. +В том-то и беда, что с посторонними. +Просто у меня проблемы. +- Это я. +- Вы не видели мою дочь? +Я их вижу за версту, мне даже знакомиться не надо. +Джеп всегда был ленив, а долг - не в меру гиперактивен. +Рассказывай, что там насчёт моего вранья и моей уязвимости, дорогуша. +Что плохого в имени Рамона? +У папы нет друзей. +- Пятый. +Я бы не сказал, что счастлив этим. +- Так это и был твой первый раз? +Что напялила эта доярка при Джепе? +Почему у вас все эти ключи? +Мои соболезнования. +Джеп? Смотри! +Ах вы, милашки! +Я отлично знаю лес Тебальди. +- Да уж, как то - у Джулио Монеты! +И через час... +Вам помочь, синьора? +Потому что корни - это важно. +Боже! +Это мое четвертое сообщение... +Ты знаете, что они говорят не так ли? +Он может сказать ему, чего он хочет, Дилан поймет. +Любой повод хорош, чтобы увидеть старого друга. +Давай выйдем. +Рада, что ты вернулся. +Жди моего сигнала. +Хорошо, я не буду плакать из-за этого +Нет, благодарите Гарзу. +-Я прикрываю тебя. +Такие ребята, как они и заставили ревущие 20-ые реветь. +Нет, ты тот самый. +Что именно он хочет? +Это то зачем ты здесь, не правда ли? +Твой приятель? +Мы пытались его прижать пару раз, но он как змея выскальзывал. +Можем и не успеть спасти твою драгоценную задницу. +Еще есть девушка, Джасмин, так? +Он не слушал. +Твоя очередь. +На вершине мира, Хеки. +Почему ты убил этого комика? +Игроки считают, что шулеры могут видеть их карты. +Я одновременно играю за тремя столами. У четвертого я нахожу парня, который, похоже, жаждет расстаться с деньгами. +Что тебе нужно? +Я Ричи Ферст. +Будет бесподобно. +Заказали парочку таких яхт. Здорово проводили время. Было весело. +За свою карьеру я встречал немногих, кто может быть асом в этом деле. +Я пригласил и твоих друзей. +Мне больше по вкусу пицца и пиво. +Вот это точно. +Это хорошо? +Ты уже пытался вести переговоры. +А это моя благодарность тебе. +О чем ты говоришь? +- Великолепно. +Откуда ты знал, что я останусь в живых? Откуда ты знал? +Или поработай над тюремным испанским, там плохо относятся к наркодилерам-гринго. +Да, спасибо. +Я обнаружил еще кое-что, кроме счетов игроков. +Черт, да что с тобой такое? +Айван намерен через неделю отсюда смыться. +Щелкни его со мной. +Он исчез к моменту, когда взятки иссякли и полиция все прикрыла. +Лучше, чем у тебя. +Теперь я буду о тебе заботиться. +Мне было сказано ждать на перекрестке 6-й и Лебанон. +Отпустите меня! +Я есть я, но я должен выйти из своих границ, чтобы по-настоящему узнать тебя. +Почему? +О, Господи. +София... +Если есть проблема, мы разберемся. +Она работает во всех видах их сверхсекретных программ. +Я знаю, это связано с Амелией, и мне нужно найти её. +Через час ее должны перевозить от границы в место, под названием Банну. +Это моя вина. +Вы видели Висенте? +Нет, не делайте этого! +Это было... в парке в Нью-Джерси. +Наша задача - спасти этот дом, и наплевать на чужие! +Договорились? +- Что ты делаешь? +Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год. +Муж с женой лежат в постели. +Иными словами, ты не знаешь... +Она хорошая, некоторые вещи не меняются. +Нет проблем, полно юристов, которые просят меньше. +Да, ситуация была более благоприятной, когда вы подписывали. В условиях отражено, что процентная ставка может меняться в зависимости от рынка. +Я вам все напишу в письме. +Это преступление, +По кой черт я тебя вообще нанял? +Рози, детка. +Она не ушла, она умерла. +В 10-ой. +Но я... я переезжаю. +Да, приятель, это было ужасно, все с этим смирились. +Живо! +Это моя жена, посмотри на неё, она умерла из-за тебя. +Да, это похоже на Винса. +Как в школе, так и в городе. +Где мой галстук? +Ты тоже это чувствуешь, так ведь? +Он даже не зайдёт? +Он мне не жених. +Красавчик. +Но я рожу этого ребёнка, придётся смириться. +Только у нас разные проблемы. +Мёду? +Нэйт, это Грэйс. +Сэмми! +У тебя пять секунд. +Взял академический отпуск на год, потому что... Захотел поднабраться жизненного опыта. +- Возможно, она уже здесь. +Прелесть вообще. +- Да. +Пожалуйста, не обижайтесь, если я буду не очень дружелюбна, но я совсем скоро буду жить с папой, а время на краткосрочные отношения я тратить не люблю. +Попрыгаешь с нами через скакалку? +Там много матерщины. +И продавала ей их потом по 10 баксов. +О, БОЖЕ! +Эй. +Это я чихнула. +Стой! +Он до сих пор делает тебе больно? +Ты что-то делал с рыбкой Маркуса? +Она тебе сказала, что отец делал ей больно? +Так всё и устроено. +Джейден, нам нужно что-то с этим сделать. +И вот за две недели до её 18-летия и отъезда, к нам поступает новичок. +- Пятое уже. +Исследовательский музей Злых Гениев. +Улики всё объясняют. Тогда помоги мне найти некоторые доказательства. +Я как раз искала остатки рога в других ранах +Не думаю, что вы станете управлять любыми его играми разума. +Когда он здесь будет, уверяю вас, вы точно будете знать. +Как и мои. +- У каннибала, у убийцы Элис Николс было место где сделать это и никакого интереса... в полевом театре кабуки. +Заканчивайте свой завтрак. +Не хотелось бы, чтобы они думали, что ты маменькин сынок. +- Радуги. +Если только, конечно, я не при смерти, тогда я захочу, чтобы ты постоянно был рядом. +Эй, ребята, больше мы не будем устраивать обязательных семейных вечеров. +Так я добиваюсь, чтобы он принимал эти витамины. +это гей лармия... и сказала им, что тут есть настоящий радужно-дружелюбный бар с горячим усатым владельцем, вожделеющим любви некой Кети Гриффин. +Помнишь? +С меня хватит. +Или расистской коллекции тарелок, или расистской коллекции солонок. +спрашивала куда идти. +Сейчас всё зависит от Господа +И именно эта деталь привела нас к... Джулии Пастрана, +Да. Она ненавидит такси. +Вам не кажется это странным? +Я о том, что зачем наемнику вроде него такая вещь? +Он хочет часы, мы выманим его часами, но оставим бриллиант себе. +Да, именно так, как ты идёшь сейчас. +Новый Варфоломей, чёрт бы побрал это место +"Uhrmacher"? +Боже мой. +И если они погибли здесь значит, они явно сбились с курса. +И это была морковь, а не батат. +Боже, ты всегда был лучше меня в этом. +Не сунутся, пока у нас есть заложник. +- Ты позвонил Худу, да? - У Худа сегодня выходной. +- Касин, несёт бутылку вина. +- Нет! +- Сесть! - Нет! Нет! +Лэнс... вот он - убийца. +Как я вижу, вы всё ещё выздоравливаете. +Всё будет хорошо. +Если она не выживет... +- Эй, подожди... +Почему бы тебе не примерить его после того, как поешь? Хочу, чтобы ты сегодня сходила со мной на встречу. +Макс! +Конечно, Гордон. +А это Алекс Лонгшедоу. +Тебе нужна моя помощь? +Пятнадцать. +Да, папа? +Ты не можешь ему помочь. +И меня зовут Уилл Грэм. +Почему у него не пошла кровь? +- Нужно убедиться. +Меня зовут Уилл Грэм. +- Опять был провал? +И я провела своё исследование. +Как ты отбираешь своих. +Даже из костных тканей. +- Он надавил в ответ. +- Два-три часа. +Сумасшедшим. +Фредди Лаундс. +Вы ждёте, что Чесапикский Потрошитель вернётся сюда. +Ты должен постараться избавиться от всего этого изо всех сил. +Я возвращаю её обратно, по части за раз. +Его температура - 40,5. Уровень белых лейкоцитов вдвое выше нормы, +Выглядишь лучше. +Она боится вспомнить, что она сделала. +Насколько я могу судить, он убил Ника Бойла. +- Её скопировали. Как, кто-то, убивший Мариссу Шур и Кэсси Бойл, хотел скопировать убийства Гаррета Джейкоба Хоббса. +- И этот пациент чуть не убил вас. +Я чувствовал себя ужасно. +Чувствую себя чище. +Тогда зачем убивать доктора Сатклиффа? +Потому что, вы не смогли спасти её? +Если не ты, тогда это сделал кто-то, кого ты знаешь. +- Папа? Это тебя. - Они знают. +Это ФБР. +Я буду заботиться о них До тех пор. +- Какую связь? +Или это просто был ты. В таком случае, я бы облажался, не так ли? +Если мы доказываем, что ты не совершал убийства, Возможно, нам стоит рассмотреть., как ты мог их совершить. А затем опровергнуть это. +Это как если бы Абигейл должна была умереть в этой кухне. +Я считаю, что не смог выполнить мое обязательство перед Уиллом, больше, чем хочу признать. +Не обязательно. +Стоп, так эта проверка не будет просто формальностью? +Зеллер хотел принести тебе в пластиковом контейнере пули, которые он вытащил из Хоббса, но я сказала ему, что тебя это не повеселит. +- Скажите, а что делает тот мужчина, который стоит там один? +Это в своём роде конкурс. +Я думаю, что Уилл Грэм прекрасно знает, что именно происходит у него в голове, поэтому он не хочет туда никого впускать. +Распишитесь здесь, пожалуйста. +Вы испортили место преступления. +Я читал вашу статью. +Убивать Хоббса ужасно. +Начни с грудной кости. +Прости, что заставила ждать. +У всех них был такой же цвет волос, такой же цвет глаз, возраст, рост и вес, как и у его дочери — Эбигейл. +- Я вынужден попросить вас покинуть комнату. +Так давайте отвезем ее домой. Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи. +Это был скрытый номер. +Ты помогла своему старику вырезать её лёгкие пока она ещё... +- Я думаю его спровоцировали. +Это не была самооборона, Эбигейл. +А я сохраню ваш. +- Минус один. +Я думаю, что она борется с легкой формой депрессии. Она? +Мои родители умерли, когда я был маленьким. +- Исключила 7 пар отпечатков обуви. +Есть лишь одна семья. +Чтобы научить ее рыболовству. +Только если они верят, что ты такая же. +Без вмешательства лидера, эти дети никогда бы не решились бы на насилие. +В скором времени. +Что? +Поразительное отсутствие фантазии. +- С теплыми фигами. +Теперь, обычно только раз. +- Если он подвержен саморазрушению, он-он-он не был бы так осторожен. +Да, не слышал. +Не возможно. Это убьет меня, и ни какое количество черники или антиоксидантов не изменит этого. +Встречайте создателя ангелов. +- Я могу заставить себя смотреть, но мышление закрывается. +Но меня это не утешает. +Каннибал? Нет, он не похож на Гаррета Джейкоба Хоббса. +Я не могу помочь Уиллу. +Уилл одержим. +Но ты понимаешь реальность смерти Беверли Катц. +Вы сунулись в нужный ящик, Джек. Но вы смотрите не в тот угол. +Датчики прикреплены к сердцу охранника, так что никто не знал, что Гидеон пропал, по крайней мере, пока охранник был жив, а это было недолго. +- Думаю, вы уже отрезали. +Я не хочу умирать вот так. +Там повреждения брюшной полости и удаление органов. +У него остановилось сердце. +Я очень многое о вас знаю. +С тех пор, как решил стать психиатром. +Я был ужасно груб. +Он кому-то продаёт эти органы. +Ваши глаза были открыты, но вы были не здесь. +Путевые листы говорят, что она на ремонте. +У меня свидание с Чесапикским потрошителем. +Уверена, что стану кем-то когда-нибудь, но сейчас я слишком много думаю. +Я вскрываю его горло чтобы открыть трахею и достать голосовые связки. +- И искусный мастер. +Терменвокс. +Я прощу прошения за прямолинейность, Тобиас, но я должен спросить. +Расскажите как Алана отреагировала? +- Вы потратили много времени, возводя вокруг себя крепость, Ганнибал. +- не рассказываете о Тобиасе что? +Легко понять, почему вы оставили практику после того, как на вас напали. +Это моё резюме. +Он шепчет, он говорит мне. +Всё ещё хочешь рассказать мою историю? +Здесь довольно уныло. +Если Джоэл Саммерс - финал истории, то тела в самом низу являются началом. +Вы не могли бы прикрыть его? +Я не могу сдержать то, что проходит через неё, но на этот раз я смогу проконтролировать когда это проходит. +И уж точно меня там не забудут. +У чувствую волнение, Мисс Лаундс. +Я монстр. +Тебе не пора завести парня? +Нам тебя не хватало. +И одна в магазине. +Не убегай. +Приберёг для тебя. +Тебе никогда не понять. +Dovming и Tipton мои любимые соло-гитаристы. +Нам нужно жить дальше. +— На пароме. +Ты мой лучший друг, и я люблю тебя. +Кардиоцеребральная реанимация. +Это длинная история. +Возможно есть признаки животных. +Мы просто пытались понять, что случилось. +Это значит нет. Я знаю, что ты не привык слышать это слово, +Уверен, что есть время? +Привет, солнышко. +Сейчас полиция Хемлок Гроув опрашивает жителей обо всём необычном... +Девчачьи безделушки кажутся мне... поверхностными. +Нет, мэм. +Да? Цыган Хитклиф, Байроновский герой +Лиза Уиллоуби. +- Какой волк? +Не похоже, что твоя сестра вернется за ребенком +Может, здесь написано +Люблю Америку +Вот так +Прото надо прыгунть с высоты в 13 футов... всего то 13 этажей Совсем не сложно... подожди +6 ЛЕТ 7 ЛЕТ +Он пожелал тебе удачи Готовы? Все в порядке, это не в кадре +Опять трубы забились +- Папа, твоя очередь +Это сиквел к сиквелу +Мои друзья говорят, что мама как Санта Клаус +Мэгги ... +Папа, я не думаю, что это мама +Это зависит от многого +"Твоя мама тебя не любила и поэтому уехала" +Не знаю +И может, ты не против завтра мы придем вместе +Он сможет? +Что ты им сказала, Мэгги? +ты сможешь приезжать к нам +Мистер Браво +- Что ты хочешь? +- Нет +И Мэгги должна посещать школу +Есть процедуры и правила +ХУАН ДЖОННИ БРАВО САМЫЙ ХРАБРЫЙ ЧЕЛОВЕК +или просто заснешь навсегда +Точно. +Но ты не сказал. +Скажу +У нас проблема. +Но ты не хочешь, чтобы я здесь был. +Я так и знал! +Ты можешь нанимать их,но должна смотреть за ними как ястреб. +Ты вырастила Райли. +О, не играй со мной в эти игры невинности. +Где дети? +И первое,что я подумал,была одноразовая услуга, но потом она продолжала просить это. +Никки, вернись! +Когда Карлайл заплатил за мою квартиру, он тем самым меня заставил бросить колледж. +Мягко сказать. +Ты должна мне позволить увидеть детей. +Почему бы Вам не назвать мне их имена? Мы познакомимся. +В честь тебя. +"Ты должна рассказать все пляжному секси". +Я просто хотел, чтобы вы узнали это от меня. +Это сестра отца. +- Гортензии? +- Я знаю. +Вполне. +Когда мы сможем начать? +Не большая утрата. +Ладно. +"Калеб, 6 месяцев". +Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков. +Мать метала молнии, но он выжил. +Пока. +Мы не должны быть здесь. +Он просто старый. +Поэтому я посмотрела на неё, такую невъебенно красивую, и пожелала, чтобы она проснулась в мусорном баке. +- Я не ослышалась? Эта сучка сказала это? +У тебя к этому талант. +И я просто хочу помочь... хоть кому-нибудь. +Будь умницой и отвези дядю, куда он попросит. +Привет, не хочешь сходить на дневную премьеру, в зале 5, завтра? +Ты нашел что-нибудь? +Впервые слышу. +Ты сказал, ты столкнулся с Летой в городе. +А ты посмотри на нее. +Ты думаешь это то, чего я хотела? +Посмотри на себя. Ты села в автобус. +Это мой дом. Это мои деньги. И так было всегда. +Все кончено. Мы с тобой закончили. +Это... это гораздо больше, чем с меня брал Винс. +Чего ты мне не договариваешь? +Шелли. +Как бы голод только без аппетита. +Приятно вот так помолчать, чтобы не спрашивали, о чем я думаю. +Ну ноги у тебя точно не отвалились от холода. +Часть 2 +Да, но из любопытства, +Дерьмо. +Все в порядке? +Каждый раз, когда слово подлежит запрету, из фундамента демократии вынимается кирпич. +Иными словами, ты... ты не будешь знать когда это произойдет. +Лучше. +- Нет? +Четыре +Я не предлагаю тебе лечение. +Решением может служить изменение точки зрения. +Привяжи его к стулу. +Сексуальность мощнейшая сила, движущая человечеством. +На самом деле это души деревьев, что мы видим зимой. +Но однажды у нее появился вопрос. +Да. +Я думаю я знаю. Достаточно сказать то, что даже если у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК, Вы должны были снять предохранитель. +А сейчас, если это возможно, я бы хотела поспать. +-Привет, папа. +Подушка. +Да, вообще-то ты права. +You called at the last moment and we couldn't get out of it, right? +When I was little, I thought that what happened when you died was just that you were floating in the sky, do you know, by the moon. +Hi. +God knows we're not people here. We're just need-fillers. I don't need money. +окей клёво спасибо ребят +привет привет мы можем войти? +что то не то,да? +единственный способ достичь этого ну, надеюсь нет но на данный момент это так видишь ли, мы строили эту общину много лет путешествовали по миру и распространяли наше слово где бы не были и на каждой остановке к нам присоединялся один +Патрик хорошо проводит время, где бы он не был он может не захотеть вернуться с нами оу смотри +им промыли мозги, а они и не знают они сделают всё что он скажет сестра вашего друга одна из них она делала ужасные вещи с теми кто не подчинялся +я не понимаю... вы пугаете девочку, вы пугаете её +не дайте вашим семьям умереть от террористов это единственный способ для нас уйти это наш протест мы лучше умрём чем вернёмся к той жизни мир увидит нашу жертву но не дадим им забрать наши жизни, нет мы сложим наши жизни сами +И как ты думаешь, кем же я тебя считаю? +Ты. +Странно. +Диспетчер, это Сворн. +Ничего не стоит спросить. +Нет. +Больше чем я? +Я вовсе не считаю, что ты оборотень, Питер. Что, простите? +Двуяйцевые близнецы. +А другие похороны... +- Кристина, правда... +Но это не... +Настало время Уолдо! +Они знают, в чём прикол Уолдо, элемента сюрприза не будет. Нужно как-то это обойти. +Первый день избирательной кампании в Стентонфорде и Хершэме. +Хорошо же вы приветствуете избирателя. +Да нет. +Вернусь к первоначальному вопросу: +Одевайся, он ждёт нас снаружи. +Я не смог изложить мысли чётко... +Боже. Спасибо. Отличная работа. +После кампании, я бы тебе позвонила. После кампании! +Дамы... Дамы и господа, прошу вас! +Могу я получить адреса мест,где их разместят? +Послушайте, у меня в семье чрезвычайное происшествие и было бы просто чудесно,если бы я смогла пропустить сегодняшнюю смену. +Это мой номер. +Спасибо. +А этот больше похож на ебаный трудовой лагерь. +Не умничай. +— Начну искать работу. +Не сделаешь так, как я скажу, я расскажу от твоих махинациях с чеками тети Джинджер и о твоей липовой недееспособности. +Пойдем, пойдем. +И все это время никаких наркотиков, никакого бухла. +Сигал однозначно мог бы надрать жопу Вам Дамму. +Нет, мне нужен трезвый хуй. +Ебучий большой брат. +— Приветики, я Ланье. +— Да. +Ты же встаёшь, когда чуешь свиную отбивную. +И этот метод на самом деле приводит к расширению прав и помогает ему или ей, иметь контроль над их собственными жизнями. +Если это сработает, я буду в порядке. +Поэтому и написал свою книгу. +Разве Мэнсон не убеждал членов своей коммуны убивать ради своих эгоистических интересов? +Эй! +Тогда и возись с ними, Джорди. +Я бы не стала свидетельствовать, потому что он сожалел о случившемся. +О, боже. +Это вам лучше присесть. +Неа, мне не нравится. +Клэр? +Будем пытаться завербовать её? +Его несёт, он становится наглее. +То, что будешь ты. +Я позволю тебе увидеть Джо. +Хватит! +Знаешь, я работал над этим делом без остановки в течение месяцев. +Клер, мы собираемся найти его. +Она что-то не слишком дружелюбна. +Пытаюсь разобрать цифры на телеграфном столбе. +Чем я могу тебе помочь сегодня? +Меня нет. +Тебе не следует волноваться обо мне. +Кто следующий? +Я не думаю ясно. +Закрыто. +Отпусти меня. +Да. +Ты и правда думаешь, что она сможет выйти отсюда? +Ты в порядке? +Они узнали, что сигнал идет из северной части штата Нью-Йорк, из округа Дачесс. +Да,это сохранить то, что кнопки для, приятель. +Таким образом, он может накормить им Своим детям на Луне. +Он сделал это сам, прежде чем он пришел в мою комнату. +И я взял его с каждым днем. И он стал старше и эпизоды произошло меньше и меньше и ... +Ну, я так не думаю. Я не знаю. +Даниил, остановиться. +Эй. +Что ты имеешь в виду? +Это не поможет ничего. +Какогочертастобойслучилось? Я звонила в течение нескольких часов. +- Я получил его, кружева. +Это безумие. +Дерьмо, Dawg! +Ему всего 13 лет! +Да, я .. +Мне очень жаль. +Мой младший сын, Сэм. +Приходите ... войти внутрь. Позвольте мне объяснить. +Нет, нет. Мы должны держаться вместе. +ОКУЛУС +Я знаю. +- Спасибо. +Я повезу его сама. +У него нет имени. +Да вот, как ты просила, звоню тебе. +Умер от голода в спальне. +Утяжеление - 10 кг. Трос удерживает замок с пружинным фиксатором, подсоединённым к кухонному таймеру. +Ты всю ночь собирался слушать этот лай? +Они дают общее представление, но не истинную картину. +Это из-за него в тот день в доме мы оба видели этих странных людей. +Началось. +Я даже не знаю, где он. +Пойдём, поможешь мне. +Что скажешь? +Что случилось? Здравствуйте. Я только что сделал вызов на Хоуторн. +Это я. +Привет, мама. +- Хорошо. Очень приятно. +Без обид. +Я очень рада, что ты позвонила. +Кажется, друг Джейсона. +- Половину времени. +Выглядит вкусно. +Не лезь в это. +Нет, почему? +- Хорошо, что ты не плетешь. +Не надевай. +Мама, ну пожалуйста. +У твоей бабушки. +Что это за шум? +Она не знает, о чем говорит. +Вот. +Пока. +Прошу прощения. +Привет, что скажешь? +Это видно. +Когда мы начали встречаться, я думала: +- Ты в порядке? +Странный разговор. Весьма странный. +Это самая настоящая правда. +Альберт, мы уже все решили! +Да, возможно. +- Нет, не могу. +- Ты придираешься. - Нет, не придираюсь. +Не в этот раз. +Это Тесс. +Нет, замолчи! +Как ты узнаешь, где твоя комната? +- Пока, Ева. +Приятно познакомиться. +Не всем же за тобой бегать, как жалким собачонкам. +Земля вызывает Мэгс. +И надеюсь, ты не против, если я всем буду говорить, что это я тебя бросила. +Идеально! +Мне срочно нужна работа. +Никто в таких не спит. +То есть, позвала Ларисса, но ты меня поняла. +– Почему? +Если Брэдшоу ждет красивого жеста, она его получит. +– Что ты творишь? +Потому что он вроде как заставил меня. +Очень хорошо. +– Эээ... спасибо? +Думаю, мы все хотели бы узнать. +Донна все рассказала. +Что ж, стоило подумать об этом прежде, чем надевать эти туфли. +Что тебя бросят? +Может, и тогда не отпустишь. +Как-то... странно вчера вышло. +Встретимся в час. +Как твой отец посмел поступить так? +Хорошо провел выходные? +Может, позвонить им и извиниться? +Дело в том, что ее нет еще. +Собирались пообедать. +Считайте их маленьким поощрением от нашего бутика. +Девочка, да ты хуже для команды, чем Донна Ладонна, а ведь она чуть не уничтожила нас. +Я Ларисса Лафлин. +Не понимаете? +Наверняка. +Стой. +Уволена? +Знаю, конечно, и уж ты точно не Ларисса Лафлин. +Нет уж, спасибо. +Откуда ты знаешь? +Да ничем. +Последний шанс спасти свою шкуру! +Не сегодня. +И вам, мистер Соренсон. +Думаю, ты права. +Они называют его "пляжным секси". +Какой правды? +О чем ты говоришь? +Ты прав. +Нас учат не манерам и тому, что полезно есть овощи. +- Что? +Ханна? +Подождите. +- Хорошо. +Эй, я собираюсь поискать ее на стоянке, хорошо? +Но сейчас я здесь. +Тогда объясни. +Теперь, кто бы он или она не был, +Она по-прежнему расследовала убийство Дерека... +Фактически, я все еще не разведена, так что... +Она была полностью погружена в это дело. +Мне действительно не понравилось твое поведение этим утром. +- его адвокатом. +Во сколько прошлой ночью? +Правда? +Я имею в виду, кто знает, на что она способна и что... она и Джордан задумали? +Это не важно. +У меня для тебя есть новое задание. +- Я пойду с тобой. +Кроме, этого должно быть что-то упало между сиденьями. +Ты уверена, что всё в порядке? Уверена. +- Думаю, она расстроилась. - Сейчас вернусь. +Выходы перекрыты. +- Это что такое было? +Что такое произошло между тобой и миссис Хоупвелл? +Уборка и остальная ерунда. +Не думаю, что нужно больше. +И посмотрим, кто заплачет. +- Проблемы с машиной. Это что за чертовщина? +Скорее всего. +Мы полностью уверены, что это дело развалится так же, как и все дела окружного прокурора до этого. +Эй, коп, очнись! +Этот год - год перемен. +Прости иногда бывают проблемы с этим делом. +- На че ты там уставился? +Знаю. +Спальня моих родителей. +Ты так хорош, Тэдди. +Я готов на все, чтобы ты осталась со мной. +Кто то выглядел прямо как он. +Нет, нет! Не покидай меня! +Никогда не видел Джилл такой. +Ну, ладно... Я чувствую себя довольно странно сейчас. +Ты покойник! +О ком вы говорите? +Идите к бассейнам. Идите к бассейнам и я вам все объясню. Только, пожалуйста, идите! +- Откройте! +Он сказал, что видел, как один из них застрелил Кайла. +Люди, в этом и проблема! +Дэвид? +Мы дали и теперь она живет на планете свободного падения. +Слушай, есть другие причины, окей? +Мы должны думать только о том, чтобы выиграть этот титул. +Я отбывал срок за мелкую кражу. +Мы не собираемся просто стоять и наблюдать... +Не хочу вникать в это +Я спрашивала. +Черт подери, я то уже понадеялась на шоковую терапию. +Может он подумал,что я имела в виду завтра. +И я предпочту сделать это на мои штаны, чем оставить вас одних. +Она связь. +И это сделало бы меня подозреваемым. +Должно быть решение получше +Почему,что произошло? +Нет,нет,мы не можем. +Здесь. +Ты не должен был это увидеть. +Порой всё это делалось одновременно. +Но я не сожалею об этом. +Ты очень чувствительный и невероятно чувственный. +Вернее, я думаю, что это я был им. +На хуй меня. +Как его зовут? +Он музыкант. +Ну да. +Он сказал, что я могу прийти сюда и использовать скидку если я когда-нибудь устану от дороги, ну ты понял? +Нам это нравится не больше, чем тебе, Метелл. +Коссиний и Фурий пали? +Теперь ты думаешь, что трахаешься подобно богу? +Как и ты, я смог отомстить. +Конечно. +Кто дал разрешение? +Они ушли в укрытие? +Ты приравниваешь его к римлянам? +Господин? +Я не предвидел, что вы атакуете нас ночью, как воры и головорезы, какими вы и являетесь. +Рано, он еще недостаточно взрослый. +И что должен делать мужчина? +Это скажет мне, как далеко на юг я уплыл. Я разве не сказал тебе слушать? +Для нашего народа убийство — бесчестный поступок. +Я слышал эти слухи, эти истории, что если мы отправимся на запад, то неведомым образом попадем в земли, полные богатства и изобилия. +Ты уже получил свой ответ. +И ты думаешь, корабль сможет выдержать длительные плавания? +Такая же красавица. +Он убил нашего отца! +Вы же не будете... +Аарр! Лиззи, Лиззи! +Даже если только для того, что бы попрощаться. +Нет. нет. +Нет. Почему? Почему тебе, Энтони или моим братьям? +Получается, это любовь? +Мужчины готовы. +Без него, Эдуард никогда бы не забрался на трон. +Нашим скромным охотничьим домиком? +Ты с ума сошел? +Энтони... Энтони! +Она - не мой выбор. +Женщина, облаченная в красное. +Тут только комары да муравьи. +А вас с Мэгги чуть не казнили. +Конечно. +Мы об этом поговорим? +Чую Совотчи Крик неподалеку. +— Папа! +А? +Ясно. +Разве его можно винить? +"Ох, ты слишком толстый, Тедди. +Ага, если зайдешь в "Pink Dot", захвати мне конфеток шоколадных или пивка, или... и не дразни меня, красавчик. +Не отказывайся, пока не попробуешь. Минет открывает многие двери. +Это приложение. +Что ж, что угодно в трудную минуту. Пойдём. +Мой любимый, и он знал это. +— А, так ты его фанат, — Он потрясающий, охуенный гитарист. +Однажды он показал мне свой пенис. +От твоих вкуснейших печенек девочки-скаута. +Ранее в Блудливой Калифорнии. +И я пас. +— Чарли... +Кажется, писать сценарии никогда не было твоей темой. +Он просто что-то с чем-то, не так ли? +Ладно, всего по одной, Хэнк. +— Правда? Не спеши, дорогуша. +То есть, кто ты? +Что случилось? +Знаешь? +— Ого. У тебя впечатляющее хозяйство, Робби. +А знаешь, что ещё? +Всё в прядке. +Знаешь... мы могли бы сбежать отсюда. +Он ведет онлайн блог, в котором выдает секреты как будут заканчиваться фильмы не используя перед этим предупреждение "спойлер". +Несправедливо. +Это будет великолепное шоу. +Ну же, продолжай. +Доброе утро, фанаты спорта, и добро пожаловать на 75ые ежегодные Игры за Хавчик. +Я хочу этот рюкзак! +Нет. +То есть, я в старших классах в привилегированной группе. +да! +Вот что я придумала. +Взглянем на то, что сейчас происходит в Твитере. +Эй, эээ... мы всё ещё собираемся бунтовать? +Нет! +Холодает. +Убери руку с моей задницы! +! +Что вы здесь делаете? +Моё предложение - продавать кексы. +Нет. В смысле ты должна быть честной, должна открыться и рассказать ему о своих чувствах. +У тебя красивое тело, но действительно ли ты готова обнажиться перед всем миром? +Солнце вышло, на улице уж точно не холодно. +*Ангел на развороте* *На развороте журнала* +И я хочу показать Рейчел, что я полностью поддерживаю её выбор. +Я любила тебя тысячу лет, +Нам нужно найти Арти и рассказать ему что он будет сексуальным мартовским леприконом. +Ради тебя. +Я тоже хочу. +Заходи и присаживайся. +Тайтус. +Ну, я провёл небольшое исследование с, эмм, ребятами, которые тебя очень хорошо знают, и.. все они думают, что в действительности ты кое-чего добился. +*Роль, играемая нами, так важна* +Уилл сказал, они добились того, что +*Я - дива* +Единственная причина, по которой Кармен Тибидо позволила тебе спеть на Зимнем Смотре была в том, что она знала, что мы друзья. +*Не останавливай меня* +Это было здорово. +Единственного человека, который, как она знала, заставит меня вернуться в Лайму. +Держи, я принесла тебе вот это. +Парни, соберите стулья. +Для вас нет никакой работы? +*Я устала ждать тебя* +И Первая Ежегодная Награда Дивы школы Мак-Кинли достается... +Слушай, думаю, ты придаешь всему этому слишком большое значение. +*Эта девчонка пылает* +Уилл хочет, чтобы его мать сидела как можно дальше от бара, а вы, хористы, все друг с другом перевстречались, что я даже не могу вспомнить, кто с кем может нормально общаться. +Я знаю, что еще не день Св. Валентина, но я хочу, чтобы ты открыл это сейчас. +Что со мной может быть? +Их придумали производители, чтобы продавать дешёвый шоколад и ложные надежды. +Подожди, это же не значит, что мы снова вместе, да? +Эмма, - Я не могу найти мои хорошие запонки. - Они на туалетном столике. +Возможно, родственница Пенелопы. +*Каждый раз, когда я думаю о тебе* *Я знаю, мы должны встретиться* +Я. +Вместе до конца. +И слава Богу, что они это делают. +Меня подташнивает после перелёта. +И что бы не произошло, не сдаваться. +*Я знаю, что так будет* +только не пчелы! +- На это нет времени. +* +*Времена года будут сменять друг друга* *За зимой придет весна* +Сантана, ты рылась в наших вещах? +Или голоса наркодиллеров не в счет? +Ты не можешь скрыть правду. +Давайте, парни. +*В твоих глазах* +Мне жаль. Прости меня. +Другого любимого романтического фильма. +Главного нет. Да, потому что в этом нет смысла. +Мистер Шу, пожалуйста, подождите. У меня объявление. +Без этих всех заморочек, кто во что одет, у кого какая причёска, мы узнали друг друга. +*Я надеюсь, ты не против* +*Их истинность* +Чего тебе? +Уилл, ты хотел меня видеть? +Ты что, с ума сошла? +Ребята. Выключите её. +Я выросла на ферме и знаю, как звучит выстрел из оружия. +Да уж. Мои родители просили меня не выходить из дома на этой неделе, но я сказала им, что не могу. +Кен Танака. +Простите, тренер. +В моем шкафчике в спортивной сумке сидит кошка. +Но твой голос, просто электрический, и я убила бы и за половину твоих танцевальных способностей. +Я видел, как ты писал кому-то, пока я пел, и не только ты; +Этот звук был почти музыкальным. +Что-то, о чём достаточно сложно говорить. +Я по вам так скучаю, это невыносимо. +Я взяла только несколько занятий, но... это помогло мне сбежать немного, понимаете? Тогда я впервые танцевала. Я там чувствовала себя в безопасности и... +*Да, всё было прекрасно* *На балете* +Перестань над собой издеваться и пошли на ланч. +*И ты должна знать* +БАНШИ 1 сезон. 10 серия. Безумная смесь. +Просмотрим записи камер всех магазинов и супермаркетов - кто-то должен выйти за продуктами. +В том здании вас было двое. +Я не понимаю, с чего Худу вздумалось нечто... +- Это наш последний сеанс. +Поверь мне, она бежала от тебя изо всех сил. +На самом деле, мы все животные. +- В порядке. Он вон там. +Один из двух действующих офицеров департамента шерифа Банши. +Мэри, покорми ее. +Ты его наследница. +- Уимбридж. +Они могут держать у себя в доме Леди Мулатку но у себя я этого не потерплю. +- Папа! Мы можем поговорить наедине? +Позвольте спросить... почему вы ужинаете отдельно, а не с семьей? +Неужели вам настолько скучно? +Я не поеду в Лондон без нее. +Дайдо, мистер Джеймс сделал для меня лодку, но она перевернулась. +- Прощения? +Джеймс, ты мой первенец и унаследуешь все состояние. +Мистер Оливер. +Ведь со мной ты. +Он дал мне столько любви, хоть я и знала его несколько часов. +Ох, это точно. +Бэт? +Заносчивый нахлебник! +Ее единственное преступление - быть рожденной негритянкой и я тому доказательство. +Это не касается Мисс Линдси. +История рассудит, будет ли оправдан ваш оптимизм. +Не, не, на лево и затем... +- Мы до сих пор пользуемся тем именами? +Нет, мы не продаем продукты подобного рода, леди. +И что вы пишите? +Верно, но это шанс узнать друг друга получше. +Твоя мама права, сынок. +Ты что, отправился в отпуск? +Мэгги? +Это так мило с твоей стороны, Мэгги. +Что ты хочешь от меня взамен? +Лучше поздно, чем никогда. +Ну, это каменные ступеньки, и довольно крутые. +Я жил вне закона, но только вне закона не судили меня. +Давай, давай. +Ладно. +Все поймут, что ты на самом деле итальянка. +Хорошо, что смешного, Фрэд? +Возможно, но в ближайшее время, тебе он больше не понадобится. +Да, он прямо здесь. +Я убивал их десятилетиями в Чайнатауне не понимая ни слова из того, что они говорили. +Ты практически поцеловал их вонючую колумбийскую задницу в тот день. +Нет, ностальгия компенсирует недостаток пикантности и стимулирует мозг к восстановлению всех потерянных кусочков +Это Ди Чикко. +- Ничего. Он просто сидит за столом. +Стэн, ты можешь расслабиться? +Пошли. - Не, мы останемся. +Его отец бил его, выбрасывал из дома. +- Извините, но я не говорю по-французски. +Я еду в полицейский участок узнать, что происходит. +Боже. +Что ты делаешь? +Мари, не оставляй их в машине. +Я положила тебе одежду наверху. +Пришлось отменить. +Дождусь прихода Люси. +Где? +А как там? +Зачем мне с ней говорить? +А тебе бы хотелось, чтобы это было случайно? +Это не та школа, в которую ходила Люси? +Ваш развод будет зарегистрирован здесь и сегодня, и я прикрепляю условия, чтобы все закончить. +О чем это он? +Знаешь, почему она ушла к этому уроду? +Нет.. нет, сперва они должны извиниться. Оба. +Что ты ей сказал? +Сделай что-нибудь, чтобы поверил. И она поверит. +Нет, впервые. +Она должна вернуться домой, сесть и поговорить со мной. +Пойдем. +Да, но сейчас все изменилось. +Клиентка согласилась на условии, если Селин извинится. +Ну? +Слушай. +Иногда думаю, вот если бы я не уехал 4 года назад... +Я могу сделать аборт. +Обещаешь? +Из-за этого она теперь в коме? +Нарисуешь что-нибудь для мамы? +Пока. +Может, эти ребята для разнообразия правы. +Ты надежный агент. +Да, представляешь себе? +Застала его здесь с проституткой. +Пожалуйста, выпустите меня. Меня укачивает. +– В чем дело? +– На кого ты работаешь? +– Нет, не прощу. +Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше. +Минутку, это же бар. +Да, к сожалению. +Отойди. Отойди! +Я не понимаю, что вы говорите! +– Да, нужно. +– Боже мой. – В самом деле? +Это было... искаженное описание моего влагалища. +– Но он там. +– Боже! +– Как? Я не знаю как. +"Вот Лесуар!" Короткие юбки, слишком накрашены. +Вот так отрываются от хвоста. +Верно, валите себе. +Все равно их покупаю. Двойное назначение. +Мама на днях выбросила банку от кока-колы. Не сдала на переработку! +Я все знаю. +Дельный вопрос. +Как можно скорее раздобудь адрес фабрики. +Теперь они обе здесь. +Я не буду психовать. +Долбаный снеговик. +Пока! +- Может повлияло. +Да, за это местечко! +И все это дело не увязло бы в ёбаном дерьме, как сейчас. +Давайте, уёбки. +Садитесь в машину! Садитесь в машину! Садитесь в машину! +Я произведу экстренную трахеотомию. +Шэннон, я ушел. Не мог там больше сидеть. +Отсылаю тебя назад в Нью-Йорк. +Хотя это объединенная группа, мы сотрудничаем и с полицией Бостона. +– На колени! +Хочешь есть? У меня есть недоеденный сандвич. +Не надо ли извлечь устрицу у одной из вас? +Заложу руки за спину. Когда он подойдет – схвачу его. +Чувак был офигенно крутым! +Джейсон, я иду! +– Уложим тебя на нее. +– Сфотографируйте. +– Кот никогда не был твоим. – Не был. +Дерись с ними! +Всё ещё жарко, до 29 в тени +Правда? +Что-то пошло не так... +В детстве я часто здесь бывал. +Да уже пора спать. +Кольца убрать. +Волчья кровь! +Вот. +Сегодня важный день будет. +Скажите-ка мне. +Думать надо, потом стрелять! +Конечно Мицуко лучше. +Прости... +Штаб-квартира Икегами. +Ради чего всё? +Научил и что? +И никаких вопросов. +Сейчас 17:10. +Давайте снимем этот фильм как знак нашей признательности! +Понял? +Вместе зубки ты сожми, Давай! +Дурак что-ли? +Да, конечно, отлично подойдёт. +А может и нет! +- Приходи завтра. +Поцелуемся позднее. +Спрячь тогда! +Они будут убивать друг друга, а мы снимать. +А вот и Сасаки! Снято! +- И? +Сто лет, сто зим! +И когда улучшать уже нечего, все собираются вокруг... +А вы ребята? +Обожди. +Снимаем! +Бросай меч! +Снято! +Что скажешь детям? +В общем, возможно, знаешь ли, пора поискать другого поставщика. +Я спасу вас от Шиллера. +Кто заплатил за тебя залог? +Этот бизнес с Орсоном маленький, но престижный, с потенциалом роста... если вы сможете доставить. +Шиллер будет следить за ситуацией пока она не разрешится. +Чтож, соболезную вам, мэм, но мне нужно продолжать бизнес. +Это успех, Фелисити. +Мой бог, Ирвин. +Марта пожертвовала своим детством, своим будущим, чтобы заботиться обо мне и Ирвине. +Из-за тебя мы в этой жопе! +Ага, поэтому то мы и спасли тебе жизнь. +Ну, в моем плане не было того, что ты доведешь его до конца. +У нас есть камни из шахты из Пенсильвании, магнит, маяки и чертежи. +Каково твоё предназначение? +Бэлли об этом позаботился. +- Так, вы готовы? +Ей придётся четыре раза совершить переход. +Мне нужна ваша помощь. +Перестань пялиться на мою упругую задницу. +Он является частью важного плана победы над захватчиками. +Возможно. +Ни капли. +Упразднив "любовь", человечеству пришлось изобретать новые репродуктивные технологии. +Те вещи, которые мы собрали, как они могут быть использованы для перемещения во времени? +Он показал что-нибудь еще? +Получилось. +Что? +Мальчик у нас. +Знаю, я должен был об этом позаботиться. +Я думаю, ты захотел у меня узнать, почему я отправил тебе такое странное письмо? +Объект передвигается пешком. +В этом есть смысл, Уолтер. +Я думал об этом с тех пор, как снова увидел мальчика. +Пора идти домой. +Я знал, что ты справишься. +Ты всегда купаешься с оружием? +- Какой? +Оттуда же, откуда я беру все, что невозможно достать в Северной Америке. +- Джерри, где, чёрт тебя дери, носило? +- Что? Ты что-то знаешь? +Никто не уйдет, пока не узнаем с чем мы имеем дело. +Спасибо, я лучше кино подожду. +И тебе надо сменить прикид. +Черт. +Что это за чертовщина? +Ты никогда не была мне просто "другом"! +Бо здесь? +Похоже, вы будете жить. +Вот и тебе перепадёт. +"Время - это река, где рубин станет началом, предвестником конца." +А что ты скажешЬ, если Шарлотта вдруг растворится в воздухе прямо перед нами? +Ты - настоящий носителЬ этого гена, а не Шарлотта! +Она падает! +Эти предатели - Люси и Пол - украли хронограф и сбежали, забрав его в прошлое. +Идём в туалет: там никто не увидит. +- Гвен, сосредоточься! +Что? +Тебе лучше пройти в зал дракона, там тебе всё объяснят. +Вдали отсюда! +здрасЬте? +Прошло много времени, я мало, что знаю. +Вы все думаете, что я ненормальная, да? +И... взяли чашечку. +Экстренные новости! "Титаник" затонул! +Это правда ты? +Поблагодарим господа за крышу над головой. +Ты такой высокомерный сукин сын! +После школы тебя заберут и отвезут в ложу. +Драгоценные камни, ворон, машина времени? +Кажется, я была на нём: +Вы ведь уже сходили в туалет, да? +Увлекательно! +Юная леди! +ОчнитесЬ! ОчнитесЬ! +Я бы с радостью сбежала, туда, где меня бы не нашли. +Я нашла это, когда была в прошлом. +Никого. +Мне нужны объяснения, сейчас же. +Слава тебе, господи! +Никакого свидания! +Нет +Нет, не может. +О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. +- Это просто ... +Я положила глаз на что-то более ценное. +Итак...на чем мы остановились? +Что? +Аа, супербогатый одиночка с секретным подземным убежищем. +Смотри, просто сужу по кинжалу в его руке. +Я знаю, о чем ты думаешь. +Нет. +Она... +Арти и его дурацкие замки. +Ах! +Ты знаешь, как лестница работает, не так ли? +Спойлеры. +Он... он симулировал свою смерть тоже, не так ли? +Бессмертье... это его тюрьма. +Здравствуй, Кастиэль. +Ты приехал рассказать сказку о том, что вампир на самом деле - жертва? +Кроули. +Да, я бы тоже посмеялся, если бы не перегрелся на солнышке. +Давай условимся, что послезавтра, где-то в половине восьмого, когда я закончу работать. +Конечно, енохианский, дурень. +Убил я многих и должен хоть одного спасти. Задача ясна. +Слушай внимательно. +Тебя ждёт девушка. +За твоё здоровье! +Он не спрашивает о своей маме! +Ты спросил меня и я рассмеялась. +И поэтому он всё прямо рассказал Яхве И тот посоветовал ему найти льва, И погладить его по голове вот так +Это было очень трудно. +Нет, не в дерево. +Но почему, мой дорогой? Потому что... Столько всего случилось, что... +Хорошо, она должна принять свои таблетки. +Именно поэтому его ключ не подошёл к замку. +- Ты не сказала ему? +- Нет. Они начинали учиться, но им не понравилось это. поэтому они переключились на торговлю +- 28-го. +Они такие забавные! +Если бы ты была на моём месте, ты поступила бы так же. +Ладно. +И я не позволю им в этот раз устроить беспорядок в моей жизни +Это Глория, моя новая подружка. +Он в спальне. +Мог, конечно. +Чувак, давно не виделись. +Серьезно, это... +Адам Грифф +Ты давно работаешь со Стивом? +Дэвис должен был забрать тебя, не так ли? +О, послушай это "Эй, детка... +Только что пожертвована галерее "Искусство залива" +Какая бутылка? +Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы? +Арти, стой! +Была официантка. Она работала здесь. +И ненавижу, что меня это волнует. +Он никогда не навредит Кайлу. +Я бы не хотел тебя тоже убить Но я сделаю это. +Ну, я не могу уйти, не попрощавшись +Как оказалось, я начинаю думать, Да, иногда это полезно Ты же знаешь, когда человек лжет. +Но я думаю, Люк был убит из-за этой штуки. +Боюсь, ты меня с кем-то перепутал. +Она не помнит. +С каких это пор ты так отчаянно хочешь привести Земреспублику в город? +Нулевой шанс. +Этим ты уничтожил наш выход в Калексико. +- Мадис получил помощь. +Да, конечно. +Я знаю женщин, Нолан. +А вы поезжайте. +Поэтому ты ни разу меня не навестил? Я меня была Ириса. +Давай, Квентин! +Поставь "Сияющих счастливцев" или ты уволен. +- Я приму. +Нолан, посмотри. +Путь Ирзу пронизывает нас обоих. +- Чтобы проследить, что ты никому не навредишь. +Арка выдержала терраформирования. +Ну, для мертвеца он мне хорошо врезал. +- Уходи, пока цел. +Так и будешь тут стоять? +Спасибо тебе. +Если бы. +Это мальчик! +-Здравствуйте, Мартин. +Как, по-твоему, что им от неё надо? +Сказали, что постараются найти его для меня. +-Могу я предложить вам чаю? +-Да. Нет, я был им. +Был пожар, и все бумаги сгорели. +Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки. +-Бедняга. +Спин доктор. +Не расстраивайте себя понапрасну. +Я буду омлет с ветчиной и швейцарским сыром. +-Не знаю. +-Я не помню. +Раздраженная. Прямо, как ты. +Не думаю, что это странно. +Я не хочу, что бы кто-то узнал об этом. +Я учился в Оксфорде. +Они сказали, что вы бросили его младенцем. +Я нашла своего сына. Ради этого я и приехала сюда. +Мартин Сиксмит опубликовал книгу "Потерянное дитя Филомены Ли" в 2009 году. +Кто-то пытается принудить тебя к сексу? +Мы не выходим, пока все не съедим. +Если бы кто-то оскорбил мою работу... +Мы не курим и не нюхаем крэг. +Ну, я не ела со среды. +Извини. +Думаю плохо спала вчера. +Думал, вы и 2 месяцев не протяните. +Ещё раз назовешь это дерьмом, и можешь валить нахуй к Даните. +Ларри? Моя кожа чиста, легкость в ногах. и в ванной этим утром... +Скажи это моей заднице. +Все в порядке. +Соляной раствор, живо. +Все еще думаешь, что это передозировка? +Привет. +Ты... +Посмотри мне в глаза и скажи мне, что не думаешь, что он способен на убийство. +Я хотела отвезти ее к доктору, но папа сказал нам довериться Богу. +Я загуглил это. +Тебя беспокоит, что мы не ходим в церковь? +С каких пор необходимо насиловать 17-летнюю девушку? +Вашей дочери нужен врач. +Взгляните в зеркало. +И я все время забывала куртку в школе. Я проходила целиком дорогу до дома, и к тому времени, как добиралась до туда, я замерзала. +Данте играл в доктора с одной из несовершеннолетних детей Калеба +- Где? +Господь - пастырь мой, я не +DexOrlandino Редактура: FUBAR +Пришла тебя предупредить. +На чём я остановился... Получили новые бланки для штрафов. +Я прокачусь на вертолёте. +- Я ничего не брал. +- Неплохо. +Чисто-чисто. +Мы нашли его, пытались поговорить, а он дал дёру. +Ты мне угрожаешь? +Эй, я с тобой говорю и задала вопрос. +- Не так страшно, как звучит. +И особо отметить детективов, которые довели это дело до конца. +Этот уёбок... Пробиваю его имя... Оказывается, он недогангстер по кличке Моко. +Я предупреждал, что если вернусь, то будут проблемы. +По-настоящему серьёзно. +Что ты делаешь? +Во-первых, Рэй больше никогда не будет подглядывать. +Не могу. +Конечно, да? +Даже по поводу этого? +В этом поцелуе я была свободна. +Ты не можешь этого сделать. +Туалет. +Итак, что же произошло ещё? +Хорошо, Хло... +Нам нужно идти. +Я не хочу, чтобы ты добавляла новый пункт к длинному списку того, что ты во мне ненавидишь. +Я боролся с этим. +Я собираюсь отыметь вас, Ваше Высочество. +Ну... ничего страшного. +Конечно нет, принцесса Хлоя. Так что не смей сидеть и заливать мне, как тяжело тебе живётся. +Тебе нужно понять, как ты себя будешь чувствовать, если Хлоя исчезнет из твоей жизни. +Никаких шансов. +Ты же говорила, вы доверяете друг другу. +Нет, я не буду говорить с доктором Ником о моём мегапериоде! +Он присмотрит за мной. +Я делаю записи для машины. +Почем бы тебе до меня не докопаться? +! +Почему мы не пригласили Иззи? +Да, хорошо! Ладно. Пока. +Нам есть о чём поговорить, перезвони мне, пожалуйста. +Я люблю новую Рэй. +Нет, всё в порядке, это только на три дня. +Что-то во мне сломалось. +С бабушкой, с мамой, с подругами. +- Всё нормально, голубки? +- Так точно, Рэй! +Отлично. +Мы должны копать глубже, заглянуть в твоё прошлое и увидеть там то, о чём ты могла не думать многие годы. +Почему ты не сказала мне, что встречалась с кем-то из больницы? +Рэй. +Тогда почему ты ведёшь себя так мерзко? +А у меня такое редко бывает. +Что? +Ну, может, тебе стоит начать вести себя как моя мама. +Я не могу есть, когда чувствую себя так, словно кто-то насрал мне в душу. +Он поцеловал её. +- Красивой девушке. +Ты в коме, и я здесь, чтобы сказать тебе, что нужно проснуться. +Никакой хрени. +- О, нет, нет! +Что случилось с вашей книжной полкой? +Ему нужно было поднять кого-то из нас первой, и он нагнулся через меня и взял на руки Хлою. +Пошли. +Но мы подумали, что будет лучше, если это буду я. +Я люблю тебя. +Ты знаешь, мы поговорили об этом и решили, что мы разные люди. +Очень хороший знак, что она пережила эту ночь. +Дядя Свитс? +Ага. Я не могу открыть глаза. +Так конкуренция заразна? +Эй, Кости - кости. Ха. +С ней все будет в порядке. +Мы определили время смерти - 3 дня назад. +Я собирался использовать более научный термин. +Человечество страдало от болезней задолго до появления языка, до изобретения огня. +То что я пытаюсь выяснить, так это не привели ли ваши религиозные убеждения к убийству Джеймса Саттона. +Ч-что? +Знаете, его пороли. +Потом жертва обернулась к нападавшему, подняла руки для защиты.... +- Мне нужно поговорить с Бутом. +Ну, у ФБР все связано с преступлениями, поэтому можем мы продолжить? +Я только что раскроил тебе череп. +Это Руссо. +Я не буду упоминать, что мы разговаривали. +Нет. +И он хочет больше ответсвенности. +Как мы её назовем? +Я примерно представляю почему ты попросил об этой встрече. +Я перезвоню. +Ты выбрала не быть свободной. +Папа, пока. +- Около шести месяцев. +Я должен делать это сам. +Питер. +Мы можем использовать готовую инфраструктуру. +Мы сожалеем о вашей потере. +Включить музыку? +Можем мы поговорить об этом как-нибудь? Зачем? +Да, но она хороша. +- Для поддержки. Для поддержки? +Вот почему они хотели, чтобы я спустился вниз и ждал. +Но костную структуру таким образом скрыть нельзя. Прогоню ее по базе. +Хорошо. Пойдем одной дорогой. +Кто говорит, что мы копы? +Если она здесь, полониум должен быть у нее, в свинцовом контейнере. +Их вина! +Но зато не нужен ни сигнал, ни 70-страничное руководство по эксплуатации. Мне нужно в туалет. +Конечно есть, мы можем потесниться. +Нет сигнала. +Детектив Хикмен, департамент полиции Нью-Йорка, временно прикомандирован к Международному уголовному суду. +Итак, они... Подбирают кого-нибудь в Чехии, убивают в Польше, и избавляются от тел в Германии? +Итак, это около 5 вечера? +У нас был горнолыжный отпуск, это была единственная причина нашей поездки. +Ага... тогда почему же нет смысла? +Две машины, два пробитых шланга у радиаторов. +Не больше, чем ваше признание. +Может быть вот кого они ищут. +Раз два. +Помните, двигаемся "лягушечьими прыжками" (спорт. термин), насколько возможно. +Все в порядке, давай же или они убьют нас. +Ни за что. +Догадайся, к какому типу принадлежишь ты. +Послушайте, у нас двое задержанных, которых нам придется скоро отпустить, если не будет рапорта. +В какой-то пригород Варшавы. +Он привез кое-какое специальное оборудование для расследования. +Соединение было. +Да. +На ближайшем поезде. +Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила. +Да. +Правой и левой. +Что ты сказал? +Если вы не хотите в этом участвовать, я вас пойму. +Ты привел с собой какого-нибудь ребенка? +Как насчет компьютера, принадлежавшего семье? +У вас есть время до двух часов пополудни. +Ваша система видеонаблюдения определенно была взломана +Слушай. +Можете спрашивать меня обо всем, расследовать, что хотите. +Мы меняем баллоны и говорим вам, куда приехать и забрать его. +Центр Реставрации. +Вам нужно начинать действовать. +Я был глупцом, что поверил, что могу кому-то понравиться. +Нет! Мы должны найти его! +И когда я сказал, что камеры внутри дома... могли быть делом рук своих, Каролина, вы даже не моргнули. +Нет. Это снимок со спутника. +Вы хотели знать, если Дженовезе снова уедет? +Шари? +Но мы же не сдаемся, так? +Не может быть, чтобы ты тащил ее в такую даль. +Уже три! +Нет, это не из-за его работы. +Не беспокойся, вчера я уволился. +Эта машина. +Проезжающий водитель заметил огонь внизу у дорожной насыпи и позвал на помощь. +Итак, что еще произошло? +Там не было ничего жизненно важного. +Но ты можешь вернуть файлы? +Они были снайперами. +Арабела... +Эту ночь +Пожалуйста. +Это... +Он не навредил никому, я клянусь. +Не достаточно. +Дорогая, послушай, это ничего не значило. +О, Боже. +-Эмма, я просто хочу сказать тебе что Я ценю, что вы позволили мне остаться здесь. +Может быть, это не подходящее время. +Хммм, хотелось бы. +Я не могу поверить, что я вижу. +Но что? +Да. +Полицейские вычеслят его. +И мы сделаем это правильно, но мы сделаем это по закону. +Я не верю тебе. +Быть честным? +"Причина смерти: +- Ты делала все что угодно, чтобы рассорить нас. +Конечно, любила. +Я не знаю, как он это воспримет. +В форме маленького разбитого сердца. +Вы должны верить мне что... +Есть кое-что, что мне нужно сделать. +Конечно, нет. +И что ты собираешься делать? +Они могут простить тебя. +Будешь спать на диване. +Почему бы тебе просто не оставить нас в покое. +Так что всё кончено. +А позже я увидела эту купюру у отца Калеба. +Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, Ария. +Весь смысл этого в том, что я защищаю тебя, а не наоборот. +Прерываешь беседу с покупателем? +- Это причина? +Это не мое дело. +- Нет, нет, нет. +Позвони, как получишь сообщение. +Это ничто, по сравнению с тем, что я сделаю, если Ханна заговорит. +Мелисса! +Ааа! +Хорошо, Ханна.. +Они смотрятся мило, когда перемешаны. +Не больше, чем я оставалась наедине с Моной. +Спасибо. Это большая помощь. +Эзра звонил мне и оставил сообщение. +Я позвоню тебе, когда буду дома, хорошо? +Перезвони мне. +Мэгги, я сожалею +Я его не видел. +Ты поела? +Ты должна был не дать ей совершать глупые вещи, как эти не помогло. +Можно, есть надежда. +Не знаю, как-то это слишком глупо для Моны. +Сегодня утром ему предложили это место, Ария. +Я люблю тебя так же, как и всегда. +- Это Элисон? +Это еще безумнее. +И Мона сделал тебе предложение, от которого ты не могла отказаться? +Они ни о чем не догадываются. +Заткнись, Мона! +Целую. +Э, в туалет? +У нее есть кривой зуб как у Гаргамеля. +Но я тебе вот что скажу, кузнечик. +Если вы отмените им Золофт они слетят с катушек +Шоколадка и ванилла. +Она не какает. +Что? +Я тебя всему научу. +О Боже, смуззи. +Нет, выглядит мило. +Они просто полны безумия. +Извини. +Я, э... +Лесбиянки порой очень опасны. +Она подрастает. +они прекрасно справляются со своими родительскими обязанностями. +Где он? +Я сделаю это ради тебя. +- Я тебя не называла. +Поняла? +Вы не читали газету? +Но я... +Боже мой. +У них изъяли селезенку. +Я не могу на кого-то напасть. +Доктор Хант похожа на граппа. +Вы развелись примерно год назад, верно? +Это был действительно ваш год, Кейт... +Ну так что это? +Каждую неделю я вижу парней вроде меня в Департаменте ветеранов... страдающих от пост-травматического стресса, и находящихся на грани суицида... хотелось бы, чтобы правительство беспокоилось о своих правах так же, как они заботятся о правах плохих парней +выяснили у сестры Ивонн? +Они заставили меня это делать +Ладно,полиция поймала нашего парня +Этот перевод, возможно, ещё не готов. +Мама? +Мы должны срочно ехать в Датчесс. +Это просто не я. +Мрак, Гибель и Красная Смерть." +Джоуи в порядке. +Я хочу прогуляться немного. +Я так волновалась за тебя. +Ты хочешь ей прямо сейчас позвонить? +Я опознал Джейкоба Уэллса и Пола Торреса. +Что-то не так, офицер? +- Он у них? +Они психи. +Ты получила отпадный свадебный подарок, а я, наконец-то, заключила мир с тостом. +Я хочу страсти в браке. +Ха-ха! +Он подумает над этим, бросит все и ...бабах. +Просто мне показалось, что будет клёво так сказать. +- Что такое? +Да, я тоже. +Вот твоя супер сила, малыш. +У меня пиво не начато. +У него тату. Банда. +Он выстрелил и убил 6-летнюю девочку во время ограбления. +Мне следовало вступиться за мою дочь. +Но с приводами в университет не принимают. Но детям все равно нужно есть, так? +О, смотри. +- Прости. +Почему бы тебе не позвонить мне на следующей неделе, и, мм, мы посмотрим.... +Она идет с нами. +Чудесно. Еще один тупик. +Тогда он просто посмотрел на меня и сказал: "твой отец мертв". +Какая Сьюзан? +Натан Джарвис, бывший зэк, который сидел некоторое время за изнасилование. +Обыщите мой дом, возьмите мои отпечатки, ДНК. то, что вы делаете всегда. +Это заставляет делать людей невообразимые вещи. +Благодаря вам. +Что-то защитило её, когда она упала и ударилась об асфальт. +Пришла Тиффани. +А ты никогда не нарушала правила для обезумевших от горя родителей? +Кевин.... +Послушаете, если я под арестом, Мне нужен адвокат. +Он даже не знал о них, пока вы ему не рассказали. +Звучит действительно смехотворно, Флинн. +Да, этого не может быть. +По крайней мере смыла бы с неё кровь. +Не настолько. +И сосредоточимся на "зачем". +Спасибо. +Ты был в моём доме в моё отсутствие. +Я не знаю о чем ты говоришь. +Тётю Грейс и Софию, маму и папу, всех кто помогает вашей избирательной кампании. +Так ты сказала ей? +Посчитай сколько и распишись в книге. +Ты молодец, сынок. Молодец. Я люблю тебя, отец. +Командир подразделения ИРА Южного Арма. +Смиритесь, мистер Шелби. +Я простой человек, но хороший. И моя забота о тебе.. +Гарри сказал, что полиция уже в Дигбете. Да. +Что я должна делать? +Он говорит,что хочет созвать семейный совет. +Смелый, ясно. +Сейчас проще увидеться с Папой Римским. +Адрес Стэнли Чапмана. +Я думал, вы договррились. +Если я и уеду из Бирмингема, то только в гробу. +Можешь подойти проверить мои вычисления, пожалуйста? +Элегантность. +Почему ты не сказала ему, что последние два года ты обслуживаешь его брата? +Я просто надеюсь, ты помнишь, с кем имеешь дело. +То есть я отнесу ей приманку для ловушки? +- Чья чертова свадьба? +Чего мы могли ожидать? +Выпей еще. +Кто-нибудь! +Какой тугой. +Еще до заката ваше сердце будет разбито. Как было разбито мое. +Обычно он не улыбается, если только его оппонент не умирает. +Он Шелби. +Я собираюсь прикрыть пару мелких заведений. +Пистолет заряжен. +Интересно, куда эта вся полиция испарилась? +Выбор был не велик. +Думаю, это называется нейтральной территорией. -Эйда! +Мистер Уильям Кимбер был найден мертвым, с огнестрельной раной. +За Предприятие братьев Шелби! +Так у тебя есть какие-нибудь планы на вечер после работы? +Извини, тут много народа. +Марк, какого хрена с тобой творится? Эм.... +Ты ее не видел. Хорошо, Кевин? +Серьёзно. +-Возможно. +Это больше не моя проблема. +Я потеряла на всем этом месяце, Дом. +ТВ: "Захват Грея Леверсона главной группой Рубертона видел их акции вырастут на 15%, с предсказанием дальнейшего роста перед закрытием сегодня. +Чувствуешь. +Все наши выглядят больными хомяками. +-Тем не менее, кто они? +Наоми! Перестань быть такой чертовски ненормальной! +Даже мои знакомые из Братвы не нашли никаких зацепок. +"Мойра, собирайся. +На нем только ваши отпечатки, внутри - технология военного класса. +Пойду проверю, что там происходит наверху в клубе. +Мне не нужно ваше напоминание в этом. +И что это доказывает? +Мы не только котов с деревьев снимаем, мисс Лэнс. +Не просишь делать домашнюю работу. Или быть дома в приличное время. +Вы думаете, что вас допрашивают? +Все кончено. +Ей надо побыть с семьей. +Почему нравится помогать людям? +Слишком мало или слишком много для номера. +"Забери свои ботинки... +Они с шайкой зависают в Яме, курят, пьют, выбирая своих жертв. +В отчет такое не напишешь, но ты это знаешь. +Разве она не подружка Джессики? +Сказал, что она блефует и попросил ее задуматься к чему может привести ее поведение. +- Именно. +И когда это касалось наркотиков... +Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель. +- Джессика была жива, когда ее бросили в воду. +Так что я вытащила хоккейную сумку моего мужа из машины. +И я должна все исправить. +Кто следующий? +Стелла, дорогуша... Ты выглядишь как палочник. +Психиатры практически всегда это и делают. +Я направляюсь в офис. +Как ты держишься? +Ее духи. +Хорошо. Можете ли вы вспомнить тех, кто мог бы навредить? +И что случилось? +Спасибо, Маргарет. +Доктор Рубин. +Что происходит? Извините, Доктор. У Джейна были некоторые проблемы, м-м... он забирал вещи. +Мы оставим вас наедине. +Она любила вас. +Это было мое решение, сэр. +Было много соавторов. +C.W.I. да, это важно, но это даже близко не стоит с тем чего мы пытаемся достичь. +Как только мы это сделаем, назад пути нет. +О... +Я бы предпочел что бы Линда не знала. +Это не обязательно. +Ты спала... прямо здесь. +- Рэйчел. +Так ты хочешь что бы я спросил о чем ты думаешь и как себя чувствуешь? +Я хотела позвонить, но... +- Верно. +Где ты? Я... я в отеле Парк Хаймор. +Всё в порядке конгрессмен. +Подожди пока. Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом. +Ты даже себя защитить не можешь. +Она догадается. +Пойти в полицию, вместе с той незаконно записанной кассетой с признанием. +Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры. +♪ Потом я произношу имя и банана фанна и фо ♪ +Джуд, ты не останешься здесь, пожалуйста? +Нож для вскрывания писем? +Отлично. +Клайд. +Если я слышу, как мой малыш плачет - у меня возникает чувство, будто открывается кран, и я обнаруживаю, что лифчик насквозь промок. +Просто расскажи, что ты помнишь. +Вы его не заберёте. +И ничем ты мне не поможешь. +Ой, подожди. +Её кусочки разлетелись от Плимота до Спрингфилда. +Всё нормално. +Лошадиная доза транквилизаторов. +Ты ничего не добьешься, Тимоти! +Официально, если кто спросит, +Простите. +Сестра Джуд умерла. +Джулия! +Она хочет забыть прошлое. +Это была моя идея, помнишь? +Нет, если получается не засыпать. +Ты ничего не слышала? +Я слышала, что ты та, с кем можно обсудить все, что происходит здесь. +Плохо спала. +Развет что ты хочешь вернуться в одиночку. +Всё наладится. +Простите. +Я обрела голос. +И наших детей. +Это место - змеиная нора. +Я дал тебе шанс назвать свою цену. +Ты такая тварь... +Конец истории. +С тех пор условия ухудшились. +Что это за черт? +Из нашего сада. +Ты левой, я правой. +У меня такое ощущение Что мы должны перейти к неприятной части интервью +Он должен научиться жить без меня. +А после случилась самая странная вещь. +Нет. +Я... +Дамы, делайте ставки, но никому ни слова. +- НЕТ! +Простите. +Мы, чёрт возьми, сражались за Короля. +Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак. +Из какой именно части Ирландии ты? +Устрашающая, я уверен. +- Но не раньше того, как я научилась спасать людей от удушья. +Я устроил сеть. +Ваши первые впечатления? +Он, черт побери, победил! +-Я теперь бегаю в стае Ли. +Ну, давай, Эйда. +-Ты не читаешь газет. +-Мы не думаем, что Король хотел бы видеть происходящее. +-Зачем? +- Просто шум. +Человек, который спас тебе жизнь во Франции! +-Полли, Фредди вернется. +25 пулеметов Льюиса, 50 карабинов, 10000 патронов - все упаковано для отправки в Ливию, все это было украдено из охраняемой бухты Оружейного завода. +Я говорил тебе, Томми. +Семейные неурядицы. +Это Билли Кимбер. +Я восхищаюсь вами, мистер Кимбер. +Мои желания не имеют значения. +Они мятежники только потому, что любят глотки драть. +Все в порядке? +- Не справишься. +Товарищи, как вам известно, даже собираться здесь вот так- уже преступление. +Ты дал слабину. Ты дал слабину, Томми. +Ты помнишь, мы прыгали здесь, +Да... А мы, черт возьми, выступили долбаными добровольцами. +Челтенхемский ипподром в 60ти милях по дороге. +Привет, Раз. +Только он и я? +Я хочу посмотреть, как ты его подбираешь. +Я могу поехать с тобой. +Как ЦРУ может защищать эту страну, если даже не может защитить самого себя? +Саул, они хотят вытеснить нас из бизнеса. +- Только если вы хотите покурить, мисс Мэтисон. +Чего мне ожидать? +20 минут. +Джавади тот человек, которого мы преследуем. +Эти люди умерли не потому, что ты принимала свои лекарства. +Хочешь совет? +Полностью сознаю. +Пять из шести тоже неплохо. +Парочка на этой неделе. +Мы все ненавидим, когда что-то попадает в прессу. +Клянусь. +Пожалуйста. +Ему нравится смотреть, как умирают его жертвы. +Джонс собирался дать против вас показания, а затем пропал. +Спасибо. +Вообще-то, он не много о нем рассказывал. +- Чарльз Милк. +Эмили в Санта-Крус, не так ли? +Мы приблизились, вот как с обыском в вашем офисе. Слишком приблизились. +Волкер не узнает, что он был здесь. +Она не замужем, детей нет. +Лисбон, ты в порядке? +- Какого черта с тобой не так? +Потому что мои адвокаты составляют ходатайство об уничтожении эмбрионов. +Я не единственный, кто получил пулю от Эшли, так? +У меня были тяжелые пару дней. +Кстати насчет этого, мне надо бежать. +Нет, нет! +Это может стать моим новым проектом. +Ты можешь обсудить это с представителями конкурса. +Я позвонила в госпиталь и сказала, что с твоей страховкой не всё в порядке. +Определенно, да. +- Ладно. Увидимся. +И поздравляю. +- Ребенок? +- Мы не должны покидать бар, в смысле... +- Да. +Мне жаль, Райли скончался. +Мне жаль, но мой клиент ясно выразил свои намерения. +Где-то там есть организация, вобравшая в себя десятки убийц, и у вас нет ни одной идеи, где именно. +на чем я остановилась? +- ФБР, сказала, что убивал. +Когда он сломается? +Извините, мам. +Но не с нами. +Хэллоу? +Мне было 12. +-Да, волнует! +Ты должен мне. +Ты должен найти копа или ещё кого-нибудь. +У обманщиков не бывает счастливых завершений! +Мы просто будем говорить с ними на их языке. +Тогда тебе лучше умереть, говнюк, потому что я тут один король. +- Ты не в курсе, что это за человек, чувак. +Всем пофиг, потому что ты жирная. +Я думаю, что он покончил с собой из-за того, что был узкоглазым. +Знаешь, чего не хватает твоему наряду? +О. Посмотрите-ка, какой тут у нас умник, да? +Давай пошли. Время ложиться спать. +Он не милый. +Даааа! Пошли вы. +Куда ты собираешься? +Немного отстала от класса по учебе, так что мне нужно было догонять. +И знаешь что? +Без понятия. +Какой пример ты ей подаешь? +Серьезно. Просто... Просто прыгаю на нем. +- Дай мне попробовать. +Отлично. +Подожди, Эйприл! +Не пялься на мольберт. Смотри на модель. +Спасибо. +Очевидно. +Да ладно, на какие? +Прыгай... Воу! +Да. Было весело. +Давай! +Я лучше был бы ацтеком или майя. +Нет, я люблю чтобы девчонки сосали мой хер. +Эй, Джоуи, помнишь меня? +Я в курсе. +Постой здесь. +Я хочу поехать. +Какого черта здесь происходит? +Пол и Джейкоб? +Они похитили Дану. +Да +Разойтись! +Надо что-то ещё? +Он этого хочет Но он не победит +Погоди. Я повернулся к тебе, сказал: "Ты не против?". +Мы нашли адрес в Скарсдейле у неё в руке. +Он не собирается заниматься с ней сексом. +Вы не верите мне? +Представь себе. +Это все твоя вина. +Университет Нью-Йорка? Да ладно. Если придумываешь вымышленную личность, разве ты не выберешь колледж получше, чем ун... +Мередит не имела ничего в виду. +Салфетки здесь. Мистер Шустер. +Звучит незнакомо. +Нет. +Какими мнениями? +Но разве нам стоит верить его истории о наркоконтроле? +Спасибо, что пришла. +О, это ваша. +Зачем вы пошли на все это? +Детектив Беккет, это было настоящее удовольствие. +Что-то у меня душа не лежит. +Это эгоистично, черство и по-расистски одновременно. +Ну, кто-то должен таскать грузовик по городу. +Бургеры Бобби! +У меня проблемы с тем, чтобы научиться быть претенциозным. +- подчеркивающим... +Джерри, ты был в том доме шесть раз. +Дай-ка и мне дозу, Элличка. +Я понимаю, что покупать дом - страшно, особенно для молодой пары. +Я буду любить тебя вне зависимости от того, как ты выглядишь. +"Люблю День Валентина." +Девять осталось. Веселитесь. +Ну хорошо. +Глянь, как он побежал. +Не заканчивай предложение. +Знаешь, я надеюсь и у меня будет также. +Откажусь, пожалуй. +Ага. Я Тренировал их. +Извини. Просто, ты жива, а это, знаешь ли, большая новость. +Как кто-либо сможет его победить? +Это большая честь, сэр. +Где... +Ты в порядке? +Именно поэтому у меня нет выбора. +Огонь! +- Спокойно, спокойно. Надо позвать врача. +Ты работаешь. +- Я рада, что ты вернулся. +Значит вы устанавливаете везде сеть фонарей. +- Спасибо, но... оно получит меня, если захочет. +- Блиииииииать. +Знаю. +Не смотри в глаза! Я выстрелю. +Ожидать в скором времени твоего визита? +Шериф, мы... нужно узнать, что случилось. +Она верила, что шахтерский лагерь может стать настоящим городом, настоящим сообществом. +Я просила не звать его. +Хорошо, тогда мы должны отнестись к этому серьезно. +И зачем я пытаюсь? Ты уверен, что сможешь снять ее отсюда? +Предлагаю забрать у него значок и арестовать. +Вот как он описывает себя сам. Каждый день мы выходим на службу, рискуя собственными задницами. Для чего? +А я против разводов. +Она просто упала и начала кричать. +Оставь его в покое. +Хотя мне, пожалуй, сначала нужно переодеться. +Он.. Он в порядке. - В порядке. +Они внутри. +- Да пошел ты! +Если бы только я могла. +Так вы двое, что, пытались найти этого... ХА! ХА! +Вот такой взгляд. +! Куда блядь пропала Кристина Венделл? +А законы магии, как и любые другие законы, работают только если следовать им в точности. +Твоя... Сахасрара... +Мне нужно что-то ещё. +Папа? +Что здесь? +То есть, по-твоему, нормально не сказать собственному сыну о вашем переезде. +Команда по бегу? +Саммерс! +- Приятно познакомиться. +Серьёзно, в каком мы классе? +И все в городе узнают об этом. +Раз-два-три. +Нет, нет, вовсе нет. +Ещё не привык к этой стряпне. +Орсон Уэллс говорит это... +Да, ты уже говорил. Мой отец говорит, что у правительства на всех есть досье. +Спокойной ночи, правительство +Кайл, извини, этот эфир только для моих подписчиков на Сриттере. +Ваше имя +Проблема состоит лишь в том, что проверка всех имейлов, твитов и прослушка телефонов требует больших человеческих затрат. +Хорошо. +Очень хорошо! +Тебе не нужно прятаться в России, сладкий. +Он является частью собственности, владелец которой не смог погасить кредит. +Который, к счастью, будет давать показания следующим. +Надеюсь, вам это не доставило хлопот. +Знаю. Мы не беспокоимся. +- Он не отказался присутствовать. +Спасибо. Я думаю, что ближайший магазин в 50 милях отсюда. +У вашего дела низкая приоритетность. +- Людей здесь не густо. +Хорошо. +Всего в минуте? Ух ты. +Это слияние покрыло бы все финансовые обязательства по банкротству. +Согласен. +Привлекающий источник опасности - не применим здесь. +И никаких звонков партнерам в Чикаго? +Только не говори с ней больше. +Вы заявили, что у сотрудников четвертого года не так уж много свободного времени. +Простая учтивость. +- Мэдди Хейворд... тратит все свое время на подготовку. +Точно. +Я прикрою тылы. +- Вы не слышали? +Погодите-ка. +Итак, сначала ЛаБелля увольняет Чамберс, а потом узнает, что его жена изменяет ему с сыном окружного прокурора. +Если хочешь пристроить меня в приемную семью, то я никуда не пойду. +Я ничего не использовал, клянусь. +Думаю, что это моя карма за разбрасывание советов. +Ну, возможно когда-то это было убежищем NSA. +Мы должны остановить это. +Звони в 911. +Артефакты, влияющие на психику... Они могут работать издалека. +Пит, просто будь осторожен. +То есть Дженис делает все это ради бюста? +Отдай мне маску. +Я ответственен за это. +Да? +О, знаешь, все было... как обычно... достать, упаковать, подписать. +Тайский зеленый или полуночно-черный - как думаешь? +Разве я никогда не говорил, что это только один процент? +Я сказал несколько достаточно обидных вещей и сожалею об этом. +- Только прибыл, сэр. +Слова, следуя которым надо жить. +И ты совсем её не знаешь. +Ответ на испытание возвращается к компании названной +Что? +Спасибо, Мойра. +Ну, тебе лучше этого не делать, Диг. +Тебя копы долго мучили? +Всего лишь игра +Неа. Всё там...веточка и ягодки тоже +Он был рыцарь Ланцелота У моего Мэрлина +Братья Орка Тени спустятся с Темных холмов и палаты +И я понял,"оу, это здорово" +Хорошо, мы опросим королевства. +Ты всегда была в ролевиках? +Смерть узурпаторше! +Выманить его и забить. +И так, прежде чем мы проведем обмен, есть несколько объявлений. +Это мне понятно, но почему он это делает? +Отчасти. +Держи! +Похоже, выборы будут непростыми. +Я... я расстроена. +*** Я не имел права опозорить того, кто дал мне жизнь. *** +И мне интересно, сколько же их городов он действительно посетил. +Думаешь, Дейтак тебя подставил? +Законника, прошлое которого она не проверила, но радостно вручила ему оружие и значок, решение, которое привело к убийству невинного мальчика. +Я не собираюсь менять результат выборов. +Ты свое дело сделал. +У меня своей комнаты не было... никогда! +Нужно убить адскую гончую и выкупаться в её крови. +Эй, приятель, кто тут главный? +- Нет! +- Да, остаёмся здесь. Я только что поговорил с Элис в амбаре. +- Ал, это было до того, как вы начали встречаться. +Выглядишь как Кларк Кент. +- Мы здесь, чтобы вам помочь. +Не кажется странным? +Скорее всего, Карлу с Марго он этого тоже не сказал. +Я вижу свет в конце этого тоннеля. +Ты правда хочешь услышать ответ? +Ну..да. Было приятно познакомиться. +-Да. -Твоего будущего. +Гита, здравствуйте. +Ну, Санта Клауз. +Что? Я? Это когда мы решили? +-Что? Почему нет? +-Шутишь. +Давай, начинай. Ты должен знать, что такое агрессивное поведение... +-Ага, хорошо. +Что с тобой? +Не смей больше приближаться к моей семье, никогда. +Привет,ребята, поможете мне приготовить завтрак,а? +Слаженно работает? +И, бог мой, вы не пошли туда это смотреть. +Я обещаю. +Не могли бы вы, дорогая Клевер? +Потому что он только что проскользнул сюда. +Следы инъекций руках. +Привет, это Мия. +Он врал мне. +- да! +В настоящий момент не могу, я уезжаю из города не надолго. +Потому что, я не уделяла внимание Вивиен, когда она нуждалась в этом +Кое что. Да. +И тебя не должно быть здесь. +Да, смотри. +Вдруг всё плохо? +Я запугивали и угрожал, чтобы дать этой компании жизнь. +-неужели? +Все, что я хочу сказать, так это.. +Даже не произноси ее имя! +К тому же, если бы я хотела не видеть моих родителей, мне было бы достаточно просто пойти в ту часть дома, куда не ходят они. +Это Федеральное дело об убийстве? +да, русская мафия? +Сейчас вернусь, окей? +Миа ты никогда не чувствовала себя другой, чем все остальные из твой семьи? +Для начала, больше никаких историй о Бауэрсах. +Джулиан! +Перестань разговаривать! +Отец хочет, чтоб мы продолжали, как он - спасать людей, охотиться на нечисть... семейное дело. +Господа, в отсутствии других объяснений, боюсь, это была невероятная, трагическая ошибка. +Ну, конечно. +Моя кровь, перо ангела, слеза дракона, щепотка песка времени... +Давай уточним. Ты прошёл сквозь время, чтобы защитить то, сам не знаешь что, от демона, о котором ты ничего не знаешь? +Лэрри Гэнем. +Он учился несколько по-другому. +Значит, она недалеко. +Такую цену мы должны заплатить за то, чтобы он не достался Аббаддон. +Вся моя семья. +Эээ... Я не буду чистить зубы во время нашей поездки. +Я думаю, что был в нирване прошлой ночью. +Давай я сделаю тебе массаж. +Все хорошо, они нас не... +Да. +Думаешь, он бы хотел иметь соседей, которые просто вламываются в дома? +Думаю, это очень круто. +Если все это так плохо, почему бы просто не уничтожить его? +О боже. +Мне кажется, мы видели только верхушку всего, что есть в том месте. +Ты слышишь? +Этого не может быть. +Все образуется. +Вот блядь, блядь. +Я все-еще как во сне... +О боже. +Смотри на меня. +- Джей! Извини, приятель. +- Моё. +Как в подгузнике. +Думаете, можете запугивать меня таким отношением? +Что значит "сюрприз-сюрприз"? +Ты с ним встречалась только, чтобы разозлить папу. +- Здравствуйте, мистер Такер! Вот он где! +Да! +Папочка! +Привет. Очень противно. +Ты шутишь? +Сам всё увидишь. +Снег? ! +Придурки? Никогда не думал, что она врет. +Но падение было серьезным, и это помогло мне понять, что жизнь - это дар, и что из каждого дня мы должны получать максимум. +Ты не обязана оставаться и смотреть. +Что я пропустил? +Вот и она, будущая миссис Джонстон. +Жаль, что ты не осознала это вчера. +А куда попадают те, кто не реагирует? +У них, похоже, такой же... +Вот она. Рэмбо из Рортона, да? +Живой. Им нельзя доверять. +А теперь правительство возвращает эти опасные создания... обратно в общество. +Что не так? Пригнись как можно ниже. +Видите дыру? Да. +Мы живём в мире с настоящими чудовищами. +"... Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено" +Я знал, что это поможет. +Что ты делаешь? +Это была не она, Билл. +Он гниляк! +И вот десять сантиметров осадков, и им крышка. +Повернись, сынок. +Достаточно листовок? +Стала путешествовать. +И ели их. +Ну, у него теперь семья. +Надо болеть за них. +Стучалась в каждую дверь. +Почему же? +У меня пожизненный запрет. +ФИлип +Надо зарядить. +По-моему... +Их можно вылечить. +Давай! +Заходи, нытик. +Обставим так, будто он сам полез. +Прошу, если увидишь меня или моего отца, просто... просто беги. +Может, ты её видел? +Они не соседи вам, не друзья. +Ты был смелым. +Не сейчас. +Джемайма стала агресснивной, я не могла с ней справиться, и Стив... +С курицей, если есть. +Это был не настоящий Рик. +ты не уходишь. Ты остаешься. +Ну ладно. +Хорошо. +О, ты такая изобретательная. +- Привет. +Да, все в порядке. +Что ты сказала? +Привет. +И правда. +Люди, встречавшие меня первый раз, вдруг, обнаруживали, что я... утонченный, отстроумный образованный. +- Это моя мама? Я... то есть, я уверенна, что ничего серьезного, но мне следует проверить. +И потом оказалось, что Джордж крутит роман с бывшей женой Уэйда. +Впе-ред! +Протест. +Подожди... нет, нет, отношения - никогда. +Брик, не могу выразить, как я благодарна... за помощь ему. +Что я не могу сказать о акценте. +Доброе утро, Эйби. +Вы обе со мной рядом... это целый мир. +Из-за несчастного... Отойдите. +Попробуй выручить 20 штук, ладно? Хорошо. А как же Вик? +Хорошо, если получу за нее 10 штук. Что? +Бет? +Я и сам подставляюсь. +Это... +Прости, что? +У нее точно рыльце в пушку. Во что бы она ни ввязалась, это свело ее с ума. +Мне стало плохо. +Я собираюсь в спортзал, Пол. +Я хочу сказать, что она была ангелом, попавшим на землю... Шерри вроде расстроена. +Нет, Пол, еще не проходили. +Хах, у тебя теперь всегда такая прическа? +Ты ждешь кого-то? +Оставьте сообщение, но возможно я ещё не очень скоро на него отвечу, потому что, как вы знаете, готовлюсь дать жизнь 4 малышам. +Ты что, теперь слепая, тоже? +Но это не важно, потому что Ред собирается заставить всех белых голосовать за меня. +Пожалуйста. Я могу перекричать любую из этих сучек. +Ты знаешь, это не уместно. То, что ты и я делаем. +Ну же, Тим. +Она приятнее наедине. +Только первое. +Чувствую, что мне нужно извиниться перед всеми. +О, да! +Спасибо за вчерашний совет. Думаю ей понравилось. +Хорошо. +Спасибо. +Дерьмо! +Похоже на менопаузу? +А теперь отдай кукурузу мне. +Она спустила Барби в унитаз! +"Скоро я стану твоей." +Это не мое дело. +Да! +Лесбийское? +Это риторический вопрос! +Кажется, это были голуби или что-то похожее. +Мне надо приготовить ей что-нибудь поесть +Душа является пассажиром. +Знаете, всегда считала себя девушкой, которая знает меру. +Послушай отца. +Мой тебе совет - дай ей сосредоточиться на её жизни снаружи, её бизнесе, её друзьях. +Кто сильнее хочет курицу? +Это невозможно. +Этим загадкам. +Я знаю. +Наконец-то ты пришла. +Все на другой линии. +Почему? +Вообще-то, после этого они проделали хитрость. +В 1868, Марианн Вартон, знаменитая женщина общества восточного побережья, молодая суфражистка, автор нескольких популярных детских книг и, так уж вышло, главная Верховная своего времени приобрела это заведение, оставив название как прикрытие, основала безопасное укрытие +Мы будем готовы к испытаниям на людях через два года. +Нэн, заткнись пока ты не втянула себя в неприятности. +Только что увидела твит. Ооо! +Была полным провалом. +Я знаю. +Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди. +- Ты думаешь, я хочу делать это? +Это мучение, позволить людям видеть тебя таким незащищенным. +Они думают, я Пол, что я люблю мотоциклы, и люблю Тай Бо. +- Доброе утро, Ливай. +Хорошо,чувак. +Ты не готов. +Называй меня Хуан. +Шантаж? +Мой дерзкий, самоуверенный парень. +- Да, мэм. +- Похож. +Пусть пули сделают хоть что-то хорошее. +- О, да. И ты, и Мексиканец - оба стреляли 5,7-мыми, да, Эдди? +- Я сделаю это, брат. +Нет, я никогда не был в Гвадалахаре. +- Я говорил. +- Это прекрасно. +Это Бриггс. +Теперь вот Глория вешает на меня тысячу дел касательно крестин. +- Её нет. +! +Но, может, я его сегодня надевать не стану? +Слушайте, я здесь с Брэдом. +Простите. +Нет, это все моя одежда. +Прямо мне в лицо: +Ты это нарочно сделал. +Почему это ему стыдно? +- Мы готовы. +Я на сегодня еще не закончил. +Да, немного для лучшего защитника города. +Граф? +У него строгая позиция насчет преступников чтобы его переизбрали. +Я думал о Вертиго. +Хмм. +Она сегодня. +Слушай, Оливер, может тебе стоит отдохнуть пару часов. +Оливер, одному богу известно, что было в этом наркотике. +А я служу людям! +Я не идиотка. +Ты сможешь. +Пока! +Они обожают друг друга. +Сегодня 6 лет как это случилось. +У нее уже была четвертая стадия. +Тебя тошнит? +Почему вы расстались? +Я вам мешаю. +Она боится оставить терапию. +Когда ты собираешься сказать ему? +А они так и останутся несчастны, потому что она такая гордая, а он такой... +Хорошо. +Мы..мы проводим вместе время. +Верно. +Ты заслуживаешь быть окруженной любовью. +Это не... +Я всегда любил тебя. +- Спасибо. +Доверь это дело Хершелу или Дерилу. +Единственный способ защитить себя - это с армией. +Хорошо, спасибо, дорогая, но мы придумаем что-нибудь другое, чем вы сможете нам помочь. +Вот дерьмо. Андреа! +С возвращением. +Я тебе так скажу. Когда снова увидишь Филипа, передай, что я выколю ему второй глаз. +Он слегка не в себе. +Потом, когда он будет спать, покончите с этим. +Я вижу Лори... +Похоже, кто-то себе это уже присвоил. +Он сказал, чтобы мы уходили. +Сначала я добуду для Джудит кое-что еще, хорошо? +Ты можешь забрать своё радио, потому что, кажется, я все-таки нашел тебя. +Но ты не можешь помешать мне помочь тебе. +Мне кажется, ты не услышал ни слова из того, что я сказал! +Ветчину сделаю. +Она выдала нам форму, чтобы все поняли это. +— Что? +Да. Хороший мальчик. +Привет, Карл. +Все за одного, чувак. +Они и есть жизнь друг друга. +Знаю, сложно привыкать к людям, которые привыкают к тебе. +Давно я не держала малышей. +Мы в деле. +Рик никогда не согласится. +Ты поможешь. Завтра. +И что ты хочешь, чтобы я сделал? +Куда? +Она просто была напугана, вот и все. +Пусть немного угомонятся. +Лучше не бывает. +Скорее оба глаза. +Возможно, я бы и простил это. +- За углом. Надо разобраться с парой ходячих. затем получите других сюда, чтобы забаррикадировать его. +Если бы я снял ее, Может быть, все прощено. +Возможно. +Мы здесь благодаря нам, не я. +Люди мне помогут +Они не остановятся, пока всех нас не перебьют. и не заберут все, над чем мы так усердно работали. +- На пол! +Что за херню вы творите? +- Почему ты с ними? +-Что случилось? +Ты включал телевизор? +Ты знаешь, я никогда не забуду, что ты сделала для меня +Можешь называть меня Дэвид. +В маленьком городке, где ты шериф. +Что ж, и он отправляется домой. +И как давно ты и Родерик знаете друг друга? +Хорошее предчувствие. +Это определенно та машина. +В этом я уверен. +Но первый способ занимает меньше времени, и для пациентов с высоким риском это единственный вариант. +Наверное, это где-то в коридоре. +Я в порядке, Дон. +Извините. +- Ладно. - Мама тебе поможет. +Но я думаю... +Ладно? +Мы не можем этого сделать. +Не знаю. +- это не нагрузка, да? +20... 19... 18... +Посмотри. +Брюшной тиф, определенно. +Если ты хочешь, чтобы я что-то предпринял, ты должен сказать... ♪ Хочу единорога я найти ♪ +Это не важно. +Так кровь снова поступает к его мозгу? +- Губку. +У вас прогрессирующий рак толстой кишки. +Ты не должна держать это в секрете. +Тайм-аут. +Хоть мне и нравится смотреть на его страдания, все-таки введи ему 10 миллиграмм. +Хорошо, останавливаемся. +идти... взять... лекарство. +Очень смешно. +Вы просто облегчаете дело для меня и Расти... +Могло быть и хуже. +Чарли, если он подаст в суд, это будет касаться всей больницы. ясно? +Это, должно быть, очень тяжело для тебя. +Милый пёсик. +Как там ваш сын, кстати? +А мое зрение вернется? +- Не нужно. +Нет, этого не будет. +Ты собираешься зашивать позвоночник? +Мне нужны еще одни щипцы Керрисона. +Не думаю, что она будет удивлена. +Мне очень жаль. +Или..ты еще не готов отпустить свою жену? +- У него жар. +Сегодня я застряну на собрании. +Вот. +Мы должны будем вправить лодыжку, и не люблю это говорить, но будет больно. +Серьезно? +Нам просто нужно занять операционную. +Аккуратно извлеки иглу. +- Ни за что. +Я посмотрю, что смогу сделать, и перезвоню тебе. +Мэгги, хорошо удерживай кисту. +Мы можем еще раз взглянуть на операцию? +Мне нужно поговорить по поводу выяснения причины смерти. +Что ж, я не такая. +Приятно видеть вас вновь дышащей. +Плачущая женщина. +Блин. +А вот и нет. +Ага, только когда ты оставался в прошлый раз, ты использовал мое нижнее белье в качестве фильтра для кофе. +Это примочки вратаря, мам. +К твоему сведению, я не могу поверить, что Чарли... +Переодеться. +Нет, я доктор. +Это.. Ты, убирайся! +Я собираюсь сказать тебе что именно происходит и я знаю ты не испугаешься +Отлично. +Нет, нет, нет. +- Ты готова? +- Можешь пошевелить пальцами? +Ты уже сам должен понять. +Всё, можно ехать. +На пути к городу с наркоманом внутри. +(мониторы пищать) Ладно. +Доктор Хамза, я... +Узнаешь имена, ранги. +Да. +Оказывается. у Томаса Форда нет страховки. +Эй, принеси мне мою камеру. +Ты ждала кого-то другого? +Которая... +Я слишком люблю поесть как для гимнастки. +Вы поняли вопрос. +Нет,нет, нет. +У нее навязчивая идея. +— Соня? +Но Джоэль, я должна... +Я только что заказала столик в Момофуку. +Я сейчас доделаю. +Я не обвиняю. +Обнимемся! +Вы не хотели делать мне операцию. +Я старалась его поддержать. +Я... Я устроила скандал на работе +Я люблю тебя. +И я хочу, чтобы моя мама была в этот день рядом. +Просто... Думаю, я ждала, ну, знаешь, каких-то перемен, понимаешь? +Ты милый. +Удовлетворительно означает, что я смогу выпуститься. Так что ориентируемся на выполнимо и удовлетворительно. +Дружище, проснись. +Прости. +Да у вас даже телефона в руках нет! +О нет, пойдем, пойдем найдем этот диск! +Не, мне так не кажется. +Матерь... хотя полностью в стиле этого колледжа! +Но я могу сказать, что, когда вы снова поменяетесь телами, я бы очень хотела поблагодарить Эбеда за то, что он такой хороший друг для нас обоих. +Сейчас, простите, должен вас покинуть. Я обругал Леонарда сегодня, и, согласно уставу Гриндейла, я сейчас должен ему предоставить три желания. +Это на нее не похоже. +Я же не могу их просто уволить по телефону. +Сказала же, вот только что. +Тогда, в этом месяце. +Это моя работа. +-Ты спросишь. +Знаешь что? Я весь в музыке. +Что у меня руки так и не дошли, поменять замки. +Нет, просто интересно. +Шон Батлер он футболист он потрясающий и в эту субботу у нас свадьба в церкви! +Ну, посмотри на них, просто "не разлей вода". +Наша публика любит тебя. +Нет, я говорю...говорю это как твой друг. +"Уверен, она бы хотела, чтобы ты надела его. +— Кто-нибудь может это подтвердить? +[ Отто сглатывает ] Как твоё утро? +Клуб — магнит для РИКО. +Не страшно, детка. Я пока члены пососала, подзаработала немного. +— Ты знаешь этих парней? — Нет. +Тара составила завещание, в котором указала тебя опекуном мальчиков. +Сейчас же. +Не очень-то разговорчив. +А значит и они. +Я вижу, на твоём пальце есть кольцо, а на его — нет. +Джекс? +Должно быть, мне было восемь или девять. +Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем. +Конечно, нужно. +Я хочу сказать, что - Это... +Потому что то, что я вижу - важно. +Прости. +- Она наверху? Нет, нет, пожалуйста! +Дорогая, я должна отвезти тебя домой. +Ты нашел, что искал? +Я чувствую, что ничто не меня ничто не достанет. +Либо делай, как я говорю либо я никогда не увижу тебя снова, глупая ты сука! +Сколько вас ещё? Что? +И, к слову, о недостатке улик - Сайруса Ванча выпустили из "Железных Высот". +Оливер, ты бежишь ей на помощь... или прочь от правды о своей матери? +Один час. +Что тогда, отец? +От моего друга из отделения полиции. +Дерись! +Что будем делать? +Но если ты живой - они найдут тебя. +Я возьму такси. +Мы с партнером явились сюда, чтобы освободить Яо Фэя и увезти его с острова. +А я? Ты сделал то, что должен был. Ты не представляешь, как я хотел это услышать. +Да я могу подтереться этим соглашением. +А я ненавидела эту машину. +Пойдя на огромный неоправданный риск. +Прям теория заговора. А вот и хорошие новости. +- Да. +Что отсылает к другому французскому сэндвичу. Конечно, Монте Кристо, как в графе Монте Кристо. +- Это ваше оправдание? +- Ага, если бы. - Правда готов. Скоро... совсем. +Боюсь, тогда мне придется отнять у тебя всё сразу. +Потому что я даю тебе слово. +Забавно, потому что он звонил мне после вашей первой встречи и просил дать совет. +Я не сдамся. +Ты должна жалеть о счастливом воссоединение дочерей Уорвика. +Я не мог больше ждать. +Я его мать, и если он должен покинуть меня, тогда я сама выберу на чьем попечении он отправится и кто превратит его в мужчину. +Иззи? +Ты должно быть больна +Нет. +Я уже начинаю привыкать к здешней жизни. +Но год скорби еще не прошел, Анна. +А как ты думаешь? +Энн, ты выйдешь за меня? +Что может быть проще? +В ночь перед моим воздержанием ты был с ней, а не со мной. +Не могу не согласиться. +Но ведь он хорошо обученный камердинер! +Вы уверены, что хотите отказаться от всех наших планов? +Эдит, ты действительно завтра едешь в Лондон? +- Как она? +Ну хватит, мистер Бэйтс. +Вы справитесь? +Она еще не решила. Так что если Мозли продемонстрирует свои таланты... +Если вы пройдете вот тут и спуститесь вниз, вы сможете сами сказать это миссис Патмор. +Так вы рискуете вызвать возмущение Карсона, спасая этого мистера Григга? +О, господи. Отложу-ка я немного супа на всякий случай. +Том? +Я ухожу. +Слава Богу, ты один. +Простите меня, мисс Брэйтуэйт, но у меня странное чувство, что я видела вас прежде. +Что ты делаешь в Лондоне, Эдит, дорогая? +Я рада. +- Вы? +- Ты знаешь что-нибудь о нем? +Пусть Дейзи и Айви уберут это утром. +Вы что, хотите чтоб вас арестовали? +А я вот уверена - он рассчитывал что я и что вы будем действовать именно так. +Сэр... +Это не Анна. +Спорим она была хорошей матерью. +Я имею ввиду Энн. +Дерьмо +Я думаю что да, должны. +Что ты собираешься делать с самолетом? +Тебе нужно встать прямо сейчас! +Радиомолчание. +Видел? +Вот же блин. +Да. К сожалению. +Я скоро вернусь. +И оно работает? +Я Том Мэйсон, да, сэр. +Часть шрапнели от ракеты меха прошла сквозь его правый висок. +Он умер. +Они не смогут вынести правду, равно как и ты. +Это, несомненно, чудо. +Просто столько всего навалилось с появлением ребёнка. +Всё в порядке, Энн. +Ты говорил о ней во сне прошлой ночью. +Проснись! +Хмм, если бы я знала. +Знаешь, вроде Шопенгауэр говорил, что каждая разлука вызывает предвкушение смерти, и каждая встреча - предвкушение жизни движущая сила недоверия, если таковая когда-либо была. Ух ты! +Увези свою любимую в Нью Йорк или Чикаго или... Джексонвилль Все это хорошо. +И вот ты здесь, ты преследуешь меня, твой муж приходит ко мне на работу. +Нет. +Кроме вас, госпожа Президент. +Я убью тебя! Я убью тебя! +И вы безоговорочно верите ему теперь. +Это называют "фантомными болями" +- Что? +Росс, ты принес химию №18, что я заказала? +Мне так... так жаль. +Я не падал в проклятом поле. Я упал в своем проклятом дворе. +Я сделаю биопсию. +Мы перенаправляем твой мозг, напоминая ему, что произошло. +Нет.Что вы видите? +Основной... +Слушай, если ты хочешь отсидеться, мы с Янг справимся. +Не извиняйся, стань лучше. +Хорошо. +Я собираюсь стимулировать лицевой нерв с помощью зонда. +Я освобожу эндокард от папиллярных мышц. +Что происходит? +Вам что-то нужно? +Тогда почему оно должно быть сокращено? +Все должны нервничать. +Да... +Нет, ты права. +Грэм? ! +Могу ли я принести тебе что-нибудь поесть? +Спал. +- Если она вернется... перережь ей горло. +Это не означает, что не ты будешь первой, кто получит открытку к Деню Святого Валентина. +Целой. +- Это мой телефон? - Ах, да... +Псс! +Я заметаю за собой следы. +Только посмотри на меня.. +Как я слышала...не контролировала себя. +Впечатляет. +- Ты проверяешь меня. +Кажется, Соня не торопится. +Спасибо парни +Стоп, я говорю тебе вернуть настройки сети в исходное состояние и делать работу, на которую я тебя нанял делать. +Они мертвы, все из них. +Кира наверняка оценит приватность. +Тебе бы лучше приготовиться к изменениям, которые грядут. +Проклятие! +Она возможно не выберется из этого живой. +В этом самый современный процессор и терабайт на жёстком диске. +Ты про болтовню о путешествии во времени? +По поводу твоей оплошности на симуляции. +Уверен, насколько возможно. +Нужно проследить эту зацепку. +Он плохо себя чувствует. +Что насчёт твоего мужа, Кира, и Сэма? +Я стара и "расшатана", и я хочу шоколада. +Помнишь, я нашел способ выследить Протектеров, но она вырубила нас... +Есть ли какой-нибудь способ отследить костюм, если хозяин не носит его? +Наше первое свидание. +Соня, оно ожило снова. +Агент Гарднер. Где костюм? +Даже ни на секунду не отключалась. +Грин Ривер. +А временные парадоксы в большинстве случаев создать невозможно. +Конфликты? +Декаметоний вызывает паралич всех групп крупных мышц. +Что, великая Кира Кэмерон не может разъяснить детали? +Тогда что общего есть у учеников моего отца и этих убийств? +Другой бизнес. +Меламин. +Надень на него наручники. +Да? +Потому что это так хорошо работало. +Как долго вы там работаете? +Это ищешь? +Будет больно. +Очевидно, ты не единственный, кто может предсказывать будущее. +Вы видели Сэма? +Ты чем-то обеспокоена. +- Хорошо. +Вы что, шутите! +Да. +Подожди, подожди! +Хорошо, Кира, будь осторожней. +Сколько? +Поэтому, можно? +Вы не знаете, какой сейчас год. +Вы же не можете, да? +- Диллон не сможет вам помочь, мисс Робертсон. +Обещаю. +Очень неприятный. +Да, я тоже. +Я беспокоюсь о тебе. +-Ага. +В моё время, он известен как Ретрованол. +Держите меня в курсе. +Сейчас ему 18 лет. +Враг моего врага и все такое. +Мороженое Джерри Гарсиа? +Это был мой выбор. +- Я понял. +Ваша доля толька что стала гораздо больше. +Слушайте! +Постоянно держите меня в курсе, пожалуйста. +Я из 2077 года. +- О чём позаботились? +Я распоряжусь, чтобы мои люди извлекли гроб. +Свободу Джулиану Рэндолу! +Повернись. +Уже занимаюсь. +- Объяснить что? +Oк. +Извини. +- Gotta be good to be lucky. +Мистер Седлер? +Не он. +There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle. +- Вы что? +Пожалуйста! +- Что? - Нет. +Нами? +- Привет. +Привет, здесь есть кто-нибудь? +Используя лес Коуэн как прикрытие остановили десятки начатых строительств за последние два года. +Я шучу, это просто драм-кружок, так что ... +Итак, как появилась ваша группа? +Черт возьми, да. +Может быть, это у всех так в возрасте 20 лет. +Он увез Отэм! +Ты в порядке? +Ты лжешь! +- Схватила. +Я вернула его. +Все в порядке. +Наша армия слишком велика. +Спасибо. +Иди прогуляйся. +Все в порядке. +Я была дома весь вечер. +- Мы ее отпустим, а затем все выясним. +Но то, что есть у тебя — это возможность. +С помощью магии, конечно. +Вы должны быть счастливы, что были правы. +Отныне, Реджина, ты в изгнании... +Ты можешь сколько угодно притворяться, но мы знаем кто ты, и кем ты всегда будешь. +Счастливый конец, наконец-то. +Почему она так для тебя важна? +Мне удалось. +Нет-нет. +А ты испортила мне охоту. +Зачем? Скажем, там найдется пара-тройка вещей, которые навсегда отвадят от тебя этого пирата. +Ты поняла? +Ты не могла бы... +Теперь принадлежит. +Конечно же он опустил самую важную деталь ее смерти. +Она изгнала меня в эти края и превратила в чудовище. +Готовишь "Побег из Шоушенка", малыш? Нет. +Как ты нашла меня? +Это он. +Мне нравятся здешние птицы. +Нет, не беспокойся об этом. +О вашей связи с Заком Шелби. +Спасибо. +Спасибо. +Да? +Мама, с собакой все в порядке. +- Вы никуда не выходите и прочее. +Мне очень жаль. +Да, с ним все в порядке. +Понимаю. +Да, а кто такие триммеры? +О, нет, всё в порядке. Я вернусь позже, когда вы уйдёте. +Мы не друзья. +- Он не был расстроен. Я пыталась попросить его не покидать территорию школы, а его буквально трясло. +Уйду? +Просто хочу сказать, что не так много людей этим занимается. +- Нет. +Не обижайтесь, но я не думаю, что это возможно. +Если вы не покинете номер через пять минут, я вызываю полицию. +Норман! +Думаешь, они сжигают матрацы, каждый раз, когда кто-то умирает? +Мама, что это значит? +Да. +Я рада, милый. +Так что, если только вы не горите, думаю вы что-то курите. +Потому что Джейка Эбернеси не существует. Все данные, которые он вам оставил при регистрации были вымышленными. +Спасибо. +- Не знаю. Я так перепугалась, что решила придти сюда и проведать вас, ребята. +Здесь всё так, как он оставил. +Я думаю, что ты хороший парень, и считаю, что твой талант заслуживает признания, так что... тебе не обязательно говорить ей. +И помни, я знаю где ты живёшь. +Нет. +Хорошо, знаете, Норман такой хороший мальчик. +Пожалуйста, никому не рассказывай о сегодняшнем. +- Да. Норман позвал меня. +- Что, кое что? +Дилан. +Это бессмысленный разговор. +Ты отлично выглядишь. Ты тоже. +А как звать вас? Эбернеси? +Нет, нет. нет, она пытается мне помочь. +Там дверь. Она заперта. +Наверно, ты пыталась покончить с собой. +Что? +Я не знаю. +Скоро дождь... Бля. +Если ты ещё не догадалась, вы не особо популярны. +Доброе утро. +"Они"? +Ерунда +Выпусти...меня. +Теперь ты видишь, кем ты стал. +Я уже почти. +Он? ! +Большая часть моего бизнеса в продаже игрушек. +Верно, Нолан? +Я просто подумал, что после прошлой ночи, мы... Мы поцеловались, так? +Хорошо, тогда Нолану. +Конечно. +Было достаточно времени уйти? +Хотя, есть один клиент, с которым у меня возникли небольшие проблемы. +Знаешь, я припоминаю, что ты вернулся в мою жизнь точно таким же образом. +Любопытно что? +Я слышу $150,000? $150,000? +Думаешь, Эйден начинает страховать свои ставки? +Я уверена, что тут нет ничего такого, но чуть ранее вечером, я подслушала, как Марко разговаривал по телефону с Дэниелом Грэйсоном. +Все, что волнует меня в этот вечер - это ты. +Конечно. Да. +Эмили, если наш план сегодня сработает, тебе не придется продолжать притворяться с Дэниелом. +— докажешь, что можешь успокоиться. +Похоже, что новое лезвие вставили в старинную рукоятку. +Прости. +Упакуйте ее. +Что? +Следующая жертва. +Угомонись, Радж. +Ты же панк. +Это личное. +При личной встрече. +Мне жаль, что мы так долго не виделись, но мы можем это изменить, и больше никогда не расставаться. +Этот свет в каждой из нас. Нет! +Ты провела старушку С. +Отлично. +У него отсутствует острота зрения +Да, так не пойдет. +Я хочу начать, установив прослушивание за ним, пока он в Нью-Йорке. +Сенатор Прэтт, добро пожаловать. +Подумайте над этим, когда будете пить какао сегодня вечером. +Кто это? +Он без сознания. +Будь на месте. +Ага, но эта головоломка сводит меня с ума. +Проблемы? +Ну, ладно, это здесь, это может быть Логотип производителя. +О, сюда +Конечно. +Я не уверен в этом. +Ну, он дал мне другую загадку +У меня было предчувствие, что после всего, что ты слышал обо мне, Я был бы последним , кого бы ты хотел увидеть, переступающим порог твоего дома +Эй, Беннет +Это Флинн младший который хочет возродить семейный бизнес. +У меня уйдет месяц, чтобы обучить Джонса всему,что я знаю, и я нужен тебе, чтобы сделать хорошую подделку. +ты сказал "гальского". +Я проверил это сегодня утром. +Похмелье прошло, но как насчет того когда Нил увидится с Флин? +Послушайте, я..я думаю, что произошло недоразумение, ладно? +Да, чтобы выяснить, что я знаю о коробке с доказательствами. +Я боялся этого дня вы хотели знать, что ваш отец был мошенником +А потом федералы все разрушили. +Я позвоню тебе, как только найду кого-то. +Все агенты, будьте готовы к заселению +Это наш лучший выстрел на получение их официально. +Ты пожертвовал всем, чтобы мы были в безопасности. +Вы знаете, я хотел бы встретиться с ними Прежде чем сделать. +Джеймс прав. +- Прекрасная Белль. +Прибудет через минуту. +- Что? +А его сердце - это Белль. +Ты вылечил меня. +Если вы это можете, то... я бы хотел знать об этом и готов платить. +Шучу. +Да, выглядел он не очень. +- Ты применил свою грязную магию к брату! +И почему пыталась меня убить. +С ним всё хорошо? +Ты слишком долго была злодейкой, и теперь они считают тебя... змеей. +Мы не следственная группа. +Я посмотрел вниз всего на секунду. +Подождите. +Боже правый, ты... +Так что позволь мне кое-что разъяснить. +Ты всегда умела набирать козыри: удачное расстояние, хорошая группировка, прекрасный угол зрения. +И ты еще не придушила Прайса? +"Я очутился в сумрачном лесу утратив правый путь среди долины." +- Предполагается, что объект ищет подсказки в своем воображении. +Ты заплатил своими деньгами! +Знаете, есть кое-что, о чем мы все время забываем - мы все просто животные. +Я принес это. Для него. +- Именно тогда я увидел Эйд. +Так, молока я напился. +Становится жарковато. +Команда, встречаем гостя с юга. +Какой метод Вы используете? +Who the hell OK'ed this? +Часто упоминается как главный. +- Да, я знаком с ним, если ты про это. +- Yeah. +- Как такое возможно? +Нам нужно проверить этих людей снова. +- Да, буду через 20 минут. +Это может иметь некоторое отношение к тому, что случилось с тобой. +Кто-то из канцелярии Королевской Прокуратуры... +Расслабьтесь .Мы просто хотим поговорить с вами минуту. +Многие женщины убивают своих мужей. +Дино не был целью. +Тоби? +Я сделал только то, что должен был сделать, чтобы убрать опасного человека с улицы . +Это правда что старик чуть не купил его там? +Что-то морское. +"пока я собственными глазами не увидел человека, который был обязан следить за соблюдением закона, +Конечно, нет. +Он, наверное, заблудился. +Что мы будем делать? +Нолан, я вижу, ты нашел мой кабинет. +Лимоны к лимонаду. +Ты пытаешься взломать внутрикорпоративную сеть Грейсон Глобал? +Которое,если я не ошибаюсь, включает позорное дело Дэвида Кларка. +Особенно, если источник угрозы живет с тобой под одной крышей. +Ты же понимаешь, что я всего в трех шагах от того, чтобы сломать тебе шею. +Прекрасно. +Тогда,Джек Портер, вы под арестом за владение с намерением распространения и владение огнестрельного оружия. +Она это заслужила после такой-то ночи... +Я люблю тебя! +Пожалуйста, постарайтесь не отставать. +Мне нравится переписываться с Томом. +Нет, вы с Аннабет не будете обслуживать первый ужин. +Да. +Новые корыта для завтрашнего торжества пришли как раз вовремя. +Эй, детка. +Что я хочу слышать, так это куда ты должен засунуть это мясо. +Я не буду этого делать. +Отлично. +Зоуи прочитала какой-то манифест отношений от Красавиц, и она хоронит себя в проектах. +Так должно быть у всех. +Я расслаблена. +Если мне было грустно, это был сладкий картофельный пирог. +Это не стрип-клуб? +И это значит, что мы всегда будем спорить. +Да. +Мне очень нужен врач. +*** А солдаты Земной республики не выпускают нас из города. *** +- Не усложняй все еще больше. +- О, да. +- Не скажу, что виню тебя. +Ты протолкнула Дейтака в совет, на на этом все. +Кристи? +Сделано. +Это заставит армию Красса пройти куда бо́льшее расстояние, чтобы добраться до нас, истощив её силы и запасы. Но разве в конце пути мы не понесём потери, как и они? +Я хотел бы получить твои наручи, и украшения на них. +Я не буду стоять в стороне, когда жизнь человека висит на волоске. +Цезарь! +Река потечёт в нужном направлении, если мы окажемся на правильном берегу. +Возьми нож, побрей меня. +У меня есть сомнения на этот счёт. +Какая цена отрезвит твой разум? +Но только не в глазах отца. +Ты отдаёшь нашу судьбу в её грёбаные руки. +Хотел откусить кусок побольше, а попробовал лишь сухого дерьма. +Твоя жена беременна. +Придержи язык, или я вырву его из твоей ёбаной глотки. +Римляне? +У нас с эдилом было соглашение. +Что такого произошло, что ты едва стоишь на ногах? +И теперь, мать твою, просишь помощи? +Деньги взамен на еду. +Я не верю в твоих богов. +Она тебе не понравилась? +Нельзя этого допустить. +Мы так не договаривались. +В этом нет смысла. +У его капитана было больше вина, чем хлеба. +Я бы хотел посмотреть на твоё клеймо, друг. +Слишком много "если". +А тобой? +Первый бой в моей кампании, навеки запечатлённый в истории, и победитель — Спартак. +Киликийцам нельзя доверять. +Мы возимся с этими римскими говнюками, словно мамаша с грёбаным младенцем (герм.). +Я тебе не шавка! +Так и поступим. +Как и каждый, преданный нашему делу. Фабия... +Урок усвоен. Император. +Но сейчас я сомневаюсь в выбранном им пути. +И чудищ её глубин. +Цезарь сейчас в Синуэссе, скрывается среди мятежников. +Что бы не затмило твой разум, бросай эту грёбаную затею. +Все мертвы. +Приказал? +Ты пришла ко мне по его приказу? +Ему придётся разделить своих людей, чтобы защитить припасы. +Не выразить словами. +Они понадобятся Криксу за горным хребтом. +Какое ценное предложение... но у меня другие планы. +Прежде, чем ты пришёл в этот город, я молилась богам, чтобы они забрали меня из рук моего господина. +Пора уходить. +Чтобы мы могли лишить их жизни в честь празднования знаменательной победы. +Диотим был ко мне добр. +Многие мальчики могут вступить в войну. +Я бы хотел условиться о цене за помощь в возвращении города римлянам. +И не запру тебя в клетке, чтобы просто ходить мимо, как того хотели бы от меня мои люди. +Иди куда я веду, по переулкам и небольшим улицам. И, возможно, останешься жив, чтобы это осуществить. +Пойдём, любовь моя. +Отец. Жду тебя в надлежащем одеянии. +Но ещё мне очень нужно поговорить. Так говори же быстрее, иначе я не успею тебя выслушать. +Если только сам не устранится с этого пути. +Найди им пристанище! +Ганник! +Шевелись, двигайся за остальными! +"Спартак: +Я раздавлю Спартака и его восстание, как и обещал. +Да ерунда. +Обустрой её. +Как свободна я, благодаря тебе. +И заставить его дрогнуть. +Здесь уже ничего не осталось... +Разрушили арену Капуи. +Желаешь сравнить раны? +Нельзя оставить Рим без защиты! +В прошлой жизни, когда я ещё находился в доме Батиата, мой наставник Эномай задавал вопрос новобранцам, которые искали славы на песках арены. +Это тот галл, что жаждет падения Рима? +Я думал, Помпей застрял в Испании, борясь с мятежным Серторием. +Шлюху по имени Кантара нашли выпотрошенной, как свинью, от чрева до горла. +Цезарь наконец говорит то, с чем я склонен согласиться. +А что с Крассом? +Твой сын? .. +Его сердце всё ещё бьётся ради тебя, Кора. +Предлагаю честный обмен! +Ты знаешь, что натворила? +И я обещаю вам. +Они всё у меня отняли. +Стража проводит тебя туда, где тебе место. +Идите своим путём и не сворачивайте! +Вы выбрали лишь время и место своей гибели. +И печальные события войны останутся в далёкой памяти. +Давайте им покажем, что все люди равны! +Назир! +Тяжкое зрелище видеть любимого человека среди осуждённых. +Проходите. +Тогда, что она делает в чертовом списке? +Мистер Капра, я бы... +Он чист. Я проверял его в прошлом году когда думал о назначении его министром финансов. +Мы просто возвращаем должок, и всё. +Я этим займусь. +Я бы сказал доброе утро, но сейчас середина ночи. +Я не могу давать комментарии по этому вопросу. +Говорите. +"Одинокий, отшельник..." +Они сказали что Джиллиан Коул, не хочет сотрудничать. +Я здесь просто отвечать на вопросы. +Я его родственница. Его... его племянница. +Будешь заниматься тем чем хочешь. +Что бы я мог проверить тебя. +Проект в Ботсване - мой. +Я бы хотел поверить тебе Линда, но это очень тяжело. +Должно быть ошибка. +Мы атакуем компании, которые перерабатывают и перевозят уран, +Я знаю, что многого прошу. +Я не хочу выглядеть отчаявшимся. +Всё что здесь говорится её оштрафовали на $300 за праздношатание в апреле 2012. +Как прошло? +Они тоже предпочитают урегулирование, но она не соглашается. +- Боб Бёрч. +Я совершила ошибку. +У вас приятный смех. +Рэми нет в своем офисе. Я оставил сообщение там и ему на сотовый. +Я знаю что сделал твой отец. +Ты хотел что бы я был более конкретен в Сент-Луисе. +Уокеру нужен этот штат для переизбрания... +Что-то не так? +Тяжелые деньки были. +Так жениться было в стиле Бритни Спирс. +Джо Нэмет более привлекателен, чем пришельцы-захватчики. +Грустные разговоры изнуряют меня. +И у нее уйма долгов по учебе, для нее это будет отличной возможностью заработать деньги. +Отличный выбор, Ширази. +Мой телефон в моей сумочке. +А не держать все в себе и психовать постоянно... +Слушай, мне нравится, что ты сделал с ее имиджем, и, кажется, она ведет себя нормально, но мои партнеры должны увидеть концерт Адрианны где-то еще, прежде чем они согласятся. +Едем дальше. +Мы здесь для больших благ: +Поверь немного в него. +С чудесной передачей и потрясным захватом Ти. Оу., Голливудские Лозы одерживают победу и 50 000 долларов получают внеучебные мероприятия. +В конце концов, Эйд живет в ЛА. +Потому что ты не слушала! +Она готова переехать в Лос-Анджелес. +Да. +Ага, промокшая одежда. +- Спасибо +Мы разговаривали по телефону. +Ну тогда ... вот моя визитка, если вы что-то вспомните, что сможет нам помочь. +Круглый отличник в учебе, без нареканий по дисциплине. +Всегда с указанием времени и места встречи. +Замечательный способ справиться с этим. Я впечатлена, Финн. +Девушка, с которой ты танцевал? Ей пятнадцать. +Но эти... +Нет. Нет. Мэнни никогда бы такого не сделал. +Три линии: +Как думаете, что это значит? +Вы сказали, что у вас нет таких полномочий. +Используя метаданные, встроенные в фото - время и GPS координаты - я могу воссоздать весь вечер заново и практически быть на вечеринке. +- Я бы не хотела ... +Подожди, значит, плата для Мэнни кетамином - это было до или после вечеринки? +Глупец. +Что это с ним? +Хорошо, уже отправляю. Ладно, хорошо. +а арбитражный суд по поводу принудительного исполнения контракта состоится через два часа, и я не успею вовремя. +Мы не указывали... до сейчас. +Он хочет сказать, что эта Элизабет ведет себя несколько эксцентрично, и они должны провести психическую оценку перед тем, как перевести ее. +Извините меня, хорошо? +Итак, они зададут тебе вопросы наподобие +Женева, извини. +Эээ, и, ээ, мы просим комитет о коротком перерыве до завтра. +Таблетки, которые ее парень принес ей. +Нет, нет. +- Что с ним случилось? +Конечно. +И благодаря этому образцу вы пришли к заключению, что у Анны был инверсионный след, так? +Нет, ваша честь. +Судья Виллапик, вы в меньшинстве два к одному. +Спасибо, что помогли выбраться из пригорода. +Почему бы тебе не принести мне выпить? +Я понял твои условия. Ты выигрываешь - я ухожу. +Я хочу узнать об эмоциях от зачисления из уст того, кто через это проходил, потому что сама я никогда этого не испытаю. +Послушай, Бенни Хилл, я немного занят составлением ходатайства о надирании твоей задницы. +Ты там учился. +Ты правда думал сохранить от меня в тайне встречи с другими фирмами? +Которой ты воспользуешься, чтобы выбить нам отсрочку. +Даже если я дам тебе уйти, там будет только хуже. +То есть я должен сказать Харви, что сам нашёл эту информацию? +В качестве доказательства она отказалась от нее. +Я знаю это, я пытался добиться того, что ты хотел - добавить твоё имя в название. +Я не сообщил ей вовремя одну новость, но я всё ещё могу попытаться это исправить. +Почему ты не сказал, что вы были помолвлены? +А от сладкого побалдеть не хочешь? +Я с работы. +Я прочитал это в интернете. +У тебя или очень серьезные отношения, или серьезный психический срыв. +Я работаю с мертвецами. +Но двадцать четыре розы не помогут сказать: "Я не сбегу к очередной бывшей девушке, которая появится в моей жизни"? +Стой. Ты ешь подаренные мне конфеты? +Алло? +Вообще-то, таким его сделала моя мать. +Алекс, ты была его первой любовью. +Это была ошибка. +Оливер Куин жив. +Он в очень тяжелом состоянии! +Думаешь ЯО Фей здесь. +Что ты делаешь здесь так далеко от лагеря? +Тот урод который был твоим напарником? +Значит, это не обязательно была машина, это могла быть проводка. +Но это звучит так как будто вы не пойдете со мной +Но мог. +И что теперь? +И мистер Диггл сказал, что блокнот который вы используете для борьбы с криминалом, такой же как и тот что был у Уолтера. +Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод Переводчики: gis, vikera, subashi, Bubennikova +Её всё несут и несут. +Боже, какой же вы... +Мне нужно себя чем-то занять. +У кого ещё есть ключи от домика? +Чушь собачья! +Накидать журналов на стойку, Джанет? +Показать пару штучек? +Он говорил, что отец ударил его. +Раньше я вела криминальную рубрику. +Ты уже с кем-нибудь говорила о... беременности? +Если бы об этом узнали... +Всё хорошо, хорошо. +Правда? +Иди домой. +Готов? +Инстаграм рулит. +Я думал, она появляется только кусочками, на кончиках зубочисток. +Ты такая осунувшаяся и старая, твоим первым питомцем был тиранозавр. +Ты могла бы преподнести мне ускоренный курс суррогатности. +Отвали! Стоп. Голди наш друг. +И сейчас, когда ты начинаешь новый бизнес, тебе потребуется вся энергия и концентрация которую ты сможешь накопить. +И до сих пор у нас удивительно много общего +Преследуемые властями, мы работаем тайно. +Оу, что конкретно вы имели виду под "некоторыми исками"? 200, но я отфильтровала их. +Мы получили 5 миллионов, дамы и господа +Использовал ли ты э-э процесс СО2, да, конечно, мистер Пирс. +Финч, даже его собственная компания имеет проблемы сдерживающее поведение Пирса. +Alchementary использует сложный алгоритм чтобы предсказать, будут ли отношения успешными, и не только романтические отношения. +У вас есть аллергии на что-нибудь? +Я читал, что если в доме беспокойно то это может расстроить ваших животных. +Нашел частичный отпечаток на графине. +Но если эти ошибки, которые ты сделал вернутся, чтобы преследовать тебя, ты не будешь ожидать, что я тебя прикрою. +Это то чего хотят люди, идельное состязание в любви и дружбе, даже в бизнесе. +Это очень дорогие часы. +- Тогда бы потерялся весь смысл всего этого. +Конечно. +Прости, что я не похожа на тебя. +Может, нам стоит это записать? +Чел, что за хуйня? +- Спасибо. +Что происходит? +Это было супер весело. +-Это не может быть домом +- Не это делает кого-то хорошим или плохим другом. +Ладно, ладно. +Я никогда не думал что такое может случится +- Все в порядке. +Пока еще нет. +О, спасибо! +Смотри! - Зацени! +- ...а этот-- +Я думаю, oно вероятно и для тебя. +Тогда... Мне очень тяжело говорить такое, потому что ты и вправду мне нравишься, но я думаю, что наши политические взгляды настолько разные, что нам стоит остаться друзьями. Я так и знал. +- Марни, это обидит её. +Мне просто кажется, что ты не совсем подходишь для такой работы. +- И если я говорю, чтобы ты ушел... - Ой, ой, посмотри-ка! +Меня зовут Адам Саклер и я бы хотел получить судебный запрет в отношении нее. +Это была злокачественная или доброкачественная опухоль? +А ты это сделал. +У меня пост-операционные с Янг. +Где ты взяла печеньки? Веберу не нужны печеньки в знак жалости от его девушки из-за смерти его жены. +О, у него все хорошо. Ты и Марк сделали черепное расширение. +Я понял. +Конечно, вы можете взглянуть, вы же доктор. +Я до конца еще не осознала это. +Натравила на меня Шепарда? +Надрать вам задницу было бы нехорошо, так как вы любите соперничать и выигрывать. +Пожалуйста. +Слоан... он сказал мне, что я выгляжу старнно. +Да! +- Нет, совсем нет. +Аризона стояла пять часов. +Могу ли я просто держать тебя за руку? +Да. Хорошо, хорошо. +5-0! +Ты где? +Смешно. +Следующее, что я знаю, проснулся я уже здесь. +Уаррик запустил максимальную охрану. +Вот в чем дело... она.. +Единственный выход отсюда - через них. +Должен быть другой телефон в этом блоке. +Парни Калео повсюду. +Внутрь никого не пускают. +Конечно, ты убьешь его, пара секунд удовлетворения... но он твой рычаг. +Тебе нравится колбасный фарш? +Простите. +По новым правилам, я надеюсь, что оно сократится наполовину. +А ты как думаешь? +А теперь, если вы не против... У меня тяжелый день и я... Мужчина 40 лет, лесоруб, ранение электропилой. +Народ, я ем, сплю и дышу грыжами. +были лучшим. +Ну и месиво. +Определить группу крови. +Знаешь, что делает плохого копа плохим? +Эй, давайте по очереди. +Я слышал, тут кое-кто потерял нос? +Откуда даже он может знать во что он верит? +Тут.. тут какие-то вибрации. +Да, мы еще не на той стадии +Она ничего не сделала. +Как продвигается исследование? +В смысле.. +Но ты не станешь монстром, который будет всех унижать. +Простите. +Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. +Деткам нужно много спать, чтобы вырасти большими, сильными и умными. +Также я знал, как я это сделаю. +- Только крутые ребята. +Итак, у тебя было тяжелое начало. Давай упростим. +Два моих источника сказали мне, что актер, играющий главную роль, лежит дома с ветрянкой. +Занимаюсь своими делами. +Я постоянно так делаю со своим сыном. +Она его видела, и она говорит, что он прекрасен. Конечно прекрасен, правда? +Ты всё ещё сечёшь, пап. +И я сказал Ребекке. +Однако, быть может найдутся один или двое, кто верит, что настало время для героев. +Я могу получить видео с внутренних камер наблюдения. +Как может быть, что вы отказываете этой трудолюбивой молодой паре в средствах на их новорожденного, а они думают, что это их вина? +Что если они не планируют выходить через центральный вход. +Все хорошо! +Они не придурки с пушками. +Я что-нибудь могу сделать? +Не люблю повторяться, но это важно, поэтому еще раз. +Да. +Вы видели мужчину с перчаткой на руке? Американца? +Он все еще на том же месте, подает нам сигнал, что что-то случилось. +Я колю его в руку. +Какой ты догадливый, Тед. +Он посадит тебя в клетку и отправит верхом в лагерь далеко в пустыне. +- Не очень-то позитивно. +А волшебное слово? +Но я дал. +- Живо! +Наконец-то ты улыбнулся папочке. +Когда люди поймут, что надо меня слушать? +Она шутит. +Я займусь этим прямо сейчас. +Ты мне просто спас жизнь. +Не знаю, что ты с ними сделала, но сработало идеально. +- Здорово! +Пошли. Энди Дуайер идёт на данк! +Надеюсь, мы не сбили вам график. +Но это была такая аппетитная наживка со вкусом справедливости. +Тебе нельзя спрашивать, для чего они мне нужны. +Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите "Пожитки напрокат" на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс-конференцию. +Такие же следы проходят по всему коридору что значит ее притащили сюда из другого места. +Вы очень заботливы. +Хотя обычно это делают в июне. +Другой подозреваемый, другое алиби. +Ошибаюсь? +Зачем тебе? +То, какая она. +Эскорт сделал отель популярным среди международных властных брокеров, иностранных бизнесменов, дипломатов, посещавших близлежащие объекты ООН только это были не их плохие выходки, которые Тери хотел запечатлеть на пленке, +Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности. +Эй, Карли. +На правительство США. Могла бы проникнуть в коридоры государственной власти. И получить доступ к информации, которой у нее никогда не было. +Что это? +На месте преступления не было найдено ни следа чернил +Как я и предложил на днях, +Как ты посмел так поступить со мной? +Ой, я имю ввиду Эйнштейна Вон Брэйн... +Этим утром Шелдон уснул по дороге на работу, так что я мог слушать радио которое было довольно сумашедшим. +О, я понял, в чем путаница. +Ладно. +Но я пришел, чтобы подать жалобу. +Ее тело было вон в той бочке сгоревшее на столько, что не опознать. +Она сказала с кем? +У Брекна был роман с Мелани. +На что вы намекаете? +Нашли какие-нибудь следы на сумке? +Сенатор Брекен, у вас есть враги? +Так мы действительно не будет говорить об этом? +Патерсон, на съезде с шоссе. +Всё чисто! +Не бомба. +Всё, что я сказала - правда. +Это по поводу улик. +Ты переиграл свою же руку, и я тебя сгною. +Кто? +Там другой мир, Микки. +Думаю, у неё передоз. +Да? Ли, что там с Томми Уилером? +А теперь иди! +У неё проблемы с доверием. +Позвоню Лине, чтобы пробила адрес. +Мужик, какого хуя? Какого хуя ты... +Что? +Хватит реветь. Полоски останутся. +Что ты здесь делаешь? +Это моя жена, ясно? +Господи, это безумие. +Всё будет хорошо. +Бриджит мертва, Терри дрожит, как грёбаный лист, а Банчи не просыхает. +О чем ты говоришь? +Скотт, с тобой я чувствую себя...так... +Туда нельзя. +Что? +Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали, так, пустячок. +Если бы это было нечто большее, чем просто сумасшедшая догадка, нас бы окружил целый отряд ФБР, а не один парень с фонариком, который думал, что мы спим. +И все же, мы должны быть осторожными на этих встречах настолько насколько это возможно. +Мой мальчик, он моя жизнь. Он моя жизнь. +- Повтори. - Привет, какой счёт? +Я переживаю о тебе. Переживаю о твоем сыне. +Слежки нет? +Просто на сегодня. +Вам что-нибудь нужно? +Мам? +Где Ди? +Она моя подруга. +Ты! +Не возвращайся сюда, ладно? +Ну как дела? +Извините. +Оу! +Нет, на других, но и на этих немного. +Господи, как страшно, Он вас за титьки трогал? +Что ты сделала? +Она любит новые, блестящие вещи. +Конечно, конечно, конечно. +Ну-ка, вот можешь на "Улисса" вставать сколько угодно +Завтра говядина и лапша. +Она пропала. +Все равно не хочу быть на это лаже. +Та, что всегда приходит сегодня не смогла, поэтому я вместо нее +Плохие люди все еще пропадают и Доакс... +Почему я не должна? +Все это слишком.... равнодушно. +Я должен ответить. +И это её выбор. +Слежка и охота за головами? +Двинул дубинкой по голове охраннику, ограбил шикарный ювелирный магазин. +Я застрелила не того человека в трейлере. +Ну и куда? +Предварительное вскрытие тоже показало синяки на суставах и коленях, что может свидетельствовать о том, что жертву удерживали в плену в закрытом помещении. +Привет, мистер Тод! +Эмоции. +Я просто пытаюсь понять, она активна или нет. +Встречусь с ним снаружи. +Господи. +Ты не принадлежишь ему +Пока. +- Когда сюда кто-нибудь приходил? +- Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. +- Он был очень приятным старым чудаком, очень приятным. +- Привет, приятель. +Что оказалось полной чушью, потому что, когда я открыл коробку, появился этот огромный нагой картошкоголовый и совсем крышей двинулся! +Эй, здоровяк, они оба умрут, если мы не найдем того, кто кинул заклинание. +Что, полагаю, они и сделали, потому как - вот. +- Я не знал, что он имел в виду. +- Хорошо. С чего начнём? +О, нет. +- Кровь и тьма. +Она сказала, в них гибнут люди. +- Я знаю, о чём ты, Дин. Ты только что это сказал. +Спутник находит своего хозяина, и с тех пор они неразлучны. +Они никогда не узнают. +У нас нет лидеров. +Ах да, надо отдать тебе должное. +- Поршия! Небеса рушатся на мою голову. +- Я могу погулять в голове не только у Джеймса. +Полностью окоченело. +Документов при нём нет? +А можно мне помыться? +Только что не помнит, как там оказался. +Тогда мне лучше всего держаться от них как можно дальше. +Нашёл! +А зачем ты рисковал, украв огонь? Вопрос! +Представь, как в одночасье в муках гибнут тысячи детей, пойми, лишь так я смог бы жажду мести утолить. +Прошу, отпусти их. +Не останавливайся. Джои, вероятность того, что кто-то может раскрыть наш маленький секрет, делает его еще забавнее. +Я прав насчет Декстера, да? +Рано или поздно кто-то намеревается поместить и мои мозги в банку. +И она все еще ее часть. +За это ты меня полюбишь. +Ты должен понять, ему не с кем было больше поговорить. Не с Дорис. +Я работаю с отпечатками с пакета в Автоматизированной системе идентификации. +Все выглядит безобидно. +Вы знаете адрес? +Моя сестра. +Дом Сассмана. +С тех пор как мы вместе, ты словно патруль Дебры. +Ты знаешь что это всё херня! +Я не знала, готова ли я им все рассказать. +Я проверил весь дом. Я уверен. +Сассман — не настоящий убийца. Он лишь очередная жертва. +Нет, еще нет. +Ты отвергла мое предложение руки и сердца. Это и было моей причиной. +Извини. У меня было важное дело. +Я слышал, что произошло ночью. +— Ты все это отправишь? +Слышали о ней? +Чтобы я испытал угрызения совести? +Приятного аппетита! +Это комната для убийств +Он сделал еще один выстрел, и пуля была из пистолета Эстрады. +Mm-hmm. +Я не могу. +Но ты можешь, пережив события той ночи снова и снова. Я убила его. +что худшее позади. +Или защитить твоего брата, дав ему инструменты, которые помогут направлять его потребности. +Хочешь, но не нуждаешься. +— Два. +Что у нас по делу Нормы Ривера? — Мы пытаемся найти.. — Миллер. +А что насчет тебя? +Отвечайте на вопрос! Мои заметки... Это то, как я работаю... +Прости, что разозлилась на тебя, за то что ты позвонил Дексу. +Высокие каблуки — далековато от мозгов. +Йейтс может быть сейчас где угодно. Он мог уже покинуть Майами. Декстер, ты свободен сегодня вечером? +А что насчет ее бывшего? +Мои камеры наблюдения... вы увидите, как Норма заходит и уходит через главные ворота одна. +И что теперь — у нас всё опять нормально? +Да, он был за рулем Порше, а здесь бывает не так уж много Порше. +Просто зашел проверить, как продвигается ваша охота. Ну, только что получил его кредитную историю. +Кузина? +Я планировала этот вечер для тебя. +Мы найдём её. +Да? +Пару дней назад, наши отношения с Деб казались безнадёжными. Но благодаря доктору Вогель и Йейтсу, моя сестра снова со мной. +Я хотел побыть со своей семьей. +Спасибо, Деб. +- Пока. +Кроме того, видели, как он покидает место преступления. Да? +Это долгая ночь. Дай ему минуту. +Я сказал хорошо. +Почему-то я навсегда запомнил это. +Если Квинн будет следить за Заком, как же мне следить? +Ну, в этом весь успех. +- Да, я понял. +Конечно, нет. +Я хочу произнести тост. +Да. Да, порвал. +Потомучтоединственнойошибкой, которую он совершил с Нормой Риверой былото,чтоонзасветилсвойкрасныйПорше, когда ее убивал. +Я знал,что, если я хочу остановить это, я должен убить отца. +Может быть, Морганы не созданы для отношений? +Хуй его знает, на самом деле. +Послушай, я лишь хочу сказать, что тебе нужно прикрытие, которое позволит тебе выглядеть нормальным. +Я не позволю этому случиться. Так каков твой план? +Твой муж? +Сомневаюсь, что Ханна Маккей чувствует себя обязанной кому-то. +Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть. +Декстер, я не могу ждать. +Я думала сыграть на твоем чувстве долга. +Так... +Пожалуйста. +Я в порядке. +Итак, что бы ты хотела сделать? +Мне нужен новый паспорт. У меня есть парень, который может его сделать. Я выясню, что для этого надо. +Она мертва потому, что вы отговорили меня убивать Зака. +Я подумала мы могли бы поехать туда, пока ты будешь занят следующие несколько дней. В смысле, если ты не против. +Если ты хочешь, чтобы я остался, я останусь, идет? +Я сейчас еду туда чтобы проверить. Слушай, ты знаешь, ее муж сейчас с ней? +Я отпустил его. Как меня? +Видишь второй этаж? +Сильнее, чем потребность убивать? +— не опасность, а скука. +Хорошо, ты хочешь что-то сказать мне? +Я понимаю, но как только я поймаю убийцу, тебе ведь уже некого будет бояться? +Твоё желание отомстить за смерть Зака, это эмоциональная реакция, возможно подпитываемая необходимостью попрощаться с Ханной. +Чем быстрее я определю убийцу Зака, тем быстрее я покончу со всем этим, и вернусь к Ханне. +- Нет. Нет. Я отправила его назад в Англию. +Я знаю. Что нам делать? +Нет. Декстер Морган. +Все, что угодно, лишь бы помочь вам найти убийцу Кэсси. +Как? +Мы знаем, что он украл файлы с вашего компьютера. +Это как воссоединение семьи. +Хорошо. +Где Даниэль? +Дэниэл... +Похоже, он прекращает твои поиски. +Деб, да. +Он говорил что-нибудь о попытке сбежать? +И что, мне просто отойти в сторону? +И прекращай курить травку. +Эта комната - нечто большее, чем ты думаешь. +Мне необходим лучший. +Я напугана. +В каком-нибудь людном месте... безопасном. +Он как-то узнал, что Декстер уезжает, и это его насторожило. +- Вы мать? - Да. +Да, это я поняла. +Ты показалась на людях. +Чего ты боишься, мама? +Она не сказала, зачем хотела меня видеть. +Да. +Перестань! +Услышав, что меня подозревают, я... Я не мог поверить в это. +- Я хочу его смерти. +Сейчас вернусь. +Я знаю, что это грустный повод. +Милый маленький сыночек, сестра. +Ты... Ждешь гостей? +То немногое, что он знает - какое жаркое здесь лето. +Просто оставь его мне. +Пожалуйста. +Арестовать его? Он все еще жив? +Я рада видеть, что вы оба смогли найти способ вернуться друг к другу. Ну, семья, которая убивает вместе... Убийца Зака в родстве с вами. +Дамы и господа, +Чего? +Походы. +Но она нас скоро навестит. +Всё нормально. +Да, я тоже. +Нет. +Батиста и Квинн смогут возбудить дело против Саксона. +I can't believe this is actually gonna happen. +Потому что я люблю её. +Мы должны немедленно ее перевезти. +Спасибо. +У тебя есть телефон? +Скажи мне почему? +Возможно. +Отказаться сдвинуться с места. +Я в долгу у парня. +Значит, мы просто ждем? +Эй, Тай. +Смотри, что происходит, когда я ввожу последовательность. +Я убил Пола. +Молли. +Он собрал её после того, как Викерс был обездвижен, потом подвесил его вниз головой, перерезал ему горло. +Однако, к тому времени, когда он забрал 36-ую жизнь, моя зависимость уже не была мне подконтрольна. +Прежде чем я уйду, не хочешь ещё разок? +Где он, там и я, не забыли? +А я ведь еще ни разу не был внутри. +Безусловно он понял, какую пользу я приносил британской полиции при его поисках. +- Вы солгали мне, потому что знали, что то, что вы собираетесь сделать, неправильно. +Эддисон? +О, простите. Извините. +Посмотри, если не веришь мне. +Таких людей, как ты, встретишь не часто. +Как выяснилось, он этого не делал. +- Почему бы тебе не пригласить Кейси? +Это Шей? +Она выглядит немного лучше. +Нам нужно вернуться к нормальной жизни. +Тяните. +Хочешь радикально поменять отношения с тестем? +Обо всех этих "вещах". +Могла бы уехать подальше от него. +Я думаю, что раз в неделю или раз в две недели мы будем совершать поездки? +- Он в деле. +Спокойно. Все успокойтесь. +- Мило. +Входи. +Лучевая. +Это поможет тебе продержаться еще немного. +Почему? +Эм, привет, эм, Бикер. Когда закончишь болтать со своим другом, я хотел бы, эм, ну, я хотел бы поговорить с тобой о нашем деле. +Мой бог. +Нашел. Ууу, я так нервничаю. +Ты - наше будущее. +У меня прекрасные новости! +Оу, спасибо, Дэвид. +Вот и твой голос, Брайан. +Вы двое наверное самые большие засранцы на всей планете. +Я знаю. +Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса. +Ладно, ну тогда пока-пока! +Вы не прочли флайер внимательно. +я перезвоню. +Ладно, пока. +Нет, мы сохраним его. +Кливленд, о чем ты говоришь? +У нее 75 тысяч на сберегательном счету. +Ладно. Хорошо. +Это ты! +Ты не должна подождать, ну не знаю, хотя бы три дня прежде чем воскреснуть? +Ни за что. +Ты собираешься звонить ему в 6 утра? +Как скажешь. +Он еще не знает. +Я должна ответить за свой поступок. +Где она остановилась, Бет? +Там раковина разбита. +Слушай, массовик-затейник, я не понимаю ваши загадки. +Кем мы друг другу приходимся? +В последнюю нашу встречу ты не могла вспомнить перестрелку. "Я просто сама не своя. +Вижу, у тебя счастья полные штаны. +Но кто-то должен знать, где я. +Но я видел, вы его приправляли, прежде чем его забрали. +Значит он не проснулся, когда услышал злоумышленников. +Видишь кровь на поверхности статуи? +Я просто не верю, что это случилось. +Как часто отец Барнетт приходил сюда? +И не говори, что я не беспристрастен. +Я также обнаружила мозговое кровоизлияние на стороне, противоположной удару по голове. +У.Б. это " Уроки для вступающих в Брак ".. +Послушайте, вы должны её найти. +Я сделаю пару звонков. +За исключением прошлой недели. +Предоставь это мне. +Тихо. +Вы не должны отказывать себе в духовной жизни. +Она была осквернена. Просто подумала, если найдем какие-нибудь улики, они свяжут нас с нашим убийцей. +Возражение. +Я и слова не скажу. +Ты не сможешь получить её. +Я понимаю, почему ты хочешь разыскать их. Но честно, это не самое удачное время. +Следующая пройдет сквозь его череп. +Ты знала, что он сливал информацию своей подружке Эсфени. +Давай. Ответь ему. +На сколько я знаю,ничего не изменилось +Да, и как долго они смогут продержаться прежде чем ты заплатишь? +Дай мне пушку +Но если эта личность не доступна, у вас есть другой способ извлечь это? +Мне жаль,Хел +Я буду вести дела так, как считаю нужным. +Спрингфилдцы собираются выяснить, на сколько вырастут счета за электричество. +Кто бы еще нанял повариху которую обвиняют в отравлении мужа? +У меня были дела поважнее. +Но как? +Я ничего не закрываю. +Еще десять секунд. +Всякий раз что? +Есть кто-нибудь? +Я вернулась домой потому что ты сказал, что поговоришь с Боденом. +. Во вторник. +Он погиб. +Рана должна быть прикрыта. +И сейчас, внезапно, цветы? +И я должна была знать. +Что происходит? +Черт. +Рик Савринн. +200 баксов. +Вообще-то, я хотел с тобой поговорить. +После операции, забудь о реабилитационном центре. +Гвен, на моих похоронах должен быть хор из чернокожих. +Коллеги, на пару слов? +рэп, нацистский рок, ска белых мусульман... +Это по-взрослому. +Денни, почему бы нам завтра не навестить Джоржа, уговорить его сделать кое-что. +Это место ослабляет дух. +Британец! +Я думала, он будет горячее, поэтому я и удивилась. +Самогонщики. +Увидимся позже. +Бум-бум, тебя сегодня ждет, бэйба, веселье. +Эй, дадите девушке доллар на помаду? +И вдруг зайдет Типпи Хедрен. +- Бисексуальный толстячок. +А вы не та дамочка с... +Неплохая отмазка. Неплохая. И для вас, фанаты Хичкока, это дом Типпи Хедрен. +Мне хочется подарить ему воспоминания настолько яркие, что он не захочет их забывать. +Хавьер. +Давай выпьем за это. +А куда гитара пропала? +Это просто супер! Бухаешь за завтраком во вторник — это проблемы. Бухаешь утром в выходные — это бранч. +Съедем с него. +Ну же, парни, давайте сделаем это. +Ну, так как вам? +Он не может решать, это же молот. +Я с Леонардом. С меня довольно. +И я сделаю вас нормальными снова. +Более или менее. +Что? +- Она больна? - Видишь, это похоже на панику. +Мы любим, когда воздух создает камень. +Расскажи мне, на что был похож процесс обретения бессмертия? +Не волнуйся, Арти, мы поняли. +Пошли. +Это тебе карма за все налоги. +Пит... +Но ты скажешь мне, как спасти Миссис Фредерик, а я прослежу, чтобы тебя передали Регентам одним куском. +Я взял образец... +Нет, Клаудия. Ты зацикливаешься не на тех вещах... +Нет. Нет. - Это ложь. +Туннель был отрезан землетрясением. +У тебя есть будущее. +Лейтенант Кэхилл. +Будь осторожен. +Идите за ней! +Иногда лидер должен пожертвовать собой для блага своих людей. +Ты поняла? +Есть хоть одна причина, по которой ты так предан стране, которая тебя ненавидит? +Капитан, я могу придержать их. +Ты не должен этого делать. +Кончайте лажать с лодкой или помогите мне, а то оба помрете. +Заткнись! +ЗАПУСК ПРЕРВАН. Угол и глубина не соответствуют параметрам запуска. +Ты знаешь, что я пошел на это, потому что не знал, что делать. +Я скажу лишь одно: мы сражались, чтобы вернуться домой. +Максвелл! +Мне было 20 когда я приехала в Л. А. +Автомобиль загружен. +Единственное, что мы доводим в из доме до блеска, это серебро. +Да, но я... я.... Ну, это входит в вашу оплату. +Что это даст? +Жестокий. +Я та, кто познакомил Синтию и Генри +Ты знаешь как сильно моя мама нуждается в твоей. +Она через многое проходит. +И она не рада этому. +А я сказала, что верю тебе. +И кстати, в решающий момент я поддержал тебя, а не его. +Ищите, сколько влезет. +Откуда ты знаешь? +Я не собираюсь этого делать. +Место уже занято. +Что тебе нужно? +Я только знаю, что не такой идеальный, как ты. +- Нет, доминировать будут НАД тобой. +Это замечательно. +Да, дело закрыто. +- Майк Росс. +Харви, я знаю, что ты злишься на Луиса. +Дело "Штат Нью-Йорк против Лиама Колсона". +- Нет. +Да. +Да, так плохо. +Не особо рано, значит, все прошло неплохо, и не особо поздно, а значит, это было не превосходно. +У нас проблема. +Уже полдевятого. +Джимми. +Если ты пришёл, чтобы вручить мне свое заявление на увольнение, я подпишу его завтра утром. +- Я знаю. +Ты, наверное, общался с Дунканом и его компашкой. +Звони Тренту Девону, пока он не ответит. +- Это несправедливо. - Согласна. +Пирсон Хардман для меня всё. +А я знаю, почему он отвечает на звонки Элисон вместо твоих. +Ты не знаешь? +- Мне не нужен носовой платок. +Это заявление Луиса об увольнении. +У Трента в контракте та же проблема, что у Луиса. +Но ты же не думал, что будет просто вернуть мне долг? +- Который заявился на работу с разбитым лицом. +- Да блин! +Красивая, а не умная. +Да, когда она не шлет смски своему парню каждые 5 секунд, или своей соседке в следующие 5. +Не дай Бог ты затащишь ее в постель и расскажешь свой секрет. +Говори, что хочешь. +Очевидно, нет. +Ты же знаешь, что это мужской туалет? +Ты не понял меня, когда я просила подрубить Роберту Зейну ноги? +Но ты раз обращаешься ко мне в мой обеденный перерыв, я изменю своё решение и сделаю, как ты просишь. +"Не зазорно быть вторым". Он думал, что это смешно. +Ты не хотел платить по сделке 2 миллиона. +Но ты больше никогда не участвовала в пробах. +Я его просто раздроблю. +Кто это сделал? +Это именно... +Бомж нашел ее пару часов назад +Следы порезов присутствуют на шейных позвонках. +Замолчи. +Видела бы ты свое лицо. +А... Коди, это Холдер. +Да, там работает куча идиотов. +Почему? +Потому что это редкость, когда... есть человек, который видит кто ты по сути... который видит, что ты хорош для... - что ты любишь делать больше всего кто вы на самом деле... +Это больше не наше дело, чувак. +Ты взрослая. +Здесь не на что смотреть, кроме этих деревьев. +Ты с Твиччем сегодня спите в гостинице? +У нее были какие-либо кольца на пальцах? +Вернулись на старт. +Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались. +Больше никаких "я держу правую ногу, а ты левую". +Всегда кто-то давит, понимаешь? +Я--я порчу их, и их уже никогда не починят. +Как дела в остальном? +Первое предупреждение. +Знаешь, мы работаем вместе, но мы... +Он не придет. +I got my Pardon Board coming up. +Well, look, um, you know, we're still gonna need some walking-around scratch, you know, just for now. +Адриан счастливчик. +Ровно столько, чтобы захотеть убить себя. +Знаете ли вы куда она пошла после съемок или что она делала в Верхнем Вестсайде? +Неужели он действительно думал, что мы ничего не узнаем? +Да ладно. +20 минут? +Оплата кредиткой указывает на кабак в Бруклине, с названием "Последняя остановка" +Я имею в ввиду, я понимаю, что в конце все эти улики отлично сложатся все вместе - в убийственную мозаику. - Угу. +Путь ниндзя. +Хорошо, хорошо, Вы правда думаете, что она играла с ним, и Пенелопа была права ? +Я проверила. +Но он не говорит. +Мы запаниковали. +Я предложил Ханне больше денег, ее собственный сериал, все, что она захочет лишь бы она не раскрывала секретов шоу. +Входите. +Потом я встретил Ханну. +Ох, я сделаю всё чтобы помочь. +Да. +Я чувствую, что так или иначе, это сделало нас ближе. +-Заткинись! Заткнись! +Держись. +Что ты будешь делать? +Запах здесь, как на чертовой пивоварне. +Никто не знает. +Джо просто разговаривал с нами прошлой ночью. +МакКенн должен был произвести арест, мы сваливаем, после чего он нам отдаёт большую часть товара. +- Вы же не под следствием. - Верно. +Как так вышло, что ты не разговариваешь с Дэймоном и с ними? +Уже скоро ее поднимут на поверхность. +Ты ведь не думаешь всерьез, что старик убил МакКенна? +Давай, попробуй. +Подожди, приятель. +Извини, что разбудил тебя. +Он говорит: "Энергичное животное, известное своим умом и хитростью". +Сейчас мистер Данбар ответит на ваши вопросы. +Мистер Данбар, можете ли вы ответить на вопрос? +Извини, что я наговорил всякой ерунды про тебя нашему ребенку. +Я слышала, что будет вечеринка. +Зачем ты тратишь время? +Посмотрите на прическу. +Не могу поверить, что ты показала им видео. +Пожалуйста. +В большой кружке. +У неё был редкий случай, когда на одной ноге 7, а на другой 4. +Ты шутишь? +Он вообще знает, что у тебя к нему чувства? +Когда мне было 12, я засунула в попу помаду, чтобы какашки были красивыми. +Лили, ты готова к ночевке в гостях у своих кузенов? +Но нам все равно будет весело. +Не может быть, что Криспин останавливается здесь, когда приезжает в "Бекон". +- Мы должны что-нибудь сказать? +Продолжайте веселиться. +Извините! +Ты не должен закрывать дверь. +Да. Да... +Ты красивая, смешная, умная. +Что ж, это всё. +Вы здесь первые. +Спасибо. +О Боже, это Ландо. +Тогда люди будут думать, что ты этого стоишь. +Это будут 4 часа, которые ты никогда не забудешь. +- Подходящего покупателя? +Чудесные дети. Ах! Нет, вы, нет! +Я подумал, что неплохо было бы подключить третью сторону, которая бы объективно помогла разрешить наш спор о фонтанах. +На 110%, приятель. +Она не незнакомка. Это подруга Клэр. +Люблю решать проблемы деньгами. +1:0 в мою пользу. +Хорошо, сделай ещё раз. +Меня зовут Румпельштильцхен. +Не знаю, чего вы ожидаете. +Им нужно завоёвывать и грабить. +Я подумала, что ты не откажешься от капельки домашнего уюта. +Меня не волнует. +Но мне нечем отплатить за вашу доброту. +Я был привязан к кровати, и не в хорошем смысле. +Ручаюсь, их хватит, чтобы оплатить ваши долги. +Бегите к ратуше! +- Мы тебе не друзья. +Если люди заберут бобы, их жестокость погубит другие миры. +Посади его, и вырастут новые бобы. +Потому что ты не гном. +Откиньте спинки ваших кресел и наслаждайтесь полетом. +Бум. Брайан думает, что может стать домашним папочкой +Корабль твой. +Учи то, что можешь потом погуглить. +Хорошо, спасибо. +Что? +Если я тебе нужна... я буду в ресторане, где подают ракообразных, топить свои печали в блюде из крабов с черными бобами. +Это моя диадема? +Да, но дело не в нем. +Мы не "встречаемся." +- Я хочу создать атмосферу внутри этого помещения, где Уинстон будет чувствовать себя свободно, где все двери будут открыты. +Потому что я действительно, действительно хочу, чтобы ты получил удовольствие. +Большое спасибо. - Ты супер. +Вот как мы поступим, Шмидт. Мы поедем в черные кварталы, ок? постучим кое в какие двери. +У нас свободные отношения. Она может делать то,что она хочет.Меня это не волнует. +Ты когда-нибудь пробовал крэк? +Я верю в НЛО. +Сексуально, сексуально, сексуально. +Посмотри на это. Вы не возражаете, если я съем это на заднем сиденье? +Мне и подольше приходилось дерьмо терпеть. +Насколько я знаю. +Давайте же. +Черт! +Он выглядит как пес, которым был у меня в детстве. +Друзья? +И твоя колонка. +Ты уже на шаг впереди, соединяя свои чувства сквозь физическую нагрузку, что значит, что разум и тело связаны. +Заключенным вернуться под стражу. +Ты знаешь, что они не прекратят, пока ты не покажешь им, что полна сожаления. +С двойным майонезом. +Белые напуганы Обамой. +Ага. +И медленно выдыхайте. +Это. +Это всё Фишер. +- Всё хорошо. +Он умер в областной больнице. +Они хотят встретиться в Филадельфии на площади Хьюго Беккера. +Я так больше не могу. +За что ты хочешь её задержать? +Что придет друг. +Ты любишь её? +Габриэль вёл дела небрежно. +Нет. +Мне не нужны твои подачки. +Но ничего нельзя построить на лжи. +Так не было... У нас так не было, верно? +Сэндвичи с яйцами и хешбрауны? +Нет. Ничего не "океюшки". +- С работы? +- Морган... - Фу! +Нет, она останется здесь и будет веселиться с двухъярусной кроватью. +Я тебя понравился? +А ты, Минди, посиди с малышкой. +Ладно, Гвен, тебя осмотрит мой друг Джордан. +Все так плохо? +Это сумасшедший, который проникает в чей-то кабинет, и отправляет не отправленные письма. +- Джерри, всё хорошо? +Рада встечи, Фрэнк. +Так можешь поможешь нам поймать его? +Но мы можем попробовать по-твоему. +Кто здесь? +Уверен, ты выглядела превосходно. +Что? Тебя кто-то нашел? +Ты понятия не имеешь, насколько богата его семья? +Может, стоит проверить главный вход, проверить, нет ли проблем у охраны. +Спасибо. +Ты достоин. +Спасать планету. +Ты хоть представляешь, какой идиоткой я себя чувствую прямо сейчас? +эм.. я думаю, будет лучше припарковать грузовик за автомойкой так будет проще, да? +Я просто не понимаю, когда ты любишь кого-то и тебя любят, почему секс кажется чем-то ужасным? +Мне действительно не верится, что ты здесь. +Понял. +Хави. +Я призываю вас, чтобы попробовать тако моей дочери +Подожди некоторое время. +А то опоздаю на сборы молодежной группы. +Эй! +А люди в Ист Риверсайде еле сводят конце с концами. +Да. +Ой, ой, *10 баксов* +Так, что с тобой происходит? +Я не могу говорить. +И сейчас, все перестраивается под вас. +Смерть в раю. 2-й сезон. 1-я серия. Это традиция. +- Похоже, вы много знаете о них. +Он собирался её восстановить, хотел открыть её для посетителей в качестве музея. +- И что? +Мы обсуждали её. +Да, проверим эту подругу. Давайте и бизнес проверим, чтобы понимать, в чём его суть. +То же, что и раньше, плохой он был хозяин, и все его ненавидели. +Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин. +- Никто. +Я пытался убедить дядю Роджера не жениться на Ким. +Почти. Но сегодня, когда я приехала на плантацию... Меня всю трясло... +Фонарик, может быть. +Но я знаю, как такие женщины могут манипулировать. +Я не про то, это фонарик. +На оплату медицинских расходов своей матери? +И эта плантация тоже была известна таким побегом, когда в 1820 году 50 рабов таинственным образом растворились в ночи. +Я понимаю, месть это то блюдо, которое лучше подавать холодным. но с чего бы вам было здесь работать, заводить дружбу с этим человеком, а затем выжидать почти год, чтобы убить его? +Что? +На веранде. +Совсем нет. Просто постарайтесь не умирать. +Люк Роуз из Нью-Мехико. +О, новое прозвище. +Этот парень говорил о полете, а потом умер среди облаков. +Да вы смеетесь. Лучший маг в Вегасе. +Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади. +Ну, я люблю долгие истории. +Стойте, так Вал Престон крал свои трюки? +Я бил голову над этим в течении нескольких дней не для того, чтобы такой тип как Престон стащил его у меня. +Я думаю, он у вас. +Купертино, Калифорния, это святой? +Ожоги? +Ты забавен. +А тепрь - взмывай. +Я из комиссии по скачкам, +Кто, черт возьми, такой Девон? +Люди отказываются от разного 40 дней поста Чтобы быть ближе к богу или помнить жертву Иисуса +Самая прекрасная грудь, которую я видел была ей прикрыта прошлой ночью! +Один палец. +Так, сэр, я сказал,что вы можете попробовать только три соска и потом уйдете отлично. +♪ Ничто не сравнится с тобой +Чо? +Боже. +Нет, спасибо. +"А потом я хочу, чтобы ты пошла и напилась." "Или сделай то, что ты никогда не делала: +Я бы выступил против продления по одной простой причине: +Прошу прощения. +Вообще-то, миссис Флоррик, почему бы Вам не сказать ей настоящую причину того, почему вы добиваетесь калифорнийской юрисдикции: - Это правило семи дней. +Я обновляю свой протест по отношению к этому свидетелю, Ваша Честь. +Думаю, мне нужно посмотреть, чем все закончится. Хорошо. +- Ваша честь. - Это аморально. Это неэтично. +Поддержание сексуальных отношений. +Я так и думал. +- Все в порядке, Нил. +И знали ли вы о том, что ваша фирма пытается сократить миллионные долги, назначая пятерых новых партнеров? +А что касательно Вас, Мистер прокурор штата? +В нем нет точности. +Это один из видов пирамиды. А не является ли должность, которой заманивают таким вот способом встречного удовлетворения... +Ничего важного. +Мы уже провели беседу с этими сотрудниками . +- Да. +Ладно. +Из нее получится отличный сенатор. +Я знаю Уилла Гарднера. Он хороший адвокат. +-Да. Знаю, все выглядит не так страшно, но это не так. +Знаю. +Да. +Да, Ваша честь. +Нет, людей, сидящих на диете. +На этой неделе мы встретимся со всеми лучшими клиентами. +Мы можем изменить мир. +Протестую,ваша честь +Ты здесь второй. +Кому предложим партнерство? +Послушай себя, Уилл. +Я слышала, что вы двое создаете тут много проблем. +Хотите? +Подождите одну минуту, мистер Голд. +Насчет чего мне не жаль? +Доктор Форбс, это касается вашей статьи. +Я сейчас буду! +Ну что ж, а вот и мой лифт. +Потому что парашют определенно был испорчен. +Это для людей, которые не могут заплатить Или не могут обратиться в другое учреждение. +Что, и оттянуться с подозреваемым? +Знаешь, где бы ты там сейчас ни жил, я постоянно представляю какой-то темный угол, в каком-то заброшенном месте. +Поверить не могу, что они так и не починили дверь за все эти годы. +- Кэтрин. +Мне жаль, что я поставил тебя в неловкое положение и вызвал тебя сюда. +Ты можешь спросить... +Нет! +Но я была сбита с толку. +А со мной... ты всегда будешь, каким? +Что? +Что вы имеете ввиду под "некоторыми", сравнивая с другими? +Пока. -Давайте перекусим. +Это же мы! +Нужно увеличить ценность продукта, что бы продавать его. +Вы заявляете о вещах, о которых я не имею ни малейшего понятия. +Они нападают на компанию, которая не имеет ничего общего с Pirate Bay. +-Бесплатная реклама для его компании. +Вы договорились, как будет разделен доход от рекламы? +Вы имеете в виду, для всех вас? +На следующий день Готфрид вернулся в Камбоджу +Я готов перейти ручей, поток и целый Атлантический океан для возмещения ущерба. +Хорошо. +Так что мы спросили его, не хочет ли он зайти в комнату. +- Только гражданские. +Где люди предоставляющие площадку для The Pirate Bay? +"Это ужасно так их преследовать. +Называть его право-радикальным экстремистом было бы верно 10-20 лет назад. +Эти люди знают, что сегодня произошло в твоей жизни? +Я просто хотел сказать, что нам сократили срок. +Это мини-морковь. Лук и картофелина? +Я имею в виду, ответ очевиден - все. +Ты ведь не веришь во вторые шансы, ведь так, голубоглазка? +Надо было взять мой стетоскоп. +потому что на самом деле я инвестор в +- Это было не свидание. Я встречалась с дядей Павуна, Манишем. +Жвачка с сахаром. +Передай ему, что я... +Маршалл Питтман мертв. +Как дела? +Так что скажи мисс Питтман пусть займется своей внешностью, а потом, после сезона... +Я совершил преступление впервые, еще и несовершеннолетний. +Ну, что думаешь? +Этого больше нет. +- Ты в порядке? +Да-да, ты пришла по адресу, но ее сейчас нет дома. +Думаешь, больше надо? +Ты на заднем сиденье. +Если вы знаете что-то, тогда расскажите мне. +Началась вторая половина игры, и все мы задаемся вопросом, что же случилось с нападением Ястребов? +Все меняется. +Заметил, что он бережет свое плечо. +И мы продолжали целоваться как сумасшедшие, поднимаясь по лестнице, а потом зазвонил телефон. +Да, постоянно. Да. +Но если ты придешь на ужин, то станешь менее таинственным, обычным парнем. +Ладно. +Я слышал о них. Хорошо. Значит, я справляюсь с работой. +Мне тоже. +Так, это вообще что? +Тэсс, я поговорю с ней после вечеринки. +Каждый раз, когда ты в беде, к кому ты бежишь? +Может, это у меня была паранойя. +Я не чувствую себя в безопасности рядом с ним. +Мы этого не допустим. +Оно непредсказуемо. +Если вы жертва или злоумышленник, и у нас есть ваш номер – мы найдем вас. +Ассоциации Авиационных Технологий. +Большинство, но потери были с обоих сторон. +Думаю, уже самое время. +Думаю, для нашего дела это будет полезно. +Я знаю, что он зарабатывает на эскорте. И я знаю, что ты замешана. +По крайней мере, мы нашли настоящую угрозу. +В колледже. +Запись, где она? +Этот твой друг, он - полицейский? +Мне жаль, детектив, просто иногда вещи складываются не в вашу пользу. +Следующая остановка - Гаагский суд. +Ты так мила позволь мне быть ближе +Питер Пэн. +Мне нужен кофе. +Афганистан? +Не надо снимать его. +Что? +Эй. Подождите. +нисколько +Я имею в виду, это- это общественная лестница, правильно? +И лучше если он будет глубокий и жесткий, ковбой. +Да, он хотел более стабильную работу, так что... +Только что я снова увидел самую красивую девушку школы. +Скажи это Райли. +Скучно. +Оу, нет. +Оу... это - это хорошо? +Смотри, у меня есть потрясающая женщина в моей жизни и она меняет мою жизнь. +Да. Ты в порядке? +Нам всем сейчас же надо уйти. +Иэн, подожди, мы можем это обсудить? +Поэтому я могу понять, что ты ебался с проститукой. Я тоже так делал. Я не могу понять, как ты ее обрюхатил. +Они его создали? Сложно сказать, где правда, а где вымысел. +Я хочу поговорить о вакцине от гриппа. +Он говорил, что к нему приходил бомж... +Посмотри в сети, я научу тебя, как сделать это незаметно. +Люблю тебя. +Теперь он следит за их деятельностью. +Мильнер. Ее зовут Мильнер. +Ты не шпион. +Потому что, если она покупатель, я могу найти ее, я могу найти ее в... +Нет. +Какая она? +'Захлопни свой злоебучий рот! ' +Это слово что-нибудь говорит тебе, Дагдейл? +Ни Биджана, ни Гранта. +Спасибо. +От нее мы стопудово окосеем. +Не хочешь проверить? +Зачем? +Ни за что. +Это из-за Утопии? +Время без пятнадцати десять. +Ты собираешься мне показать или продолжишь пиздеть? +Нет. +Но они не такие, как мы. +Могу я... Могу я поговорить с миссис Милнер? +Послушайте, они парализовали Фетлера. +Послушайте, мы рассказали вам все, что знали. +Все будет хорошо. Я здесь. +Мать вчера привезла ее в полицейский участок Ричмонда, сегодня они вернутся. +Можешь дать мне его, пожалуйста? +Я хочу сказать, что Сэма до такой степени накачали этими гормонами, что ты только можешь думать только "Господи..." +Где ты, блять, была? +Потому что это очень..! +Так вот зачем я был нужен? +Но, прошу тебя, я не могу, не могу... +Если хочешь выжить, стой и не дергайся. +Нет, меня зовут Майкл Дагдейл. +Она говорила, что это было чудо. +Тут-то тебе и пригодится ружье. +Я хочу, чтобы ты зашла туда, крепко зажмурилась и досчитала до 99-ти. +Жди здесь. +Наш поезд отправляется. +Думаю, ты знаешь этого парня, правильно? +Да, это кольцо Линды. +Но это ненормально. Преподаватели не знают о скандалах, если, конечно, они сами не являются его причиной. +Ладно, поговорите с капитаном. Посмотрим, сможем ли мы привести Морана на допрос. +Вы, ребята, из КБР? +Разве могло быть иначе? +Мы поговорим со студентами и сравним то, что они скажут, со словами из списка, и если чьи-то слова совпадут со словами из списка, то он и есть тот, кто создал профиль. +Так возбуждает! +И он это знает. +Что хотел Джейн? +Я должен был знать. +Я тогда получил бумагу об отказе. +"Спокойной ночи, Луна". +Здорово, когда взрослые учатся. +Никогда о ней не слышал. +Она ослабела рассудком. +похоже на культурный способ путешествий, не так ли? +Что насчет врача ? Доктор Ланс Рейнхард. +Ладно, да, я расстроен. +$250,000 это большая сумма +А почему вы так говорите? +Ага, я сходил на несколько свиданий. Так-то. Рад это слышать. +Да он застрял в одном деле о посредничестве. +Уверен, я смогу образумить его. +Я в полном порядке. +То, что я сделала, было актом милосердия. +Это люди из нашего подразделения уголовных расследований. +Она стабилизировала двух раненных солдат и прятала их от повстанцев, пока их не смогли эвакуировать. +Он был ее руководителем. +Эти Ночные Волки, проблемные парни. +Представляю под каким давлением стресса вы были после развода? +Огромное. +Как Вы думаете, есть ли возможность что он вспомнит хоть что-нибудь о той ночи? +Я тщательно расследовал это дело. +Льюис домогался вас. +Во что одет? Хоть что-нибудь? +Все, покончим с этим. +Вау. +Красный код в здании 17Д. +Простите. Мы взяли того, кто убил Люси. +Елизавета. +Да, Ричард. +Тебе стоит предложить его дочерям стать твоими фрейлинами! +Иначе Уорвик опять станет делателем королей +Я живу молитвами. +Она красивая. +Ты не должен. +И вы обе будете герцогинями +Я должен дать ему что-нибудь +И Эдвард стал королем. +Энни. +Вернулся лорд Уорвик! +Не желаю слушать этого! +Он схватил короля! Ричард Невилл, граф Уорик. +- Отступать поздно. +На твоем месте, я была бы на седьмом небе. +- Так, они просто вас отпустили? +Вернулись наши расточители. +Любит ли твоя дочь моего назойливого братца? +Но почему ты так уверена? +Так как узнать, кто из них избранник Бога? +Ожерелье. +Но я думал, что эта война священна, что мы вернем Ланкастерам трон! +Джаспер принимает неверные решения, сама посуди, теперь он в бегах. +Если станет сильней, придется переждать. +Он стал практически сыном Джаспера. +- Нет, благодарю, миледи. +Ты важна для меня. +Ладно, значит это реальная причина +Я вступился за тебя перед мамой и из за за тебя чувствую себя идиотом +Наслаждайся этим знанием +Что это должно значить? +Хорошо +Ты смеешься? +А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики +Мне очень очень страшно. +Пожалуйста, скажи мне, что мне не придется иметь с ней дело до вечеринки. +Почему это? +Я просто хочу знать, что ты думаешь насчет этого. +Я имею ввиду... +О, ну у вас много других талантов. +Ты попросил меня говорить от всего сердца. +Ты суперзвезда. +Я ушел из группы +Бум! Номер один. +Спасибо, что пришли +Знаю, я беспокоюсь о тебе. +Я Джолин. +Ты не можешь просто уйти от меня +Как дела? +Прямо сейчас, разница только в том, что она делает все намного лучше чем я +Почему мы всегда все делаем через задницу? +Они где-то здесь. +Не было больше дырок в его обуви. +Спасибо. +Так ты прочитаешь мне статью? +Как? +У нее необъяснимая фобия стиральных машин. +Только вот на этих боксерах написано имя, как будто они принадлежат 3 класснику. +Это не все о тебе. +Поедем рожать. +Так что тебе не о чем беспокоиться. +Не оставляй меня, блять. +Я хотела, чтобы ты начала вести себя по-человечески. +Можешь идти, Лучек. +За этого грязного онаниста сидящего здесь. +На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза. +Так полагается говорить, да? +Слышала о твоей старой соседке. +Что, ты теперь вампир? +Потому что твои сиськи вываливаются из-под футболки. +Есть и другие мельники. +Или приумножить твои силы? +Вы в порядке? +И что за чудесное совпадение, что превращение соломы в золото - по счастливой случайности - то, что я люблю делать. +Очень смешно. +Это эмоции. +Я не допущу этого. +Если ты на самом деле этого хочешь. +Мистер Голд, я... +Выбирай. +Мамочка? +Один мертв. Осталось двое. +Вы вмешались в федеральное расследование. +Теперь идём. +Да, те же вампиры на которых мы охотимся это гнездо. +Я дважды просил, чтобы ты убрал у себя в комнате, а ты до сих пор этого не сделал. Так что - вперед. +Сэм, как раз вовремя. +Ты готова? +Что? +Дети приносят домой победу, и находят тебя мертвым в гостиной. +Это печально. +Мы не ищем ее. +Если это что-то из-за Эммета или... +Узнаю этот тон. +Даю тебе возможность отработать твою предвыборную речь. +Думаю, что ей лучше найти какой-то выход из этой ситуации. +Я должна была, знаю. +Я обещаю, ее машина будет готова завтра. +Добро пожаловать. +Стрижка волос, подписи, живописи. +Хорошо. Эм..возможно. +Дафна: Вас не должно быть здесь! Ноа: +Бэй и Натали, теперь вы. +Я никогда не слышала, чтобы такое случалось с кем-либо. +Гектор - полноправный гражданин. +Я просто хочу сказать, что глухота может оказаться не такой, какой представляется. +Я была немногим старше тебя. +- Ты знаешь её? +Ты было небезопасно. +Вы понимаете. +Я не могу уйти, когда я так близок. +Слушаюсь, мэм! +последняя жертва... ....это была Дженни Фридерикс. +Нет. +Беги! +Знаешь, продажа больницы Пегасу закончится через 3 дня, и Кэхилл говорит, покупатели становятся раздражительными, и если начнется массовое увольнение персонала... даже если совсем крошечное... +Больница не то, с чем нам просто повезло. +Я не буду проводить операцию. Кэхилл хочет познакомить меня с покупателями. Он новое лицо больницы сейчас +Мы близко не знакомы. +- Это так глупо! +На самом деле это будет уже 5 свидание. +Да они вроде бы оба хотят иметь ребенка. +Шеф, я хочу снова спросить по поводу генетической проверки. +У них стоящие аргументы. И я волнуюсь, что вы не знаете, как разрешить это. +Слушай, мы оба решим. Хорошо? +Мне очень жаль. +- Кто-то угнал его. +Доктор Шепард. этот молодой человек должен вам кое-что сказать. +Ты говорила, что это то, в чем ты хороша. +Какого черта ты здесь делаешь? +Я хочу чтобы джереми убил кола +Выглядит, будто мой брат вырвал страницу из моего справочника по сексуальной мести. +Я единственный, кто может пригласить его внутрь +Как это ей удается не замечать ужасные поступки, что ты когда-либо делал? +Это не так, как в реальности, хотя, или нет? +Нам нужна помощь Бонни. +То есть я хотел сказать любви, дружбы, и что все возможно. +Наверняка это очень тяжело тягаться со Стефаном. +Ты придёшь? +Ты действительно думаешь, что я забочусь о своих кровожадных гибридах? +Мы найдем его. +Не парься. +- Мне нравится твоя футболка. +Я весь думала, как узнать, есть ли у тебя девушка. +Посмотри на себя. У тебя талант. +Я увидела пирсинг в таких местах, что даже не подозревала, что их пирсингуют. +Ему не нужно было сниматься в "Код да Винчи ". +Вроде чего? +Я уже сказал, что сделаю это. +Даг, можно поговорить с тобой? +В этом, в общем-то, и смысл идти в армию, чтобы сражаться за то, что считаешь правильным. +Я знаю, мы провели вместе только один день, но Мег Райан в "Вам письмо" сказала: +На этой неделе я дала им задание. +"Я люблю резать." +Не хотел помешать, я просто слышал, что вы лучший учитель для взрослых? +Простите, Эдгар, мне правда понравился твой рассказ. +Да, это имеет смысл - мы можем управлять вместе. +Ты выглядишь смешно +- Так близко к пункту питания! +Завязывай с этим, пожалуйста. +- Мне надо идти...прямо сейчас. +Я не хочу, чтобы оно прилипло к сковороде. +О, теперь у нас есть крутой новый пого! +Она умерла. +Вот почему она не позволила мне найти её. +- Вы верующий, - мистер Годфри? +Вот и свершилось. +А ты можешь заставить себя, кудахтать как курица? +Возможно, повезёт с ребёнком. +Этот светящийся красный чепчик. Я сама очистила его морщинистую кожу. +Больше со мной не связывайтесь. +Всё кончено. +Может, поговорим об этом наедине? +Ну, на следующей неделе будет будет год как погиб наш сын Дэниэл. +Если бы я решилась на это, то попыталась бы этого не делать. +Итак, почему ты ее бросил? +Красотка. +Я поговорю с нейрохирургией, чтобы подготовили операционную. +Послушай, извини, что я себя так странно вел. +О, Боже мой. +Я хочу оставшееся время провести с моими детьми... +Спасибо, что рассказала о своей маме. +Итак, ходят слухи, один из вас будет ассистировать на операции по устранению аневризмы брюшной аорты. +Да, я думаю, это правильное решение. +Да, спасибо. +Должен же быть момент, верно? +Это не навсегда. +Вы ему написали? +"Красная команда". +Но он сломан, и сломан таким образом, что это никак не связано с тем, под кайфом он или нет. +А вот у людей, отравленных домоевой кислотой, бывает. +То, что вы заставляете меня сидеть во взятой напрокат машине, уже достаточно плохо. Так, я не собираюсь больше слушать белый шум. +Билл. +Давай выслушаем, чего они хотят. +Признайте, совпадение просто ошеломляющее. +Им повезло, что заряд был из каменной соли. +Видите ли, некоторые люди хотят узнать то же, что узнали мы. +Если Гарольд Дрезден намеревался продать планы "Красной команды", мотивом могут быть деньги. +Тогда Шейла, проснувшись однажды утром, сказала мне, что чувствует, что у неё дергается рука. +Выбрал наиболее вероятную. +Это часть, в которой мы забираем твои вещи. +Мне этого не хватало. +Эннис оставил послание. +Доктор сказал, что.. родной брат был бы лучшим донором. +Думаю, убийца сам хотел, чтобы я разгадал этот код. +Потому что мы с тобой оба знаем, что она для него, как кусок мяса для ненасытной акулы. +Это было, как вы могли прочитать в статье, лишь одно из довольно тревожных предсказаний, которые она сделала относительно моего будущего. +Вам, как и мне, прекрасно известно что его многократно обвиняли в издевательствах. +Никто меня никогда с ним не сравнивал. +С толикой на морковного семени. +Капитан? +Эксперимент. +Вот ещё кое-что. +Можете подойти сюда, пожалуйста. +Связь с теми, кого я считаю друзьями - в другой. +Дело в том, что... я вовсе не хотел будоражить плохие воспоминания. +Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы. +- Вы не дали мне шанса... +Поспешите, если вы со мной! +Потому что Деррик Хьюз уходит с работы, а вы тут расселись. +Привет. +Это не похоже на того Шерлока, которого я знал раньше. +Правду. +Отлично. +- Забавно. Потому что в соответствии с заявлением, которое мы получили от Джоан Ватсон, вы пришли к ней и к отцу девушки сегодня утром с информацией о ее местонахождении. +Как я понимаю, она просто отплатила услугой за услугу. +Бег, броски, подъем тяжестей. +Хорошо, Руперт, ты готов погрузиться в нирвану с Энн? +Больше всего я люблю дешевые бары. +Ты серьезно? +Хрен тебе, то было последним в твоем списке. +А ты ведь знаешь, как обломать виагру, верно? +Круто. +Сядь на место. +И я хочу,чтобы ты вернулся домой +Министр Чу, министерство путей сообщения прислала свой предварительный бюджет. +Не беспокойся, Лоис. +Здравствуйте, извините, но я просто не мог не услышать вас. +Ух... пр.. приветики секси. +Что если я скажу, что я сдерживаю очень большую личинку? +Это прекрасно. +Да, о чем ты говоришь? +Пока, Отис! +Для меня.. Это просто еще раз доказало Что мы на самом деле были созданы друг для друга. +- Я как бы прямо тут +(смех) Какой у тебя рост? 189? +Да, приятно поболтать с тобой. +Я всегда закладываю резерв Ханны от 15 до 45 минут +Да, и мне нравится. +Красивое имя +Я не могу блин в это поверить +Нет +Я буду скучать по тебе, Наоми. +Эй, видео флешмоба Макейлы набрало около 750 000... +Ты должен был мне рассказать. +Знаешь, мы оба начали в одно и то же время. +Ты, правда, думаешь, что декан поверит тебе, а не мне? +Нет, ты не можешь. +Ты нашла того парня, за которого я вышла замуж? +Токсикоз – такой отстой. +Сидни. +Делает великолепное гуакомоле. +Где Хелен? +И мы решили посмотреть +– Нам всем. +Мне нужно идти. +Полагаю, ты сказал мне все это вчера? +Было три часа ночи. +Какой из этих счетов оплатить первым? +Но я завален делами, не освобожусь до середины недели. +Это просто старая коробка с хламом. +Его машину остановили. +Так почему она сама не попросила меня? +Ты уверен? +Нет и тебе не стоит об этом беспокоиться. +- и несколько пончиков. +Четыре или пять. +Тебе нельзя в это вмешиваться. +Алан Грир, выходите к нам! +Да, он пошел к Солу, потому что не хотел, чтобы все думали, что он всегда бегает к сестре за помощью. +- Рейган? - Вы меня подставили. +Спасибо. +Может мне кто-нибудь передать соль? +"Pawnee Sun". +Включая слухи о крысах? Да. +Просто жизнь бессмысленна и всё не важно, и я постоянно уставший. +Мне нужен новый материал и он должен быть великолепным, и он дожен срывать башню, и он должен превзойти жанр комедии высмеивания. +- Было приятно с тобой поговорить. +Главное, что ты делаешь, не так ли? +Так что мне нужно просмотреть каждое письмо, что я когда-либо отправляла. +Я тронут и польщён, что ты вообще стала рассматривать меня в качестве отца твоего ребёнка. +Эпизод I: +Ты любишь этих вампиров больше, чем своих родных. +О Господи! +Они избивают ее цепями, и она не может выбраться. +Ради меня и детей. +Да, она тоже не умела принимать комплименты. +Нет. +Я, блядь, абсолютно без понятия. +Все будет нормально. +Прости, чтение мыслей для меня привычка. +Я возьму Гестапо с собой. +К чему вы ведете, дорогой мой? +Так какого хуя мы едим спагетти? +А кто-то заснул только час назад. +Сэм! +Ты должен спасти нас, спасти всех нас. +Более, чем готова. +Есть! Так. Ладно. +Просто попробуй забыть об этом. +Добро пожаловать на мальчишник Тома, который проходит в белом самолётном ангаре с ледяной планеты Хот, полном свисающих с потолка, прекрасных воздушных гимнастов. +Я умер. И вот как выглядит рай. +Джентльмены, добро пожаловать в "Бифштексную Святого Элмо". +Я позвонила Твип. +Эти артефакты, найденные на участке 48, были положены там мной. +Позаботься об Эйприл. +Вы вегетарианка? +Это кто? +Это больница, а не роскошная машина. +Если он остается, то я тоже остаюсь. +Обломись, красавчик. +Вы один из них? +Итак, к концу семинара я надеюсь, что вы все сможете провести основное закрытие раны с помощью непрерывной двухслойной техники. +- Так что я могу договориться... +И потом вы можете пропустить всю связь с сигаретами. +А я не хочу, чтобы ты искалечила себя! +Мы это делаем? +Мы можем начать с Допамина по 5 кубиков, мы должны выяснить, с какой скоростью назначать вливание внутривенно. +Правда. +Быстрее! +Я не знал, что вы уже не практикуете. +Что вы уже сделали? +Достаточно. +Перемены - забавная штука. +Что? +Я много слышала про фронт. +Я предпочитаю крюк, но не могу его найти. +Эй! +Брось? +И ты это знаешь. +Увидишь. +Кого? +Нет, я... +Он как призрак. +Ради моего мальчика. +Бэйлфар, пожалуйста. +Но ты должен мне поверить. +Время вышло. +Хорошо. +Она принадлежала моей матери, а до этого - бабушке, и скоро будет принадлежать тебе. +Но проклятие разрушено, и я подумал, что ты могла передумать. +Только Голд может ее прочитать. +Вы тоже надеетесь на прощение сына? +Я всегда была королевой. +Да. +Корабль скрыт магией. +Я сама нашла тебя. +Это сообщение от Дэвида и Мэри Маргарет. +Пока ты хранишь добро в своем сердце, я никогда не оставлю тебя. +Не потому, что это был секрет... а потому, что это была не фея. +Я отправлю конюха за моим седлом. +Нельзя просто взять и сказать, что ненадолго уезжаешь из города. +Хан задерживается, чтобы провести инвентаризацию. +Об услуге, фамилии, чтоб остановился. +Просто подпиши +Макс? +Ладно. Ты прощена. +Посмейся у меня, шлюшка. +Будущее уже происходит. +Ты глупый. +Мы должны рассказать ему. +Так, ребята. +Он не получит развод. +- Как я себя чувствую? +В чем дело? +Что насчет Холлиса? +Мы все исправим. Что угодно. +- И что, ты хочешь освободить нас? +Джесси продал оборудование для подделки результатов голосования Холлису. +С Холлисом? +Попытка покушения? +Это чудо! +Он - тот, к кому я отправила Холлиса. +Как долго мы собирались держать его? +9-1-1 Что у Вас случилось? +Фитц - загадка для меня. +У меня есть дымящийся пистолет, и телефон,по которому был отдан приказ стрелять. +500000 долларов со счета Холлиса Дойла. +Итак, один, два...три! +Тедди! +На мой взгляд, он и вправду в нее влюблен. +Ответь. +Тише... +Это так? +Господь Всемогущий! +Ты будешь молиться пять раз в день, дабы мой сын простил тебе твой грех. +"Уэльс не присоединился к нам, а Ричард держит сын Стэнли..." +Хорошо. +Генрих, беги. +Погаси костер. +Не могу сказать точно. +К сожалению, отчаянные времена требуют отчаянных мер. +Вы должны с этим разобраться. +Я хочу поговорить с вами. +Твоя мама очень сложная женщина. +Вуа-ля. +почему бы нам не поехать в Нью-Йорк? +Что? +Куда же он пошел, чтобы сделать это? +Ты хочешь остаться здесь, не так ли? +Нет. Нет. +А заодно и чудесную семейку, за которую ты так отчаянно сражалась. +Что ты здесь делаешь? +А вы мне поможете? Поможете вспомнить кто я? +Грэг, тебе удалось его найти? +Не свое мнение. Мнение сердца. +Я полностью с тобой согласен. +И без бобов. Вы и гномы что-то имеете против бобов? +У тех, кто крадет магию, не бывает добрых намерений! Нет. +"Навсегда"? +Мои вещи! +Тебе оттуда будет хорошо видно. +Знаешь, я так старался быть хорошим. +Ты во всем разберешься. Вот что я наверняка знаю о тебе, так это то, что ты не остановишься до тех пор, пока не выяснишь в чем дело. +У меня дела в участке, нужно возвращаться. +Кто вы? +Времени переодеться у меня не было, так что Нил дал мне свой шарф, чтобы прикрыть пятна. +Спасибо. +Но есть несколько условий. +С тех пор, я объехала весь мир, пытаясь найти лечение - доктора, знахари, как вы их называете. +Но мне нужно чтобы ты сделал кое-что. +Творит с кожей чудеса. +Вы правы. +Я забочусь о людях в этом городе. +Я должна задать тебе один вопрос. +Это всегда означает хорошие новости. +- Лучший мир. +Отпустите меня, сэр! +Может, недостаточно тщательно. +Понимаешь, вот так мы обходимся... с твоим видом. +- Что она соврала тебе. +Что это? +Эмма, ты позволяешь эмоциям влиять на твои суждения. +Вдвоем? +Долго меня не было? +Уверен, что хочешь пойти со мной? +Залезайте в тайник! Быстрее! +С самого начала. +Молодец. +На самом деле, мне больше нравится со включенным светом. +Она даже сейчас прячется в окружающих деревнях... разбойница, убийца, и предательница. +Ну, возможно, через неделю ты сможешь... +Это замечательно. +Она ваша королева! +Мне очень жаль. +Он умер, пытаясь предупредить нас о ком-то... о женщине. О "Ней". +Он был ее, и я хочу его вернуть себе. +Меня бы сбросило. Я бы погибла. +Операция "Богомол" началась. +Это помогло ей ужиться с этим местом. +Поэтому, если она... если она хотела измениться, если она хотела быть снова семьей, если она... хотела быть доброй, ты бы простила ее за это? +Простите. +Может от кожи, Вы и избавитесь, но под ней, прочнейшие металлы и механизмы, известные человечеству, и прямо сейчас, они нейтрализуют каждую крупицу магии в твоем теле. +А твой отец? +Кто говорит вам, что делать? +У нас реальная проблема. +Верно. +Хочешь за штурвал? +Эй! Тебе смерти захотелось, друг? +Прости меня. +- Всегда. +Защищайся, злодей! +У меня никогда не было выбора. +Я на край земли за ними пойду, если потребуется. +- Что? +5 лет я провел на острове с одной целью - выжить. +Откуда внезапное желание тренироваться? +Она пела круглосуточно. Сводила нас всех с ума. +На церемонии в честь филантропа года. +Я сейчас о том, что я сказал прошлой ночью. +Нет, нет, нет, я знаю, что тебе нужно работать. +Всё в порядке. +Что? +Ты дал безумному маньяку уговорить себя на безумное переливание крови вместо того, чтобы позвонить врачам? +Не волнуйся. Еще пять минут, и мне мне бы пришлось сбежать от тебя. +Слушай, мне нужно идти. +Мне все равно. +Вы даже научили меня всяким штукам про слова и цифры. Да. +Миссис Воловитц, вы в порядке? +Как много геля. +Что я сделала? +Да. +Давай выясним. +Наш корабль не тонет. +- Ты на меня злишься? +Она находилась на диализе, но теперь вены стали слишком хрупкими и у нее развился сепсис. +Извините, но я сегодня работаю с Бейли, А она вас недолюбливает. +Извините, я опоздал. Пришлось сделать...много чего. +Что Пегас покупает эту больницу, чтобы раздробить её на части, ликвидировать активы, уволить персонал? +Джэксон может уехать в Бостон. +Как обучающая больница мы располагаем 411 койками. +Все готово. +Точно, с таким парнем, как Энди, нужно акцентировать на положительном исходе операции. +Я такая вульгарная. +Я пыталась защитить тебя. +У меня есть другой инвестор. +Энди очнулся. +Да, знаю. +Она только что купила тебе больницу. +Ты примешь его? +А как насчет меня? +Несколько недель спустя, их всех нашли мертвыми. Абсолютно обескровленными. +Ты убил его мать +Она пыталась воскресить его тело при помощи магии. +Джереми! +Завершить метку Охотника, чтобы получить заклинание и дайте возможность потомку Кетсии исполнить его. +Ты не закончил. +Верно. Потому что если бы меня здесь не было Я не вставал бы между тобой и твоими планами по поводу Сайласа. +Ну, ты же способствовала тому, что она упала с моста в реку. +Но это не значит, что я доверяю ей. +Твоя дверь открыта, Шмидт +Будет очень классно. - Заткнись. +Я не хнычу, чувак. +Сумашедшие. +Ты дожна снять пиджак - Я... +Задницу на запад, сынок! Задницу на запад. +Отправляю вам фото. +Подожди...ты не можешь целоваться со своими зубами! +- Я хочу жить дальше всю ночь с Холли. +Ник, что ты делаешь? Что ты...? +Потому что это потрясное пальто! +О, дорогой, нет. +Потому что буду слишком занята, закалачивая бабло. +Это единорог Играющий на пианино. +Простите. +Серьёзно. +Ты не будешь пить купленное в Интернете чужое грудное молоко. +Моя грудь не будет молчать. +Что? +Спасибо, что пригласили на ужин. +ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x14 Инверсия Купера/Крипке Дата выхода: 31 января 2013 +Да, но вряд ли они появились бы в документалке о Холокосте. +Убери от меня эту пустую трату денег. +Ты что засунул его в чай? +У тебя тут есть несколько блестящих идей, и если мы собираемся заставить их работать, тебе нужно взяться за ум и сосредоточится. +Вы - может и нет, я - ДА. +Когда мы сюда приехали, мне было 22, я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной. +Давай! +- У тебя есть мелочь? +Поэтому просто скажи мне, что ты видела. +Это опасные операции. +Ты веришь в бога, командир. +Очень немногие из нас знали о ФБРовских кодах шифрования. +Филип. - Не трогай меня. +Он знает. +Мне только что подтвердили - резидент запрыгнул на самолёт без какого-либо уведомления госдепартамента. +Меня похитили из моего дома. На меня напали люди, которым я верила, люди, которым я доверяла бОльшую часть жизни. +Ну? +Ну, а чего ты хочешь? +Ты красивая, смышлёная, интуитивная, и... красивая женщина. +Внутренняя информация. +- Я сказала, всё хорошо. +Однажды, ты будешь жить другой жизнью, да? +- Да. +Как твоя мама? +Вас мой друг прислал... +Ты знаешь, что мы не смотрим телевизор днём, если не показывают что-то скучное. +Друг Адама Дорвина, который завербовал тебя и которому ты докладывал 1.5 года. +Тем не менее, я сожалею. +Я купила его собственноручно. +Завершите ваш ужин, допейте Латур. +Что смешного? +Что это означает? +Я не верила в бога, но я молилась. +Я не помню. +Во всяком случае, русские думают, что нашли предателя. +Кто-нибудь скучал по мне? +1, 9, 2, 7, 8... 7, 5, 3, 4, 2. +Машина не заводится. +Ты веришь ему? +Вы совершаете серьезную ошибку, леди. +Согласна. +- Это безопаснее для меня. +Нет, спасибо. +Я очень сожалею. +Ты надела его. +Что хочешь сделать с нами? +Он убрал одного из этих ученых. +Ты никогда не думал, что она встречается с кем-нибудь из команды? +Слушай, я пытаюсь управлять командой. +Мэтт или Нико? +В теории звучит отлично. +Да, я стараюсь придерживаться программы, заново открыть себя. +О том, что ты хочешь того, чего не можешь иметь. +Да, вторую часть не говорите. +Мне жаль, что вы не согласны с моими решениями. +Ты как я, Ти Кей - страстный, мощный. +Не хотел говорить. +Ты сумасшедший сукин сын! +"Титаник", "Выпускной", "Унесенные ветром"? +Может тебе нужно хорошо подумать об этом. +А что? +Я кое-кого жду. +Я - это просто я. +Мне надо позвонить. +Сначала - ответы. +Есть парочка фактов. +Подожди немного. +Мне нужна помощь, Косима. +Оповещение всем постам. +Феликс, не уходи. Прощайте, куколки. +Детектив Чайлдс. +Эй. Я в порядке. +Раньше в расстрельном списке убийцы была Бет, а теперь - я. +Я серьезно. +Потому что ты переспала с ним? +С кем ты говорил? +Бет. +Какие у нас симптомы? +Боже, ты так подросла. +И я здесь благодаря тебе. +Я справлюсь! +Хорошо, что там с Полом? +- Привет! +Прямо сейчас, Вик! +Я еще подумал: "Что?" +Она знала, что ты ее не любишь, и не могла понять, почему ты ее не бросил. +Эй, у нас есть лед? +Ты была права, Косима... +Подумай хорошенько, может, пришло время облегчить душу? +Спасибо, я постою. +У меня нет пакетов для подарков; нет льда; +Кто додумался поставить сюда стул? +Неолюция... +Это не Донни, ясно? Он не причем. +Спасибо. +Да ладно тебе. +Ты этого хочешь? +Так, пошли. +Сара, скажи же ему! +Ну конечно же, ты знала. В той особой коробке было не только порно. +- Косима. +Тише, тише. +Клубы - это моя территория. +Почему ты не убила самозванку? +Не ври мне, Сара. +Прошу прощения. +- Он предводитель движения под названием неолюция. +В смысле, как ее близнец? +Ага. Я динамлю людей с бухты барахты. +Откуда именно из Европы? +Как прошел твой день, Пол? +Аргентинский биохак. +Сара? +Нам нужно поговорить о Бет Чайлдс. +Не зацикливайся на этом. +О том, что я не Бет, они узнали из медицинских тестов. +Я все ближе к цели. +Факторы внешней среды обычно привносят в них различия. +Отпечатки пальцев совпадают с неизвестной, но она покончила с собой за несколько дней до ее убийства. +Нет, нет, как ты можешь помешать? +Белая женщина, самоубийца, прыгнула под поезд. +Я вернулась, чтобы все уладить, стать для Киры настоящей мамой. +Ее поиски, Альдус, все это вполне... вполне естественно. +Мы все облажались. +Это то, что тебе нужно? +Нет! +Я не буду об этом думать, потому что люди любят меня. +Проходи, Эстер. +Что ж, я заслужила ВЗ. +На выходные? +Послушай, я должна кое-что у тебя спросить. +Угадай, кто вернулся в город и спрашивал о тебе? +Я знаю, я знаю, но просто сейчас не слишком подходящее время рассказать всем о Шелби и мне. +А теперь давай, пошли. +Хорошо, я вернусь и завалю этого щеночка на спину. +Зачем? +Я просто хотела, чтобы ты тоже удивилась, но я убедила Шелби выпрыгнуть из огромного торта, который взяла у Дэша ДеВитта, и спеть папочке сексуальную песню. +...как там эта песня начинается? +Но где же Шелби? +Нет. Но как-то раз я занимался этим на кладбище домашних животных. +Ну, она интересуется не только своей природой, она еще знает о восьми других. +Что случилось? +Дайте нам время до вечера. +Вернешься, не буди меня. +Ты говоришь в точности, как она. +Привет! +Да, и знает, что мы общаемся. +А их у вас никто и не отнимал. +Поможешь привести себя в порядок? +Это ловушка. +Давай, сделай это. +Кровь гораздо важнее, чем ты думаешь, Альдус. +Ты единственный, кому я доверяю, и кто сможет со всем этим разобраться. +Я этого не хотела, тупица. +Рад это слышать. +Благодарю вас, господа. Мисс Мэннинг... +Но те, кто стоит за Хеленой, никогда не остановятся. +Как по мне, решение каждый принимает сам, но лично я никому не доверяю. +Ну, знаете, как святая земля для нечисти? +С вещами! +Да. +Ученые создали одного ребенка, а мы превратились в двух. +Этот геморрой длился семь лет. +Ты же не думаешь, что он пошел против Инишиатив в одиночку? +Я понял что, если бы я когда-нибудь собирался... +Есть способ определить,где это было снято? +Мне действительно больше не к кому обратиться. +К несчастью, мой сын больше не прислушивается ко мне, не говоря уже о слове, которое я должна сказать. +Это Дэниэл? +Я думаю, тебя интересует кое-что другое, гораздо более ценное и опасное. +Они просто убьют и тебя тоже. +Я попросил тебя осуществить сделку, так что будь добр сделать это. +24 часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий? +Разве я не донесла до тебя что будут серьезные последствия если ты настроишь Дэниэла против нас? +Она больше не причинит тебе вреда. +Я прыгнула с парашютом. +Я выбираю первого поставщика. +Так что, чтобы это пережить, я решила, что я просто попытаюсь изобразить Лесли. +Я-то точно ненавижу, когда доктор заставляет ждать. +Откуда я знаю это имя? +Всё началось, как сатира, и потом всё росло, как снежный ком до сегодняшнего дня. +Короче, её лесбиподружка сказала мне, что она охотится за детскими семенами... И выбор стоит между мной и ещё какими-то пердунами. +Спасибо, Джей Джей. +Мне нужно переодеться в мой костюм Лесли. +- Да, я готова. +Слушай, ну парень не очень-то решительный прямо скажем... Но ты? +Мы в одной команде. +Здесь что-то есть. +Я не собираюсь оставаться здесь, пока Макс в опасности. +Я просто хотел сказать, что не надо беспокоить 6-летнюю валерию, меняя нормы каждые 5 минут. А то она сойдет с ума. +Потому что капитан доверяет тебе. +Макс, Макс, Макс, Макс, Макс. +Сегодня Рикардо спит на диване и точка! +Да, это да, это да. Но их можно поймать. +Поэтому одним из фундаментальных критериев пребывания на этом корабле была генетическая совместимость. +Потому что у меня гематома на ноге, а если сломается палка - мне сломает ногу. +О чем ты говоришь, Бурбуха? +Красную папку. +Хоть немного поспите, уже рассветает. +Айноа? +Скажите что-то, чего я не знаю. +Я иногда ей помогала. +о, да ты тоже хочешь.. ты тоже хочешь этого, Воуз, не так ли? +Они будут жалеть, что не такие как ты. +Что за нах? +...пока начальник не получил аневризму. +Я говорила тебе, что люди забудут. +Я попробую. Спасибо. +К тебе это тоже относится. +Пришлось надеть костюм. +Так, Вы преподаете мне урок? +Это великая песня. +Поэтому, я попросила ее дать тебе кое-какие корни и ягоды. +привет! +Начинаешь слышать голоса. +потому что она была другой +Я слушал его по дороге. +Тебе дали эту типа мякоть? (стучит) +Но я должна остаться здесь. +Чего тебе, Холдер? +Лу, как были обнаружены тела? +6-5-3.. ты что, ее телефон на себе носишь? +Стой смирно. +Так что, у меня клиентка. +Привет? +Это бизнес. +Сомневаешься, правильно ли поступила? +Тебя зовут Адриан, да? +- Ладно... +Неа, люблю поговорить. +- Нет. +- Врача! +- Подожди. +В ее отеле снимали то порно. +Тогда Голди приведет нас к ней. +Это всего лишь фаза. +Нет.. +Открыв его список приводов, он нравится мне все больше и больше. +Лирика в курсе, на что ты тратишь ее деньги? +Линден никогда не расследовала преступления сексуального характера, она понятия не имеет, что у этих люде в голове. +Я живу в трех милях отсюда. +К нему никогда никто не приходит. +Замечательно. +А это... Марла Риттер. +Они уже давно выиграли. +Посмотрим, будешь ли ты улыбаться после боя с уэльским рыцарем. +Ты поправишься. +Позаботьтесь о принце Эдуарде. +Ричард верен слову. +Мы сопроводим короля в Тауэр ради его безопасности. +- Нужно собрать войска! +Так коронуй. +Солдаты Ричарда отступили? +Дай подумать. +Одобрит ли Ваша Милость жакет, расшитый золотом и рубинами? +Я не могу им противиться. +Идем, дитя. +Созови Парламент. +Что ты видела? +Да, и если ты отработаешь достаточно часов на благотворительность возможно ты получишь VIP места на любимое шоу. +- Что происходит? +Скотти Фурманек непобедим. +Я прочел его перед тем, как он упал. +Это было совершенно против правил. +Если вспомните еще что-нибудь, пожалуйста сообщите мне. +- Да, это я. +- Сержант. +У неё две ипотеки и она +Не думаю, что Марго решила завести роман с человеком, убившем ее сына. +- чтобы отдать дань уважения. +- Слушайте, сделка заключалась в том, что непобедимый Скотти Фурманек вступал в мою лигу. +Не понимаю, как ты можешь защищать ее выбор. +Я... +То есть посмотри, сколько он достиг в своей карьере. +Расскажи мне об этом. +Я не знаю. +Ты не можешь расшифровать? +Это я имела в виду. +Она только что призналась в убийстве твоего брата. +Большое спасибо! +- Плохо? Что? +Нет, нет еще. +Все просто рады снова видеть тебя в хорошей форме. +Как мне такой стать? +Посмотри на Лили Энн. +Укольчик. +- Нет проблем. +Бэбс Фостер уже забила это место. Она заполучила новую палочку для игры в кости. +Нет, спасибо. +Я слышала, что сейчас у лягушек брачный сезон, и здесь они собираются для своих лягушачьих дел. +Который потратил тысячи долларов на свадьбу, что так и не состоялась. +Извините нас. Простите. +Таким образом, она могла бы... +Кстати, это не так. +Поэтому... относительно нашей свадьбы, я прощаю тебя. +Аннабет, как мы уже говорили, вот бумаги по официальному аннулированию нашего бизнеса. +Откуда мне знать? +Я отвел девушку к ее машине. +Ты нужна мне. +Джойс, ты такая смешная. +Спасибо. +Будь моим секс-Йодой? +Скажи мне, ты все еще ешь макароны? +Бэтси Мэйнард случайно не у тебя? +Я не теряла ее. +Что? +О, чувак, это будет классно. +Ты уверена? Не с Дэйлом? +Сказала собака человеку. +Оттоманы, древние греки, троглодиты. +Это как мы никогда не выходим из дома!" +Когда я впервые услышал о клонировании питомцев, то подумал: "Я в научно-фантастическом кино?" +Извините за это. +Конечно. Они выскакивают из своих домов и дерут глотку что есть мочи. +Я нашёл Бегемота. Это значит, что ты настоящий. +Там была путаница. +[Вздох] Что ты делаешь? +Мне пора идти. +Мы уже скоро выступаем. +Это объясняет твою напускную храбрость. +Кто? +Конечно. +Иди. +Она позвала всех этих людей в дом, подождала, пока представиться возможность отвлечь нас, и сбежала. +Ты никогда не поверишь,какой безумный день был у меня. Слушай, я знаю что ты не хочешь но я очень хочу, чтобы ты ответил. +Не лги мне... +Ты это серьезно? +Не пойму. +Дамы. +Судя по вашему досье, вы недавно запросили нового напарника. +Винсент, я пытаюсь тебе помочь. +Нет. Но уверен, он знает, кто это был. +Как ты на него вышла? +Поэтому-то его и не арестовали. +Разве ты этого не чувствуешь? +Я не знаю. +Кэтрин, стой. +Мы с помощником прокурора с самого начала работали вместе. +Дух захватывает. +Я хочу знать о ней +Мина Мюррей - студент-медик. +Надеюсь, что наша маленькая презентация... пролила свет. +Я имею ввиду лишь то, что она может добиться большего. +Джек Потрошитель, ага, конечно. +Именно поэтому я вернулся домой +Очевидно он хочет, чтобы я хорошо написал о нем, не так ли? +Ты - ничто. +Уилл, ... Я прошу вас проголосовать, чтобы официально утвердить назначение долевого партнера Алисии Флоррик в руководящий комитет. +Алисия. +У меня есть один знакомый юрист. +Да. +Он вовремя оплатил свой счет. +Скажите, могу ли я взглянуть на другие улики против мистера Бишопа? +Больше работы, больше денег, больше престижа. +Хорошо. +"ты можешь поверить, что твой муж признался бы в том, что спал с проституткой?" +Спасибо. +Я думал она не нравится вам. Не нравится. +Есть еще одно обстоятельство, Калинда. +Я серьезно. +Джуди, два года назад, когда ваш брат разводился, вы дали письменную характеристику. +Кое-какие партнеры. Из другой... организации. +Теперь мы умнее, теперь мы лучше. +Это все останется игрой если я не увижу моего сына! +Все впорядке. +Ты только что дал религии Джо имя? +Джо Кэрролл связан с Даниэлем Монро? +Ты знаешь моего отца? +Что касается твоего мужа, я не знаю. +Вы блокируете сигнал? +И все это оружие, которое я вижу, оно для твоего нового ополчения или что? +Ты знаешь, история все еще пишется, и откровенно говоря, это, это становится сложно. +Он запаниковал, он был под кайфом, чистое везение, не знаю. +Через смерть мы оба живы +Алло? Алло? +Я в кухню пришла, а он лежит тут с пеной изо рта. "Скорая" приехала, ничего понять не может. +Может, там пиво? - Или чё покрепче? +- Подарили. +Приехал уже. +Симпатичная, да, Ксюша? +- Не двигайся! +- Конец связи. +- Автоматы не вышибет? +Может как-нибудь пойдем? +Вагон назад оттащат, и я догоню. +Я говорю, в вашем хозяйстве, Александр Николаевич - бардак! +- Ксюше позвони. +Это, как в аквапарке, сначала страшно, а потом - нет. +По словам Анатолия Цыганка, руководителя спасательной операции, изначально потеряна масса времени в связи со сложной транспортной ситуацией в столице. +- А если - на дедушку? +- Зря стараешься. +- Нет, не надо! +- Ксюша, не отходи от меня. +- Выламывать надо! - Держи. +- А мы намного ниже? +- Понял. Конец связи. +- В эпицентре не было ни одной бригады. +У неё звонок из метро, из эпицентра катастрофы. +Есть кто живой, а? +она стоит того? +- Прорыв основной плотины. +- Подожди. +Чешется. +Пока. +завершить миссию Братства 5. +У нас есть перевод к татуировке. +Идем. +Твоя привязанность к друзьям погубит тебя. +Откуда ты знаешь? +Скажи ему немедленно покинуть город. +Ну же! ну! +Мы в одной команде. +Нам нужно чем-то заняться, пока не пройдет гроза. +Кому включить обогрев сидений? +Дети, я понимаю, что вы напуганы случившимся, но пора спать. +У нас уже есть 17 детей и вы просите нас взять ещё троих? +Круто.Увидимся в 6:00 +Должна признать, это большое облегчение. +Честно, мы в них влюбились. И кажется, вам они не так уж и нужны. +Сегодня. Сейчас. +Мы все под этим подпишемся. +Моя любовь... время от времени это случается с каждым мужчиной. +Опусти кинжал. +Все. Каждый, кто носит красную шапку. Допроси их всех. +Мы даже не смогли защитить тебя от нападения наемных убийц. +Да, я знаю; сама мысль об этом кажется возмутительной. +Брат, ты будешь обсуждать мой брачный договор +Я что, уродлива, братец? +Кардинал Рокка Колонна. +Это редкое удовольствие Вместе, вдвоем +Должно быть, сам Господь желает, чтобы мы жили дальше. +Ну было много всего кроме. +Не? +Меня зовут Сесилия Парикх. +И что? Я не могу поверить, что ты поцеловал Джесс! +Я не знаю. Это ничего не значило. +Шмидт, Седьмой стол. +Ладно, надо сделать стол. Ладно. +Потому... +У нас пожизни мало успехов, зато отличная внешность. +Знаете, когда я пришел сюда, я считал что Индия очень крутая страна. +- Он просто... +Нет? +Возвращайтесь! +Это героиновая сделка? +- Да. +Не забудь дать чаевые своим информаторам. +У нас было уже. +Это круто. +Ты боишься, что я влюблюсь в тебя, +Хорошо, может быть он перепродает это чтобы скопить денег на черный день или обменивает на информацию. +Твой телохранитель - это парень, который вытащит твою подружку из дома, ... когда твоя хозяйка зайдет на минутку. - Ммм... +Они так и слетают у тебя с языка. +- Да. +В тебе нет недостатков, Чарли. +"Йети" - это название их операции по доставке новой партии мефедрона нам лучше следить за границей. +Поэтому ты пришла вчера повидаться со мной? +В тебе появилась страсть, а? +Заканчивай это кулинарное шоу хорошо? +- Что? +Его руки такие большие и тёплые. +Да, мам, да, послушай, мне нужно идти. +Ты купил передвижной туалет? +О, парень. +-Спасибо. Пока, Джес, спасибо тебе. +Наша дружба не должна была быть такой. +Что за черт? +-Так, что ты... что ты здесь делаешь? +Мы клёвые вторые пилоты друг для друга. - Потому что мы оба парни с которыми девчонки хотят переспать, но и оба те, вторые парни. +- Что там? +И, пожалуйста, перестань вкладывать в ее голову эти дорогие "блондинистые" идеи. +Я не позволю, чтобы меня публично унижали. +А, колледж-шмоледж. +Поэтому, я тут подумал, что мы могли бы пообщаться тет-а-тет, перекусить, повеселиться. +Система поощрений? +Я - психотерапевт. +Нет-нет. +Присядь на колено, как я показывал тебе. +Я не понимаю. +По поводу? +Тогда хорошо, что вы положили этому конец до того, как они сделали это. +Во что мне это обойдётся? +Продление контракта на пять лет. +Мои тормоза... У меня нет тормозов +Ага, но когда дело касается Нила, нужно держать ухо востро. +Стой и не двигайся! +Потенциал для получения прибыли огромный! +Это его лучшая пародия на Коломбо? +Нельзя позволять людям садиться на шею. +Эти истории поездок идут все четыре месяца, которые ты владеешь значком. +Это самый быстрый раз, когда я поймал такси в Гарлеме - - или где-нибудь ещё +Вы орендовали это у Dusarque дешевле чем у Gotham? +Почему ты перестал? +Прости... сережки. +Она не смогла устоять. +Ты что - то придумал? +Но вопрос в том, согласится ли Делмон +Да, но я сейчас занят +- Ооо +? когда ты уходишь ? ? +Да. +Расплата. +Оливера нашли на острове +Оливер, мы же оба знали что это только дело времени. +Уже сделано, старик. +Лорел, ты знаешь, как много времени у меня ушло, чтобы прийти в такое состояние, когда Сара - не первое, о чем я думаю, просыпаясь по утрам? +Отпусти... +Я просто, э, я пришел извиниться за вчерашний вечер. +Хочешь сказать нам почему? +Помести это вокруг гранатомета. +И если я тебя отпущу, кровь будет на моих руках. +Я это понял. +Брат меня обманул. +Вот, взгляни. +Да, но это создает много рисков. +У этого парня были стычки с Кеоки? +Нужна скорая, живо! +Он проведет пресс-конференцию где-то через час. +У тебя же пистолет в кобуре. +Что значит "какой звонок"? +Это произошло 20 лет назад, когда я был ребенком. +Ему сделали операцию. +Просто прикрой меня. +Мне черный. +Мы договорились, что ты не будешь брать отпуск этим летом. +А Марко вообще был католиком. +Откуда это у тебя ? +- Чтобы... смотреть на другом языке. +Вы же знаете что хотите ! +А в другое вкладываешь ? +Аббревиатура. +Отдай пистолет ? +"Как красиво, это теперь наш дом." Посмотри что там. Эти дети как термиты. +Наталия об этом ничего не знает. +Это довольно сложно... но и вопрос был непростой. +Посмотри на меня ! +Даже не старайся, я не пойду. +А в чем дело ? +Убери их ! +Обалдеть можно. Набиль, Набиль ! +Тони с ней никогда не видится. +- Мадам ! +Вы только послушайте. +Нет. +Достаточно... +Нет. +На прошлой было шесть. +Больница обесточена. +Помедленнее, сынок. +"Честерс-Милл известен своей богатой, плодородной землёй и радушными, приветливыми жителями". +Это не учения. Ты слышала? +Да. Я тоже. +А мы... знакомы? +Некоторые жители до сих пор не найдены, но похоже, Честерс-Милл... Сегодня потерял 12 человек. +Жду встречи с ним. +Это не тот мужчина, да? +Ладно. +я гораздо старше тебя. +Если бы мне посчастливилось иметь дочь, то я бы хотела, чтобы она была именно такой как ты. +Да, я перееду. +Но, знаешь? +Один маляр, он приехал из Сакраменто, и я сказала ему, что он может остановиться здесь. +Я любил твою маму, я хотел заботиться о ней... и о тебе, до конца своей жизни. +Хорошо, хорошо. +Нельзя их просто вернуть! +Это как будто кто-то был с тобой всю твою жизнь, а потом их просто нет. +Я слышала о твоей маме. Что её арестовали и обвинили в убийстве Кита Саммерса. +- Он коп. +- У меня есть деньги на такси. +А тебе-то какое дело? +Ей немало достаётся. +Прижимай её, ладно? +Ромеро ещё здесь? +Да, я уверена! Я уверена, да! +Она сменила свое семейное положение? +Мам, взгляни трезво на этого парня. +Поздравляю. +Горящий огонь, тело, выставленное на показ... +Я думаю, она работала в эскорт-службе. +- Она бросила тебя? +После получения степени магистра в экономическом управлении мы организовали Cloud 9 Organics +Я проверю её компьютер и поищу, что расскажет нам об её отношениях +Вы что-нибудь знаете о её личной жизни? +Она никогда не говорила мне своё настоящее имя. Или о своей компании. Теперь ещё и это. +Я был внизу, когда её убивали. +- Уже столько времени прошло. +- Я знаю, как она себя чувствовала. +Вот. +- В то же время, когда сделала новую тату. +Возможно это вызвало какие-то давние чувства. +Хорошо, если Брент раскопал историю Сары и её жизнь как Келли, +Есть и другие пути, чтобы удовлетворить сильных мира сего. +Но я боялся сказать тебе потому что это разрушило каждые отношения, которые у меня были. +Название Huayra взято из имени южноамериканского бога ветра. +Эта машина, и я знаю, что это прозвучит излишне вычурно, всё ещё невинна. +Так или иначе, самая быстрая машина на нашем треке это Ariel Atom V8 с временем 1:15,1 +"Ослепительные бульдозеры", "Крутые самолёты", "Огромные эрекции". +Я хотел бы поскорее перейти к Bentley Continental. +В отличие от этого, на нашем 2,3-тонном Bentley были заменены только сидения. +2 левый. +Он сказал: "Не на твою игру пришли смотреть люди." +Давайте посмотрим на картинку. +Сможет ли он правильно пройти предпоследний поворот? +Я должен объяснить кое-что, это - удлиненная модель, но с некоторыми опциями. +Может быть это и разрешено, но очень страшно. +О нет. +Так, э... +— Каков объём рынка? +- Знаю. +Верно, кое-что из этого возможно. +Ты сдашь этот тест и ты станешь копом. +Птичий грипп только что поразил Пауни. +Нет. +Все собранные средства пойдут на строительство парка. +Вы обнаруживаете, что за рулём ваш отец. +Отлично. +Да, опоздали, Ноуп. +Бум, ужасная боль, даже не можешь меня ударить. +Хорошего вечера и будьте осторожны. +Когда в странных местах у них появятся волосы +Все знают, что я занимаюсь "кабельным бизнесом". +Младший. +- Япония. +Началось! +Бегите с криками мимо камеры! +- Или фабриковать их. +Когда Майк Росс принес ей то сфабрикованное дело, она очень расстроилась. +Я и не должен был. +Нет. +Не знаю. Но, глядя на тебя, могу сказать, что у тебя есть и те, и другие. +Ты поэтому здесь сидишь? Чтобы обзывать меня? +Так почему же ее уволили? +Это из-за меня. +Мне нужно, чтобы ты занялся Фолсом Фудс. +В фирме это всем было известно. +- Что это? +Да, ты многое потеряла. +Задавайте свои вопросы. +Паршиво, не так ли? +Я говорила о подписании того соглашения. +- Я потерял голову. - Не стоило тебе делать это. +- Многостаночный спринт? +Это вы мне теперь говорите. +Да, это было... Тачке досталось посильнее. +Спорю, что смогу попасть в то кольцо отсюда. +Если бы он не был так мёртв. +Проницательно, вообще-то. +Мне удалось его стабилизировать до приезда парамедиков. +Я позвонил парочке своих старых друзей, потому что в моего братишку стреляли. +Вы думаете, я уважаю капитана меньше, чем вы? +Выйти на улицу и контролировать район? +С вами я становлюсь лучше, Ватсон. +Он поймет, но... но я думаю, он примет это лучше от меня. +Что? +Это не его стиль. +Предположим, кто-то способен устранить эти рычаги, о которых вы говорите. +О, подождите. +Нет и точка. +Какие рычаги? +Да, я скажу, что у Нейта... серьезное уголовное прошлое. +С такими друзьями как Хэлен, она тебе понадобится. +Сблизиться с Джеком было лишь моим прикрытием, чтобы остаться в Хэмптонсе, пока я собирала доказательства, чтобы уничтожить Грейсонов. +Что ж, я оценила эти сантименты. +Вы тут разберитесь ребята. +Нет, имею ввиду, в этом платье на одном из своих экстравагантных званых вечеров. +Ваш бывший приспешник, Гордон Мерфи. +Аманда, ты меня слышишь? +Конечно в порядке. +У меня еще нет информации, какого пола жертва. +Если бы вы дали мне возрастной диапазон, это бы реально помогло мне с лицевой реконструкцией. +Я имею в виду, на самом раннем фото ему около 18. +Люди приезжают в эту страну в поисках новой жизни. +Это значит, что правительственные органы осуществляют надзор за этим делом, Бут. +У меня было преимущество. +Что там? +Конечно. +Представить сложно, сколько людей ты убил только с одной рукой. +Ты хоть представляешь, через что прошел этот мужчина? +Все было иначе. +Какой уборщик? +Они совпадают? +- Вы убили его, потому что не хотели быть выставленным в роли защитника военных преступников. +Арасту и я, мы... +- Да, рай. +Поверь мне, эти клоуны не собираются нас арестовывать. +Великий Ребе управлял огромнейшей организацией. +Почему у вас с мамой не было ещё детей? +Я не говорю тебе, Дэнни, как вести дело, но... если ты надавишь на этих людей. +Она совершила ошибку, но наказание за нее непропорционально случившимуся. +Я подумаю, как от этого избавиться. +Я имею ввиду, я помню, что наркокартели использовали хасидов для перевозки наркотиков или чего-то подобного. +Но вы знаете, Ливай, он никогда бы не смог ... урегулировать такую скандальную ситуацию, как эта. +Он сообщил, что она вела себя... агрессивно, неадекватно... +Норка, серая лиса. +И как ты предполагаешь это сделать? +- Что? +И я думаю, было очень вежливо со стороны Джейкоба Моргенталя прислать эту еду. +Нет.. Нет... +Нельзя воскрешать мертвых... +- Нет +Ты мне вербены не подмешал? +Ну, у Сайласа нет магии. Он был колдуном, но когда стал бессмертным, все изменилось. +Помнишь, когда Джер влюбился в мою сестру? +Кэролайн, я хочу поговорить с братом. +Мне жаль, он мертв. +Здесь везде воспоминания о людях, которых я любила и которые погибли. +Это была ошибка. +Я был заинтригован вашим звонком. +Нет, я сказал, что он уволился. +Не знаете, с кем он обедал? +Но любое досрочное разглашение может навредить нашему делу. +Алисия, вот и ты, отлично. +Мистер Перротти - юрист Минюста... который хочет использовать этот иск о клевете, чтобы подкрепить свое обвинение в адрес нашего клиента. +Что ж, теперь еще больше сотрудников, чем ранее, вовлечены в дело Бишопа. Тебе нужно отстаивать свои полномочия. +Китайская стена и все? +Ухаживание, преследование или... случайный визит? +Шаббат и ... и седер. +Уже спрашивали и получили ответ. +Полагаю, ваша группа будет наблюдать из другого крыла. +Это то, что ваши голоса значат для меня. +Он оставил вопрос открытым. +Да, но я не одобрила его. +Ранее в сериале... +Твоим секретарем будет Конни. +Дон сел на последний свободный стул. +Что бы мы там не решили, +12:30 в отеле Шерри-Нидерланд. +Это было слишком рискованно для публичного показа. +Он легко намазывается, потому что он нежный. +Опять Детройт? +Можешь спать на моей кровати. +О, Господи. +Финнеган. +Но я не могу определить, напускает ли он это на себя. +Входи, Скарлетт. +Я имею в виду, ты единственный знаешь его. +Я здесь. +Снимает оператор СиБиЭс Ньюс Джеймс Вилсон +Тебе следовало бы это знать. +Поддержи меня. +- Добрый вечер, полковник. +Понял. +И ты не можешь от нее избавиться. +Так значит вы команда полковника Локка, мда? +Я не должен быть вынужден быть здесь, и что я хочу совершенно точно добавить, так это то, что что-то идет совсем не так. +Камали мой. +Дельта, приём. +Черт! +Отличная работа, человек-амфибия! +Доклад? +Отлично. +Что происходит? +Еще кто-нибудь придет? +Нет, исполнение ордера на обыск +Значит, им понадобится чуть больше дня, чтобы добраться до коробки. +Вы лучшая. +Мм! +Главное, чтобы ты его не убил, а так все хорошо. +Мы продвигаемся слишком быстро. +Хороший ход. Так держать, приятель. +Я говорил тебе. +Надеюсь ,Джемс и коротышка ,уже там. +Ты знаешь, мне никогда не нравилось когда ты меня так называл. +Не двигайся. +Все, что тебе нужно сделать, это сказать правду, и Питера освободят. +Чё за хуйня? +Ты можешь взять мой суперклей. +Знаете, фирма заставляет меня работать на общественных началах один раз в год, полагаю, это не так плохо, как хотят показать эти ушлёпки из проекта "Невиновность". +Ну, дайте на время просто. +У нас тоже есть права, дамочка! +- Хмм? +Надеюсь, ты не попросишь меня оседлать твоего мужика. +Он любит это, особенно под мышкой. +Нужно заботиться о своей семье. +- Толчок? +- Просто нужна небольшое внимание и забота. +Раздобыть еду. +Не отдавай ребенка. +Уёбывай отсюда! +Сердце уже не качает кровь. +Спасибо, Фрэнк. +- Взял завещание? +Я должна извиниться. +Иногда - это самое тяжёлое - признать её необходимость, и я не хотел возвращаться домой пока не стал чистым и трезвым, отцом, которым они бы могли гордиться. +Я знаю, что вы не просили об этом, но я восхищён вами. +Я получил Хbox! +Да, согласна. +Нет, ее не будет до следующей недели. +У него было прозвище питбуль. +Это может быть одновременно. +Я бы хотела увидеть Хайми в своей колыбельке. +Я представляю, что он мой малыш которого я могу вернуть, если он не слушается. +Дебил. +Бог ты мой, бог ты мой. +Бывай. +- Близко. +Потому что они называют себя дебильной нацией. +Пожалуйста забрось Лиама к Ви по дороге в школу. +Пока только стажер. +- Всё это. +Вариант четвертый. +В бочке 15 галлонов. +Новая школа? +Эй! +Синяя "Импала". +Патрик дал мне конфету. +- Да? +Моя мама пишет тебе смску в пол второго, сука, ночи? +Йен, синяк уже выглядит получше. +Итак, давайте начнем. +Нет, я знаю. Просто... +Почему ты не в школе? +Извините. +Я всегда ношу с собой немного в бумажнике. +Ты ж не хочешь поднять уровень ожидания к тому времени, как Мария вернется с больничного? +Ты работаешь на Абрахама Пейджа? +Да. +Я обещаю, хорошо? +- Нет. +Цель этой стадии - стимулировать друг друга, и наблюдать, сможет ли стимуляция привести к соитию и оргазму. +Не уверена. +Твое следующее выступление в книжном Оскар Уайлд этим вечером. +- В Мичиган? +- Я просто говорю, это марафон, а не спринт. +Не точно, но да. +Мне нравится смотреть. +Бесстыжие (Сезон 3) Серия 11 +И тампонами. +Проваливай с моего места. +- Приходи. +Она сама должна прогнать тебя. +Нет! +Сегодня были дроби. +С возвращением домой! +Ты можешь подписать договор об аренде студии когда захочешь. +Они успокоятся. Фиона точно. +О, ты любишь грязь! +Господи, Йен. +Привет, Кев, это Лип. +Я расценю это как "да". +- Что если нас поймают? +И имя твоей матери. +Я пойду улажу то дерьмо, а ты можешь подождать меня здесь. +Как, эм... +Да, в Аризону? +Это Кеньятта. +Всё будет хорошо. +Я теперь дома. Мэнди, я знаю, что ты встречаешься с Липом. +Я тут оставила нужные мне вещички. +Мэнди, я не захожу в Фэйсбук, понятно? +Ты ведь хочешь чтобы у него было все там в порядке, верно? +Я что? +Начнешь отсюда. +У них грубый поставщик, так что я... Я слышала. +Я рассмотрю ваш случай. +Это очень приятно для меня. +Ага, порнуха на экране? Это была не совсем порнуха. +Тебе не интересен институт? +- Да мне насрать. +Для тупого эссэ меня просят рассказать в 250 словах о самом трудном испытании в моей жизни. +Он весь день странный. +Горек, отвратен, жалок. +А что с ними? +Геи принесли подарочные корзины, Кевин. +И это более короткий путь чем хирургия, верно? +Чего ты хочешь? +Мы реально работаем над устойчивостью производственного процесса. +Черт! +Сфотографировать хотите? +Да, я знаю, каково это. +Так, Дэн, Хивер и Брайан... -Я Байрон. -О. +Ты не сможешь открыть свою контору после того как просрешь сделку на $80 миллионов. +Мистер Карлсон. Кто-нибудь мне может объяснить феномен Большого каньона? +Доброе утро. +Ему действительно это нужно. +Марти, Марти... на горшок пора идти. +Спасибо тебе за такой подарок. +Так что позволь мне описать тебе полную картину, хорошо? +- Заткнись, Даг. +Работает на двух работах, мать одиночка, присутствовала на некоторых судебных показаниях и она подковала себя через чертов интернет. +Ты держишь хорошие вещи открытыми. +Ладно, мужик, если хочешь идти, иди. +Мне похуй. +- Хорошо, Даглас Гугенхайм и я разделили элегантную королеву. +Слишком медленно. +"Midnight sun" Isaac delusion +Слушай, у меня есть этот венчурный инвестор, кто готов раскошелиться на первоначальные инвестиции. +Ого, Представляем вашему вниманию Душкиных! +-Правильно, деньги -вот что нужно брэнду от Душкиных. +Поехали в Вегас. +У тебя никогда не было такой проблемы, которую ты никак не мог решить? +Что? Нет, нет бери, что захочешь. +Все эти идеи очень, очень ужасны, и ты это знал. +Просто ожидаете Разрешение о зонировании, так? +Хорошо, что заглянула, Тамара! +- Если это то, о чем ты спрашиваешь. +Прости, что заставил ждать, Том +Невероятно +Итак, я подслушал. Ты тот, кого они зовут "полковой священник" +Ну просто... +Что... Что случилось? +Запомни это +-Это Флинн. +На хрена тебе это надо? +Вымаливание означает отчаяние +Очевидно, ведьмы в заговоре против него +Ха-ха! +Что вам нельзя колдовать в этом городе и не быть пойманной +Ну, тогда, позвольте мне быть чрезвычайно ясным кое о чем. +А люди? +-я не хочу ее выслушивать +Вернуть все, что мы потеряли. +И мы ненавидим это. +И всё же, я не могу быть убит. +У меня было время обдумать это прошлой ночью. +Давайте посмотрим кто сломается первым +Почему он... до сих пор стремится вперёд? +Мостик наш! +Принцип его работы нам не известен. +Сейчас узнаешь. +Такого быть не должно! +Ответа нет ни на одной частоте. +Все системы в норме. +Так! Второй флот, начать скачок! +Аркадия скрылась в гравитационном поле! +В благодарность мы предложили ему наше наследие. +Миме... +Я так люблю этот сад. Я так... Я так люблю тебя. +Тебе ещё повезло. +Назад! +Открыть огонь! +Ты чего? Давай, поднима... +Я не одна. +Привет, Барни. +Джанетт была моей последней девушкой перед тем, как я встретил вашу маму. +Я знаю. +Видишь, я говорил тебе +Эм, нет +Ты в порядке? +Робин, стой +Маршалл. +Все в порядке, Тэд +А ты что-нибудь запланировал? +Да, мне бы это и в голову не пришло. +Так любишь на кнопочки жать, жми их на стиральной машинке. +Сегодня, может и так. +Ну, тогда... +Нет, нет, нет, нет. +Пока, неудачники! +- Эстер Бруггер. +А я всегда думал, что мы что-то вроде экспонатов в человеческом зоопарке. +- О сэндвичах из Сабвея. - Да. +Я очень закрытый человек. +Что-то не так с проводкой. Ого! +Готов подписать? +Я не знаю. Я схожу с ума? +- Мы достанем Дарта. - Давай достанем его. +- Я думаю, всё в порядке. +Кто бы мог подумать, что девочка так вырастет за 5 месяцев. +Скажите моей девочке, что я иду туда +Если ты меня слышишь - скажи ему, что я умираю от желания дождаться, когда вы приедете. И хотя я прихорашиваюсь - по тебе я тоже скучаю, дружище. +Бурбуха! +Куда ты был похищен? +Как сказать отцу, что его сын исчез? +Капитан, он не издает шума, не беспокоит. +Это другой случай. Убери руку, а то мне не видно радар, дорогая. +Если только это не ядерный двигатель. +Рано или поздно они нас догонят. +И если вы и дальше будете капитаном - +Тогда да. +Пожалуйста. +Слушаюсь, мой капитан! +Вернись сюда! +Если бы в академии кто-то сказал мне что войдет в айсберг - я бы принял его за сумасшедшего. +Но ты уже не хочешь. +Джо. +Спасибо, что пришла. +Я только хочу сказать, что ты всегда можешь на меня рассчитывать, понимаешь? +У меня была неудачная игра. +Встретимся здесь завтра в четыре часа. +Хорошо. +Хорошо. +Я не как... Хорошая позиция ног. +Его зовут Джим. +Ничего. +Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах. +А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке. +Значит, давай пить. +Да. +Я не хочу провести оставшуюся жизнь, сожалея о том, что потеряла тебя. +Что, черт возьми, произошло? +- Все хорошо. +Над переводом работали: +Эй, ему легко не бояться. +"как приманку для других монстров". Что он действительно хочет, это сдать Белло. +Я просто наблюдал. +Агенты внутри тоже. Твой друг? +То есть, она последнее время скрытная со мной и... +Даже шутить так не круто, брат. +Слушай, я пойду проверю. +Это значит, что Перезвон точно знает, где укрытие Белло. +Вперед. +- Просто сейчас...нет. +Я точно знаю, что это за место. +Кто бы сомневался. +Я Изабель Нассар. +Тут же всё на турецком. +Дай ему минутку. +Ясно, а этот "Малыша" носит с собой пушку? +о доказательствах... уликах, свидетелях в поддержку моих обвинений. +А можно ли в ответ также обращаться с теми людьми как с врагами? +Теперь там ужесточили наказание тем мужчинам, которые убивает своих родственников женского пола за измену. +Сейчас наверное не лучшее время для того, чтобы попросить совета. +"Заказали"? +Потому что я точно такой же! +Не считая брата и сестру. +Ясно, но есть ли у него близкие в этом районе, кроме бывшей жены? +знаешь, как я себя чувствую? +Да, я ... +И так, я хотела бы представить вам этот невероятный талант, мисс Изабель Нассар. +Хардман запустил семь дел в ускоренном темпе. +Добро пожаловать в команду, красотка. +Всё дело было во мне. +Это наш лучший шанс победить Хардмана. +Мы проиграем во Второй мировой. +Подловила. +В этом деле - на одной. +Можем себе позволить. Дана Скотт. +Потому что сам узнал об этом по пути на допрос. +Мне нужно 40 копий вот этого, и если бы ты могла перенести и ярлыки и вернуть мне документы через час, я бы была твоей вечной должницей. +Скоро вернусь. +Почему ты не сказала ей, что выполняешь мою просьбу? +Можешь бежать к Харви и рассказать ему свою печальную историю, или готовься к слушанию Фолсома, как делаю я. +Если я попрошу, он и свою мать продаст. +Письмо, которое вы написали с личного ящика, касательно приема мисс Митчелл на работу. +Хватит лапши. +Я должен сказать тебе жестокую правду. +Как ты? +Три часа бегала? +Подумал, ваш жизненный опыт обострил ваше восприятие мира. +Уверена? +Мой приятель с истфака сказал, что они были широко распространены в начале 14-го века. +Полагаю, три-четыре. +Знай: +А если что пойдёт не так? +Решать не тебе. +Если благодаря этому мы сможем проводить вместе больше времени, и больше никто не пострадает, значит... оно того стоит, да? +Пойдём. +Что случилось? +Лучший из тех, что они создали. +На каждом отличном куске дороги ограничение скорости 10 км/ч. +Смотрите, ещё один, подъезжает в полицейской раскраске. +— Ага, Джереми, но это передача об автомобилях. +Можете представить, если по громкоговорителю скажут: "Объявление из кабины пилота... +Чтобы проехать наш трек, нужен будет огнетушитель размером с Хазельмер (пригород Перта в Австралии). +Пока мы двигались стабильно на скорости 90 км/ч в сторону Калифорнии, +— Да? +Преследуем Lexus. +Невиди... +Ну и ну! +И Хаммонд будет 40 лет солировать с хитом +Давно, в озорные 80-е и ранние 90-е. +Итак, мы выяснили, что ни одна из них не может сравниться с Mitsubishi, модифицированной для гонок серии GP, и что все три проиграли в битве с истребителями. +Бензобак слишком маленький, ремень безопасности идиотский, и шутки в сторону, я хотел бы иметь подстаканник, но в остальном она так изыскана. +Вон там! +— Ты полный, полный придурок. +Граница, граница, граница. +Тогда я буду терпеливой и старательно подниму их расположение. +Стэнли... +Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние. +Завязываешь другую войну, в которой можешь погибнуть? +"её младшего мальчика, из-за того что я вернула его к жизни своими руками." +И он не сделает меня Регентом, Эдвард, как мы договаривались. +Она нашептала, что мои мальчики должны умирать и она уже убила моего первенца и теперь убьет этого тоже. +Конечно он настоящий! +"У меня появился мой малыш, Тедди. +Я прикажу Энн Невилл явиться ко мне... и раз и навсегда уничтожу слухи. +Ты уже слышал? +А кто приказал тебе сделать это? +Я даже не знаю как ответить на это. +Я буду умолять тебя! +Это будет последняя смерть, Эдвард. +А мы разве тебя не понимаем? +У моей семьи есть домик за городом. +Может, позвонить ему и сказать, чтоб не ездил. +- Перелет? - Да, проблема не только в паспорте. +Но я медсестра в реанимации нью-йоркской больницы. +Межвидовой подготовки. Я в деле, чувак. Я куплю тебе газировки, и мы поговорим об этом. +Умерла на твоем столе. +Я пытался найти способ исцелиться. +Твои фото и письма из квартиры Алекс. +Я ничего не знаю. +Он был прямо передо мной. +Я отправил его в больницу! +ФБР определенно в отчаянии. +Да сэр. +Стой где стоишь. +Что ты хочешь? +Я понял, что возможно подавал тебе неправильные знаки о некоторых аспектах наших отношений. +Там, по крайней мере, пара из них снаружи. +Мама говорила, что вы один из хороших парней. +Нет! +Мы тренировались, сэр. Мы готовы. +Алло? +Эй. Ты молодец, Дебра. +Шина проколота. +Где она? Где она? +Тернер, поторапливайся +Вылезай! +Эй. Как ты можешь мне такое говорить? +Нет +Знаешь, мы страдающие души, мы на самом деле привлекаем друг друга, не так ли? +Это перебор. +Хорошо. +Если ты найдешь его, пожалуйста, не привози его сюда. +Хорошо. +Он мыслит не трезво. +Чисто! +Не играй в героя. +Мэм, вас волнует, что в вашем городе,возможно, скрываются члены секты? +- Где она? +Да, тебе придется развязать меня. +Что случилось? +Что-то не так с этим парнем. +Мы должны встретиться с Алексом. Можем опоздать. +Нет! +Никто не заслуживает это место больше чем я. (Звонит телефон) +Привет Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла. +Жди меня. +-Теперь выслушайте меня -Окей? +Что-то мне совсем не нравится эта игра. +Шмидт, нет. +- Ок, у меня есть презерватив. - Ага! +Именно поэтому основали США, именно поэтому девушкам нельзя на пиратские судна, и именно поэтому здесь, в квартире 4D у нас клятва "нет сексу", и глубоко в душе Ник знает, что я прав. +Это был я, Джесс, это я не смог устоять. +Ты уверен, что оно не слишком жмет? +Война близтся к концу. +Скрестите пальцы. +Медвежонок. +Верно. Спасибо. +каков ваш план? +Я обещаю. +Командир, позвольте нам бороться, и я обещаю вам что мы десятикратно выполним все наши обязательства, если вы дадите нам шанс. +Я думаю это пригодиться. +Ближе к делу. +Я взял, Хэл. Отлично. Почему бы не помочь с теми вещами? +Хватит свиданий. +Ладно, в следующий раз. +А запасной нет? +Тогда я тебе не все рассказала... +Можно тебе кое в чем признаться? +- Такой у тебя план? +Он хочет на ручки. +Вот что я тебе скажу о сумасшедших. +Я пришлю Лили дохлое животное. +Очевидно, я был слишком добр, слишком доверчив, верно? +Это на закуску. +Мой дед сам вырезал ручку. +Алек прольет столько невинной крови, сколько возможно. +Ты уничтожишь наниты. +Майлз Мэтисон. +Добро пожаловать домой. +- Я не верю тебе. +Ударная группа, прием? +Майлз. +А с вами - через неделю. +90 см драгоценнейшей тишины. +Ты обязан крестить Сэм. +Не хотел бы прерывать битву разумов Аристотеля и Сумасшедшего Сэма, но, кажется, у вашей дочери идёт кровь. +- Ты готова? +- Чарли, будь серьёзным. +Почему бы тебе не оставить христианских детей в покое? +Знаешь что? +Ты фейри? +Ты меня поняла? +Мне не нравится ваш тон, мисс. +Ни под её папочку, ни под кого-то еще. +Ничего из этого нам не принадлежит. +Время от времени всем нужна помощь. +- Не волнуйся. +Прямо там нашептывали мне всякого рода злобную фигню, призывали меня убивать вампиров, словно это была какая-то напутствующая речь перед игрой. +О Боже мой. +Им нужно поговорить с тобой, Марта. +Конечно создан. +Я искал это место со вчерашнего дня. +- Что? +Химия - не тот предмет, на который студенты переходят от нечего делать, Джессика. +Но если то, что между нами было, значило для тебя хоть что-то, пожалуйста, съебись из моего дома? +- Сэм... +Тара! +Полагаю, я могла бы быть более гостеприимной, особенно учитывая, что сама страдала от этой мерзкой привычки. +Ты издеваешься... +"Рамоунз". +У нас тут адюльтер на выезде. +Он напоминал мне меня, когда я был в его возрасте. +Что так рано? +С видом на океан и огромным бассейном, вам даже не нужно выходить из отеля, что бы быть в раю. +Значит он не был целью. +- Спасибо. +Благодарю. +Я тут как раз говорю мистеру Рамзи, что мы прилагаем все усилия, чтобы найти убийцу Брендана. +Я убила. +Да, да. +Я как раз собиралась. +Спасибо. +Соня, всё вы поняли. +Вы понимаете? +Мы должны вызволить принца Эдуарда из Тауэра. +Ричард назвал их бастардами, но какая разница. +Убьем их. +- Закрыть ворота! +Я - твоя покорная дочь, и если ты хочешь, чтобы они заняли трон, а не мой сын, тогда дай мне знак. +Мой славный мальчик. +Не приказывай мне! +Зачем он так говорит? +Почему Бекингем, твердивший своим людям, что мы должны спасти моих сыновей, распускает эти слухи? +Леди Маргарита? +Ричард, прошу тебя. +Я - король. +Ты с ней виделся? +Просто говорю, что после рождения ребёнка ожидание затянулось. +Не думаю, что в этом дело. +Что это? +Я всё уладил. +Конечно. +Как насчёт получаса? +Тебе пора, Харлан. +Ты уже... +Постарайся сегодня повеселиться. +Привет, соседи. +Ну, да... +Пора стать большим мальчиком, все уладить и вернуться жить к маме. +Меня зовут Наоми. +Ну, привет. +Она перестала спать. +Конечно. +Ты слышал меня, верно? +Кто сказал тебе о тайниках? +Сэм: Подожди секундочку. +Здесь. +Я закажу пиццу. и надо переставить тут мебель. +Нет, ты не в порядке. +Он защищен заклинаниями от ангелов. +Кас. +Кас. +Мег? +Я не лесбиянка. +И потом я услышал, что какой-то охранник клеится к моей Дае. +Ты глухая или что? +Я прошла детоксикацию. Я чиста. +Ты никогда не позволяла мне дотрагиваться до твоей головы и я бы приняла это на свой счёт, если бы не знала, как ты бережлива со своими деньгами. +Но судя по всему, он собирается на радио. +Ну, не будь так уверена. +В Диснейленде? +Не знаю. +Ты видела? +Кроме того я собираюсь увидеть духовой оркестр.. Оуу! +Такие беседы ты вообще-то должна вести с Кристофером. +Да, да. +Прости, но... +Да, плюс, я закончила с работой. Так что всё нормально. +"О свора подлая ничтожных псов +Не знаю. +Приставать к людям? +Извини? Ты слышала меня. +И не скачивайте пиратскую музыку. +Это не ты. +- Это по поводу цемента? -Да, точно. +Донал, просто уладь дело. И будь настырнее.. +- У меня уже сантиметров. +Что? +Да, это Гарет, Айвен. +Я принял такое решение.. +- Теперь, что на счёт смеси? +- Ты звонил? +... Я не пытаюсь сохранить свою работу. Я лишь... +Если в одном грузовике будет С5, это повлияет? ? +Осложнение с пуповиной, следовательно, понадобится операция, и присутствие отца не помешает. +Но, она... +Нет, она нет. Нет, это не так.. +Так что, пока солнце не взошло, . твой голос - единственный, который я буду слушать. +Бетан? +- Будет слишком поздно. +- У нас Бетан Магуайр, она дала нам ваш номер, как ближайшего родственника. - Вы ее ближайший родственник? +Женщина рожает, а ты перекрываешь дороги. +Кто? .. Я работаю на площадке в Клермоунт. +Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гребанного котенка.. +- И Донал... - Я могу слышать по твоему голосу, когда ты пьян. +Ага... +Все 12 насосов будут работать. +Эй, я собираюсь вымыть здесь все, вымыть все 10 раз, чтобы избавиться от твоей пыли. +и мы думали, что он выбьет его за пределы поля.... +Папа! Папа, когда вы приедете на остров? +Смотри. Ты хочешь узнать, интересен ли ты Айное? +Спасибо. Колеса велосипеда Валерии. +Ладно? +Хулия! +Нет. +Это папина карта. +Ни то, что вы спрятались в трюме "Звезды". +Ты знаешь анекдот "Что если назад?". +Проект остановлен. До тех пор, пока у них есть эта папка. +Отлично. +Еще рано. +Мой отец принес чемодан в каюту. +Нет. Но ... мне нужно совершить путешествие. +Мы в доме посреди острова, идут вооруженные люди за нами - нам нужна срочная помощь! +Мы так долго были вместе, понимаешь, только я и мой сын... +Нанесены собакой, пытавшейся откопать его? +Кэм, я слишком хорошо тебя знаю. +Хорошо. +Прошу прощения? +Сам грузовик был бордовый и ещё было множество цветных пятен по всей машине, как будто её обрызгали. +Он уже ранее обвинялся, как несовершеннолетний.. +У разных пациентов разные нужды. +Спасибо, детектив. +Детектив Флинн? +Пульса нет. +Не думаешь, что она могла бы знать, где он ищет уединения? +Это... нет, это навряд ли. +Я слышал, как она с тобой разговаривает. +Покажите руки, Кейт. +Нет между вами химии, Тос. +Мои поздравления. +Ти Кей, я гей. +И он сделает то, что должен. +Я позвоню до того. +Говорю же тебе, это просто охота на ведьм. +Но для вас с Джимом изменения будут к лучшему. +И мне также известно, что на свете не так много Нико Карелесов. +Ну этого не будет. +Папарацци были у твоего дома? +И у меня есть парочка догадок. +Давайте немного поиграем в мячик, детки! +Это было потрясающе! +Я думаю, это может быть великим событием для команды. +Чтож, ты пришла по адресу. +Это ужасно, но ты должен встряхнуться. +Ясно. +Ладно. +Я сделал свой выбор. +Подожди. +Сразу и сильно, слишком сильно. +Судя по всему, его зовут Локо Морис. +Я берусь только за дела, в которых я верю, что действую из лучших побуждений. +Крэбтри работал на меня 23 года. Я знаком с его женой. +Вам нужно забрать одежду пораньше. +Этот портрет... написан Кирианом Бойдом. +Так что теперь, все что нам нужно сделать, это доказать что кто-то заплатил гению за эти исследования и потом применил их результат к Джеральду Лайдону. +О, я передумал. +Что, если у меня есть алиби? +Простите, что отвлекаю, но я догадалась о вашей задумке. +О чем вы говорите? +Глава семьи Линкольнов - Джеймс Линкольн. +Компания Наташи. +Хорошо. Что ж, я всё уладила. +моя репутация поможет набрать голоса среди женщин +Так что не могли бы вы сказать по какими делам вы с ним работали? +Почему самые умные скрывают свои познания? +Вы беспокоитесь о нарушении адвокатской тайны? +Дело в том, что ты можешь помочь найти убийцу. +Мне нужно... +Зак? +Послушайте, я не пытаюсь вас споить. +Если можешь. +Нет, о связи полиции с Моссадом и Унабомбером. Хорошо. +Они нашли мой адрес в его GPS. Твой... +А он сказал: "Ты его любишь"? +Хорошо выглядишь. +Нет, Калинда, ты не увидишь машину стрелка. +- Да, Вероника. +И папу? +Почему бы не договориться? +Я больше не требую знакомства с ее парнями. +Они подумали, что это будет мило. +Может, он шпион. +Они друг другу не звонили. +Постойте. +А другие два? +Она была свидетелем. +Мы собираемся выяснить, куда этот фургон уехал. +Сегодня, я посмотрела вокруг и увидела красивые здания, студентов, таких же, как и я, и в то же время совершенно других, и я почувствовала... ошеломление... от всех возможностей, от того, как мне повезло, быть частью всего этого, +Касл, пожалуйста, тебе не стоит этого видеть, ладно? +Где мы? +Верно. +Тогда ты сядешь за все это. +Федералы уже на месте. +Что-нибудь из этого принадлежит Алексис? +Отдохни немного. +О, нет. +Помогите! +Слишком мало времени. +Агент Харис только что говорил с Сарой. +Я думала он с Вами... +Нет... +С чего начнем? +Я не знаю. +Что происходит? +Позвольте мне встретиться с ними и договориться об условиях +Подожди, хорошо, подожди +Это моя работа. +Она была влюблена. +Скажи мне, что тебе нужно. +Пришло время покончить с этим. +Я просто хочу что бы ты знал, сын, я всегда гордилась тобой. +И так же он один из самых грязных +Ты выглядишь знакомо +Я голоднее чем думал +Ну, используй ту воздушную магнитную хрень- ты же говорил она могла проследить.. +Их не было так уж много. Ну, хорошо, виновна. +Выиграть. Да. +Спасение. +Не потому что она была американкой, а из-за ее кепки. +Огонь! +Что? У нее была эта безумная идея что Сара все еще жива. +Фелисити обнаружила ее. +Конечно же, мы все знаем это высказывание. +Так тебе! +Кстати, просто между делом напомни мне, что за звук ты издаешь, когда видишь что-то, что тебя шокирует? +Вы только посмотрите на них! +Давайте закончим эту глупую войну и будем жить дальше. +-Успокойся. +Так,давай без объятий. +Гриндейл стал чуточку лучше. +Я знаю, что тебе пришлось делать то, что ты делал. Но ты выбрался, и Бенни до сих пор дышит. - Почему? +Что? +Я тот жнец, который забрал душу Бобби Сингера в Ад. +От Кроули. +Нет. +Где, черт возьми, ты был? +Не слушай его. Он не настоящий. +Ну, он малость запаздывает. +Дин? Не мой Дин. +Да, если я так скажу. +Он... Он немного отличается от того, что я думал. +Дин, я могу ходить. Смогу и охотиться. +В этих книгах всё правда? +Простите, что? +Ещё не поговорил со свидетелями. +Вы меня извините, мне нужно поработать в морге. +Что бы ни было - оно принадлежит Чарли. +Нет. +Меня вычислили и арестовали. Мне было 12. +Ты этого не знаешь. +Это самый лучший вечер. +Парки и зоны отдыха 5х14 Лесли и Бен Перевод: +Они были у него. +Боже мой... +Мы организуем эту свадьбу. +Как думаете, Энн сильно будет скучать по этому бра? +Так, я... Я правильно его завязал? +А как вам это. +У вас была целая ночь, чтобы что-то из него выбить, Двайер, нам придётся его отпустить. +Сегодня мы все здесь собрались, чтобы соединить Лесли Ноуп и Бен Уайата узами брака. +Заботливым. +Ну, в таком случае это называется обоснованные сомнения. +Пойдёт? +Да. +Вы знали, что серые белки убивают всех рыжих белок? +Продолжим? +- Тогда зачем? +- Я видел мужчину. +Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном. +Наверно, эти слова достойны осуждения, но он не получает сполна за свои деньги. +Gostaria uma camisa. +- У меня дела в порядке. Спасибо. +- Похоже, это недостаточно. +- Джейми? +- Сегодня утром. +Подтвердил ли окончательный анализ совпадение образцов ДНК, обнаруженных в коттедже, с ДНК конкретного человека? - Да. +- Да, но из другой ячейки. +- Вадим! +Так что, собственно говоря, мы попросту нарушили закон. +Вошли в роль, да? +Да-да-да, есть! +А Вадим Кумарин до сих пор здесь работает? +Можно перенести бумаги на стол? +Да. +- Я хотела с тобой поговорить. +По крайней мере, недавно так было. - Уилл... - Ты проводишь черту. +Но четыре головы? +-Белч, съешь Забияку. +А меня морил голодом три дня. +По соглашению, мой визит начинается с осмотра Олуха, оружейный склад, пир в большом зале, арена сражений. +Друзья, вам нельзя быть здесь. +- Все просто. Знаешь, что это? +Они в детстве играли там в "спрячься-убей". +- Как ты смеешь? +Мы хотим полицейский департамент, а не полицейское государство! Толпа (скандирует): Мы хотим полицейский департамент, +Вот и хорошо, здорово. +Расслабиться? +- Бонни и Клайд. +Это конечно здорово, но это дело просто "король" среди "глухарей". +Пару минут спустя, он шёл по улице и копы увидели розовый дым, что шёл из его штанов. +Но аренда квартиры всё еще оформлена на её имя? +Так и будет. +А это подпадает под состав ордера? Конечно. +В сторону! +Они, в конце концов, просто меня отпустили и слава Богу. +Вы не подскажете каково состояние Кеннета Харрингтона? А вы родственница? +Я сейчас немного занят. +Да, ты точно не хочешь верить во все эти басни, Никки. +Просто здорово. +Так он и "закончил". +Я отсидел своё, Эбби. +А ты кто, блядь, такой? +Буду там через час. Встретимся внизу. +Двойной хук. Давай. +Ты подобрал его в Уолполе? +Что я должен? +Послушай, Эзра. +Он говорит, "Педофил? +Ты должна расслабиться в позе. Я должна идти. +Марвин Гэй. +Вот. +— Думаешь, что это хорошая идея? +Брось, Банч. +Избавься от них. +Ты приехала. +Конечно. +Кажется, сейчас они в Амстердаме... Ну или в Праге. +Иди уже. +Она по-настоящему счастлива. +Сайлас. +Хороший телефон. +И что потом, а? +Приятно познакомиться. +Мы не можем зайти, очередь слишком большая. +Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. +- Где Стэфан? +Я хочу вернуть его. +Не сдавайся. +Нет ничего, что Винчестеры не могли бы сделать если они работают вместе. +Вы врач. +Но если ты понятия не имеешь, как я должен сражаться, должен ли я тогда вообще сражаться? +Нет, я не могу взять твои деньги. +Ты молился? +Многие из них уже на пути сюда, скорее всего. +Я думаю, ты его знаешь. +Ты можешь это сделать Хаэль. +Нет. +Если я просто приму это во внимание, то есть просто приму... +Останови это. +И если Сэм избавится от меня, он умрет. +Кажется, это значит что мы на месте. +Все негативные статьи в прессе после Предприятия ведут Куин Консолидейтед прямой дорогой к поглощению компанией +Ты, должно быть, издеваешься! +Разве наша страна начиналась не под маркой мстительства, мистер Доннер? +Прости что я уехал. +Ты что, приняла Вертиго, пока я не видел? +Быстро. +Нет, нет, нет. +- Куда? +Где могилы? +Я не знала, что ты здесь. +Даже у вас нет такого хорошего друга. +И я теперь неплохо подкована в полевых минах тоже. +Какое мое полное имя? +Он напал на меня. +Но раз оно может быть использовано против него, Я уверена, что он просто мечтает заполучить его. +Я тоже. +Вижу, ты уже нашла Кэтрин. Теряешь хватку, злобный двойник. +Ты убила 12 ведьм ради друга, Бонни +Она лгала +Я спас твою жизнь... дважды. +И я с наслаждением смотрела, как это письмо сгорает. +Что ты хочешь? Сказать тебе, что ты прав +Ты собираешься позволить Тайлеру вернуться в город? +Единственная причина, по которой я купил эти дурацкие билеты, это похвастаться своей прекрасной женой. +Большую часть этого. +Манхэттен. +Это моя работа. +Она вспомнила свои старые уловки. +Есть алиби. +Я диагностировал Бэкку в течение первых пяти минут знакомства. +Ну... если это имеет значение, он был тем еще подонком в школе. +Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку. +Неплохой повод устроить взрыв на встрече, не считаешь? +Дегидрированной. +Ага, но это лишено смысла. +Логотип на ней использовался компанией с 93 по 2000. +Он не знал о бомбе или о том, на что я был готов пойти, но... он сказал мне: что бы это ни было, оно того не стоит. +А знаешь, что на самом деле преступно для них? +нет, на основании факта что она выглядит как картина Эдварда Мунка +Пытаюсь выяснить, но учитывая аномалии последних дней, она была там из-за них. +Ох,да.Похоже в посылке которую она получила был CD или DVD диск. +Мы с Дженни пытаемся зачать ребенка, поэтому сейчас мы вынуждены считаться со всеми суевериям. +В этом смысл? +Что ты ей сказал? +ОК, у кого-нибудь есть решение получше? +все "Кошмары на улице Вязов" +Гостиница была на диске. +Найджел Мэллой +Он бы признан невминяемым и поэтому невиновным, и они отправили его в психушку +Зачем мне ставить под угрозу мое прошение об апелляции, будучи замешанным в убийстве? +Давайте опросим могильщика. +- Да +Мистер Хэллер, я детектив Беккет. +Отстань от меня! +"Ты увидишь в полночь на третий день, ты умрешь" +"Быть с Кейт"? +Ты болен, Рэй. +Алло. +Давай его сюда. +Сначала о главном. +Ты куда пошёл? +Она мой маленький ангелочек. +1, 2, 3, 4. +Томми, набери, блядь, её номер и спроси чего она хочет. +Да, босс. +Ты просто не в том теле. +Перед Эбби? +— Знаю. +Люблю тебя. +Очень приятно с тобой познакомиться. +Ага, вижу, сейчас увеличу. +Передай ему... скажи ему спасибо. +Я немного говорю на языке жестов. +Неудивительно, что они хотят избавиться от нас. +Теперь я тебя бы избила и оставила умирать. +Но сейчас я взрослая. +О, нет. - Клевые волосы, Дэвид Боуи. +Почему? +Все что нужно - подписать вот это. +Хотела знак? +- И тебя совершенно не волнует, Что она видится с этим парнем из джаз-клуба..? +Эми не сможет играть, и я подумала, что ты бы могла её заменить. +Отлично. +Я жду, когда подвернется что-то. +Хорошо, ведь тебя не никто не спрашивал. +У Тоби есть девушка. +Это не о том парне, который врач, а по совместительству лорд? +Ты кипишуешь, даже не зная правды. +У Трэвиса были тяжелые времена. Какое-то время он даже спал на автомойке. +После репетиции. +Мне кажется, что мои глаза выкатятся из орбит. +- Бэй? - Я сказала уйти! +Луиза, привет, это Регина. +Так, я собираюсь найти отдел маркеров, славно попердеть, а потом таращиться на скринсейверы. +Я купил их, чтобы ты мог загладить вину перед ней за отсутствие вашей годовщины. +Да. +♪ Имеет свое место на парковке +Да. +Притормози, Джейн. +Everybody, gather around in a circle because... ♪ I'm feeling ookie, Cookie +Если их разносить как следует, они должны обеспечить полное отсутствие трения... +Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. +Можешь это подписать? Тебе не обязательно это читать. +Я сегодня не в себе. +Я должен был это предвидеть. +Подойди на секундочку. +Имя "Тэйтер" буквально никогда не упоминалось за последние 20 лет. +Мэгги, ты когда-то сама была студенткой. +Да не важно это всё. +Что это вообще за видео? +Хорошего дня. +- Но согласно ему, она недавно порвала с ее давним парнем.. +Мы должны свериться с временной шкалой, выяснить где Дана была прошлым вечером. +Родители большие фанаты Дензела? - Ого. +Есть всего 2 позиции в этой игре. +Ну, слушай, ты шла ноздря в ноздрю с девушкой, которая пришла первой. +Держи руки так, чтобы я мог их видеть. +Привет. Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут. +Просто ударилась головой. +Ты узнала это из информации ВМФ? +Она хорошо приложилась на плечо и медленно поднимается. Багровая, сюда! Большой босс из толпы и Багровая Невеста идет к скамейке. +Куклы раньше были лидерами, но раунд за раундом, Сирены... +Мам, нам нужно поговорить. +Ты в безопасности? +Действительно хорошо. И почему я об этом не думал? +Ну, они действительно более чем взбудоражены. +У нас будет СМС-свидание? +Твоего отца следовало бы отправить в йоп-справительное учреждение +Пожалуйста, будь Золушкой. Пожалуйста, будь Золушкой. +- Просто скажи мне. +Именно это нам и нужно. +Тревор, сколько раз тебе... Несколько не простых мест преступления, особенно на пляже. +Просто будьте внимательны, выбирая советчиков. +Это по поводу почтальона? +Это вы подсказали ему покопаться в прошлом Джека Маршалла? +А вы, чёртов идиот, впустили его. +- А вы? Вы верующий? +Я оставила на пляже одну из игрушек Дэнни. +- Хорошо, если бы мы могли зайти внутрь и поговорить... +- Угу, самоучка. +- Прекратите расспрашивать обо мне. +Полдюжины... +Что-то плохое. +- Да. +Какая мы крепкая семья. +...и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. +Это было не из-за тебя, Бет. +- Нет. +- Господи, что ты тут делаешь? +- Отправляй. +Никогда раньше не видела забавного викария. +Опять. +Вы видели, какая погода была и теперь... +Джек Маршалл вышвырнул меня. +Я не закончила с ним. +- Нет, эта целиком моя. +- Вы встречались с девушкой, после того как вышли? +- Дин. +я и пальцем не тронул твоего мальчика. +- Никак. +- Сгоревшая лодка, на которой была ДНК Дэнни, была вашего брата? +- Нет. +Спрячь ее среди других детей, о которых ты заботишься. +Ты убивала меня достаточно для одного дня. Скучала по мне? +Это ребенок язычников. +Бог знает, как вы породили его, моя дорогая. +Он сумел очистить и растворить некоторые пятна, но ... раны сгнившие. +Тогда мы вовремя +Но мы существуем. +Диана решила разделить свой секрет со мной. Понадобилось несколько лет, что бы она начала доверять мне +Откройте дверь немедленно! Проснись, мама! +Да брось, сынок. +- Ну да. +Понимаю. +Дик? +- Святые угодники! +Брызгаешься... Вода приятная... +Запечатлите это в памяти! +Уясни это. +Ладно. +- А ты убежал в лес. +Оповести экипаж, что мы высаживаемся. А! +Эстела! Ты пытаешься меня завоевать? +Давайте! Все в путь! +Я пойду с тобой. +Давай. Идем. +Нам нужна срочная помощь! +Слушай! +Ладно. Я знаю, что Айное 20 лет и что она - женщина. +Но ... ты никогда не кокетничал. +Черт! Да потому что Саломе говорит, что чувствует это. +Нет. +И мне так нравится. +Потому что ты мне сказала, чтобы я нашла красивое название. А я нашла самое красивое в мире. +А что ты думаешь, если попадут мне в задницу? +Всё будет хорошо! +Это не тот мир, какой я оставлю для своих дочек! +- Доброе утро. +Шучу. +Нет. +Буквально. +Я не хочу приехать в отель Bel-Air на куске дерьма. +- Нет. +Вот как отрабатываешь своё жильё. +Алан нет.. +А знаешь.. +Мы воюем с так называемым "королем Эдуардом". +Мы всегда будем друг у друга. +Я потерял своего сына из-за тебя! +Это не безопасно. +Не так ли, Эдвард? +Уорвик использует Анну, чтобы связать их семьи. +Джордж! +Его отняли у меня как если бы он был куклой а я была маленькой девочкой? +Господь защитит тебя, ибо ты - Генри Тюдор. и однажды ты станешь королём Англии. +Это хорошо. +Матушка, я умоляю тебя... +Мы не будем защищены. +И ни то, ни другое, не так-то просто. +Когда Сэр Уильям и я встретили армию Йорков за пределами Лондона, +Приведи ее немедленно. +Что ты делаешь? +Если они не труба или скалка, то нет. +Дай ему всё, что он хочет: +Это может означать больше домашки. +Фишка на 25 долларов из казино. +Ну, пока наш папа не подписал никакого контракта у него есть для вас сюрприз +Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. +Короче, пошёл я в галерею. +С прицелом. +Хотя... +Это Шелли. Мой консультант- искусствовед. +Нет. +Папочка... +Так ты утверждаешь, что эта пепельница, которая пролежала в нашей квартире больше полутора лет, не только краденная, но так же и очень дорогая? +И потом знаешь что? +Ранее в сериале "Месть"... Хелен больше не снами, но ваши приказы остаются прежними. +Вы знаете, что делать. +Я не знаю, может ли Эмили еще себя контролировать. +Таким образом, компьютер должен быть найден вместе с обломками? +Я расследую случившееся на лодке. +У тебя остался номер Хэлен? +Понял. +Её дети. +Вот почему они убили ее.Я должен найти его прежде,чем это сделает Грейсон. +Она была твоей женой, она обожала тебя. +Хуже. +Детство, которое у нее отняли... Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя: +Очень. +Ты не можешь так поступить. +Ты видел кто был за рулем? +Подожди-ка минутку. +Да, да, мы взялись за новое дело. +Я был под прикрытием 14 месяцев. прежде чем я присоединился к убийству. +Специальный агент Сэм Уокер, ФБР. +Агент Уокер, раз мы смогли связать её с Джимми, +Я могу сделать это. +Мы разберемся с этим... +Если бы я остался, это бы накалило ситуацию. +Да, но ты купился на эту историю о том, где он пропадал последние 7 лет? +Улики подкинули намеренно. +Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались. +Фентон. +После всего, что было... всего лишь доносчица. +Серьезно? +Что будет, если ты не дашь мне это услышать? +Ты беременна. +Я не знаю, смогу ли я это сделать. +Это из-за твоего заступничества за Дональда Палмера. +Итак, джентельмены. +Заберу тебя в семь. +Понимаю. +Очевидно, не слишком тщательно. +- Мне пора собираться. +Я ставлю на них 1-0. +Идиот. +Не обращай на него внимания. +Продолжай. +- Ни волоска. +Я надеялся, что он мог признаться сотрудникам, но он настаивал на невиновности до самого конца. +Подождите минуту. +Дональд в тюрьме. +Ты можешь считать себя Божьим даром полиции, но ты просто глупая шлюха, которой нечего делать в в её рядах. +То ограбление банка скоро произойдет. +Я подумала, может, нам вывезти этим летом девочек за границу. +Признавайся! +- Нет, сэр. +Послушайте, я все это объяснял тогда. +Она работала с нами несколько месяцев. +Это здесь вы уединялись? +В течение двух лет. +Но я не боюсь. +- Придется постараться, Билл. +Прошлым вечером я возвращалась с работы домой через парк, и этот человек... +Каково было физическое состояние мистера Палмера, когда вы прибыли на место, сержант Фентон? +Даже мисс Стюарт. +Это был не Дональд. +Проснись. +! +Если я услышу что-нибудь, ты будешь первым, кто узнает. +Он просто воздух сотрясает. +Второму парню досталось больше. +Выпивкой. +Эдди! Помогите, пожалуйста. +Имя. +Больше не позволю себе такой ошибки. +Может, Коулсон и прав. +И ты думаешь, что ты делаешь это сейчас? +Я просто надеюсь, что ничего не испортилось. +Ну же, инспектор. +- Нет. Она порядочная девушка. +После похорон и следа его не было. +Сара Фриман сменила свое имя на дозамужнее, Стерн. +- Потому что, если ты проявишь слабость... +Я рад, что кто-то за тобой присматривает. +Нет! +Рад видеть вас таким уверенным. +- Нет. +Из этого ничего бы не получилось, мам! +За что? +Так, давай подумаем, как переодеть тебя. +- Или что? +- Он напал на нее! +О, Боже мой! +И они совпали? +- Куда вы пошли? +Вы не обязаны ничего говорить но все, что вы скажете, может быть уликой. +Давайте поднимем стаканы за нашу женщину-констебля - 56. +Мне просто нужно задать ему пару вопросов, док. +Пришел как только смог. +Думаешь, Мерлин потратил эти деньги на вертиго? +Ничего не говори. +Ну знаешь... +Молчать! Молчать! +Если не откроете эту дверь... +Неужели ты хочешь сказать, что охотишься на графа не для того, чтобы свести личные счеты? +Умно. +О. Вообще-то нет, уже нет. +Он краснеет. +Вылетаем через полчаса. +Похоже, затем парню понадобилось выпить. +Блейк, это не то. +Убийца перешел от белых жертв к афроамериканцам. +Дерек Морган. +Ничего. +Ты еще любишь мятное морожное с шоколадом? +Были еще ребята нашего возраста, к которым Бьюфорд особо относился? +Не шевелись. +Забрала у меня сына. +- Прокомментируйте! +Это также глупо, как пересадить мышке сердце слона. +Достаточно сказать что это машина была разработанной командой людей которые действительно знают чего хотят энтузиасты когда они на треке. +А также, для того чтобы полностью сконцентрироваться на работе здесь ему на этой неделе пришлось уволится с его другого место работы - в Риме +Она прекрасна. +Я знаю, что да, потому что она сделала точно такое лицо: +И конечно, есть лишь один человек, к которому мы можем обратиться за ответом - Мэтт ЛеБлан, быстрейшей звезде в нашем бюджетном автомобиле. +Итак, теперь давайте посмотрим на еще один очень важный вопрос, который не рассматривался мистером Grocock +Что заставляет тебя думать...? +И мой отец действительно не знал как правильно вести. +Давай крошка. +И особенно непрятно то, что человеком проигравшим гонку, и соответственно тем, кому пришлось отправиться в Мексику и протестировать Mastretta оказался тот же самый человек, что и высказал эти комментарии. +И стоит она примерно 57000$, что почти на 15 тысяч больше чем Lotus Elise. +Дааа! Они отступают. +Это серая машина. +ОК? +Пытается... +Любая девушка, посмотревшая сегодняшнее шоу - окосеет. +Нет. +И с каких это пор у нас демократия? +Нет! Нет! +Мы исчезнем. +Как это не ты? +Ты думаешь, что я этого хочу, Чарли? +Я предупреждал тебя, чтобы ты к ней больше не прикасался. +Что ты имеешь в виду? +Да я уже понял. +Я обожаю зубную фею. +Это был я все это время. +Моя мама вернулась на работу, когда мне было 4 года. +Это зубная фея. +Не сдавайся, Джей. +А ещё мы говорили, что, когда кто-то в беде, надо им помогать. +Вот так. +Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась. +Тело. Где оно лежало? +-Нет пока. +Простите. +Два года назад, у нас были голодающие Африканцы. +Мюрей. +Всегда полны энергии и неутомимы. +В твоей старой комнате полно барахла. +-Кто? +-Это куда больше, чем я могу проглотить. -Довольно справедливо, Мюрэй. +-Продавщица сигарет. +Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход. +Отец идет на поправку? +Полагаю, она здесь работала продавщицей сигарет. +-И ты ему позволишь так себя вести? +Как и предыдущую её мешанину в статье, и лживые необоснованные инсинуации. +Вижу, ты привел с собой друзей. +Я поехала с ней в Лондон, я старалась держаться в стороне. +-В один и тот же день недели, -или разные дни? +Нет. +Я работал над делом искал Джорджину Бэннард. +Это хороший способ убедить всех нерешительных людей, сочувствующих Кок Норрису. Вам так не кажется? +У тебя сейчас есть время? +-Тогда, тебе просто неповезло. +Ам... в 9:50. +Вообще-то, думаю, мне следует присесть на минутку. +Я не собираюсь говорить плохо о моём предшественнике, но там где будут иметь место нарушения процедуры или применятся Испанские методы, вы узнаете, что я лошадь очень даже другого цвета. +Домовладелица. +Или его талант заключается в другом. +Вторник, мясо на обед. +А вы знали, что у неё был парень? +Чего-то еще. +Как давно вы и Доктор Картрайт вместе практикуете? +Всё хорошо. +-Конечно, Сэр. +-Сэр Эдмонд... работал в своём кабинете в Бофорт Колледже, Сэр. +Молодая вдова с малышом на руках. +Хелен... ты самая изумительная девушка в мире. +Она имеет какое-нибудь отношение к Слоунам с Комнор, вы не знаете? +-О. Разговоры в ОПЗ. +Да, звонил Доктор ДеБрин. +Если? +"Проклятье мне на голову мою": воскликнула Шаллот. +Точно также как и в Кидлингтоне и в других местах? +Мисс Скоби. +Когда дело зайдёт о птичке со сломанным крылом, у тебя будет пробел длинной с милю. +Она спит. Я уложил её в постель. +И когда именно ты собирался мне об этом сказать? +Человек проявил к вам милость, и вот как вы ему отплатили? +Фрэнк Картрайт приглядывал за ней, так как она переехала в Лондон. +Да, да, конечно. +Он не мог рассказать нам, что он делал поставки Дерику, потому что... он просто не знал. +Ведь это важно, правда? +А наши второстепенные? +Ну... ты пожалеешь, когда все будет кончено. +Ей все равно. +Все летит к черту. +Может попробовать в Ла Гуардия*? *аэропорт +Ты дозвонился до Серебряного Колокольчика? +Вот, держи +Любопытный Джордж? +Ты знаешь, что мы собирались публично выпускать акции? +XP-887. +Я собиралась сказать сильный. +Кому-то нужно их подобрать. +Мне не нравятся изменения. +Я устал от этого дерьма. +Это был долгий вечер. +Кому мне его отдать? +Я могу его найти. +Они говорят у тебя есть что-то для меня. +Я выслушаю его +Кто я на самом деле такой, я муж этой женщины здесь +Вперед. +Не волнуйся. +Грейс, Санборн и теперь ты +Мистер Флин, вы абсолютно уверены в этом? +- Пап? +- Ты не должен никому говорить, что узнал об этом от меня, и ты не можешь предоставить это ЦРУ. +Но есть и другие вопросы, на которые необходимы ответы. +Он сделает это у всех на виду, где-то в общественном месте. +Есть надежда, что он спал и с другими женщинами, которые выскочат как черти из табакерки и отведут удар от вашей семьи. +Вещдок "А" - ее электронные письма судье, который никогда на них не отвечал, насколько нам известно. +- Мэм? +- Спасибо. +Какого черта, наш брак вообще значил что-то для тебя? +Да, мы не можем увидеть, что внутри. +Им не следует оставаться наедине. +- Я требую провести тест на отцовство. +Вы совершили ошибку. +- О чем ты думала? +Да, сэр? +У меня идея. +Это не принесет вам мира, Фил. +Заходи. +Ты ведь тоже рыжая? +Наша семья жила в этом доме. +Надеюсь, вы примете наши извинения, товарищ. +Спасибо. +Я Ида. +Если это кладбище до сих пор там. +Мы хотим их обратно. +Банкир выигрывает. +В наркотделе мне сказали, что следят за парнем, который управляет этим местом. +Как кто-то с фиксированным доходом может накапливать такие долги? +Я только что беседовал с некоторыми из самых примечательных представителей низжих слоев общества здесь в Джерси, и они говорят, что все старые дружки Лу уже мертвы. +Я сдаю. Сдающий. +И если Макрис выяснил это, готов поспорить, что он убьет кого угодно, чтобы защитить свои инвестиции. +Но денег на лечение не хватало. +Вы здесь, сэр. +Я думаю, у Маркиса можно взять больше, чем 320 000. +Ты должен меня спасти. Это твоя работа! +Слишком поздно, Лоу. +Вы в порядке? +А не помогаешь. +Как в старые добрые времена. +Блин, никакого уважения. +Это хорошо. +В том переулке около 15 копов. +Well, you did see my dog, you didn't see my dog. +Your man? +I want someone to know that... I'm happy tonight. +Wait! +I can confirm that. +Please, don't! +The cops. +Я уже сказала, что нет. +Тело привозят, наличные заливают на стойку. +Я подарила ей эту рубашку на дрень рождения. +У меня ЧП. Срочно нужна медицинская помощь, блок С, камера 209. +Ага, но в его спальне нет шкафа. +- Кого? +Что я тебе говорил? +Я закрывала глаза и считали до пяти, но как только открывала, она так и оставалась стоять прямо передо мной. +Он сажает их на заднее сидение. +Уверена, мы с вами свяжемся. +Увидемся через пару часов. +Знаешь, за мной табунами ходили, когда я был молод. +Кэлли иногда брала здесь уроки. +Они с Лирикой сошлись, да? +Я не буду марать имя священника на основании показаний какой-то уличной девахи. +Ужасно холодно. +Не думаю, что вас это касается. +Иногда ты даже не помнишь, как оказался в этой ситуации... это просто случилось. +Откройте камеру! +Запрошу ордеры на просмотр камер на вокзалах. +Я тебе всю ночь звоню. +Хансен, у вас скоро не будет поддержки с воздуха. +Но вечером идешь домой, думая, что сделал не все, что мог, возможно, ты что-то упустил. +Может, лучше позаботиться о моем сыне. +Он тоже потерял надежду. +Поднимите руки! Покажите мне ваши руки! Встать! +На что уставился? Пойдем. +Где ты была? +Фрэнсис, случайно, не сказал вам, куда собирается после работы? +Твоя сестра не произвела на меня такого впечатления. +Я говорю, что надо на север. +Ты в порядке? +-Ты это слышал? +Я что-то вижу +Ладно, подождем Беззубика, а потом вернемся в кузницу. +Эй, успокойся. +Слушай, Сморкала, я... +Почему ты думаешь, что он готов к такой ответственности? +Знаешь, мне плевать кто отдает тебе приказы, этому не бывать. +Включая тебя, Бред. +Когда ты сказал, что мы вместе пройдем это, я был признателен тебе, а через час ты уволился. +Доктор Эйвери, не могли бы вы... +Да ничего ещё не было решено, к тому же, мы бы не позволили Эйвери избавиться от Ханта. +Ты умираешь. +Мы можем сделать радиоизотопное сканирование, ангиографию. +Это гениально. Я гений. +Это трансплантация по принципу домино. +Я нашла нашу почку. +- как только я... +Это как жонглировать тарелками, сразу десятью, и делать приходится на ходу. +Потому что он чувствует вину, каждый день, с тех пор, как это случилось. +Так что сбавь обороты... пока все не отказались с тобой работать. +то это было бы самое время. +И это что-то, да значит. +я около автомобил€, на котом он уехал после того, как стрел€л в ƒельгадо. +—видетель из проезжавшей машины видел человека в балаклаве, никаких примет. +- "то это было? +≈щЄ трое и водитель. +¬ ѕариже. +я пр€мо перед зданием. отороеподвергаетс€атаке. +аждыйденьвы принимаетерешени€, которыезатрагиваютмиллионыдетейповсему миру. +Ѕоже. +Ќет. +- Вы тут подтягиваетесь? +Встань. +Вы переживаете обо мне? +Про того парня, что лечил Денни. +- Да. +Дайте-ка взглянуть на этого парня. +Стефан. +Я испекла тебе этот торт по случаю новоселья, но обстоятельства изменились. +У меня на самом деле плохой характер. +Трудно совершать правильные поступки. +Он важный доктор, который одевается каждый день как будто идет в церковь, и есть дорогую пиццу. +- Да. +Вы собираетесь объяснять мне, чем хороши леденцы? +Я просто хочу внести ясность. +Хотите пойти со мной? +Похоже на огромный подгузник. +- Джиммер! +- Эй, Я - Рассел. +Я знаю тебя 25 лет. +Вы разве не должны развлекаться с друзьями, блевать друг на друга? +Вы не могли не услышать, как Тимми хвалил мою самоотверженность. +Научишь меня. +Не записывай это! +- Просто представь, что все в зале голые. +Нет, сэр. Абсолютно. +О, Господи. Спасибо. +Это... +- Сейчас же. +Повезло. +Я хочу увидеть своих родителей. +Либо вам плевать на моего сына, либо вы мне не верите. +Однажды я даже дала ему чипсы на завтрак, и... ничего. +Итан, я... +Нужно проверить ее ожоги. +Я умираю с голода. Ты ел? +Так что ты делаешь? +Тебе не нравится, с кем я встречаюсь. +Хочу свернуться калачиком... +Кристина... +Кто из знавших их по колледжу мог бы предположить, что они организуют детский конвейер. +Правда? +Но затем, когда дни стали превращаться в недели, я начала подозревать. +Мисс Баррелл всего-навсего жена, уставшая от своего мужа. +Думаю заявиться туда завтра с пародией на Коломбо. +Это как-то связано с той женщиной, которую столкнули под поезд в метро. +Да, я узнаю ее. +Так же, как и нашивку на куртке. +И она так гордится тобой. +- Та отмычка у тебя с собой? +Он не мог продавать чужой сундук. +Да, конечно. +А что? +Вы выбрали женщину случайным образом, и подтолкнули её к ее смерти. +Послушай, Эм... +Думаю, одна есть. +Почему ты не остановишься у нас? +Милая, отдай ей эту шляпку. +Так, Лиса? +- Ты не шутишь. +Да, всё равно, круто, что связались. +Это "Роботы против Рестлеров: +Да, я просто не хочу идти смотреть. +Лучше, чем в день свадьбы? +Читай и плачь! +Я вхожу! +Привет? +Господи, ты все еще зацикливаешься на этом? +Всё нормально... +И это то, кем они стали наркоманы, проститутки, уголовники. +Это Мередит Хэйвард. +Я нашел это в сейфе Хэвардов, после того как тебя забрали. +В его квартире пусто. +Эйден достанет их для тебя и твоего отца по дороге в аэропорт. +Спасибо. +-Пожалуйста, сэр. +Ты ублюдок! +Чтобы защитить эти записи, +Чисто. +И сейчас... Вероятно, они убьют ее, если уже это не сделали. +И я очень рад. +Я не хочу причинять тебе вреда. +Служба уборки помещений обнаружила его в пять утра. +Что ж, хорошая идея. +Разве у вас нет для этого приложения? +Отлично. +- Так они ждали шторма? +Шерлок Холмс. +Не возражаете, если я взгляну на вашу карту? +Это значит, у вас есть время для мудрых поступков. +Взгляните сюда. Видите здесь изменение цвета? +Я и выполнил. В основном, она звонила членам семьи и друзьям. +Таким образом, "Физика" Аристотеля стоит на максимальном расстоянии от "Вы можете научиться телепатии" Мортона Цукермана. +Там есть много других сообщений. Но вы... понимаете суть. +Грегсон только что звонил. +В эти трудные времена нам следует прислушаться к словам Платона: +О чем ты говоришь? +Поэтому тебе лучше уйти. +Но вы были близки? +Это отравление радиацией. +Сначала Стиллс получал наводки на сделки. +Но вы слегка опоздали на вечеринку сделок. +Доктор Нельсон? +Фуско, заходи. +Мы со Стиллсом были друзьями. Он всегда был рядом, как брат, понимаешь? +Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри. +Теперь это вопрос времени, Фуско. +Прямо сейчас, я хочу станцевать чечетку, и ты, Джесс, не можешь сказать, что это не чечетка. +(настойчивый стук в дверь) Я... Я открою +О, Господи! О, Господи! +Ты все еще в курсе, где это находится. +Эм ... он выбирает хорошие журналы +Ладно - Я собираюсь сфотографировать свои причиндалы +Я возьму тебя в магазин сладостей +О, боже мой. +! - Тогда чей это? +О, Боже, спасибо, что попросила меня! +Теперь это мокрый я. +Позволь мне помочь тебе встать на ноги. +Ресторан называется Бигерсон. +У него грипп. +Я все обыскал. +Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль. +Мы им не машины, которые можно программировать и перепрограммировать. +Заткнись! +Третье испытание. +Мне нравится много вещей, касающихся вас, миссис Флоррик. +Прошло уже шесть месяцев, а они все еще не идут на сделку? +Кэри, рад встрече. +Но обвинение также не готово. +Конечно. +Даян, ты хочешь стать судьей Верховного Суда штата Иллинойс. +Я был ... отвлечен. +Робин и Я - ммм-мы посмотрели друг на друга после опроса, и..и мы поняли, что не спросили у вас ничего о ваших обязанностях в Верховном Суде. Ну что ж, у вас есть еще три часа? Могли бы быть. +Даян: Роуз Салон. +Я имею в виду, это было - были закрытые заседания, поэтому там не было... +Я бежала. +Его история? На днях. +Вы можете сказать суду, что за след на лампе? +Привет. +Вот ты какой, зацените этого засранца! +Тикс, твой индекс массы снова упал. +Рэй, я боюсь, тебе придётся перестать пить алкоголь. +Да, конечно, нет проблем. +- Многим из нас приходится так жить, так что... +Я не хотела упустить шанс послушать регги. +Он просто мальчик. +Ты выздоравливаешь после тяжелой болезни. +Может быть, ты мне скажешь, зачем кому-то делать такие вещи. +Скорее всего, мы двинем туда через час. +- Хлоя? +Рэй, Рэй, иди сюда. +Ты вообще о чём? +Как быстро ты можешь добраться до больницы? +но нашего магазина кексов нет +Ребята, вы пьяны? +Так, на самом деле, начались мои самые длительные отношения. +Привет. У меня вопрос: +Продолжайте, Илай. +На паспорт. +Да. +Видишь? +- Спасибо, милая. Спасибо. +Так я поеду с тобой в тур? +Слушай, ты непревзойдённо талантлив, и я верила в тебя. +Я хочу петь +Мне 13, дурочка. +- Почему? +Мне нравится твоя новая девушка +Давайте поднимемся и закажем чего-нибудь в номер. +Могу ли я предложить тебе кое-что? +Зачем отказывать себе в чем - то, что дает тебе такой прилив? +Так ты фанат Техасцев или Ковбоев? +Нет, я не расположен к этому, брат. +До того, как я тебя встретила, я писала только стихи. +Спасибо, что пришла сегодня, мама. +Почему это для тебя так важно? +Я не думаю, что это было необходимо. +Ладно, тогда я полагаю, хватит разговоров о моей маме. +Итак, я объявляю 24-часовую вечеринку Скарлетт О'Коннор. +Тебя должно это заботить. +Джулиэтт будет продолжать. +-Да. Он собирается поговорить с Тэдди насчет его плана для Сабвэй Филд. +Почему бы нам не позволить и ему вступить в спор, как думаешь? +-Сэр, пожалуйста сядьте. +-Спасибо, ребята. +Я не знаю что случится если мне придется уехать или еще что нибудь такое... по делам Edgehill. +Все, что я сделал - это увидел кое-что. +Что? +Я просто забочусь о тебе и это важно для меня,... чтобы ты знал это, Тэдди. +Но мы же живы! +- Продолжай. - Хорошо. +Спасибо что пришёл. +Записи телефонных разговоров между Пегги Кентер и репортёром, который исковеркал историю о твоём разводе. +Я буду ждать. +Собираемся его проверить. Думаю, у него в багажнике еще один труп. +Я слышала о том, что произошло. +Она больше не будет тебя защищать. +Привет. Вы как? +Это немного. +Как это было? +Мне нужно забрать личные вещи жертвы, внести в список улик. +Что вы сделали с кольцом вашей жены? +Мне нужны фотографии. +Играл, когда ему было, как Адриану. +Эдакое кулинарное проявление ловкости или изобретательности... +Нормально, учитывая обстоятельства. +Через час мне подадут последнюю трапезу. +Ты всегда все бросаешь, сбегаешь. +Снимай. +- Его сын за дверью. - Я вас всех поубиваю! +Ёто называетс€ экспресси€ треугольника. +ћожет, лакомитс€ хот-догами... продавец я так понимаю, с твоими поисками этрин покончено. +"аким образом, из нескольких больниц исчезли запасы крови. +я вз€л сюда ≈лену, чтобы поесть. +¬ некоторых школах магии, таких как экспресси€, +я просто. +"то ж, ничего хорошего. +ѕќ"ќћ" ""ќ ќЌј- "≈Ћќ¬≈ , ќ ќ"ќ–ћ я Ќ≈ "јЅќ""—№ +Ѕыть с тобой, веселитьс€ с тобой. Ёто не был бы худший путь вернуть мои эмоции назад. +- акие ведьмы? "ы не помнишь? +Черт побери. +Вы всегда часто ругаетесь. +Полагаю, нам надо смешаться с толпой. +Это твоя соседка? +А что мне сказать друзьям? +Он знает, что ты обрабатываешь Марту? +Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? +Ты никогда не готовила китайскую еду. +Отпусти. +Теперь моя очередь. +Не сопротивляется и не кричит. +Он у меня. +Он – семья. +- Посмотрите, кого чёрт притащил. +Спасибо. +Устраивайся поудобнее. Я что-нибудь на себя надену. +Я не... я не вижу перспективы в ближайшем будущем насчёт моего сна этой ночью. +Послушай меня. +Можешь прибраться на кухне, пока ты здесь. +Так что я хочу, чтобы ты рассказал мне всё что знаешь об этом. +Я не этого ожидал. Крис со мной на месте, где мы потеряли Джойс Рамирез. +Его варианты проредились, намного, и один из них - сдать нас. +Потому что, как мы всегда говорили, собираются планы помочь тебе. позаботиться о тебе. +Мы подложили улики в твою квартиру, связывающие тебя с убийством агента ФБР, кто истекал кровью в багажнике машины, от которой избавились твои люди, небольшое количество кровяных волокон из его костюма взятые из убежища. +Пожалуйста. +Я не могу. +Друг Адама Дорвина, который завербовал тебя. +Ты разговаривала с Пейдж? — Насчет чего? +Центр хочет, чтобы встреча состоялась. +И если ты спросишь меня, наш... это делает наш секрет намного более романтичным. +Я тебя спас? +Можно с вами поговорить минутку, миссис Вайнбергер. +И он называет её "превосходная." +Хорошо. +Да. +Папочка. +Наши противники сильны и умелы. +Ты покупаешь страховку, дурак. +Единственный плохой парень здесь это ты, Стэн, и ты противоположность тому человеку, за которого я выходила замуж, и ты трус, и я уверена, что я не могу оставаться с тобой сейчас! +Филип хороший человек. +Если ты имеешь в виду, что я не способна справиться в одиночку, то ты прав. +Мы столько о тебе слышали, Кларк. +Еще не поздно передумать. +Я... продолжаю биться о стену. +Деньги? +Она была одна на складе? +Я всё равно приехала. +Отправила меня в Москву, поставила на колени как собачку на коротком поводке? +Я знаю. +Не будь такой уверенной. +Мы включили жучок на пару минут, отследили его сигнал, и вот куда он пришёл. +Ага. +Я живу у неё, а дверь захлопнулась. +Центр хочет, чтобы ты вернулась в Москву во вторник. +Не забудь забрать посылку. +Здесь никого нет. +Тебе нужно домой к детям. +Со следующей недели работает только стандартный персонал. +- Хорошо. +- Привет. +- Куда вы идёте? - Привет, Том. +Через границу мрачного Сомерсета. +Так что я взял лодку, удочку и... не поймал ничего. +Я слишком быстро ударилась в пессимизм? +Очень многое случилось. +Потому что вы только и можете что подозревать и с остервенением обвинять любого, кто приближен к делу. +Винс, Винс. +Том, скажи мне правду. +Хорошо было. +Ранее в "Бродчёрч" +Пожалуйста, не уходите, Миллер. +- Я бы не хотела вашу работу. +Мальчика... лежащего там. +Как-то вы разволновались. +Вас доставили в больницу, проблемы с сердцем. И вы самовольно ушли. +Мы здесь идём ко дну. +Мам, пожалуйста, вернись в дом. +Вы должны хорошо знать Найджела, чтобы узнать его ночью с такого расстояния. +Не вздумайте ему рассказать. +Вы это видели? +Мне нужно небольшое одолжение без огласки. +Но вы этого не делали. +Нет. Нет, мы не знали. +Новым мюзиклам требуются годы для разработки. +Пока я буду открывать рот в мою защиту, просите меня лгать о моих профессиях, разрушайте мою память и презирайте мою душу. +"Хит-лист" взял все остальное. +Слишком поздно, Дерек. +Мне действительно жаль, но, знаешь, это не моя вина. Это вина Дерека. +Мне нужно ее забрать. +- Простите. +Все как нельзя "вовремя" +Тома Левитта и Дэрека Уиллса. +Нет, я сказала, что у всех есть драматург +Сначала, ты голосуешь за себя. +Хорошо Мне жаль из-за того, как все вышло +Легка на помине. +И Одра МакДоналд, Дворец цветов +Здравствуй? - Не могу поверить, что ты сделала это. +Фрэнк действительно думает, что ты влюбилась в Майкла с тех пор как ты его встретила? +Что ж, это сработало. +Это немного странно. +Возможно не сейчас, но потом. +Это письмо, которое мой адвокат просил тебе передать. +Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка. +Спасибо всем вам за то, что подарили Кайлу что-то... Что он любил... Всю его жизнь и... +Отлично, прежде всего я хотел бы поблагодарить участников голосования Тони за то, что судили саму работу... +- Иди за ним. +Рози Одоннелл +Ух, распространение запрещённых веществ. +лучше по цвету Неверно, они будут упорядочены по сезонам +Это все это глупое письмо +Просто скажи нам, о чём там говорилось. +Что? "Нам"? +Раж, ты первый. +По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку? +Чуть позднее он увидел пламя и набрал 911, огонь потушили к 10:00. +Кстати, двое психологов живут в том же доме, так что они смогут притворяться учеными вместе. +Я наконец получу назад свою ванную. +Мы нашли дробовик у вас в квартире. Мы проведем несколько тестов с ним. +— Спасибо, Дейзи. +Вызванный гуммозным поражением в результате сифилиса. +— Нет. +Растяжка. +Что случилось с вашей рукой? +Это отвёртка. +Я считала это проявлением зрелости и силы. +Да, и я переосмыслила назначение бензодиазепина. +Я вроде как додумался до этого сам. +Дайте минуту подумать. +Мы были подругами, но очень сильно поссорились +У тебя папа такой секси. +Но я пробуду здесь еще 3 дня, если ты... захочешь воспользоваться случаем. +Интересно. +Сумки на поясе снова в моде? Кто бы мог подумать, я только что избавился от своей. +Привет, Зоуи. +Бедный Левон. +Откуда ты взялась? +Ну, отеки спали я наложил шину, и ей-богу, как новенький. Ох. +Привет. +Утром. +Все хорошо. +О, да ладно. Потому что мы были... +И всё же, я не уверен, что ты тип "девчонки-весенний-отрыв", доктор Харт. +я займусь этим сегодня. +А ты не знала? +Спрашиваете меня об аппетите. +Вы думаете, что мертвый заключенный - повод для шутки, Мендез? +Глупо. +Я чувствую себя, как никчемная домохозяйка. +даже темнокожая Синди не могла сделать это дерьмо. да. +Я часто вижусь с ней. +В психушке хуже, чем в карцере? +очко, монахиня +Вы знаете, ну долбаный... +И я даже не могу начать... +Но между нами это ничего не меняет. +Тебе надо было это видеть. +А после? +Да. +Нет. +Стой, стой, так ты жертва в этой истории? +Звук, который по всему миру, возвещает о скором прибытии идиота. +- Да, да, да. +Нет. +Это возможность для нас вписать наши имена в учебники истории. +Я вымотан. +Это... +Нет, спасибо, у меня есть. +- Да. +Один из тех, с шикарной гостевой книгой. +Что-то вроде того, ага. +Да, да. +Что сделал ты? +Водитель? +Никакой. +- Температура? +Мы так далеко проедем. +- Так. +МУЗЫКА: Toto - "Africa" +Куда? +Что? +Так далеко! +Вот так, проблема трогания в горку решена! +В 1994 г. это страна была свидетелем ужеснейшего геноцида в истории человечества. +Я, признаться, был в ярости, когда Джеймс украл мой "ковш" с капота, но потом на автомобиле Джереми я нашел что-то, что работает также хорошо. +Понял. +Так, ты иди. +Правда? +-Ты точно его повернул. +Так держать. +. +Хаммонд настаивал быть первым +Гну! +Она не должна была здесь оказаться, она не должна была заехать насколько далеко, но она тут и у неё вышло, и вот почему я люблю её! +Да, осталось еще одно. +Не помню. +27 км/ч,это все,что тебе нужно. +Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. +У нас есть почва, земля проваливается, указывает на наличие весны, в моей памяти. +- Извините. +Кроме того, не тебе решать. +Ну что вы, это квалифицированная работа. +- Где же оно было? +Я рад, если вы рады. +Я столько тренировалась, и мне не терпится попробовать. +Да, но... она не могла объяснить, как это произошло, потому что не хотела показывать пальцем. +Я подумала, что могу снова называть его Брэнсон, потому что он управляющий. +Если бы не слуги, его бы нашли в холле, мертвым, с вытянутыми в поисках кухни руками. +Привет. Надеюсь, вы знаете как это делается. +На Филлис Дэйр? +- У меня полдня свободно. +- Что? +Послушай, я знаю, что недостаточно хорош для тебя, я это вижу но я надежный малый, спроси доверенного лорда Эллиса. +Том как раз сказал, что ты хочешь продать землю, чтобы заплатить его. +- Удачи. +- Он стоит вон там, беседует с матушкой. +Она угостила меня мороженым, а я умудрилась испачкать им всё платье. +Но больше не можем сходить пообедать в паб в посёлке. +Не сегодня. +- Как игра? +Очевидно, нет. +Если вы меня извините? +- Что? +Как насчёт этого? +Кроме того, вы возможно в итоге отыграетесь. +Изобель! +- Вы теперь лакей? +Теперь наполни этим скорлупу. +Могу я пригласить вас на обед, когда вы будете в Лондоне? +Ты и есть один из нас. Теперь. +Ты мне кажешься той, которая могла бы разок хорошенько повеселиться. +Так много. +Да. +- Она всегда преуменьшает. +У налоговиков отменилась встреча, так что они смогут встретиться с нами в среду в полдень. +Испортишь его - вернешься обратно в детский сад. +- Да, но я хотела поговорить с ней. +Я хочу жизни, полной веселья. +- Доброй ночи, мистер Карсон. +- Где Айви? +Встреча в полдень, а после мы прямиком на станцию. +Он обычно не так себя ведёт. +Думаешь, что читаешь меня как открытую книгу? +- Да, если можно. +Ну, если я беременна. +- Нет, милорд. +- Ты будешь скучать по мне? +Бейтс? +- Она немного старше мисс Брэйтуэйт. +- Она будет есть у тебя с рук. +С кишками не поспоришь. +Это было тогда, когда здесь был Джимми. +Карен и Джоди уезжают сегодня. +Я постараюсь донести эту мысль как можно яснее. +Я так не говорю. +И обеспечу тебя отмазкой за прогул? +Давайте сделаем это! +Я поговорю с тобой позже, пока. +Не волнуйся, я прослежу за тем, чтобы было все, что вам понадобится. +Мое тело обычно говорит мне, когда я беременна. +- О, Боже. +- Пожри и свали? +Или окажешься проданным за 10 косарей на eBay, как Дарвин и завещал. +Эй, он что-нибудь еще говорил? +Это не сюрприз, я уже знал. +Тогда ты докажешь, что я всегда опасалась принимать за правду. +Ага. +Соберись и приклей на лицо улыбку. +И стоматологическая? +Залезай. +-Пожалуйста, проходите с ними. +С Пинкусом. А с Карлсоном... +-Я чувствую, подступает. +Да! Да! Да! +Я на счет сегодняшнего вечера... я буду польщен, если ты прочтешь что-нибудь на нашей свадьбе. +Пока-пока, Карлсон. Пока-пока, Галуевер Стерн. +Ближе, ближе. +Пойдемте, миссис Гуггенхайм. +-Хорошо, и...? +Марти, ты последний кусочек этого пазла. +Я тебе говорила. +Привет, это Джинни. +Его активы будут пожертвованы в нашу Святую церковь. +Кажется, Кардинал Версуччи был последним, кто заходил в эту комнату. +Роберто и Паоло Орсини. +Я прощаю Вас. +-Что? +Почему бы тебе не жениться на француженке? +Что он сделал? +-Я люблю Лукрецию! +Господа! +Чего я хочу, так это быть с кем-то другим +Это Шмидт. +Да, хорошо +♪ Паззлы ♪ +Мне нужно поговорить с моим другом. +Скажи ей, что ты сделал, Винстон, и расскажи короткую версию того, Которую вы не дали Элизабет. +Замри. +Перемирие,ладно? +Я просто надеюсь, что он сможет найти кого-то кто сможет защитить его и позаботиться о нем. +Ну нет! Я не собираюсь отдавать эти чертовы туфли, ОК? +Я только что добился тебя, Джесс. +Тут говорится "Соеденительные Шаты Амурики". +- Доброе утро, мисс Бакстер. +Кому как не мне знать это. +- Я не ваша светлость. Просто миссис Кроули. +- Пожалуй, да. +Его мать была бы очень благодарна +Теперь. Отнестите это наверх и скажите, что вы это приготовили. +Очень многое, дорогой мой. +В любой момент нам может понадобиться лакей, а мистеру Мозли нужна работа. +Голова гружится. +Меня зовут - Арсен Авиньон. +Это связано с сельским хозяйством. +- Но это не значит. +- Клянетесь? +Я ничему не принадлежу. +Потому что я знала, сколько страданий тебе это принесёт. +Как говорится, вы упустили свой шанс. +Извините. +Можно вас прервать? +Это приключение. +Ничего не выйдет. +Карсон, можете прислать машину, чтобы отвезти меня домой? +Я не прошу тебя не беспокоиться, а лишь не оставлять надежду. +Мне это даром не нужно, все эти стейки, и кетчуп, и "здорово, приятель, как сам". +Мы не хотим снова мутить воду. +- Да, правда... +Да отпусти ее, тетя Розамунд. +Ты говоришь, как вторая миссис Танкерей. +- Вы знаете этого джентльмена? - Нет. +- Иногда я сам себя об этом спрашиваю. +Вы так же хороши на практике, как и в теории. +Почему? Почему планы поменялись? +Если бы я подумал, что ты имеешь это в виду, то не уверен, смог бы я уехать. +Не одолжите ли вы мне белых ниток. +Виноваты ВЫ и ТОЛЬКО вы. +- Простите, мистер Карсон. +Это не твоя вина, а моя. +Лорд Грэнтэм получил от него утром письмо. +Ну ее секрет нас не касается. +Я получил место! +- И что в них было? +- Но несомненно... +Вы уже уезжаете... +Мистер Мозли. +Расскажите ей, что я вам сказала. +Если честно, я хотела бы присоединиться к вам. Но мне лучше вернуться. +Нет, моя дорогая. Я смотрю на тебя, как на женщину, которую должен защищать. +Сейчас в Мюнхене детектив работает с немецкой полицией. +Вам не кажется, что это низость? +Её светлость знает, что что-то будет, но даже она не знает что. +О, нет. Лучше оставить недосказанным. +Это будет зависеть от неё. +Мы сделали несколько сэндвичей для вас и остальных, не думаю, что вы освободитесь раньше полуночи. +Ничего же не доказано. +Биллу Мастерсу еще предстоит зачать ребенка запланированного по прибытию в течение рабочего дня. +Ее бывший муж - лидер музыкальной группы. +Не сегодня вечером. +Доктор Филлипс настаивает на том, чтобы эти файлы хранились отдельно, подальше от пациентов, которые с улицы и, как правило, бедны. +Вы на собеседование или по какому-то другому делу? +Тогда я вам завидую. +Это не медицина! +Я предупреждал её, что ты эксплуататор. +Защищал меня, как ординатора. +Вы так добры, миссис Джонсон. +Вибратор? +Исследования о сексе... +Вне программное хобби, как моделирование или макраме. +Это будущее. +Ты? +Твоя жена, которая стояла одна в баре последние 20 минут. +Я сожалею, что причинила тебе боль. +У меня есть одно опасение... +"Но ангел сказал им: Не бойтесь! Я несу вам радостную весть — великую радость для всего народа." +О чем вы говорите? +Ты не можешь знать, какой она станет, когда выйдет. +Пайпер.... +Ладно, я пришла к мнению, что она не нуждается в Боге. +Так, вот что мне нужно от вас. +Нет, пока нет. +Не в этом году, Ники. +Как оно? +Просто делай. +Они не узнают, что он твой. +Это не должно повториться ни в коем случае. +Хорошо. Дай мне обсохнуть, и мы поговорим. +Я немного понимаю испанский, Флака. +Совсем не то. +Как это всегда и было. +Очень, очень приятно с вами познакомиться. +Я вижу это. +Мне жаль, Пайп. +Она чистит туалеты каждое утро. словно блядский рядовой Бенджамин. +Так вот к чему все это. +Она трахалась с женщиной. +Да. Вот так, детка. +Ты в порядке? +Ты так же можешь сказать мне превратиться в утку. +Мы кормим их. Водим стадо из одной комнаты в другую. +Они сказали видак загнулся. +Знаешь, кроме того, что носить Дашики (цветные рубашки), есть кукурузу и прочее. +И если бы только ты мог исправить все между нами. +Я думаю, что потеряла его. +Плевать. +Я не хотела тебя обидеть. +- Я не ... +Я верю в науку, я верю в эволюцию. +Итак, +- Это. +В здании... В единственном тут здании. +- Хорошо. +Мы же с тобой капралы. +Он снял свою грёбаную каску! +Вы выглядите как кошка, которую стерилизовали. - А? +- ПВБ? +Не заставляй меня надевать его. +- Ну да? +Да? +И не было ничего, что мы могли сделать, чтобы... +Что? +И спасибо за рапорт. +Сам и впустил убийцу. +Здесь холодно? +Мы будем вопить. +Убийство Перси. Ну я имел в виду город Перси. +Так вы поднаторели в ремесле? +Да, все сожжено. Да, но это не полностью сожжено. +Это долгая поездка назад в Сакраменто. Тебе кажется уютно тут, Шериф. +Вы замужем, агент Ван Пелт? +Готово. Положите это в безопасное место. +чтобы уладить это. +Может, мы придем к некоего рода соглашению. +Просто напишите это на том листке бумаги. +Вы встречались с Лили, верно, храня это в секрете? +- Что ж... хорошая неделя? - Да. Да. +Чо. +Мисси худа от природы, но любит печь. +Бадди Хеннингс? +Он немного помешан на контроле. +Впервые слышу об этом. +Он чувствовал вину за что-то, наподобие интрижки. +Да. +Она позвонила мне,когда я ехал до Тахо. +Ну.я не уверен что сделал. +Ты знаешь, что Ван Пелт встречается с кем-то? +Ребята, вы рады быть на шоу? +Сделайте это. +Ты молодой и энергичный. +Просто ... +О, не стоит благодарностей. +Да. +Отчёт баллистиков доказывает, что пули были выпущены из вашего пистолета. +Дело не ждет! +"Брось это дело. У тебя есть время до полуночи" +ЛаРош странно сослался на нее. +Томми Волкер. +Первоочередная задача - разобраться с этим делом. +У него было больше. +Оп просто сказал, что кто-то позвонил и предложил кучу денег чтобы вскрыть частный сейф. +Где он сейчас? +Много раз арестовывался за кражи. +Мы все знаем правила игры и мы все принимаем риски. +Это то, что вы будете делать в любом случае. +Выключите камеру. +Что происходит? +Вы выключены +И... Оно напоминает мне о моей матери. +Почему? +Как ты можешь это утверждать? +О да, конечно. +Спасибо. +Это был полный бред. +Подожди. +Позвольте мне уйти. +4 июля. +Среди тех, кого он побил, были двоюродные братья кого-то из Барлоу, а Шон Барлоу – любитель затаить злобу. +Он был злой человек, но я любил его. +Я так понимаю, у вас нет алиби на позапрошлую ночь. Нет. +Я затаскивала свою корзину, так что не сразу увидела кровать. +В кбр кто подозреваемые? +Только и хороший отец. +Её арестовали. +И когда ты будешь расследовать, я собираюсь привести тебя прямо к этому диску. +Видишь, что за здание впереди? +Мне так страшно. +- Что, черт возьми, это значит? +Да, я знаю, просто ... +Если ты думаешь, что я собираюсь дать ей это, +Что же мы будем делать? +Хорошо. +Ты не знаешь меня. Я могу быть самым худшим парнем в мире. +Так что выберешь? +Таймс сообщает что директор ЦРУ Грайден Осборн.. +Но нашу последнюю жертву убило не это. +Приятно позакомиться, и благодарю за помощь. Я их уже просмотрела. На заднем фоне нет никого с тесаком. +Мои дети боятся гулять с друзьями. +Послушайте, агент Хотчнер, у Чарли были проблемы в личной жизни. +Кто его нашел? +Тори? Тори, ты там? +И что не так? +Приступай, Гарсия. +За исключением рода занятий, между жертвами нет никакой связи. +Если он следует своему расписанию, Фиби могут скоро вернуть. +Нет. +До крови расчесывала следы от ожогов. +Спасибо, Гарсия. +Я просто хочу, чтобы вы знали, мы убедили свидетеля пойти нам навстречу. +Но у него в руке пистолет и он... он целится в Джейка. +Где ты была, когда их услышала? +Животные тоже внесли свой вклад. +Если у вас есть информация об их местонахождении, без промедления звоните по телефонам горячей линии полиции Лос-Анджелеса. +Тебе плевать на этого ребенка. +Прекрасный выстрел. +Первая жертва... +Без проблем. +Вы старший агент по резервации Пайн? +Кстати, этот VIP - не знаменит. +Поможет вывести токсины. +По словам друга, мотель "Гантри". +Конечно. +Так не может продолжаться. +В основном те, где они разбирались сами, без ФБР. +Они повздорили и не заметили, как мальчик убежал и утонул. +Послушай... +Хочу обнять тебя, пока не стала лишь воспоминанием. +На какой встрече? +Шон, если ты свидетель, то оставайся на месте. +Здесь этого добра навалом. +Здесь переполох. +Со временем, да. +А должны? +Почему? +Мы думаем, что кто-то в " Эдинбурге" травит вино измененным экстази. +Ты молодец, Шон. +А где ты это взял? +Кто-то очень расстроился. +Выясним, что сможем, о другом клубе. +Вот и триггер. +Скорее брат, чем профайлер. +Я выключу всю систему раньше Подражателя. +Росси. +Аарон, я тебя не вижу. +Это может быть любая мелочь. +Он присылал только одно сообщение, и очень им гордится. +"Резальщик". +Система еще в отключке, и я в ужасе. +Ты на него смотришь. +Есть связь с тобой? +Первый приземляется. +Не знаю. +Моя девочка. Шутишь? +Честно говоря, я не люблю вечеринки. +Что? +Возможно я даже перестану прятаться в машине всю ночь. +В этом доме есть сейф? +Была-не была. +Это очень серьезно! +Правда +Только мысли о небытие жизни." Ну ладно, ладно. +Просто... вы странная парочка и ты, вроде как, в разных с ним категориях. +Ни детей, ни близких родственников. +Почти всю жизнь. +Выясните все, что сможете о Хелене Дженкинс. +Хелен Дженкинс была у него уборщицей в течении трех лет. +итак, отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света." +И поэтому пользовалась помадой? +- Байрону? +Община обещала это все убрать. +Вы согласны с ее методами? +Она психанула, разразилась тирадой о том, что не заслуживает ничего, кроме комнаты наказаний. +Я дала ей попробовать ее же пилюлю. +Отпечатки подошв его болотных сапог совпадают со следами в шале. +Она заботилась обо мне. +Вы или Хелена? +Она приезжала ко времени вечернего чая, и направлялась прямо в комнату, появлялась на следующее утро, завтракала. +Ей было 13 и она забеременела. +Пусть Эллис встретится со мной у дома Байрон Роджерса ... +Агнес? +Он сделал мне больно... +Это правда. +Тогда лучше начать работу. +Мы пытаемся вычерпать океан ложками. +Я вроде бы куда-то собиралась, да? +Причиной, по которой я присоединилась к тебе, в первую очередь было найти Уолтера, и в первый раз у нас есть реальный шанс найти его. +Ты правда нужен ему. +Мойра, ты,возможно,удивишься,узнав что я иногда сомневаюсь в своих убеждениях. Но твоя дружба, твоя бесконечная поддержка... всегда дает мне силы продолжать +Что? +Мы не должны путешествовать вместе. +Если ты хочешь забраться на крышу, тебе нужно спрыгнуть откуда-то. +О. На случай, если ты потеряешься в море. +Насчет моей матери и ее участия в Предприятии. +Дедшот назначил втсречу с новым потенциальным клиентом здесь, в Старлин Сити. +Прости, в другой раз, ладно? +Хорошо, послушай, наши парни уже занимаются этим. +будет агентом А.Р.Г.У.С.а +Мистер Блэнк: Мисс Лэнс? +Я обещаю. +Я бы прямо сейчас спустил курок, только мне никто не платит. +Да,да +Понимаешь, мститель, он не отвечает ни перед кем, кроме себя, а это очень опасная сила, чтобы доверить ее только одному человеку. +Это не важно, если она узнает. +Мститель, мы идем +Она идет на работу, возвращается домой. +Мне нужно идти. +Стрелы черные, не зеленые. +Можешь представить что случится с Китаем второй по величине экономикой в мире, если перелеты в и из Китая прекратятся на неопределенное время? +Как? +Я... Да, я однозначно вламываюсь в основную систему Мерлин Глобал. +То есть, Оливер, он изменял мне, он разбил мне сердце, он привёл Сару к смерти, и ты, скорее всего, предпочёл бы выпить кислоту, нежели снова увидеть меня с ним. +Чётко и ясно. +А я думала, ты только что спустился. +Я просто шла тебя проверить, чтобы удостовериться, может ты хочешь чаю или.. +С тех пор как я вернулся, мы танцевали этот танец. +Мой отец сказал, что подвёл этот город, но я не знал, что это, до настоящего момента. +Вы же не закоренелый преступник, да? +Он звонил мне. +Ты не обязан. +В течение мили этот сдвиг проходит под старой линией 10 улицы. +Он убьет тебя, Оливер. +Там, где я легко смогу добраться до него. +Обещай. Обещаю. +Еще одна вещь, в которой мы не согласны. +Я хочу его. +идеальные изгибы +НИК: Джесс! +- Да. ты не можешь затолкать женщину в аквариум, Винстон это не имеет смысла +и думал что дверь закрыта закрыта на столько, что ты вошел в другую дверь но если бы ты знал, что первая дверь открыта то это та самая дверь, в которую я бы вошел +Ты мочился в океан? +Шейн, это Джесс. +ты хочешь заняться со мной сексом, да или нет? +Спасибо за просмотр! +О Боже. Я убила их. +Никаких вампиров после комендантского часа. +Тебе суждено спасти род вампиров. +Не вижу, почему большой плохой волчище как ты не может найти киску в стае, в которой он вожак, но ты мне нравишься, поэтому с моей стороны жалоб не услышишь. +Джейсон! +Я сама себе хозяйка. +Отведи меня туда, и я вам кого-нибудь выебу. +И мне нужна твоя помощь. +А потом - тебе и карты в руки. +Ты веришь в дьявола? Нет. +Обещаете чувствовать утрату вечно. +По крайней мере, с Найлом ты в надежных руках. +Проваливай. +Где ты был? +Подожди, блондинчик. +Я принимаю всю ответственность за случившееся. +Это "Кто боится Вирджинии Вульф?" +Я думала, может есть что-то, что бы ты хотела добавить к ним перед отправкой в хранилище? +У нас нет права на ошибку. +Помогите им. +Это значит, что он не был кротом, что значит, настоящий крот на свободе, что значит... Дэвид все еще в опасности. +Вы имеете в виду... +И не просто макароны. +Похоже, ничто не могло стать на пути судьбы в ту ночь. +Или это. +- Чтобы она уснула! +- Ты вынудил меня. +Какой это этаж? +Большой Джерри получил то, за что заплатил. +Я видел твое лицо, Эбби. +Чтобы защитить тебя. +Посмотрите на это. +Нет ничего, что заставит Билла Мастерса признать, что он стреляет холостыми. +Мама! Сержант Болдуин Блек заточил Хохолка в плен, до конца в железную камеру. +Так что, в итоге, ты уволена. +Это из-за твоих сперматозоидов? +О том, что ударил меня? +Например! +Я - нет. +Ради Бога! +Я поражена тем, что ты убедила доктора Мастерса дать тебе работу. +- Ты все для себя выяснил? +Обычно, голые шлюшки выстраиваются вдоль мойки, но это плохо. +Медленнее? +Наконец-то ты поумнел. +- Точно. И нам нужно разделять наш дом и эту нашу... проблему. +Он должен дать тебе прибавку к зарплате. +Почему ты это спрашиваешь, Билл? +На самом деле, это Вирджиния в пролёте. +Хлопья. +Женщина беспомощна. +Ну, я решила одеваться ярче. +Второй. +Прошу прощения. +Рад встречи. +Вы никогда не пробовали Том Коллинз? +Ты ее попросил? +Для вас это не в первый раз. +Я и сейчас не знаю, хорошая ли я. +Нет, не могу. Попросите Элзберга. +Это мальчик. +Спасибо, доктор. +Я знаю. +Она расскажет тебе. +ОВР. +- и истёк кровью за несколько минут. +Особенно если он стал проблемой. +Возможно, лучший американский двигатель этого года. +Нам просто нужно задать Вам пару вопросов. Но, может быть вы предпочитаете поговорить наедине? +- Полагаю, что взаиморасчёты с компанией шли не через Саманту Мэтисон. +Они оба Ваши клиенты. +- Ну, я немного покопал и у этих людей совершенно разные судьбы. +Это ежесуточное низкоуровневое удаление с семью повторениями. +- Конечно. +- Ты можешь их отследить? +Что происходит? +- Ты шантажировал его? +Знаешь что? +- Ты можешь всё отключить? +Да. +- Ах-ха. Я думаю совершенно противоположное. +Сейчас? +Потеряла мои привилегии в дворе из-за тебя. +Он прав. Типа того. +О, хорошо. +- Где я буду спать? +Служить и защищать. +Хорошо, рюкзаки? +Прекрасно. +Ага. Новенькая. +Раз оба из вас сейчас без напарников, с завтрашнего дня, я ставлю тебя с Майком. +Ну в смысле, моя мама коп. +Привет, милая. +- Кого? +- Привет, ты видела Брэндона? +Она оставила нас. +- Я знаю мы справимся с этим... +- Хорошо. +Мы говорим так, потому что, даже если вы думаете, что хотите знать правду вы понятия не имеете, о чем говорите. +По-моему, за ним должна приехать мама. Скажи Эйвери, что все нормально. +Теперь за работу. +Я не банкомат. +Что ты сделала? +Теперь двигайте винт. Ага. +Ладно. Я буду самой крутой тетей в мире. +А ты не могла бы попросить голос у Шепарда? +Постоперационная инфекция, довольно сложная. +Ты правда хочешь, чтобы три высококлассных хирурга пеклись о выздоровлении одного человека? +Используйте инструменты для небольших сосудов, если нет инструментов для детей. +Твой главный проект - это больница. +У него гипотензия и он довольно нестабилен. +Ирэн! +Я ценю ваши усилия в борьбе против вульгарности современной эры. +Всем, чем угодно. +Да. +Его невозможно повторить. +Я узнала, что девятилетний австриец может владеть недвижимостью. +Он когда-нибудь упоминал парня по имени Мориарти? +Ты лучший тренажер, на который мужчина может закинуть ногу. +Когда мой отец понял, насколько низко я пал, он настоял на реабилитации. +Мы только что нашли друг друга спустя столько времени. +Что? +Что? +Нам нужно многое обсудить. +Это так скучно, да? +У вас дырка в плече и на третьем этаже нашего дома лежит мертвый наемник. +Если я пойму, что ему нужно остановиться, я скажу вам об этом. +Скажите, к чему из этого отнести их. +Хорошо, я позвоню тебе, когда туда приеду. +Мы принимаем постояльцев, даём уроки... +Теофилиса выпустили под залог после того, как вы выехали из Вестчестера, но его нет дома. +А мистер Басера - кто-то вроде любимого сына на его родине. +У нас есть основания полагать, что на мистера Басеру охотится греческий националист по имени Кристос Теофилис. +Вы присоединились к команде совсем недавно,что несомненно было спланировано вашим новым владельцем. +Свидетели говорят, что подозреваемый был британцем, и у него была перевязана рука. +Да. +- Привет. +Каждый день здесь важен, Регина. +В 15:00 сегодня? +- С возвращением. +О, я бы очень этого хотела! +О, привет, я просто работаю над семейным древом. -Тебе нужно... +-Мы организовываем встречу. +- Хорошо, что ты здесь. - Да. +Это меньше мили от того места где я выросла. +Согласна. +- Мы уходим. +Дафни и я так трудились над обедом, стараясь, чтобы он всем понравился. +Шанс на что? +Все данные предоставил управляющий этого места +Мы бы часы убили, разбираясь с этим. +Я просто говорю, что 17-летняя девочка становится свидетельницей убийства. +Ожоги первой и второй степени 60% тела. +- Нет доказательств. Не было свидетелей. +Я хотела всё высказать Гидеону, но когда дошло до дела, я просто расплакалась. +Ну, если это поможет... говорят, он был не из лучших. +Так, так, так. +Будто кто-то знает о его делишках. +Собирался что-нибудь заказать. +Мне очень жаль. Я не могу помочь вам. +Бросилась с лестницы. +Вовсе нет. +Сказали, что у них есть информация по Гидеону Фрейну. +- Она была чрезвычайно любопытной. +Я пришёл, чтобы сказать, что ты больше не подозреваемый в убийстве Гидеона Фрейна. +Она на выезде с Джо. +Пусть она потеряет бдительность. +Знакомые знакомых знакомых. +В основном там умершие во время войны, но один учитель погиб в тот же год, когда Гидеон Фрейн был старостой, +Не трудно доводить учителя. +Старшеклассники едут в туристический центр. +- Это было потому, что твой отец ушёл за птицами. +Ну и сказал доктору Рипман, что собираюсь привлечь её к ответственности. +Вперёд, дружище. +- Или хочу? +Наконец-то получилось составить идеальную формацию для полета. +Я правильно понял, что чтобы найти остров, +Ты ищи пещеру. +- Кто-нибудь звал помощь? +Ты готов? Ладно. +Поднять паруса! +Держись, приятель. +Нашли. +Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. +Торговец Йоганн! +Плевака, нет! Он помог мне сбежать. +Вы оба постарались, Плесень. +Уволен. +Джо мне как сын. +Это она. +Мне не нравится то, на что вы намекаете. +Я любил ее. +Да через пару часов, молва разойдётся по всем участкам, во всех пяти районах города. +Потому, что она любила твоего брата? +Именно к таком дню... вас всех и готовили. +- Положи руки на машину. - Да ладно, слушайте, вы чего! +Я имею в виду, он хотел, что бы вы двое снова были вместе., правильно? +Как подсказывает мой опыт, отношения людей с разными верами почти всегда влекут за собой проблемы. +Не хочешь мне больше ничего рассказать про Мендозу, о том где он? +Я выдвигаюсь. Понял. +Этот крест подарила ей её мать. Её мать. +- Даже аллигатор? - Он стоил ей кончика мизинца, но она об этом не сожалела. +"Соблазнённый её невинным поцелуем". +А цепочка на случай если их проглотишь? +Не располагайтесь, дамочки. +Это было на прошлое 4 июля - любимый праздник бабушки. +Не думаю, что она долго проработает. +Если твои вкусовые рецепторы умерли. +Я встречала её всего пару раз, но она показалась мне прекрасной женщиной. +Ты уничтожишь наниты, Они делают нечто большее, чем блокировка электричества. +Стой! +- Не в курсе. +Теперь у нас осталось 30. +Ты же не промочил штанишки, нет? +Обыскать лес. +Спасибо, господи. +Спасибо, что сказал мне правду. +- Ты что, спятил? +Чарли. +Джим Хадсон. +- Я уже вко... - Коли. +Прости. +Помочь? +Если вы не можете открыть дверь, то какая от вас польза? +Все. Будет хаос. +- Я? Каждый. Все. +Она не делала этого! +- Что он сказал? +Я доверял тебе, Джим. +Фигово. Но я готова. +Аарон Питтман. +Это неважно. +- Они с Рэндаллом? +Хорошо. +- Ты серьёзно? +- Как ты можешь так говорить? +Возможно. +Ты же упал за край Земли. +Скажи ему, что случится, когда ты щелкнешь выключатель. +Он был моим отцом, Уинстон. +- Потому что они мне сказали так сделать! +- Джейми, я прошу, заткнись. +- Эй, Ник. +Постой, это была цепочка Уолта? +- Почему я делаю это для тебя? +Куда ты уходишь? +Ладно, вот что мы сделаем +Бобби, заткнись. +- Да, верно. +Мам, пожалуйста. +Я упаковала тебе закуску в дорогу. +Я была так взволнована исследованием. +Считаю дни. +Я видел ее один раз в кафетерии. +Целую лабораторию. +Кто сказал, что я этого хочу? +Доктора худшие пациенты. +Дюжина роз будет выглядеть так, будто я выбрал ее, но вот одна роза... +Бог знает, что у меня не все идеально в браке. Но... У меня есть чувства. +Я думал об имени для девочки. +Да, получила. +Они под впечатлением от колеса обозрения. +Это тоже самое, что и с его сперматозоидами. +Генри умер. +Мы попробуем еще раз позже. +Он хороший малый. +Что у нас будет другой ребенок. +У которых связь. +Джереми пытался вырвать лекарство из рук Сайласа +Он откроет границу для всех когда-либо умиравших сверхъестественных существ. +У Мэтта и меня будет самая сексуальная сопровождающая на выпускном. +я хочу выглядеть горячо,как принцесса Монако Грейс +Это я - тот, кто терпеть не может танцевать, помнишь? +Это нормально,Стефан +Пожалуйста,Бонни, дай мне помочь тебе, прежде чем ты навредишь кому-либо или себе. +Спасибо тебе +Что произошло с твоим решением покончить с этим? +Дай угадаю. +Мы посмотрим. +В общих интересах, исполняя мечту Керолайн +- Погнали, Уизл, вперед! +Не привыкай к этому. +Ты говоришь своим друзьям и всё. +Это почта Её Величества, брат. +Потому что, приятель. +Я приделаю любую крысу которая встанет на моем пути. +Не пытайтесь меня надуть, Брюс. Это секретная информация. +10% депозит в размере 555 фунтов обеспечит нам покупку дома, а остальное мы должны уплатить к концу года. +С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс. С удовольствием. +Чем именно вы занимаетесь, сэр? +Я до сих пор не понимаю, зачем нам ферма. +Не плохо для того, кто дезертировал на следующий день. +Мы в деле. +- Точно. +- Оу. Заткнись! +Ложитесь на пол, на пол! +Теперь я могу позволить себе лучшее снаряжение для состязаний с большими ребятами. +И удачи вам. +План изменился. +- Ты не должна извиняться. +Это другая вселенная. +С Вами все в порядке? +С подходящими кожаными брюками пойдет. +За исключением моего возраста, который не является его делом. +Я просто пытаюсь разнообразить нашу сексуальную жизнь для Майкла. +У нас произошел небольшой несчастный случай и всего-то. +Вот оно, моё прелестное личико. +Это, должно быть, ужасно. +Это он. +Вы заставили этого мужчину думать, что любите его. +Он, должно быть, забыл, как сильно он его любит. +Мне жаль. +Рози, я очень рада! +Мы можем нанять суррогатную мать. +Что за этой стеной? +Родня, я рад тебя видеть. +Я не могу дышать. +Слушай, я съехала со своей квартиры не для того, чтобы вздрагивать при мысли о призраках твоих бывших. +Что-то я не то ляпнула, сосредоточитесь на шикарной квартире. +Надо удлинить скат, и подстелить что-то мягкое. +Тот же Томас Эдисон. +Клянусь. +Всё, что ты присылала мне. +Если больше доставок не будет... +Ник, и площадку для игр не забудь показать. +Сколько он предложил тебе? +Откуда ты? +Но до сих пор это только здание... +Вы совсем меня не знаете. +- Доктор Нарцисс. +Эй, это я. +Что я говорил? +Евангелие от Иоанна, 13:16. +Вердикт неотвратим. +Мне это имя не известно. +Потеря Дикки - огромна для нас. +Вы член семьи? +Чаевые включены! +Она подходит! +Давайте теперь посмотрим, чем занята Мегги. +О, я люблю тебя, пушистый дружок! +Спасибо, Мистер Фландерс. +Я читал этот, уф, 50 оттенков серого И выясняется, что все, чего хотят женщины, так это парня который задаст им в постели! +Так тебе не понравились игрушки, которые я купил? diff --git a/test-A/in.tsv b/test-A/in.tsv new file mode 100644 index 0000000..c5cb82f --- /dev/null +++ b/test-A/in.tsv @@ -0,0 +1,20000 @@ +А что если ты не отбрасываешь его? +Всего один раз. +Ребята, хотите я спрошу? +Кровь текла рекой. +- Нет, не думаю... +- Прекрасно, но не подрывай мой авторитет у нашего сына. +Ну, я сказал это только потому... +Я должна вернуться к работе. +- И что мы должны делать? +Видишь? +- Это удар ниже пояса. +Принеси мне вегетарианский бургер от Вив. +Так что $2500, это почти даром. +Я в порядке. +- Правда? +- Спасибо. +- Половину. +- Тогда почему ты должна быть такой? +Я сразу же вам напишу. +Она будет в порядке, она справится. +Ты никогда не хочешь говорить о сложных вещах. +Это был тот парень, который... +- Не совсем. +Да, хорошо. Так! +Привет! Ты рано. +В ночь, когда ты выгнал Дэни из дома, она вернулась забрать свои вещи, и я я выпил пару бутылок пива. +Клубы и команды не могут устраивать дополнительные сборы средств. +Я не хочу, чтобы меня выгнали из команды. +Этого много. +Я хочу знать, что она скажет в свое оправдание. +Вы, ребята, идите. +- И Кэлли счастлива? +Ты ведешь себя так, словно это вина Майка. +О, прошу прощения, что был не муллет, это был тупой, слоистый флип. +Не опаздывай! +- Да, уверена. +Женщина, которая получила эту должность, даже не преподаватель, а корпоративный служащий. +- Я должен был позвонить. +- Нет. +Ты не вынес мусор! +Думаю, можно сказать, что мы друзья или еще что-то. +Хорошо, иди займись домашними заданиями. +Это список ужасных поступков по отношению к вам, и как я подвела вас, когда вы были маленькие и недавно. +Я смотрю на тебя и ты ничто. +Ты же так говоришь о себе. +- Спасибо. +К сожалению, недавно у них был пожар и они потеряли свой дом. +Пойду возьму что-нибудь выпить. +Потому что я отменила и порвала бумаги. +Роберт не позволит мне быть удочеренной. +- В этом я как большая птица? +Позвоню тебе, когда закончится сеанс. +Так к чему вся эта таинственность? +Ладно. +Рад тебя видеть. +Я просто стараюсь... +О боже, это так круто! +Это так плохо. +У меня есть еще одна, но здесь я не могу показать ее тебе. +Так ты правда просто хотел меня использовать? +Видишь? +Мне нужно было, чтобы ты был со мной. +Знаешь, иногда это получается, а иногда... +В предыдущих сериях... +Да. А что? +Финн, Кларк большая девочка. +Хочешь пить? +Спокойствие. +Как Вы здесь оказались? +Прощение существует не только для тех, кто его заслуживает. +Отвали от него! +Ты опозорил нас всех. +Ну, старину Джонни покинула удача. +И зачем Инсиндикату или кому-либо ещё туда проникать? +Есть идеи, кто мог создать такую штуку? +Я сказал ей, что у меня больше нет лаборатории. +Вы меня так вдохновляли. +Кеннекс. Это я. +Любой, кто настолько умён, не был бы до сих пор по ту строну Стены. +То есть на её. То есть... +Пойдемте, за мной! +- Где? +Я считаю, Джон прав. +Что может стать причиной провалов, если физически с тобой всё в порядке? +Я не буду просто сидеть, позволяя двум семьям творить беспредел. +Никто не знает, где она. +Беспорядок? +Мы обнаружили в ней сперму, которая совпала с твоим ДНК. +Привет, мальчики. +Совершенно идиотский мюзикл. +Она в нашем подвале. +Разве это не здорово, Норман? +- Крайний защитник. +Может это то, что выделяет его. +- Нет. - Да, я видела в офисном календаре. +Это 21 день рождения. +- Мне было любопытно. +Я похожа на звезду немого кино? +Но мы должны встретиться в пятницу или субботу, или, и тогда, и тогда. +- Так написано на карточке, милая. +в особенности что ты только знаешь Кэмбелла и совсем недавно. +Это пустяки. +Он придет в себя, а если нет.. ты всегда можешь убить его. +Я знаю, доктор говорил тебе о возможности второго удара. +Или... мы дома, так что давайте ложиться спать. +И я вроде как надеюсь, что и ты ко мне отнесешься так же. +Теперь она собственность Ilaria Corporation. +Они не остановятся, пока не завладеют вирусом. +- Хранилище надежно? +- Саттон послала отряд убить ее и сжечь всю её деревню до основания. +Два! +Это меньше, чем нам нужно. +Можешь меня застрелить, но я всё равно поеду. +Выглядит как то, о чем ты рассказывала мне на третьем свидании. +Сэр, нам приказали в голову не стрелять, на случай, если кто-то найдет черепа после пожара. +Всё это не просто совпадения. +Пришёл, поскольку знал, что так ты, блядь, и сделаешь. +Я подумывала пойти проверить, как там Лафайетт. +Мы и так умрем, несмотря ни на что. +Но я верю, что у мисс Харрис не хватит духу съесть нас. +— Тут ты ошибаешься, Лафайетт. +А что насчет Сэма Мерлотта? +— И Холли Клири. +Твою мать. +— Здорово! +— Как насчет сегодня? +Преподобный сказал больше не давать вам крови. +Господи. +Пойду наверх и немного вздремну. +Я просто думал... +- Нормально. +- Да. +София Роксэн? +Ты знаешь, она... она не разу не посмотрела мне в глаза сегодня. +Все идет кувырком. А она пропала без вести. +Я знаю ты здесь Джульет. +Нет, изви.. +- Я. .. Я должен идти. +- все, что я получил? +Чел, ты пытался поцеловать меня! +Но ты не привел помощь. +- Она выглядит великолепно. - ♪, что ты как будто кто-то +Не так давно случилось, что в один из самых моих темных дней, хм, явился ангел. +Было очень приятно познакомиться. +У меня нет демо записи. +Ну, не знаю. +Что за черт? Ты спал здесь вчера вечером? +Конечно. +Я с нетерпением жду этого. +Думаю, что бы одеть сегодня. +Привет, привет. +Ты шутишь? Я слышала как ты поешь. +"Она такая милая". +Поздравляем. +С Лиамом? +Вот почему они обычно делают свои предложения по крайней мере, на год вперед. +Леди и джентльмены, заводите моторы для Рейны Джеймс! +Нет, не мне. +Вы собираетесь... остановить продажу ее записей? +У меня есть свидетель, который говорит, что вы давали. +Уверена, что Лиам хорошая пара для тебя? +Просто продолжай петь о том, во что ты веришь. Ты будешь в порядке. +Как жаль, что никто этого не услышит. +Джулиетт? +что? +Тебе не нужно платить мне ни цента. +Позволим ему покоиться с миром. +Спасибо что зашел ко мне +Знаешь, что? Не надо. +Э-э, да, я тоже говорил с моими друзьями. +Твоя семья. +Хорошо. Распорядитель похорон просто спрашивал меня об этом. +Я думаю,что вопреки всем нашим многолетним разногласиям, ты не сомневалась,что я искренне делаю всё лучшее для тебя. +Это что-то слишком большое, чтобы просто засунуть это куда-то, и пытаться справиться с этим позже, Рейна. +Я уверена, что вы чувствовали себя бессильным. +Ты спала здесь? +За вами наблюдают. +Потому что Джерри всегда слушает меня. +Это не моя проблема. +Вот, пожалуйста. +Может это слишком для вас, но могли бы вы не подкрадываться? +"Черный базар" Я создал его. Ясно? +Хорошо. +- Что делать, если они проснутся? +Спасибо, за то, что спас от этого маньяка. +У меня есть план. +Только не по лицу! +Боже мой, что происходит? +Ты можешь присоединиться ко мне. +Немного компьютерной работы, и мисс Шо в платиновом списке гостей. +Что с тобой, дорогой? +Позвольте забрать сумку. +Твой Сезанн. +И снова удачное совпадение. +Он нанимает этих людей: +Это агент Бушард. +Чем я могу вам помочь, агент Бушард? +Остальное за вами. +Хочешь узнать? +Может тебе попробовать быть хорошей мамой? +Из-за неустойчивой Х-хромосомы может развиться синдром Дауна... – Что плохого в синдроме Дауна? +Почему ты всегда говоришь что-то подобное? +Если хочешь, можешь петь все припевы. +Они могут год не говорить друг с другом, а потом собраться вместе как ни в чём не бывало. +Мне только что сообщили, что студенческий совет МакКинли одобрил первое ежегодное проникновение выпускников в школу на этой неделе. +Кажется, тетушка Сникс знает, как тебе помочь. +Это плохая примета. +Сэм, а как же медсестра Пенни? +Так, Старчайлд, пора раз и навсегда разрешить этот спор. +– Что? +*Эта игра – ошибка? +Всё меняется, и я понимаю, почему ты хотела попробовать всё, прежде чем это изменится к лучшему. +*Всё изменится в твою сторону* *Если ты продержишься* +Рейвен Рейес вызывает станцию. +Кто-нибудь меня слышит? +Буря усиливается. +Это хорошо. +Ты знаешь, что я не могу обсуждать это с тобой, Диана. +Мы попробуем еще раз. +Хорошо. +Если бы я подождал всего день, два дня.. они все ещё были бы живы. +Он хочет, чтобы Финн умер. +Как никогда прежде. +Я знаю. +Плохие новости - не все. +- Пока, Питер. - Пока. +"Жажда крови". +Ну, я просто предполагаю, что тебе, возможно, стоит обратить внимание на свою внучку. +Здравствуйте, доктор. +У него неплохо идут дела в Скрентоне. +У большинства из них даже некуда помочиться. +Послушай, она ранена, и мне нужна твоя помощь. +Долгая жизнь, обезьянка. +Как мы будем звать тебя, маленькая леди? +Роман Годфри... Рожден, чтобы быть королём вселенной, а внутри - просто сломленный мальчишка. +Что за чёрт? +- Ага. +- Она в квартире. +Это плохо доя ребенка. +Почему ты не хочешь рассказать Бену о его дочке? +Бо, хватай свои вещи. +Держи ее. +- Что это значит? +Бен ушел. +Так придумай что-нибудь. +Ладно, хватай сумку. И все, что может понадобиться. +Думаешь, мы тебя не поймаем? +Она должна быть с вами сейчас. +О том, что вы видели, нельзя рассказывать. +И да и нет. +Чёрт, я снова заснул. +Всё, как тогда, когда Иэн Маккеллен сказал мне в день, когда я продала свою яхту Карлу Лагерфельду: +Нет, верно? +Это Пёрд Хапли о том, что происходит сегодня. +Подумай, стоит ли оно того. +Они сомнительны, но Дексхарта избирали 8 раз. +Крошечные пенисы из желудей? +Все! +Только когда тебя нет дома. +У кого-то течёт из носика. +Я не знаю, о чем ты думаешь, но у тебя пресс-конференция через 10 минут. +- Я нашёл его! +Я не принимаю твои таблетки! +Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски. +Я не говорю об убийстве. +Тебе нравится кролик? +Довольно щепетильная ситуация. +Личность Мистера Кролика. +Ваш друг Милнер послала меня. +– Её мольбы. +Но... я не понимаю. +Скажи им, что лестница на чердак здесь. +Да. +- И мне тоже. +Эта янки слишком дерзкая для тебя? +Именно этот комплект отпечатков вы имели в виду? +Мэддокс сильнее, но, скорее наоборот, он защищает Даррена. +- Я был достаточно жестким в средней школе, или ты забыл? +Но с тремя? +Кто это, черт возьми, Макэндлесс? +Твой отец бил тебя? +Давайте возьмем перерыв. +Знаешь... +Это был я. +Большая часть всего, что мне было дорого, пропала... +Я. .. я хочу извиниться. +А есть молитва для некрепкого сна? +Раз это не я, возможно, следующим негодяем в твоем списке окажется тот, кто спалил мою ферму. +Даже при таком трагическом положении, как у континентальной армии, не полагается задерживать офицера, поэтому я знаю, что после нашего "разговора" вы намереваетесь убить меня. +В этом письме официальное представление от вашего друга, Джона Андре. +У вас были все основания сомневаться в моих намерениях. +Хотя, как и во всех хороших заговорах, обычно этим занимается не один человек. +Это значит, что он повернулся к своему убийце спиной. +У меня не хватит денег, чтобы возместить твои убытки. +Ты будешь смотреть во все глаза, а задницу прикрывать, смотри, слушай и вынюхивай всю гниль в этом месте, когда я уеду. +Скажи мне... ты когда-нибудь была в Нью-Джерси? +Так что, теперь ты беспокоишься о нашей семье? +- Подождите, нет, подождите. +Я пытался. +Ну, я слышал, все старшие сотрудники ненавидят тебя сейчас. +- Досталось от твоего дядюшки? +Я думаю, это закончится мешком для трупов. +- Обычно я просто слушаю N.P.R." +Да! +О чем ты говоришь? +Кого интересует твой дядя? +Пожалуйста, просто пока оставим +Хорошо. Что ж, спасибо что прочли его. +Наверное, твои ноги обхватывали только твою лошадь. +Это... это из Непала. +- Что? +Тогда это нормально. +Меня повысили. +Ты уверена? +Это, действительно, на благо кампании, мистер Хендри. +У меня пунктик, Пол, знать задницы, которые мне нужно целовать. +Итак, как долго вы занимаетесь эти делом? +Я вымотана. +То что обычно происходит, когда кто-то встречается с кем-то вроде него. +Во всяком случае, этот ужин сегодня вечером будет крайне неловким. +Я подготовился...к смерти. +Схожу к ребятам из рекламного отдела. +Я единственный мужчина в группе. +Я не знаю. +Я всё понимаю. +Разве я врал тебе? +Ты даже не можешь остаться в стране, больше чем на 2 года. +Это была последняя книга моего папы. +Иногда лучшие люди - это не те, кто остается с нами. +Так, для примера." +- Нет! +- Что мило? +Мне действительно необходимо начать эти процедуры прямо сейчас? +Вот в чем дело! +Итак, если ты действительно хочешь узнать все что можно об этом парне. +- Это не смешно. +Ты слышала о нейтропенической диете? +На следующий день я подарил ей цветы. +Я просто хочу сказать, что мне нравится, что ты ничего не драматизируешь. +А она твоя мама. +- Ты сама мне сказала... +- Я дам тебе собраться. - Ладно. +Садись, детка, помоги мне составить слово из этих дерьмовых букв. +Это конкретно Лео Хендри. +Иногда я чувствую, что я не та, кем ты хочешь меня видеть. +Я могу справиться с этим. +- Томас Карвер. +Но я думаю, слежка за кем-то в анонимной группе поддержки больных раком обеспечит тебе место в аду. +- Да. +Тяжесть симптомов позволит мне понять, насколько быстро рак прогрессирует, что, несомненно, на многое повлияет. +Что насчет... завтра в 16-30? +Подожди, подожди, подожди. +Я все объясню. +Привет. +Ну как? +Выглядит не очень хорошо. +Но если вы просто коллеги, то вам ни к чему заморачиваться над тем, как вы спите. +Лео. +Ты произнес эту речь в обмен на мотоцикл? +Какой глупый ситком 90-х мы будем смотреть, когда доберемся до моего логова? +Я отменю собеседование. +- Давай ещё раз. +Я заплатил 30 баксов. +- Что случилось? +Я делала это, когда ты была в её возрасте. +Я к тому, у кого нет проблем с матерью? +Настоящий шпон такое никогда бы не сказал. +Это ты? +Думаю, нам стоит обсудить то, о чем рассказала нам твоя сестра раз мы обе имеем с этим дело. +Нет, у нас все отлично. +Я не был согласен с тем, чтобы держать это в тайне. +Ты прав. +Она такая чудачка. +Я в порядке. +Мне жаль, но как твоя мать я не могу... +Я чувствовала, что я одинока. +В любое время, когда соседа моего партнера нет в радиусе 5 метров и он не кричит, что браунколь это не овощ. +В течение дня вы были исключением все родились, и бла-бла-бла. +Ага, хотя он остался в дураках. +У меня есть связи в муниципальном доме суда, который проинформировал меня, что в южном Хэдли бывший муж подал в суд на женщину за сбор спермы. +Да, что-то похожее. +-Все нормально. +Да, нет, да. Извините, я просто... +Что случилось? +О, прекрасно, я все пропустил. +Я... +Девочка из ее школы. +О, ну же. +Это потому что я что-то сделала или, не знаю, не смогла предотвратить? +Не знаю. +Я хочу, чтобы ты просто наслаждался этим. +Я не совсем понимаю, что ты сейчас сделала, но да, мы команда. +Где Джексон? +Я знаю, что ты не поддерживаешь это. +- я поеду с тобой. +Не знаю. +Вызовем такси. +К слову о мозговзрывательном.... +Что ты тут делаешь? +Тебе следовало сначала позвонить. +Спасибо. +Кто заказывал Май Тай? +Так и знала, что ты богатенькая девчонка, которая приехала для того, чтобы посмотреть на нас свысока. +Я помогу. +Я буду бороться. +Ладно, дамы, хватит болтовни. +Я Эйприл, а как вас зовут? +Отлично, значит, когда ты хочешь потусоваться, я должна бросать остальных моих друзей. +О Боже. +Или.. ты думала, что я уйду от тебя? +Хочешь поиграть в карты? +- Точно. +Эй, у меня рак. +Лучше бы ты просто сказала мне, когда узнала это, вместо того, чтобы брать все в свои руки. +Сбежать? +Я просто... +Я могу что-то сделать, чтобы компенсировать половину Бренны по всем этом? +Ты одна из самых сильных людей, которых я знаю. +Твой офис куда лучше моего. +Если честно, я не нуждаюсь в тебе, если ты собираешься переубедить меня. +Томас единственный над кем Арти никогда не издевался. +Мы можем оценивать людей. +Я все думала, что больше тебя не увижу. +Чувствуешь ли вы себя больной? +Он так бледен, он почти прозрачный. +Также мы собираемся держать тебя подключённой к твоей IV на следующие... 24-48 часов. +Это.. это не так просто. +В любом случае, я просто хотела... поприветствовать тебя в окрестности. +Я правда думала, что я буду чувствовать себя сильнее после химиотерапии. +Я последняя, кто узнает все. +Мы должны придерживаться этих правил. +Просто...вау. Волонтерство здесь было как трата времени. +Ну, конечно, тыковка. +- Что? +Сегодня я иду на прием к Джорджу, чтобы узнать план лечения. +Наверно, я должна была все измерить. +Вообще то, я люблю вкусно поесть. +Какие побочные эффекты химиотерапии? +Эй, Пол. Мне просто интересно, у тебя еще есть открытые задания в колонке "Какого черта"? +Это ужасно. +Каждая минута на счету. +Эта информация конфиденциальна. +Хочешь прокатиться? +Я та, кто разливает нефть. +- Оставайтесь в машине! +Я не о тебе. +Ты хоть к чему-нибудь относишься серьезно? +Подожди. +- Хотите возобновить его? +Я начну как твой секретарь. +- Ты просил решить проблему. +Миссис Мастерс - другая дама, которой не повезло. +Видео для врачей. +Что тут скажешь? +Я бы не стала встречаться с парнем подруги. Но мы с тобой не друзья. +Я Вирджиния Джонсон. +- Дубль два. +Вы это сделаете? +У него было тяжелое детство. Я мало что знаю о нем. Даже не верится, столько лет прошло. +Иначе я сам это сделаю. +- Оно "новаторское". +Редкая птица летит на зов. +Но, Роуз, врачи произносят клятву Гиппократа, где первый пункт +- Туфля за 50 баксов ломается как пятидолларовая. +Тогда вы меня не знаете. +Ты не твоя худшая половина". +- Очень. +- Это мальчик. Как мы хотели. +Вставай. +- Они на это пойдут? +"Защита броненосца". Видишь, как он скрестил руки? +- Как поживает ее мать? - Так же. +- А я? +Помнишь Сюзанну? +Вот так. +- Попробуй. +- Я? +Сформировало меня. +Бей меня, пока кулаки не отвалятся. +Кстати, вы можете отдать распоряжение на следующий приезд. +- Детское отделение. +У него больше поклонников, чем у сериала "Gunsmoke". +Почему ты меня не разбудил? +Если все пройдет хорошо, то они расскажут мужьям, и это поможет Биллу как на работе, так и дома. +- Уже нет. - Жаль. - Да. +Таблицы, графики и непонятные диаграммы. +- Это не страшно. +- Мы ждем, пока не подъедет ваша машина. +- Он никогда не узнает. +У нее никогда не было наставника. Это была прерогатива студентов-мужчин. +Она ближе вам, чем кто-либо другой. +А я была круглой отличницей. +Поразмыслив, я пришла к выводу, что в этом университете нет персонала, способного воплотить мою программу в полной мере. +- Он затребовал документы по нашей программе? +- Доктор Лэнгэм решил зайти. +- Какого же ты ждешь от меня совета? +- Когда, Билл? +От лица коллеги хочу выразить, как мы рады, что сможем продолжить у вас свою работу. +- Извини, Билл, но какой ты видишь мою работу в "Буэлл Грин"? +- Милый, я хочу, чтобы мы были счастливы. +- Вряд ли стоит наслаивать ложь на другую ложь... +Как от него избавиться? +- Отдел кадров составил для тебя детальный трудовой контракт. Можешь прочитать. +- Доброе утро. +Жалкое зрелище. +Он пришел ко мне видимо, с угрозами. +Да, миссис Кенворти. +- Эл заметит. +В роддоме он хотел присутствовать при родах. +Мама всегда им пользовалась, теперь и я. +- Откуда мне знать. +И вы смирились? +Но если, помогая себе, мы поможем доктору Хендриксу, ничего плохого в этом нет. +Отсутствие интереса раскрепощает. +Так что, мне бы хотелось, но я потеряю работу. +- Всё, что ты произнес за день. +Вы меня искали. +- Правила нашего исследования а мы идем туда, куда ведет работа. +- Позволь довезти тебя до дома. Прошу ради меня. +И одинокая... она моя подруга. +- Ради бога. +Не пишите о них в статье. +Но я отдам свое тело науке. +Посмотрим, кого послушают люди. Меня или вас? +Я о таких не знала. +Хватит. Я же сказала! +- Простите, а вы кто? +- Спасибо. +Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы Бетти освоилась и чтобы у нее было всё необходимое. +- Так и есть. +Разве ваша работа не в том, чтобы давать кредиты новым предприятиям? +Сколько мне еще продолжать? +- Либби. +- Я пришла еще по одной причине. Я хочу кое-что сделать. Чтобы помочь тебе. +- Мы делаем важную работу. +- Типография? Это связано с книгами, да? +Конечно. +Смени религию. +Именно поэтому нам надо быть вместе, потому что... Ты всегда меня понимаешь. +- Вы не знаете? +Правда, было бы лучше, если бы вы тоже поехали. +- Ничего не происходит. +- Сукин сын. +Нет. Я сказала, что компании, которые обращаются за получением статуса некоммерческих, и получают его, по закону освобождены от налогов. +- Когда ты идешь в магазин, почему ты покупаешь супы "Кэмпбелл"? +С моим алокоголизмом. +Рано утром. Мистер Мейсон мог прийти только до 7 утра. +Двух. +Видимо, из-за мыслей о Мэри Доурти. +- Низкое количество спермы. +- Да, я это видела. +Может, оно и к лучшему. +Она не ест и не спит. +Без долгих проволочек прошу приветствовать со всей теплотой нового эксперта по женскому питанию, доктора Остина Лэнгэма. +- Ничего такого. +- В том, что случилось со мной очень давно. +- Это же ваш брат. +С чего бы вы начали? +Мама немного перебрала. +И что тебя отвлекло? +- Это не бонус. +- Да, с вагинизмом. +Поэтому они приходят. +- Я это делаю. +- Не знаю. +Разве я не красивая? +Некоторые фокусы делать легче с практикой, а этот был сложнее. +Ситуация была не совсем такой, как она её поняла. +Он думал, я спасаю его жизнь, но это свою жизнь я спасала. +"Что там происходит? +Я достаю вещь из коробки и подключаю. +Он всегда хвастался тобой перед друзьями. +Хотелось бы, чтобы она сделала что-нибудь ужасное, чтобы я могла себя оправдать. Но ничего... такого. +- Привет. +- Мои пациенты не будут соседствовать с второсортными компаниями. +- Это Лестера. +Он ничего не говорит, но я вижу его неодобрение. +- Одна статья в журнальчике. +не опаздывай, или уволю. +Вините лорда Кельвина! +- Прошу. +Мелкое препятствие. +- Вы знаете, насколько я вас уважаю. +Фло, прошу. +- Барбара. +- Уже нет. - Не подходи, пока я стою с иглой у лица. +- Ты знаешь, что бил. +Я сдаюсь. +- Хорошо. +- В этом бизнесе полно клиентов. +- Я попрошу Либби принести. +- Хорошо, вот так... +- Кроме отдельных участников, вы наблюдаете за женатыми парами во время физических отношений. +Конечно, нет. +- Или страх. +- Быстрое и полное избавление от боли. - Ничего нет. +"Это не жара, а влажность". +Вас посадят в тюрьму. +- Билл, в чём проблема? +Актёры! +Это... Как будто вы хотите убедиться, что я дилетантка. +- Билл где-то хранит пуговицы для рубашек. +Устроим Рождество, когда вы вернётесь. +- Если вы меня поцелуете, я смогу это понять. +- Улыбаешься. +В ту ночь, когда ушла съёмочная группа, мы впервые касались, просто касались... +- Это разве это плохо? +- В другой жизни. +Мы вернулись к работе. +- Я знаю. Я хотела забыть о реальной жизни. +"Мужчина и секс". +- Ты понимаешь, что ты говоришь? +Ясно. Одну минуту. +- Понятно. +Но когда я думаю о детях, что они всё, что есть у меня... +- Наших детей. +- Потому что... +Так мы и сделаем. +Я знаю, каково это, Билл. Жить в страхе, бояться подпустить людей. +- Мы не должны забывать, что мы - преемники той самой первой революции. +Послушайте... Я абсолютно согласен. +Ты полагаешь, что пуля прошла сквозь крышу, по пути её срикошетило, и она залетела на станцию и просто чудом попала в грудь жертвы... который, согласно свидетелям, бегал и выкрикивал: "Они убьют меня"? +Как я понимаю, Дориан нашел подругу жертвы. +- Когда? +Когда я смогу получить товар? +Ты знал, что это её ненастоящее имя? +Кира, ты наверняка что-то знаешь об Энтоне. +Ты что-то знаешь. +Здесь их полно. +Готов поспорить, что она собралась стереть память. +А он сказал, что всё равно добьётся меня... и сохранит это на память. +Я хороший лжец. +Да, понимаю. +Нарушает закон, убивает людей. +Все будет хорошо. +- Спасибо. +Я понимаю, что мы друзья и всё такое, но это какая-то хрень, чувак. +Если она не будет принимать лекарства, то, скорее всего, умрет. +Мне кажется, я видела его машину раньше, когда мы были на заправке, думаешь, он преследует нас? +- Он мёртв? +Могу я спросить, вы подумали о нашем вчерашнем разговоре? +Что означает поставить в известность его врача в Белом доме. +Он не из тех, кого легко убить. +Это больше не повторится. +У нас новый судья. +Ты думаешь о том же, о чем и я? +Вы думаете, что кто-то убил моего мужа? +Предоставьте документы. +Разговорчивый парень. +К счастью, она была уволена, прежде чем подвергла кого-то опасности. +Мне нужно заслужить их уважение. +Ты когда-нибудь был в туалете на лодке, Дерек? +Только одна? +Ты же знаешь, не обязательно подавать иск каждый раз, когда хочешь увидеть меня. +Констанс Ламуро? +- Спорно. +У правительства есть секретная система - машина, которая следит за вами каждый час каждый день. +Сандра? +Возможно, вам стоит быть польщенным, что коллеги спрашивают вашего совета. +Арон, ты в порядке? +Лучшие в своем деле. +(Мужчина) Вы видели, куда он побежал? +Если бы я только мог выяснить, как он может так близко наблюдать за Сандрой. +Вложение содержит аудиофайлы, вместе с номером каждого телефона, историю вызовов, и карту с их местоположением. +Кто это? +Вы сами были ребенком. +Я знаю, как вы это делаете, что без кода, не так ли? +Человек, которого мы ищем, очень умный, изобретательный, и, без сомнения, опасный, когда загнан в угол. +Да. +Вы бы никогда не догадались, через что он прошел. +- Нет, это... Ну это же дудка... +-Но они могут отказаться. +Ой, нет... У меня нет... +Это какой? +У нас могли бы быть стажеры, мы ж прячем нелегальных пришельцев. +-Так что я профинансирован! Из-за тебя, мужик. +Интересненько. Эй. Это не для общего пользования. +- Ричард, Ричард. -Гилфоль. +Эй , я же сказала, он справится с этим ! -Мр. Грегори, это смешно. +Из будущего, конечно. +Рабочий костюм или два... просто вещи. +— Прости. +Этот похож на Кева. +Что это? +О, лавандовый - освежает. +— Всё ещё жадничаешь свою печень? +И клерк такой "Опять вернулись?" +Господи, благослови нас и эти подарки, которые мы получим благодаря Твоей щедрости, во имя Христа. +— Я всё ему верну. И не парься об этом, хорошо? +Готово. +Не, не, все в порядке. Да не, иди повеселись. +На 100% законное, выписанное доктором обезболивающее. +Ну, я вообще-то не могу сама выпить целую бутылку. +Я хочу... дать тебе свою печень. +А скорость это бухло и наркотики? +Боже. — Вот вода. — Заебись. +Какое-то время этого больше не будет. +Да? +Что за? .. +5 минут. Ничего страшного. +И в отличии от тебя - ради нас обоих. +Он блокирует все сигналы. +Я могу еще как-нибудь помочь вам, джентельмены, в этот вечер? +Кровоподтёки отсутствуют. +Помогите! +Ладно. +Док, как насчёт демерольчику, а? +Но свидетельствует ли это о биологическом заражении... Террористы, определенно. +Остальной твой гонорар в бардачке между сидениями. +Что я могу сказать, будучи первым поднявшимся на борт самолёта, так это что все они, судя по всему, умерли спокойной смертью, не мучаясь. +Приятно познакомиться. Я сечас не могу говорить. +Вырожденная, нефункционирующая пищеварительная система. +Выйдите из машины... — Харэ мне в лицо светить! +Впервые в моей жизни у меня есть всё, что мне нужно. +Очень недальновидно с вашей стороны. +- Этими деньгами очень интересуются люди из разведкомитета. +Нашёл несколько, но это самое странное... 250 тысяч долларов пришли на личный счёт Миллс, +Что насчет квартиры? +– Это не угроза, Гарольд. Это взятка. +Роуэн была маленькой глупышкой, всегда улыбалась. +Мы внесли диблоксополимерные наномаркеры в коричневый краситель на их фабрике в Новаре, которые снабжают всех вендоров западного побережья. +- Она в программе защиты свидетелей. +Нет, нет! +Тебя нанял человек по кличке Берлин, чтобы похитить Наоми Хайланд. +Помнишь, что ты чувствовала той ночью, Нора, когда ты убила свою сестру? +Боюсь ли я, что когда-нибудь этого будет недостаточно? +Что мы думаем об этом мастере одного проёба? +Ты что. +Просто оставь медсестре. Как можно быстрее, но не урони. +- Я не думала о... +Я должна быть "кандидатом трёх миль". +- Джордж. +Хорошая поза, сэр. +- "Крейсер Крахмал". +Я очень надеюсь, что это экстракорпоральное оплодотворение. +- Вообще-то, прошёл год. +Почему бы вы этого не сделали? +"Да, вы симпатичная, но можете ли вы сломать человеку шею?" +Вам никогда не быть руководителем моей кампании, никогда! +Пошёл на хер, Дэн, мелкий ты жиголо! +Сэр, я бы хотела вот это, а после этого, я хочу вот это. +- Пока плохо представляю, как с этим жить. +Полагаю, мы обе пришли к одному человеку. +К тебе прокурор. +- Я попал в переделку. +- В "Скупс". +Я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь. +Позволь, я помогу. +Принадлежит местной давалке, что путается с Гангстером, Дюлейном. +- Черт! +- Не за что. +По какому вопросу? +Приходите. +Кто-нибудь хочет проверить? +- Я помогу Джексу с раскруткой. +- Да. Увлеклась немного. +- Почему "как"? +- Да? Спасибо. +Сантьяго. +Но ненадолго. +К тому же тебе стоит использовать меньше кондиционера, потому что у тебя волосы просто висят. +Ты похожа на всех девушек, в которых я влюблялся на каждой бат-мицве. +Вот и оно. +Я стыжусь своей ситуации с жильём. +Я сделал что должен был. +- Тихо! +Готов? +На Бруклинском мосту, где мы встретились. +О нет. +Он сжёг школьный спортзал и теперь спрашивает разрешения на возвращение. +Итак, это была "Get The Party Started!", со мной в студии четверо местных ребятишек, собирающихся устроить грандиознейший тусняк на свете! +Не биологическое оружие, а безвредный белок муки! +- Что вы делаете? +- Со мной всё хорошо! +! - Пап, какой твой коллега знал Lorde? +Вам не кажется смешным, что пшеничный белок - ядовит? ! +Мы уже пробовали! - Она кверху днищем. +- Я тоже тебя люблю. +Это было крайне неловко. +Так почему ты сказал, что ты ей нужен? +Только его глаза были... другими. +Нет, оставайся с Оливией и Реми, я буду там, как только смогу. +Что он говорил? +Я пытаюсь. +Ты прекрасно знаешь, что происходит, ты всегда знал. +Мы можем с ним справиться. +- Нет, должно же быть что-то, что мы можем сделать! +Еще быстрее +Хватит +Пап, почему ты такой? +Везувий извергался более 50 раз +- Берегите себя +- Мама! +Я был им, когда был просто Карло. +- Микаэла +Помоги вам Бог +Я работаю на НАТО. Мы в чужой стране +- Военная база "Неаполь"? +- Вот +- Это какой - то кошмар... +Поэтому меня зовут Ураган. +Проклятье +Микрофон включен +- Где Кристин? +Даже если он придет, нам придется здесь задержаться +Из - за просевшей крыши выход оказался заблокирован +Может, здесь нам ничто не угрожает +Я не думал, что прилетишь за нами. +— Что это такое? +Аминь! +Привет, Пак. +*Выхода нет.* *Я не могу ждать,* *Мне нужен толчок.* +Вы уже знаете, какую будете петь песню для прощального задания мистера Шу? +В соглашении четко говорится, что поставщик капитала, а именно Благотворительный фонд Эйприл Роудс общество с ограниченной ответственностью, цитирую: "берет на себя полную ответственность за содержание и эксплуатацию объекта до тех пор, пока его финансирует". +Конь рубит пешку. +*Иногда я гуляю в одиночестве,* *Смотря на воду.* +*Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это,* *Мы пройдем через это.* +И куда бы я ни шла, что бы ни делала, я словно вернулась в школу. +Что ты неисправимая лгунья, и я не должен был тебе доверять? +— Чувак, ты за кого? +*Солнце взошло, так что можешь передохнуть.* +Потому что я знаю, кто моя вторая половинка. +Я бы сама не сказала лучше. +Ну, не пешком же тебе топать? +Разберусь. +Если он будет недоволен. +- Таркигтоне? +Зал суда это поле боя, Рой. +А...он знает, что он твой брат? +Вы только одну. +Да. +Именно тогда ты и приполз ко мне, разыграв карту "доброго папочки", умаляя переехать сюда. +Ты чертов лжец. +Откуда у тебя это? +Вы посылали этот отчет по совпадению отпечатков прокурору Эммиту Хейзу? +Мистер Карлайл вы были признаны виновным судом присяжных. +Следишь за моим делом? +А подсудимая когда-либо участвовала в этом соперничестве? +Или вы дадите мне то, что мне нужно. +Я перенаправил всех патрульных Чарльстона вдоль прибрежной городской полосы, +Вас допрашивали насколько недель назад и вы заявили, что ваш последний сексуальный контакт с Терри МакКэндлессом был два месяца назад. +Тебе к лицу должность прокурора. +Это он ругался с Тиффани, я видела. +И дня не проходит... +Может, она врала, чтобы защитить себя. +Готовы ли присяжные огласить вердикт? +Опустите оружие! +Женщина - истец, женщина - судья, да и адвокат истицы, еще та штучка... +Сейчас подойду. +Нет. +Мы можем все потерять. +У меня своих проблем хватает. +Это Ли Энн Маркус, а меня зовут Джейми Сойер. +Ладно, давай пробежимся по твоим показаниям. +Ты не сможешь стать мэром, города, где живет твоя беременная любовница. +Я начал принимать таблетки после того, как она подала иск. +В смысле, если бы я знал, что ты придешь, я бы никогда не... +- Протестую. +Я вернулся, чтобы отдать тебе это. +И я побуду с мамой, пока ты не поправишься. +Дамы и господа присяжные, это дело... +Спасибо, что пришли. +И когда кто то, кого ты любишь, мучается от боли, неважно от психологической или физической. Ты делаешь то, что должен. +Ты эмоционально подавлена. +лучше, чем я. +- Ты не можешь признать, что я права. +Мы должны быть осторожными. +Да. И полицейскую защиту пока мы не схватим его. +С моих университетских дней. +- Да... всё время твоя вина +Он сделает так, как мы скажем. +- Лейси. +Ну не так поздно. +Я... Я слышала, что вы с Денни расстались. +Так это свидание? +Да уж. +Поехали в город. +Честно говоря... какой-нибудь по средствам. +Я хотел только, чтобы ты была в безопасности. +Немножко? +Понятно. +Карен, спасибо, что делаешь это.. +Начинай задавать вопросы. +На западе или востоке? +Давай. +Когда это произошло? +Но не сейчас. +Получить подобный звонок. +Я живу на конюшне. +Учитывая то, что я застрял в такой местности, все, кто ко мне приезжают, странные. +Как часто ты с ней видешься? Каждый день рождения, день благодарения +Что? Сахар затуманивает мои мысли. +- Кто? +постоянный как этилированный бензин. +Им не понравится смотреть на тебя, сшитого как игрушку, в местном морге. +Твой тощий зад узнает это до конца дня. +Y despues, nos preparamos para el viaje a el rey. +Он тот, кто должен вырастить ее, Если что-то случится с нами. Он должен вырастить Билли. +Слушай старика +Мои дни сочтены, Фредерико. +Это я. Эй, эй, эй! Эй, Ричи. +И мне нравится думать об этом как о метафоре. +- "Волк", +- И я тоже, я тоже пошутила... О том, что они дают ружья детям. +Вперёд. Почти закончили. +- Достану моё масло. +Итак, Turville Industries... Будет важное заявление о работе? +Мне нужно объявить о 7000 рабочих мест. +! +Что у тебя с волосами? Они так взъерошены... +И я надеюсь вы понимаете, что я говорю это с глубоким уважением. +Нет, время есть, Дэн. +- Нет, подходящий! +Но на этой ноте, боюсь, нам придётся уйти. +Знаете, это даже забавно. +Она упала? +Сарказм, но это первая разумная вещь, которую ты высказала по этому вопросу. +- Откуда ты узнал о моем разговоре? ! - Что вы несете? +Он верил, что она одержима демоном, который мог перемещаться из тела в тело... +А я убью сестру. +Я просыпалась в неизвестных местах и понятия не имела, как оказалась там. +Демоны известны тем, что могут говорить задом наперед. +- Я знаю. - Но это... +Тебе не одолеть нас! +Ваши непрерывные ссоры показывает лишь то, что вы заботитесь друг о друге. +- Где они? +- Ты не можешь нас тронуть. +Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. +Бьорн напоминает мне любимого сына Одина, Бальдра. +В атаку! +Кто знает, сир? +Он предлагает нам заложника? +Извиняюсь за неточное произношение. +Выпей, жрец. +Он жив. +Потому что мой отец, ты и я... все мы произошли от Одина. +Я... Разве это не более естественно? Разве это не более естественно? +Ты не сможешь вечно скрывать его. +А что он тебе сказал? +Чего? +Привет... +Между нами... и, конечно же, ярлом Ингстадом... мы уже много достигли. +Прости меня, Флоки. +Ешь! +А вам сколько? +Где ты? +"Давай уедем на последние выходные перед рождением ребенка. +Совсем нет. +"Алкогольная сыворотка правды". Он не может врать. +А, ты о бинокле? +Ты богатая? +Снято с паузы. +И я люблю тебя, Марш-сладенький. +Я должна уйти отсюда. +- Я тоже тебя люблю. +Собирается дождь. +Может, ты на кого-нибудь наткнёшься сегодня. +Ничего не было, клянусь. +- Убирайся. +Нет, я не могу. +Девчонки, вы случайно не знаете какую-нибудь группу, которая выступает на свадьбах? +Думаю, шестая комната вам подойдёт. +Они идут. +И если будут хорошие продажи, то мне не придётся записывать дебильный рождественский альбом. +И я потихоньку начинаю с этим свыкаться. +Ваш духовный наставник? +Я думала, это поможет мне почувствовать себя ближе к нему. +И деревяшка с фоткой какого-то парня никак не поможет... +*Вы задаетесь вопросом, кто я.* +Если ты оставишь их, то ты оставишь меня." +*Сегодня* *Они придут в Америку* +Знаешь, эти ребята небезразличны к тебе. +Это как выиграть серебряную медаль на Олимпиаде. +Макс мой брат. +Хотелось бы тебе узнать, что за доказательство? +Девочки, почему бы нам не поиграть в папином офисе? +С преюдицией. +Дело Ли Энн только что закрыто судьей. +Я самая высокая во всем мире! +Это все случайность. +Как она? +Что я могу сделать для вас, сэр? +Солидная фирма. +Первый тест был подделан. +Деньги меня не волновали. +Позвольте угадаю, меня больше не подозревают.. +И я надеюсь, однажды, ты найдешь ее, Рой. +- Йен Галлагер. +Эй, Сэмми, слушай, нас столько раз уже закидывали по приемным семьям из-за этого мудака наверху, что я больше ни за что не дам этому повториться. +Иди ко мне. Иди ко мне, малыш. Иди ко мне. +Да, и кто живёт в общаге? +Боже. Это от запаха, да? +Мы надеемся, ваша честь, что суд примет к сведению тот факт, что это первое нарушение моей подзащитной, и что государство предоставило ей опеку над её братьями и сестрами в прошлом году. +Это не опасно. Второй раз за день нас не ограбят. +Завтра. +Но не могу найти третьего. Посмотрим. +Дружище, как ты собираешься все это вынести, и не попасться? +Прошу, я беру свои слова обратно. +Я уже свыкнулся с мыслю о 4 детях. +Слушай, Деб. Ты мне правда нравишься. +Слушай, не хочешь встречаться со мной, ладно. +Значит мне будет почти 25. +— Но не пришла же. +Ёперный театр, Йен. +Но я начинаю понимать о чем говорят все эти похотливые беременные женщины говорят. +Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. +Привет, Рейлан. Иду в кафетерий. +Кто-то поимел тебя, Ларри. +Она занимается с тобой сайтами? +Я слушала вас. +- Привет. +Деньги в Биткоине. +- Ты думаешь он причастен? +Тогда я обязательно подожду две недели, прежде чем развлекусь с твоей красавицей невестой. +- Как дела, Т.С.? +Ого! - Milam уже к тебе приходил? +Он делает такое с твоей рукой или ты скажешь мне, что этот большой уродливый мужик сделал это? +Судья повторил, что Дерил может жить где угодно на законных основаниях. +Может это и совпадение... Что Райнера поймали в тот день, когда я вас познакомила. +Думаю, нас все устраивает. +Его предки построили железнодорожные пути, соединяющее Лондон и Манчестер. +Какими бы не были мои отношения с этой женщиной, она остается преступным гением. +Он говорит, что он не интересуется женщинами, Капитан. +Но для тебя же это всего лишь эксперимент, так? +Приятно видеть тебя, как всегда, но нам нужно найти напуганную маленькую девочку. +Девон Гаспр -- призрак. +Мориарти отправила сообщение получше. +До тех пор. +Для невооруженного глаза, это объявление на подержанный автомобиль. +Веришь или нет, большая часть крови тут принадлежит Мориарти. +Я обнаружил,что они влияют на мои решения В самых неожиданных ситуациях. +- Мне нельзя в больницу, мам. +Поговаривают, она станет следующим президентом. +Кто-то открыл огонь по моим людям, Гэбриела ранили. +Если согласиться с этим, нужно полагать, что Мэй Чен сказала правду по крайней мере отчасти. +- Как? +А я думала, что угрозы жизни начинают поступать, когда тебя уже выбрали. +Сначала ты. +У моего папы из-за вас сильнее забилось сердце. +Директор ЦРУ Джеффри Тетазу был застрелен прошлой ночью в Вашингтоне неизвестным. +Ладно, это должно быть исходное значение - ключ к алгоритму размытия. +- Да, конечно. +Мы знаем о шести тиграх. +Мамы... что с ними поделаешь? +- За шайбу. +Видишь, а? +Он жил в квартире Ти Три около Нейлор +Билли Джо Шэйвер. +Как я сказала, он мне нравился. +Ре минор в в 40% всех песен. +Потому что тебе не все равно. +Окей, это становится все более жутко с каждой минутой +Оу, Бут, ты не сказал мне, что что доктор Бреннан будет с нами +Но я смог найти следы яиц, грызунов, белок, лимонного сока и сахара, эфиров и кетонов, что согласуется с ликером +Улика, которую нашёл мистер Брэй, предполагает, что Колина ударили в сердце ножом +Нет, нет, ты не будешь этого делать, ладно? +Пока я принимаю все эти ограничения, я безоговорочно верю в медицину. +- И что произошло дальше? +Хорошо, позволь тебя спросить: +Ладно. +Наша маленькая девочка чемпион. +Доктор Филмор будет вашим интерном и сможет воочию убедиться, что наше определение "сотрудничества" совпадает с определением наших соседей с севера. +Центральный резец. +Знаете, у нас на ферме, когда свиньи отказывались есть, мой отец для вкуса добавлял в помои каштаны. +Ты линяешь, как хаски в жару. +Я не убивала Альберта. +Сделайте мне одолжение, сохраните это в тайне. +Где, в темноте? +Браво. +Аккуратно и медленно. +Итак, вы решили скрыться. +Мат, Анни. +Слушай, он мог бы выиграть раньше в игре, но он отказался пожертвовать своей королевой. +То, что Свитс говорит - абсурд. +Ты бы все сделал, чтобы защитить свою мать. +Тимми! +Ну, в этом году целых двенадцать. +Мой ход. +- Иди! Что ж, если до этого это была не война, то сейчас мы точно на войне. +Землянина? +Спасибо. +Мне нужно чтобы ты рассказал, как именно ты сбежал от землян. +Бо... Боже, ты напугал меня. +Из-за того, что произошло на мосту? +Им не нужно нас убивать, если мы все подхватим вирус. +У нас кончается порох. +Я говорю о сдерживающих факторах, мир через силу. +Нет. +Боевые барабаны. +Не забивай этим голову. +Да где вы нахрен, парни? +Все мы. +Это то, что они делают. +Привет, Бикс. +Он даёт ему стейк на ужин... +Похоже, вы многое обо мне узнали с последнего вашего визита. +Отец, я хочу тебе кое-что сказать... +Я не могу позволить этому случится. +Надо напомнить людям, кто против нас, и кто их защищал все это время. +Мы вам скоро сообщим. +Сегодня вечером... сегодня наш город станет сильнее. +Одного удалось уничтожить, но двое перелетели стену. +Мне нужна аптечка! +Убедись, что татуировок не видно. +Ты можешь прочитать их? +Она не вернется. +Но этого больше не повторится. +Что ж, я дам вам минутку. +Работа никуда не денется. +Ты моя родная кровь +Приятель, не спеши расти. +Когда ты пришла в себя, мы боялись что ты была ещё недостаточна стабильно,чтобы встретиться с ним Поэтому я вызвалась доставить новости для тебя когда ты будешь готова. +Черт побери! +Статья из "Гарвард Кримсон" посвященная первому году обучения Дэниела. +Ты уже видела эту новость? +Ты не можешь бороться с этим. +Я знаю, что это был ты, Дэниел. +- Знаю, что нестандартный, и ты не можешь носить его. +- Извини. Ничего плохого в распространении немного любви вокруг, я не моряк, так что... +Ничего больше. +Жарко, да? +Неделю сэр. +Знаю, знаю, он слишком горячий. +Мы можем бросить его за борт. +Они рассказали. +Паруса, по прежнему, держаться, сэр. +Ты смотришь? +- Да, хорошая работа. +Доктор Скот утверждает, что будет с нами. +Простите. +- Ох, дерьмо! +Никаких вспышек. +Ах, нет, нет, это... это... +А почему разные цвета? +Это единственное, что я могу вам предложить. +Все. +Она на южной стороне улицы. Они здесь. +Она в Пакистане. +Операция засекречена. Что-то не так. +Ребята, похоже, на счету Аскари появились ещё две жертвы. +Не важно. +Куда ему для этого надо было пойти? К источнику. +Это ДжейДжей. +Как и ДжейДжей. +Это прототипы вакцин. +Не уверена. +Не может быть, чтобы все они сдохли. +На этот раз понадобился лишь четыре часа. +Все в порядке. +Пока у доктора Риос на будут ответы, я не хочу рисковать. +Мы чуть ли не врезались в коралл, пока ждали вас . +Кантри? Западную? Ох, впусти его, ради Бога. +Поверить не могу, что ты это делаешь. +И если нам придется вернуться в Никарагуа, чтобы добыть обезьян, мы вернемся. +Что он сказал? +- Здесь, опять, вирус атакует, но на сей раз, рецепторы находятся в свободном состоянии, отдельно от здоровой клетки. +Он захочет удостовериться.. +- Ясно? - Да. +На какое-то время. +Но надо избавиться от этого парня. +Достигнем многого вместе. +Закрой все двери и найди их. +Стой... +Кощунство! +Мы гуляем с нашими мёртвыми. +Говорят, что там находится... Монстр. +Я ищу человека. Его зовут Випера. +Они являются теми, кто были прокляты. Не мы. +Не плохо. +Ты последний из вашего народа. +Почему это так важно для тебя? +Ложь! +Дурак! +Иди, мальчик. Пришло твоё время. +Мне некуда идти. +Не лучшее время, чтобы увидеть ее. +Если мы продолжим искать, то сдохнем здесь вместе с ним! +Показанные несколько дней назад, впрочем приступим. +Это значит, что мы можем сдержать его. +- Зат... кнись. +Ты должен дать мне уйти. +Джулс. +Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации. +-Вы убили сотни людей! +Один миллион пропал. +Если ты пытался отвлечь меня от игры... +Называя адвоката противной стороны "Джейми" в открытом процессе? +Мисс Люьис,на какой должности вы работаете? В департаменте полиции Чарльстона? +Нанеси ее предвыборной кампании как можно больше урона. +И когда ты раскроешь в последний раз свои карты и съешь свой высохший кусочек прощального торта, ты будешь счастливчиком, если твоя пенсия покроет лечение язв желудка, беспокоящих тебя. +Это было в ту ночь,когда было сделано видео которое крутили в новостях +Но.. +Лучше вам перейти к сути, мистер городской прокурор. +Это правда, он выбыл из гонки за место мэра? +Покушение на убийство. +Разрушили мой брак. +Мы здесь, потому что он хочет, чтобы мы здесь находились, и мы останемся, пока не выясним, почему. +Она придет и спасет нас? +Наша задача — найти Монро и убить его, помнишь? +Единственный способ выбраться для тебя — вырубить меня, по-настоящему. +Если ошибка и правда есть, проблема будет разрастаться, как рак, и, возможно, уйдут годы, но в конце концов нанороботы дадут сбой и выйдут из строя. +Я с тобой в борьбу вступать не собираюсь, и ты на нее не нарывайся. +У боя есть смысл. +Ты его сдашь, и я вернусь, и мы раскрасим город кровью патриотов. +- Нет, справлюсь. +Готов.. +Корбан - это любовь. +Спасибо. +О чем это? +Доктор Артур Штраусс. +Тебе все еще нужно найти людей, которые хотят убивать. +Райан Харди верит, что Джо Кэррол жив и что ты знаешь где он +Вау! Я потрясена +Но она моя жена. +О, пожалуйста. +- Ты врешь. - Хорошо, хорошо. +Я знаю. +Ты в порядке? +Мы должны его победить. +Это...? +Черт побери. +Вперед! +Ты хоть понимаешь, что если бы Констэбль был жив, он был бы просто обязан это нарисовать. +Ребёнок! Ты просто ребёнок! +И где-то полтора часа перед длиннее! +Смотрите на гениальность! Что? +После подсчетов разбитых банок с заварным кремом и разбитых банок с тушенкой Я занял место на старте. +Эм, джентльмены, я, возможно, должен остановиться. +Прекрасная работа! +Именно. Ты больше не можешь этого делать. +Вот сука(стерва) +Довольно легко они нас принимают +Вам смешно, а линию не так-то просто увидеть когда трек мокрый. +Сейчас вы сревноваться с департаментом полиции Top Gear. +Огромный кран, с подвешенным к нему семи киловатным магнитом. +"Он врезался в меня на скорости." +Вы не могли бы быть менеджером по перевозкам если бы я так вам делал. +Извините, сеньор, я ищу Rue de la Buch... +Я уже преуспела в этом. +- Розмари? - Да. +Ты кого то ждешь? +Спасибо вам, что пришли. +Хорошо. +- Извините (фр.). +Мы берем все, что хотим. +- Джули, это великолепно. +Идем со мной. +Они направят тебя и помогут реализовать все твои мечты. +Это временно. +У тебя нет ничего общего с ней. +- Пойдемте. +Мне кажется, я знаю о чем он. +Я видел его в переулке за La Chimere. +У вас привычка, просто ходить рядом с незнакомцами и нести чушь? Это искусство. +Рецепт, который она до сих пор использует. Ну не для себя, я предполагаю. +- В оперу? +Мне любопытно узнать, зачем он стрелял в моего мужа. +Но только на этот раз, не пешком. +Джаспер думает, мы можем сделать еще немного пороха, если достать немного серы, и Рейвен говорит, что мы можем сделать из него мины. +У нас всё хорошо. +Не могу дождаться узнать об этом. +Звучит как неплохая идея. +Они могут сами перезапуститься? +Нет.Из-за пожара доступ заблокирован. +нам нужно радио. +Назад! +Монитор показывает, что обслуживание люка бета было проведено вручную до запуска с нашей стороны. +Вы закончили с рациями? +Земляни забрали их. +Нет, не можешь. +Звучит неплохо. +Откуда ты знаешь? +Остался только Призрак. +Просто дружеский трёп. +Наблюдать за собственными пожарами. +Их вывели из строя. +Полиция Нью-Йорка, открывайте! +Пожар. +Как думаешь, куда мы упали? +Смотри. +Она стояла у полицейского ограждения. +- Почему? +Теперь, если вы что-нибудь знаете об этом человеке, вы скажете мне или я посажу вас за решетку за соучастие в убийстве. +Я не хочу. +Вот как он проникал внутрь здания, работал, не будучи замеченным. +На неделе мы празднуем всей труппой, а на выходных... +Ты выдала президентскую шутку. +Макс. +Я пойду примерю ещё платья. +- Да, да, я посмотрю, что там пишут. +- Нет, конечно нет. - Понятно. - Джулия? +- Да. +"Воспринимают указания буквально". "Неспособность читать между строк". +- Нет, нет, нет. +Если вы играете быстро и необдуманно... +А теперь перейдем к самому важному пункту нашей сегодняшней программы. - Убери это. +Ты понимаешь? +- Ребята, ребята, подождите. +Кажется, здесь у тебя голубь. +Нам можно. +Начнем сначала. +Но водитель хороший. +Все сбежали. +Ты видел, как страдали родители. Ты видел злоупотребление. +Он был большим, сильным и добрым. +70 52 52 11. +Здесь жила моя семья. +Ты врешь. +Ты отдал ее дочь замуж за одного из своих людей без ее согласия и присутствия ее опекуна. +- У него отличные губы. +- Что? +Затем ты задел бильярдный шар своим кием, пока говорил мне, как ты будешь переезжать из Южной Калифорнии, чтобы попробовать серфинг. +И я принесу вам еще воды, ваша еда будет через несколько минут. +Что же, очевидно, что ситуация в Сирии ухудшается. +Остынь, красотка бу-бу. +Поэтому ты и фыркаешь мне в лицо! +- "Испеките ка-тошку" - "К-асный соус" +Почему бы вам не пойти за машиной пока я расплачиваюсь. +И вы можете двигаться дальше. +Будешь звонить мне? +О, извини. +Не благодаките +Какую, типа юриста? +Стой, стой, стой. +Боже, Лоис, это всё о чем ты думаешь? +Ничего. +У него были серьёзные времена когда он бросал индейку с моста в машине. +Да ладно вам, с тех пор как этот мужчина потерял свою работу он не может удовлетворить свою жену. +Боже мой! +Она может составить мне компанию +Датч Вэльдерс. +Целый набор новых органов образовался, чтобы приводить в движение это жало. +Ансель, это ты? +Что кто-то спланировал это? +На это большого ума не надо. +Можешь ждать. +У нас есть здоровая печень для вас. +Я не буду это делать. Не буду. +Берегитесь! +Как избавиться от этого? +20? +Я сделала все, что могла. +Я не собираюсь умирать. +Я скоро вернусь. +Вы временно отстранены до получения результатов. +Очевидно, не был, но к несчастью, он умер, прежде чем смог продать его, поэтому остаетесь только вы. +Хорошо, но они не будут делать тест ДНК +Хорошо, замечательно, поступай как хочешь. +Какие-нибудь другие причины приходят на ум? +Это мы и пытаемся понять. +Итак.. смотри в него. +У тебя, у тебя есть отличная история чтобы рассказать. +Эй. +Черт, просто прямо сейчас езжайте в мэрию. +- Не понимаю, зачем убийце было рисковать и перемещать тело с места преступления? +Что-нибудь указывало на то, что он вернулся к кражам личных данных? +Андерсон Кросс. +Я только что получил отчет от моих программистов, где говорится, что кто-то пытался взломать нашу систему как раз в это время. +Можете в это поверить? +Как насчет "Привет, сынок. +- Да. +Я... дружище, нет. Просто я... +Это... +Ты хочешь этим приглушить боль? +Да, о человеке с фоторобота... есть кое-что, что ты должна о нем знать. +Я завербовал его, чтобы найти Близнеца. +Это полученные и отправленные письма иранской дипмиссии. +Почему он должен быть первым? +Давай. +Ну, загрузка завершена. +Ты незаметно прикрепил его на меня. +Он - нет. +- Два месяца назад, ваша... +"Вот доказательство того, что Питер Флоррик подтасовал результаты выборов. +- Я отказался смотреть его. +Вы участвуете в судебном процессе... +Почему вы наблюдали за ними, офицер Сорренто? +- мистера Муди выполнить эти действия? +Да, мне нужно задать вам несколько вопросов. +Почему я должен это делать? +Секс. +Нет-нет-нет. +А знаете ли вы, что мистер Касорла был осужден бразильским судом за наркоторговлю по трем отдельным эпизодам? +Я не... +- просто не выйти и не сказать об этом? +Мэрилин, я ответила на все ваши вопросы, настолько откровенно, насколько могла. +Я глава службы безопасности курорта Синк Терр. +Это голословное утверждение. +И вы сообщили об этом видео губернатору? +Да, губернатор? +~Хорошая Жена~ ~5 сезон 12 серия~ ~TGW Translation Team~ Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. +Они должны были выслушать меня.Это был грандиозный заплыв. +Я никого так не полюблю, как своего мужа. +Так же быстро, как ты мне дашь свою майку, в которой я смогу заснуть. +Извините, мисс. +Почему? +Мысленный Тягач! +Стив прав. +Верно, как когда Эдди Мерфи подцепил ту проститутку. +У нас есть кухонный лифт? Это все один дом, Уилл? +А потом я веду его в кино. +- Не я. +У меня уже восемь раз был тепловой удар. +Смотри на меня. Понеслась. +- О господи! - Добро пожаловать. +Сегодня, я узнал, что глубое погружение - это не для меня. +Это... Видишь ли, тот факт, что ты знаешь что это такое, делает тебя еще большим мудаком, чем я думала раньше. +Сотня заключенных, отправленных на Землю с отчаянной миссией. +Они сказали, ты будешь на первом судне Исхода. +То есть, землянин где-то там. +Тогда приведи мне мне того, кто в силе +Финн, скажи зачем. +Как у тебя было с химией в школе? +Сегодня ваша расплата. +Она идет одна. +Я вставил сюда свою монтировку. Кто-нибудь приведите мне Джека! +Здесь недостаточно шлюпок, чтобы все спустились на Землю. +Как я встретил вашу маму 9x17 Рассвет. +Один билет до Лос-Анджелеса, пожалуйста. +Пошли! +И я понимаю, что всё это ради того, чтобы Робин отменила свою свадьбу и сбежала с тобой? +Я вообще-то сижу прямо здесь. +Вы с Барни женитесь сегодня. +Встретимся через час на Боу Бридж в Центральном парке. +! +Ты же знаешь, что на вечеринке будет шампанское, да? +Так, хорошо. +Но вторая партия... внезапно тоже взорвалась. +Я принесу воды. +К тому же нам нужно помочь нашему другу излечиться от похмелья. +Какого хрена вы тут делаете? +Зачем ты нам врал? +Но эта твоя новая сторона- спокойный, уравновешенный, мне нравится! +Ну, вообще-то я сели честно, мне как-то не по себе. +Переведено на Нотабеноиде. +Не могу дождаться, когда окажусь внутри тебя. +Джед не написан с меня... +Расслабься, Тед, это ерунда, ты должен быть польщен. +Надеюсь, ты не прекратишь их травить. +Милое платье. Вы двое созданы друг для друга. +Она Щербатски. Она не отдаст свои пончики только потому что выходит замуж +Не стоит, бро. +Да, он отличный. +Первые десять лет нашего знакомства я даже не знала, чем он зарабатывает на жизнь. +Даже твой дядя Джим, его черный брат-гей... +Вы не могли бы принести маргаритку? +У тебя нет машины. +Две минуты. +Не хочешь, чтобы я ела твои колечки? +- Что? +А помнишь, как он четыре минуты летал на самолете брата "Райт"? +Маршал, Блауман спас тебя от созерцания Шугар Рэй каждый раз, когда мы делаем это на твой день рождения. +Нет, спасибо. +Мой сводный брат... +Это что-то из ваших произведений? +Уильям Забка стал самым молодым поэтом, получившем национальную гуманитарную медаль США по литературе. +Когда ты помогал Виктории сбежать со свадьбы в прошлом году, было очень трудно карабкаться по водосточной трубе? +Я уже несколько недель пытаюсь их написать. +Хорошо. Я его выдам. +На самом деле их было не так уж и много. +Мы поедем в Чикаго, начнём новую жизнь. +Вот так Робин встретила вашу маму. +Что сошла с ума. +В конце концов, всё, что мы можем - это пообещать любить друг друга. Такими какие мы есть. +Сукин сын сделал это. +Да, ты... ты этого не помнишь? +И через 24 часа моя жизнь полоностью изменится. +Если я когда нибудь женюсь, всё будет по-простому. +Это было здорово. Это было здорово +Только если ты пообещаешь, что мы не прекратим встречаться. +Забудь. +Посмотрите на нас, мы снова здесь. +Увидимся. Черт побери, Барни. +Меня зовут Джим. +Подлинная Щербацки в естественной среде обитания. +Я не могу поверит в это. +Совсем не было похоже, что тебе сто лет. +Т.М. +Дом, милый дом. +- Питер Ему 8000 лет. +Я был известен как "Владислав-тыкальщик" +Смотрите! Чашка-приведение! +Он говорит мне, что делать, я делаю. +Я загипнотизирую её... +Я бы захотел. +Практически, как будто видно, что там, внутри шеи. Вся футболка былаы в крови. +Мы в Буги Вондерленд! +Я не знаю, с какой стороны лучше подойти, я никогда этого не делал. +Лепота... +Ты не в "Сумерках". +Как будто все стоят в большом круге, и кусают друг друга за ухи. +- Типичный мачо. - Блин! А, дерьмо! +У вас нет противопожарной сигнализации? +Это должно было быть преступление номер один, но мы хотели подвести к нему. +Конечно, большое событие Безбожного Маскарада в том что каждый год они выбирают почётного гостя. И...эмм... +Это моя маска. Сделал её специально к событию. +- Он из ведьм? - Он не... +- Ну давай. Вали на тысячу метров и понюхай себя! +Стью, Стью, Стью! +Стью! +- Пока, Стью. +- За Стью! Спасибо, парни. +- Ладно. +Правда? +- Да? И как всё прошло? +Смотри. Всё покрыто. +Преимущество секса с начальником - защита от увольнения. +По крайней мере в холодильнике было, что приготовить. +Или нет. +— Наверное, стоит всё отменить. +Не надо. Я не осуждаю. +Не клёво. Не, из этого такое раздулось! +— Поехали. +Да, да, конечно. Так как, сколько ты берёшь? +Она, как ты видишь, без комплексов, но никаких игр с какашками. +Просто остановись на секунду. +Можно тебя спросить? +Я попросила его снять с меня платье, а он чуть не вырубился. +Пока, чудилы. +— Ты что, нет. А почему нет? +Выход, мать его, Дракона! +Мне надо переговорить с Рэзом перед съёмками, и стояк мне при этом совсем не сдался. +— Да ну? +Выглядишь как бездомная шлюха. +Ты сам как? +Ты же это чувствуешь, да? +О чём подумать? +Я скажу тебе, что не так с тобой, Чарли, и твоим членом: +Ты на редкость крут, Хэштег. +Но я ж остроумный, да? +— Я пойду. +Приятно быть желанным. +Что, правда? +! Это пансион благородных ублюдков Рика Рэза, где у сценария полная презумпция невиновности! +Мы здесь все...мы здесь все взрослые +Я подкину эту монету, и, если орел, ты будешь подменять меня до конца этих выходных но если будет решка, ты больше никогда не услышишь, как я жалуюсь +Что мне сделать? +- Окей, отлично +Ты знаешь, что я ненавижу обниматься также сильно, как ты любишь но я не отпущу тебя пока ты не скажешь мне что мне сделать, чтобы ты больше не злился на меня! +Ты заснул в пальто? +Вообще это дело не в том, что ты хочешь сказать. +- О, смотри +Ребята. +Кажется, она мертва. +Мы с Дэшем объединились, чтобы помочь маме грошами с нашего нового не особенно, впрочем, зрелищного трюка. +- Это же наша брачная ночь. +Записали? +Я дам тебе время. +Вытягивайте его! +Что ещё? +Ты же меня знаешь достаточно. +Вы сами заряжали винтовку? +Благодарю вас. +Моя мать приезжает на поезде завтра в полдень из Парижа. +Тяните. +Для нас было бы невероятной удачей, если бы вы смогли прибрать её к рукам. +Поздравляем. +- Ты же моя жена. +...фильмы! +Мы женаты с тобой 19 лет. +- Отлично. +Похоже, у нас небольшое возгорание на первом. +- Я без понятия. +В это плохо верится, поэтому у меня есть для вас совет, мистер Джиованнетти. +Какой репортер? +Эскалатор просто остановился. +Этот арендодатель никогда ничего не чинил. +- А в чем проблема? +Идите внутрь. +Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда. +- Держу его голову. +- Привет, профессор. +О, Боже! +Мы пытались ему помочь, но он зацепился рубашкой. +Ничего, всё в порядке. +Где Кетти? +Понимаете, это бар. +Правда, но закон гласит, что, если нас вызвали, мы должны проверить ваши показатели. +Да, да, точно. +Да. +- Вот, я достала. +Шей.. Последние полгода я пыталась вернуть своего жениха из могилы. +Я не знаю. +Мы обсудили это, и решили, что вы заслужили небольшой презент. +Я просила людей и раньше. +Это может занять время. +. +Я устраиваю вечеринку тапас, и приглашаю всю свою большую семью. +- Открывай эту чёртову дверь! +Бросайте оружие, сейчас же! +- Где ты его видел? +Мне нужно, чтобы ты сказал копам, что был со мной +- Когда ее переведут? +Серьезно, Отис? +Мы застряли! +Спокойно, Джонс. +По-моему, это придаток яичка. А тебе? +Кроме меня. +Они были вкусными. +Если вы сегодня больше ничему не научитесь, знайте. +Лезвие теперь непригодно. +Я слышала, его максимальный размер 4,5. +Да, посмотрим. +- Джонс. +Отец жертвы пронёс нож через охрану, и ударил им подсудимого. +Джонс, можно тебя на минутку? +- Как у тебя? +Дайте ей шанс. +Зачем мне рушить мою жизнь? +Джонс, вытаскивай его. +Мы только пришли. +Я её уволил. +Договорились. +И заинтересовался. +Потому что это водка. +Неплохо. +Ты знаешь, чего хочешь. +А то я вообще забыла значение слова "расслабиться" +Раскрой мне секрет, о котором никому не говорила. +Я больше с тобой не работаю. +Спускайтесь, быстро. +У нее есть деньги. +Она почти пересекла Ла-Манш на четырёхмачтовом галеоне. +Дай мне честный ответ. +Генрих, ты не посмеешь. +Вы даже не должны симулировать угрызения совести за убийство этой девушки +Все ее преступления против меня были, потому она любит тебя. +Бастарды были узаконены по всей Европе. +Она организовала нашу жизнь на следующую неделю. +И очевидно,она пыталась. +И я должен принять это. +Пусть Бог для разнообразия поиздевается над Англией +Ты знаешь, почему это единственное решение. +Кэтрин, я кое что понял я не могу тебя отпустить +Анализ крови, ЭКГ и МРТ. +Ты не можешь оставить меня здесь одного! +Вызывайте Скорую помощь! +- Пытаешься его оправдывать? +Хочу, чтобы они ушли. +Дмитрий, я очень серьёзно болен! +Так достаточно? +У нас мало времени! +Это просто несчастный случай. +Это не важно. +Но я не умею плавать. +Её зовут Изабель. +Да ладно! +Все, мне пора. У нас ужин. +Да ладно! +Сапасиба. Сапасиба! +Ты с ума сошёл! +Спасти народ от тирании! +Прости, я не могу сейчас приехать. +Я уже сыт. +Но у Вас хороший французский. +Скачок в сторону! +неожиданно. +Боюсь, я один не справлюсь. +Без паники, всё под контролем! Я его врач. +Меня зовут Роман Фобер. +Я не рассказал тебе, потому что не мог. +И меня тоже. +Он даст показания и меня отпустят. +Наконец-то, хоть кто-то это понял! Спасибо! +Он пришёл, чтобы заменить меня здесь? +Все готовы. +- Теперь я могу звать тебя Нора? +Они заберут все. +Спасибо, коммодор. +Придется ли мне ввергнуть в хаос вас, чтобы узнать его план в подробностях? +Не потому ли, что одно из преимуществ тюрьмы – возможность скинуть с себя бремя свободы. +В нем и про тебя есть. +Выглядите очень бодрым, коммодор. +Зачем? +Не знаю, смогу ли одолеть тебя в драке, Чарли, но если хочешь это выяснить, давай, убей его. +К счастью, мама отдала мне свои тёплые носочки. +Он кое-что знает об одном парне, который угоняет понтиаки. +Прежде, чем мы продолжим, я должна убедиться, что ты не врешь. +- Да. +Почему бы вам просто не остаться здесь и... Не поболтать с Розой? +Пожалуйста, роди мне детей. +- Как дела? +Да ладно, Роза. +Мы всегда готовы. +Он помог на поймать Понтиакского маньяка. +Это даже хуже. +Уговор есть уговор. +Знаете, я здесь почти каждый день работаю. +Он согласится? +Он похитил его, похитил и не говорит, где он. +Он очень плохо себя чувствует. +Высоким, низким. +Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, и мы вам перезвоним. +Я прав? +Идём. Идём. +Ты не имеешь права тут находиться. +Ты ей сказала, что что-то происходит, когда я отключаюсь. +Дилан! +Почему? +В любом случае. +Нет, Норма, это должно случиться. +Любит, когда ты рядом. +Ага, я же всегда храню оружие в гостевой спальне. +Он даже не знал, что сделал все это. +Прости, мама. +Да. +- Я хочу чтобы ты увидел моё перевоплощение. +Я дома, милая, я в порядке. +Это глицера, причём опасная. +Тот, которому вы докладываете в ЦКЗ, и я. +С собой нет, а зачем? +У твоего банкомата насморк.. +Звонили со Стенфорда. +Кто здесь? +Джим, собери нас в конференцию через наши телефоны. +Мы сделаем всё, что сможем. +- Звучит как программа действий. +Я не сделаю того же с этими людьми. +Привет, я Бен. +Это больше половины досье, доктор. +Там было немного сложнее, чем кажется, понимаете? +Почему вы это делаете? +Первое место в арт-ярмарке. +На самом деле, я никогда не говорила "просто". +Только у нас. +Выглядит так же. +Вы работали сегодня над своими цветами, мэм? +Вмешивающийся в чужие дела. +Я не хочу, чтобы вы вдвоем были в спальне и давай сведём к минимуму публичное проявление чувств. +Кто-нибудь, помогите нам! +Нет. +Пойдем. +Друзья Джей Эдгара - друзья Торпа. +будет ли это и для твоей девушки раз плюнуть? +Это все на данный момент. +Он заслуживает повышения ради блага всего твоего департамента. +Он дает нам ребенка, так что, он может просто забрать его у нас? +Ты все еще обвиняешься в других нападениях... крутой парень. +И я даже не понимаю с чего начать... +Как он был убит? +Может, потому что вы приступали к должности своего отца? +Добрый вечер, детектив. +Да, только этот детектив, возможно, сделал бы то же самое, окажись он на его месте. +После этого я вернулся в отделение, чтобы собрать больше информации о Мозесе. +Он говорит правду, сестренка. +Мы были женаты. +Вежливо? +-Ничего. +В первый раз на быстрых свиданиях? +Это деликатный вопрос. +Это чрезвычайно громкое дело, которое может дать серийному убийце основания для пересмотра дела. +Эдди, да ладно. +Николь сказала мужу, что едет на Аруба, но на самом деле была на создании нового облика для мамочек. +Она знала, что может от этого умереть? +Я думаю, ее могут посадить в тюрьму по ложному обвинению ее парня Сандовала. +Несмотря на то, что вы сказали окружному прокурору, вы заново расследуете дело Мишель Лоу, не так ли? +-Воспрепятствование осуществлению правосудия. -Ну. +Грустно? +Я знал, что она была мертва. +А ты хорош. +Он дал ей фентанил, чтобы облегчить боль. +Точно. +Внимание, все. +Боюсь, что так. +Только по пробкам. +Я пытаюсь вам помочь, понимаете? +Майю? Она разъезжает по всему городу. +Конечно, вы не можете, потому что я умнее вас. +- Он Шон. +Всё дело в том, что месяц назад он вышел. +Ну мы же копы, мы ищем преступников. +Простите. Конечно же. +Я сейчас здесь, Джилл. +Джилл, послушайте меня. +Она была курьером Ворнера, она знает все: +Потому, что мне не все равно? +Здорово. +Повернись и не смотри на меня. +Часто неправа, но всегда уверена в себе. +Просто проведи собеседование. +Томми позаботился о всех мелочах. +Давай принесём Лэрри в жертву. +Лесли, это проект Тома. +Выглядит хорошо. +Это... +Мы бы могли вложить эти деньги в покупку дома. +Да. +Могу я вам кое-что показать перед зданием? +"Нет, я хочу провести время в маленькой металлической коробке всё лето, наклонившись над кипящим котлом с варящимся мясом". +Нет. +- Его зовут Лю. +В яблочко. +Вы можете вырезать её, доктор Рид. +"Я вам предсказываю, что вы будете увязать шаг за шагом... в бездонной трясине." +Да. +Собираешься применить флоп? +Ладно. Конечно. +В конце концов она подпишет эти документы. +Сатурация может упасть. +Здорово. +Нет. +Но скоро она превратится в статую. +- Да, здесь нет плоскости. +Да, я вижу 5-миллиметровый разрыв твердой мозговой оболочке. +Не каждый день, так, доктор Мерфи? +Ты напугала меня. +Эй, как думаешь... +Боже, я люблю тебя. +Тебе всё надо превращать в тесты? +— Я жду её. +Эй. +С меня более чем достаточно снимков. +Как прошла звездная фотосессия? +Ну, это одна теория. +Любой имплант, извлеченный из участников, становится собственностью Сабиан Медикал Девайсес. +- не будет надобности в двойной мастектомии. +У меня тут травка и пицца. +Не говори, что она захлопнулась. +Офицер? +Спасибо. +Мне нужна ваша помощь. +И вообще, операция не на лице, верно? +Они тянут кожу. +Я пробралась сквозь сестринский пост. +Снимем его со стены, ладно? +Собрался на моря — защити богатыря? +Пальцы вверх к потолку. +— Это не так. +Ну, мы что-нибудь придумаем. +Ничем хорошим это не грозит. +Наслаждайся своей наготой. +Поэтому пальцам придется подождать. +Вас тут никогда не было. +Ладно, ну, я ее подлатаю. +Только что. +Это все становится... тяжело. Вся эта операция, понимаете? +Спасибо. +А где был твой отец? +Алекс, что происходит? +Открой его, Мэгги. +Не выйдет начать с чистого листа. +Джейсон? +Можешь это вписать в профиль. +Я... сделал медицинское заключение, основываясь на предчувствии. +Мне нужна твоя моча. +Возможно, мне не стоило заполнять анкету, пока я купал в раковине трех щенят. +Ты не беременна. +Что это? +Кто в здравом уме захочет переехать в Нью-Йорк? +Ох, как же это будет трудно. +Боже, Тревис... +Мои поздравления. +Ну так не вынуждай их делать это. +Никого нет дома? +Прошу прощения! +Когда она вернется? +Ну, я не видел его. +— Разошлись. +За седьмой пот. +А то еще ебнешь ей кого-то и будет больно. +Привет. Кажется ночь не была веселой. +Да, а что на счет уборки? +— Дети моей сестры. +Что Крис не может просто сказать... +Ну, вот еще одна. +Пожалуйста, не делайте этого! +Да, вот. +У меня есть бизоньи бургеры. +Пофиг, что мне нельзя бухать или принимать наркотики! +Думала, он был в гостиной. +У меня чувство, будто я должна быть где-то в другом месте. +Ну ладно, я низенький, ты тощий. +Давай просто сделаем это, хорошо? +Чарли, я понимаю, ты расстроен, она была твоей невестой или кем там ещё. +Иногда же люди просто делают что-либо по доброте душевной, так? +Перфузиолог приедет сюда через сколько, полчаса? +Легко и нежно, хорошо? +Тепло покидает наши тела, поднимается к звёздам, и возвращается обратно как солнечный свет, взращивая растения. +— Три кубика. Отвратительно. Ты что, подросток что ли? +Так странно, когда тебя никто не видит. +На всё воля Божья, так? +Раньше мы производили то, что люди готовы покупать. +Если мы переработаем панель, тогда... +Я хочу свободы. +Я люблю моего зятя, но не хочу видеть тебя изнуренной. +— Нет, просто дорого. +Ага. +Думаешь, Intel или AMD перезапустят все свои конвейеры для нас? +— Обожаю эту местность. +Есть отличная идея. +— Скажи это Нейтану. +Джо, без Донны всего этого не было бы. +Сейчас слишком холодно и ты слишком упрямая, чтобы продолжать этот спор прямо здесь. +NCIS сезон 11 серия 14 Монстры и Люди 04.02.2014 +Вот эта огнестрельная рана на шее, рискну сказать, наверное и привела к этому. Послушай... +Здравствуйте, босс. +Да, я найду вас там. +Мы получили ДНК с твоей бутылки, Халил. +Тони, ты видел Биш..? +Как только мы обезвредим главный объект, мы вернёмся на базу Уилмингтон. +Я должна была остановить его раньше. +Все чисто. +Нет, вам повезло, что стрелял не я, потому что я бы не стал стрелять в плечо. +Главный человек - Фуад Хансур, бывший боевик аш-Шабаб. +Я просто хотел закончить наш разговор наедине. +Хайят? +Постойте. +Этим утром, когда я вставала с постели, я просто наклонилась вперёд, как плохая кегля для боулинга. +Капуста! +Следующая - Донна. +Фермерский рынок - место встречи жителей, а это сексуальное стриптиз-шоу фактически убивает саму идею. +Ладно, "Секс- это круто". Это готово. +Это всё, что у меня есть. +Читай. +Когда Энн говорит тебе, что её беспокоит, не пытайся это исправить. +О боже, тут такое дело... +Новый сюрприз каждый день. +- И она носит лифчик. - Эмм. +И не говорите. +-Разве это не бесит тебя? +[inhales deeply] +Дакота, это я, Уилл. +И я думаю это из-за того, что я мать-одиночка. +О, нет, милая ты только что ее размазала. +[Beyonce's XO plays] +Это был я. +- Элейн, Я... +Боже. +Вы сможете с ним сейчас увидеться. +Значит он будет настаивать на самозащите? +- Приятно видеть вас снова. - Привет. +- Что ж, я не подходила к столу. +Это была самооборона. +- о той, что ты мечтаешь. +А потом Лу вытащил пистолет. +Давно не виделись. +- Он не убивал его, Дрю. +Значит, он.. какой-то герой, мученик, жертвующий собой? +Все, что случилось - это наша вина. +Стой, ещё рано. +Да ладно, чувак. +Любишь "Блэк Кис"? +Эй, Генри, моя дочь, София, проводит тебя домой. +Не говори ей, что я так сказала. +- Если ты хочешь пойти. +Жалость работает на меня. +Боже, какие мышцы. +Горит! Какого чёрта? +Не симпатичный я. +Одевай свою пижамку немедленно, -Или никаких обнимашек со мной. +У меня огромные планы на ночь. +Его здесь нет. +Он должен быть моим лучшим другом, - А он даже не... +Ты без понятия. +Однажды он умудрился сделать ножницы! +Убедись, что они нарезаны мелкими кусочками чтобы они не... Окей. +Мы позовем папу. У мама и папы секси-час в данный момент. +_ +Я не стану нюхать твой аромат до самого Кентукки. +Тебе нравится бокс? +Я просто хотел, типа, нанести визит вежливости +Достанем тебе липовое удостоверение. +Ничего пока не слышно? +У меня была напарница, её звали Вернон. +Скажи Хот Роду. +Помнишь, я как-то сдал тебе одного типа? +Звони, пока не дозвонишься. +Эта тварь меня достаёт. +В нашем предприятии участвуют ещё три партнера. +А ещё лучше, может мы все просто достанем стволы? +Я, пожалуй, вернусь в Лексингтон, догуляю свой отпуск. +Я их заработал. +Ты просто должна убить Высшую Матерь. +Что этот урод делает, приятель? +Серьезно? Потому что ты всех достал. Никто в Канзас-Сити с тобой не общался. +Я сомневаюсь, что паства бы стала это терпеть, пап. +Фу! +Ты так говоришь, будто этот Эль-Рей - центр Земли. +Помнишь? +Простите мою подругу, сэр. +Избавься от него. +- Ты обыскал женщин? - Да. +Хочешь чего-нибудь? +Что? +Ты уверен, что можешь ему доверять? +512. +Я не хочу звонить им и рассказывать о том, как ты мешаешься. +За то, чтобы стать богатыми и толстыми. +И бесплатно. +И единственное, чего ты хотим от тебя, так это чтобы ты сидела... и не двигалась. +Пересядь сюда. +Думаю, вы можете представить, для каких действий его использовали. +Я позабочусь об этом. Не волнуйся. +Она хочет тебя. +Видишь, я лезу в не свои дела. +- Тут я его понимаю. +Они бросили ее в яму со змеями. +Моя богиния, моя любовь к тебе вечна. Я отдаю себя тебе. +- Ты забрал его? +Господи! Кейт! +Победили их в их собственной игре. +Знаешь, можно говорить об этом весь день. в действительности мы никогда туда не попадем. +Это не соответствует убийце, которого ты выслеживаешь. +Не хочешь сказать мне, что с тобой происходит? +Он врет. +Не делать чего? +Я главный, а ты и твой маленький мальчик на подхвате. +Я не знаю как говорить с ним. +Он собирался произвести арест. Именно тогда подоспела она с пушкой в руке. +Я обследую отели/мотели в поиске двух беглецов. +Что означают все эти слова об осуждении? +Я знаю кто ты. +Откуда ты знаешь, что я зову ее так? +Я говорил или я говорил? +Я профессиональный вор, а не убийца. +Никогда не иди против другого Рейнджера. +Если ты и сейчас расклеишься, я клянусь.. +И Богиня сказала мне об этом тоже, вот почему я должен был пожертвовать ее. +То что ты говорил у бассейна.. +- Я должен это сделать, Сэт! +Я? +Сэт: +О, это моя дочка. +Хороший мальчик. +Но теперь не убежишь от того, что случилось. +♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ +Они повесили трубку. +О чем ты? +— Слегка. +Конечно. +На которой вы и трое мужчин занимаетесь сексом на полицейской машине. +Хорошо, введите в курс дела. +Я на телевидение? +Добиваешься досрочного рассмотрения дела? +Все равно не сравнить с тем, что было у нас. +Это было бы большой удачей для нас. +Неприятно, правда? +Они приставали к вам? +- О, нет. +Ну, Холли, +Мы собираемся на обед. +Это было ошибкой. +Нам нужно поговорить. +Умница. +Что вы делаете? +Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч. +- Рой. +Я знаю, я устала удерживать ее на плаву, но... Я не могу делать это без нее. +Папочка, Джулия забрала мой альбом. +Как два обычных человека? +Я этого не слышала. +Все, что произошло, было по обоюдному согласию. +Оох! Здесь жарко, как на пожаре. +Конечно, знаю его. +И не плавятся. +Я видела ее. Это была ты. +- Что случилось? +Всему, что есть под этим небом. +Привет. +Я просила вас изобразить воспоминание. +И я знаю, что люди рисуют своими ногами, и рисуют зубами. +Я не знаю, еврей ли он. +Я пыталась левой рукой, пыталась правой. +Кто-нибудь, помогите. +Папа, я правда в порядке. +Это зоотроп. +Но если позволишь им пробраться сюда, все кончено. +Но и к тебе тоже. +Подожди, ты идешь на день открытых дверей? +На следующей неделе мы выступим против школы, которую я знаю очень хорошо. +Я могу сделать отличную пасту с этим. +Нет? +А потом мама Гектора сказала, что после того, как он весь день провел на стройке вместе с нами, он захотел пойти домой и построить крыльцо для своей семьи. +Донни, как ты можешь ее не помнить? +- Ты тоже? +- С меня на сегодня хватит. +Да, как-то так... +Я... я не знаю. +Не знаю. +Конечно. +Потому что мне тоже есть чем заняться. +- Хорошо. +- Серьезно? +Учитель поставил оценку прямо передо мной. +Мы на верном пути. +Я знаю как отсюда выбраться. +Видишь? +Я пленница. +Жрецы поймали меня и хозяева решили, что если я отказываюсь проливать человеческую кровь для них.. +Что? +Мистер, мой брат потерялся здесь внизу. И мы пытаемся найти его. +Зло? +В этом мире и в любом другом, ты всего лишь белая шляпа. +Заберется очень глубоко в твой мозг. И разворошит самое мерзкое дерьмо. +Кейт, что случилось? +Ты слишком долго потакал его прихотям. +Добро пожаловать в рай. +- Мне не нравится, как они на меня смотрят. +Я ее однажды поймал.. +Некоторые из них застревали здесь, переходили на другую сторону.. ..или просто не попадались. +Бог нас осуждает? +Твои ножки наверняка устали. +Он все еще использует эту историю +Потому что смотришь недостаточно близко. +Хватит. +Ни за что. +Мы должны ему помочь! +Эй. +- Ричи жив? +Играми. +Какая работа? Скоро узнаешь. +Так лучше быть ее рабом? +И после того, что я видела сегодня, кто знает через какие муки ему пришлось пройти. +- Должен был что? +Я побью ваш рекорд. +Знаешь чей он? +.. вскоре последует награда. +Шевелись! +Эта сучка нарывается. +- Сказал парень, который держал нож у моей шеи. +Руки как лягушачьи лапки. +- С ума сойти. - Ага. В рукописях говорится, что эти ребята - потомки госпожи, красивой молодой девушки, обращенной богом змей в кровососущую богиню. +Человеческая соковыжималка? +А ты, Сантанико и твои люди - вы ниже всех. +Очень старая история. +О, так вот в чем дело, да? +Или.. умереть, оставаясь рабами девяти лордов. +Он сделает тебя частью сообщества. +Любые следы выстрела могли с ней смешаться. +Слышал, твоей младшей сестре выстрелили прямо в лицо. +Я полагаю, что боль и страдание - это подлинное искусство. +Если здесь кто-то был, у них был ключ. +Это немного кантри, а это рок-н-ролл. +- У сучки большая течка в этом месяце. +- Кадет. +Может, эти фото нам как-то помогут. +- Надин. Кайл, прошу, помоги. +Интересно, почему. +У тебя проблемы со мной, кадет? +Ты проявил верность отряду, это главное. +Пацан лжет. +Тебе нужна энергия. +Пожалуйста, дайте Кайлу время на уединение. +Это трудно, потому что я знаю, у кадета Стэнсбери был тяжёлый день. +Он меня разочаровал. +Чего от тебя хотел Реддик? +Спиздила мороженое из холодильника, потому что жрать хотела. +Нет, не нужно. +Они все ненавидели меня. +Это как раз важно. +Мы сошлись на том, что будет лучше, если она уйдёт. +У меня крыша нахуй едет? +Бальные танцы. +Так. Ладно. Это уже чересчур, дорогой. +Мы будем счастливы. +Вот, сядь. +И теперь ты в порядке? +Когда один из заключенных и его компания изнасилуют такого ублюдка, как ты, всякие волокна и кровавое месиво полезут из твоей сраной задницы. +Представь, что это лагерь военной подготовки. +Конечно, нет. +Выпусти меня. +Она сказала: "Да." И я ее поцеловал. +Джек, возьми, пожалуйста, свой рюкзак. +Это вроде как единственное, что имеет значение, - что ты рядом. +Джеймс когда-нибудь заглядывался на женщин помоложе? +Сложно сказать, но похоже на осколок зуба или омертвевшую часть кости. +Ты была такой счастливой маленькой девочкой. +Это довольно серьезная травма. +- Что ты сделал, Кайл? Уходи. Иди в класс. +- Я не придумываю это. Не придумываю. +Надо сосредоточиться, держаться своей версии и не болтать, и тогда мы с этим справимся. +И пистолет на мой стол. +Раньше с нами такого не случалось. +Пойдем попрощаемся с Кэлли. Идем. +Сделаешь это, и нашим карьерам конец. +Вы можете найти его в его собственной танцевальной студии. +О параде в Балларде и о тебе, настаивающей купить ту вертушку на палочке. +Она заплатила тебе, чтобы ты остался с ней на всю ночь? +Ничего. +Это сделала ты. +Это ни фига не значит. +Закончай сучке все лицо. +Кайл! Кайл, не уходи. Не уходи. +Что это? +Вы поэтому здесь живете? +С кем, по-твоему, ты разговариваешь? +Вы сделали все возможное, чтобы держать его подальше от нас. +Не тронь его! +Я должен был в ту ночь. +Я положила его в машину и вогнала её в озеро. +Это твоей дочери. +У меня маленькая дочка. +Это не мертвые. +Верно. Тетчер Карстен. +- Это просто предусматривает, что... +Ну, тогда ты можешь заглянуть прямо в Стейтвиль. +Почему? +Ты хочешь, чтобы я вернулся? +Я вернулась домой. +До сегодняшнего дня я не видел ее уже несколько недель. +- Я еду к Джулс. +Послушай, я никогда не пересекал черту, независимо от того, как сильно он этого хотел, поэтому я здесь с вами. +Тебе нужно это? +Вместо того, чтобы защищать семью, он ее уничтожает. +- Мне надо кое-куда. +Как она? +Теперь, тебе добавят обвинения... заказное убийство, сговор с целью убийства. +Мне так жаль. +О, боже. Ломайте дверь. +Ну, если вы имеете в виду интрижку своей жены... +И я буду бороться за будущее этого штата, за наших детей, +Он написал это в письме. +Начинается сегодня. +Ну, это место довольно хаотичное. +Ты задира. +Может я не дошел 10 шагов до палаты и ушел. +В Израиле министр обороны Ариэль Шарон заявил о вторжении на Синайский полуостров. +И потом я весь во внимании. +У моей мамы точно же такие часы на кухне. +И мы очень благодарны за ваш визит. +Передай ему, что мне очень понравился ужин. +Ты знаешь, кто я. +Ты не пойдешь с нами? +Какая у тебя связь с ним? +Двое пришли починить кондиционер в посольстве, один приносил обед. +А ты, поправляйся, милая. +Он гомосексуалист. +Он любит Америку, но и вас тоже. +- Хорошо. +Останови меня, если я слишком много болтаю. +И я знаю, что к таким вещам он относится очень серьезно. +О мой бог! +Едва ли, сэр. +Я не знаю о чём они говорили. +Продолжай до Лорел, потом 216. +Я дам тебе доступ в ARPANET. +Развернись. +Всегда лучше, иметь кого-нибудь, с кем можно поговорить. +Нам не нужна новая машина, Филип. +Ну... не было вариантов. +Я ничего не знаю о классической музыке. +- Да. Знаю. +Я тоже. +Как дела с Брэдом? +Ты можешь доверять мне. +У нас длинное, лениво-романтическое утро. +Я лишь хочу кое-что здесь изменить. +Я так нервничаю. +Опиум для народа. +Я никогда не переживала о безопасности Пейдж и Генри. +Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. +- Ты должна немедлено это передать. +А ты почему сегодня не в школе? +- Ага. Они расставались на время, вроде месяц назад. +Стойте. +Они здесь изменили стиль одежды? +Я хочу помочь, Брюс. +Да, я слышал о ней. +Нет. +Но ты можешь просто сказать? +Там где сыр лежит, скорее всего. +Мы знали его участь. +Тебя спросят знаешь ли ты что-нибудь, что может прояснить проблему. +- Именно. +Внутри, ты должна быть собой. +В наши дни не могу не быть обеспокоенным. +Она молодая и импульсивная. +Вы знаете что-нибудь, что может прояснить проблему? +Нет, нет, нет. +Попробуй. +Ты спрашиваешь много подробностей. +До 1978 года, вы американский герой... +Разве, это не доказательство? +Пытаются уничтожить её. +Журналы наблюдения за советским посольством... +Можешь... поговорить с ней? +Мужчинам это нравится. +Уверен, эту новость он воспримет позитивно. +Всё было быстро. +Подумай о том, как ты сильно любишь её. +Супер. +Мы пробыли с ним целый час И всё равно ничего, никакой связи +И игра даже не имеет глубокого значения. +Ты серьезно? +О, отлично, отлично, отлично. +- Футболка остается! +Kim, if I may, uh, present an idea very quickly to the group. +- Just doing a bed check. +Предельная линия-это то, что ты не можешь контролировать свою технику. +Нет! Да перестаньте! +- Где Джесс? +Знаете, смешно, я ведь как раз об этом подумал +Я бы хотел вызваться добровольцем, но мы правда не понимаем, о чём вы говорите. +Ты уверен, что это была она? +Но я думаю, ты прав насчёт того, что она не вернётся в логово. +Два... +Усыпить? +Помнишь ту ночь, когда Питер запер нас в школе? +Стань всем, чего ты боишься. +Какой-нибудь подросток может застрять в одном из них. +Элисон. +- Айзек! +В то же время, что и я. +Урок начинается через 5 минут. +Стал жертвоприношением. +Итак, сейчас почти все разбираются с отключенным электричеством. +Твой отец думал. +Да, ты как бы сделала это. +Не возражаете, если я возьму это? +Давай до дна. +Абсолютно то же самое. +Давай. +Я не знаю. +Уже за полночь. +Кто там? +С самим собой. +Это признак того, что тело пытается сберечь энергию. +Ты считаешь, что он всё это время спит? +Стайлз! +Принял. +Этот человек зачитывает инструкции для новоприбывших заключённых. +Ты снова меня учишь? +Даже если это невинный мальчик. +Он выглядел так, словно мог побороть их всех. +Это не важно. +И как вы собираетесь к нему подобраться? +Импульсивное поведение? +Понятно? +Мистер Каташи знает, чего он хочет. +Тебе нужно уйти. +Но как нам выжидать их? +Я уверен, вы убьете за него. +Просто... Говори, что еще. +С чем-то, похожим на мох? +Передай другим быть внимательными к признакам вредительства. +Всё должно быть прилично. +Именно здесь её отец поставил свои железные ловушки. +Ладно. +Так я смог быть здесь сегодня, чтобы помочь тебе контролировать способности. +Но только, если ты слушаешь. +Неплохая идея, учитывая сколько в этом городе проблем с электричеством. +Пожалуйста, не надо. +А я не смогу навредить тебе. +- У тебя есть какие-то проблемы с Икедой? +Кто-нибудь, пожалуйста, просто освободите меня отсюда. +Она немного странная. +Они носили шкуры медведей чтобы перенять их свирепость. +Амфитамины. +Или, может быть... +Они сказали, что здесь был мой адвокат. +Ты знаешь что это значит +У тебя глаза как у Альфы +Оливер, прекрати это. +Почему нет? +Я больше не хочу этого. +Сделай себе одолжение и приложи что-нибудь к ране. +Это мне кажется довольно смертельным. +Что в какой стопке? +Я могу попробовать ещё раз позвонить Дереку. +Что нам делать, когда найдём его? +Скотт? +Ты - охотник. +- Ногицунэ? +Ты помнишь, я рассказывал тебе о Малии? +Бейсбол, Ношико? +И я полагаю, это невозможно? +Наш лучший выстрел сейчас только для Дерека учует запах Стайлза в Eichen House. +Ринко... +У них есть несколько труб, камни и палки +Это сделало мое тело настолько слабым, биение сердца замедлилось и казалось, что я мертв. +Что всё это означает? +- Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона. +Это произошло так быстро. +Ты хочешь попытаться убедить ее пойти с тобой? +Шериф! +Да. +Ты будешь в порядке. +Это яд? +Это иллюзия. +Ах, вау! +Есть много мифов о том, как люди могут превратиться в оборотней. +Вместе с машиной. +Просто сидеть и ждать? +Особенно, если он способен на нечто подобное. +Ничего. +Я пообещал ему, что глаз с тебя не спущу. +Ты кто такая? +И я ненасытен. +Могу о том же спросить. +В тот день, я пил в последний раз. +Просто... У меня больше опыта с банши. +Элисон, погоди. +Ты уверена? +Я в объятиях своей первой любви. +Тогда откуда взялись +Глаза вперёд, рекрут! +Ты упал в обморок. +Зубокрюк? +Ты украл мой боевой клич! +Видимо его строительство мы и видели у него. +Давай выбираться отюда! +- И никаких больше неразрешенных полётов на драконе. +Должен сказать Вам, доктор Бреннан, что я в восторге +Это из Американского Психиатрического журнала. +Наличие аспирационной жидкости подтверждает, что утопление стало причиной смерти. +Our victim had numerous injuries prior to death: +It wasn't on him? +These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm. +Ну, если это не важно для тебя... +Эти фото достаточно детальны, чтобы быть нам полезными? +Я восстанавливаю события. +Что? +Просто останься здесь, хорошо? +I told him no, but he begged me. +Okay, so Benny and Horatio went after the luxury brand models. +You know what? +Which is why we have to look at another set of remains. +Точно. +Hey, turn around. +Because she can. +Я перепишу его на тебя. +Рейнджер в Antietam Battlefield парке увидела ногу, когда пришла туда этим утром. +Замечательно, как далеко мы продвинулись. +Есть и другие травмы костей, но нам необходимо удалить ткани, прежде чем исследовать их. +Вы не говорили с ней, не так ли? +Я не хочу скомпрометировать улики. +Я... +Все хорошо. +Хорошо, так, мне нужно, чтобы вы остались здесь, пока обвинитель не вернется. +Она умерла. +Вы нашли их где-нибудь еще? +Все, что я хочу сказать, это твои деньги, за усердную работу, не мои. +Лорен пришла домой и увидела, как Вы занимаетесь сексом с тренером, и если бы она сказала отцу, Вы закончили бы жизнью в машине. +Конечно. +Это и спровоцировали припадок. +Собаки Фрэнка. +Пенициллин. +Я думаю это хорошее вложение, да? +" и довел до безумия общественные умы, даже далеко внутри страны, нужно сказать, что профессиональные моряки были особенно встревожены." +Я просто сам рою себе яму, причем все глубже и глубже... +На сегодня здесь был запланирован турнир. +Афганистан. +Посмотри на них, они делают это лучше всего. +Да. +Я вывез вас обоих из страны. +Доктор Сароян была права +Он мог вписаться куда угодно. +Ну, так кажется есть следы крови и тканей в переплетениях. +Ты говоришь о культурных предубеждениях, но это не так. +Да. +Ты в этом уверен? +Если бы я была страховой компанией, то дала бы Вам полис бесплатно. +Она должно быть пыталась использовать нож против Ибрагима, когда он схватил ее, но он вместо этого использовал его против Сари. +Не я это сказал, шериф, а вы. +Это не удивительно. +Я буду жить так долго, как долго будет длиться эта борьба. +Давай, открывай. +Не делай этого! +Хорошо. +Хотя, знаешь что? Есть идея получше. +Я сделаю вам напиток сразу, как вернусь. +"Мне кажется, вы перепутали меня с кем-то, кто..." +Скажи мне правду. +Мы угоним машину? +Будет немного болеть. +Ты ходишь в церковь? +- Сосредоточимся на плане. - Я хреново себя чувствую. +Мы все отсидели, но... Были спасены самим богом. +Ты действительно считаешь, что это то, чего я хочу? +- Не могу сказать. +Можешь хоть сказать, где именно они в Мексике? +У меня 50 брикетов в багажнике. +Не нужно... пожалуйста, не нужно извинений. +- Нет. +- Он что-нибудь сказал? +- Привет, Джонни. +- Да, идемте! +Где Фрейзер? Где 100 кусков? Думаете, что расплатились с нами? +Этот чертов оптовик ободрал меня, и я решил, что будет лучше утопить грузовик и получить страховку. +Но ведь вряд ли это точный номер, так? +- В самый разгар января! +- Да ладно, брось. Всего две сумки. +Ты дальновидный парень. Так что Джон принимает все финансовые решения. +И это позволило добиться такой цифры. +Фу, они потемнеют! +Скажи уборщикам поторопиться. +С этим широким шлейфом процессор и сопроцессор можно объединить в один блок. +FAT, скорее всего, пуста. +Мне нужно, чтобы ты приехала в Cardiff. +Если всплывёт, что ты работаешь здесь, даже если это услуга, думаешь, твои боссы в TI обрадуются? +Вот подкаблучник. +Да, романтическая настойчивость. +О, Боже! +Поздравляю, ты раскусила меня. +Нет, я... +В общем, ты на испытательном сроке. +Что ж, давай посмотрим. +Она усердно училась в школе, помогала мне в церкви, вела занятия по изучению Библии для дошкольников. +Похоже, совсем не понимала, кем её дочь была на самом деле. +И я не вижу рекламных флаеров ни на одной из этих машин. +Трудно представить нашу жертву в подобном месте. +Я просто пытаюсь понять, как такая девушка оказалась в борделе и потом умерла в машине на обочине дороги? +Цент 1926 года. +Нас на самом деле не волнует то, что происходит между вами и Богом. +Снимите свою обувь и просто оставьте её рядом. +Ну, наверное, потому что он любит её. +Всем покинуть помещение! +Вы можете спрятать оружие. +Я могу только предполагать, что он пытается отомстить нам так или иначе? +Они не мои дочери, вы знали это. +- +И это никак не связанно с нашей некомпетентностью? +У неё есть целая семья. +Ему все это не сойдет с рук! +Это Джо. +Он сработает? +он на моем заднем сидении истекает кровью. +Джо? +Хорошо Хорошо.Пойдем, Джо. +Эмма? +Но он сбежал. +Прежде, давайте все вместе повторим то, что учили на прошлой встрече. +Но что это для вас значит? +Подчеркну, все люди. Даже если они сражаются под знаменем Сатаны, мы обязаны спасти их души. +Когда мы причащаемся, то тоже укрепляем наш дух. +Неважно, что ты сделаешь. Пока в твоём сердце открыть путь на небеса, ты несёшь в себе красоту, которую невозможно обрести за счёт украшений или косметики. +- Мама, вот пятно. +Обиделась, что я сказала одеть куртку? +- Где? - Вот. +У вас какая-то особенная община? +- И чем же? +После службы будет праздник в общинном зале. +Беги в свой хор или к подружке Ребекке. Отправляйтесь на дискотеку. +Нет. Я солгала из страха перед наказанием. +Что из большой любви к Господу... пожертвую ему всю свою жизнь. И он примет мою жертву. +Хорошо. +Мама. +Так, мы сейчас все успокоимся и как следует поужинаем. +Ладно, тогда вообще без музыки. +Не так, как ты. +Вы - те живые столпы, на которых стоит наша церковь. +- Аминь. +А потом... Я рекомендую обратить внимание на ее режим питания. +Я буду на вас жаловаться. +Такой, как я? +Святая Мария, Матерь Божья, молись о нас грешниках, сейчас и в момент нашей смерти. +- Мария? +Может, оставить вас? +- Этого должно быть более чем достаточно. +Прямо сейчас они запускают особую операция по всей Земле. +- Он забрал свою же дочь. +- Найдите его и приведите ко мне. +К концу дня я буду или мертвым или в тюрьме. +- У вас есть координаты? +- Я тоже это видела. +Прямо над нами вертолет, на котором может находиться оружие. +Тебе понятно? +- Ладно, старик там? +- Нет! +Финли, Вриса, его людей. +Ложись! +А теперь держись дороги, или нам ни за что не добраться до Изумрудного города к рассвету. +Он не помешает. +Извините, что пропустила похороны, но я не могла не прийти на поминки. +Ты... знал моего папу? +Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь. +Стоит попробовать. +Почти, но не совсем. +- Белль! +- Осторожно, Бастинда! +Ты ничего этого не заслуживаешь. +Ты мне завидуешь? +Добровольный дар нельзя украсть. +Я лишь пытался помочь нам обоим. +- Ни единой птицы. +"Все цари падут перед ним." +Нет. +Старший брат... если это призыв к войне... +Одно и тоже. +Астрологи говорили, что сегодня самое благоприятное время для марша. +Если хочешь здесь выжить, нужно вставать немедля. +Привет, Лорд Джоэл +Твое смущение очаровательно. +Ах, Джоэль! Я буду скучать по тебе, мужик. +Хей, ты в порядке? +О, да? Хочешь узнать кому она сдала в аренду? +Подожди, нет! +Я имею ввиду, она абсолютная дурочка, так что это должно быть легко. +Спасибо! Да! +Нет, нет, нет, нет, нет. +Лемон, бро, пивко, ты так обычно не разговариваешь, это оскорбительно. +Что ты делаешь? +Ты в порядке? Да. +Нет, нет, нет, ты не можешь оставить нас одних, пожалуйста. +Да это глупости. +И я буду одна. +Тогда произошел толчок +Леди и джентельмены, человеком года в этом году становится, эээ, истинное вдохновение. +Кровать такая мягкая... +Слушай. Если я чем-то могу помочь. +Ошибаетесь. +Мы все очень рады твоему возвращению. Ты же, мать твою, одна из нас. +Но если это правда... Если Сэм упустил какие-либо платежи, Ну тогда, они имеют право... +Но это был его выбор, понимаешь? +Была снежная буря,и... Ты видел тень и просто пальнул в неё. +Тебе понравилось в прошлый раз. +Нет, я просто-- логически, я говорю. +Хорошая семья. +Может быть. +Хочешь, чтобы я... +В одиночку! +- Послушай, Гас. +- До свидания. +Если мы сможем исправить эти проблемы так, чтобы никто не узнал, что мы делаем, мы закончим вовремя. +Ну давай же! +Извините моего напарника. +Привет всем. +Бум, окей, идиот получает носок в рот. +Да, вам понравится. +Неужели? +Это я виновата. +О том, какая легкая у нас работенка? +А вот весь город и суд думают иначе. +Почему ты не отдашь его мне? +- Я встретила твоего отца. +Да, бывали деньки. +Теперь они охотятся и за мной, и они не остановятся. +Никаких контактов, ничего, но не волнуйся. +Тебя это беспокоит? Что он не попросил помощи? +Да, знаю. +Долго рассказывать. +Ему неприятно от того, что он сделал. +Сделать все, что необходимо. +Мильтон! +Давай соберем вещи. +Не беспокойтесь, генерал. +- Не знаю. +- Вообще-то, мама вас нашла. +- Ты ей скажи. +Хорошо. Ты, наверное, её дочь? +Самое худшее в химиотерапии это то, что я очень устаю. +- Я знаю, то, что я сделал... +- Нет, все в порядке. +Держу пари, вы не видели ничего подобного раньше! +Ох, у вас тут тоже динозавр! +Доктор, пожалуйста. Тебе нужно прилечь, ты продолжаешь отключаться. +Знаю. +Ваш дар. +Скучно! Не моё! +Здесь проблема, где же ещё ему быть? +Старые привычки. +Зачем ты это делаешь? +Это атакующие брови! +Ну, скажи нам. +Нет, нет. +У тебя какие-то проблемы с седыми? +Я не думаю, что это то, что в меню. +Ну, если они охотятся за органами, у динозавра куча отличных штук. +Доктор? +Мы не будем отвечать. +Говорила же тебе, иди по лестнице. Простите. Говорила же тебе, иди по лестнице. +Путешествующий во времени космический корабль, потерпевший крушение в прошлом. +Ты контролирующий узел, не так ли? +Похоже, что я застряла здесь и сейчас. +Что ты имеешь в виду, Доктор? +Мне жаль, я промахнулся. +Союз, который должен защитить ее. Но есть силы, тайно действующие против... силы тьмы, Силы сердца +Милорд Регент хороший человек говорит с тобой +Почему он не позволяет королеве идти позади него? +Живо! +Он хотел увидеть мою реакцию. +Я покидаю вас, вы ответственны за Екатерину. +Очень хорошо. +(Вздыхает)Что я чувствую к тебе это.... +У вас есть что-нибудь попить? +Вы держите меня за развлечение! +Вы вешаете этот символ,так чтобы они могли убить кого-то другого потому что мы были одними из них! +Она лучше чем в порядке. +Я просто хочу чтобы это отняли у тебя +Прошу,унесите этого ребенка к няням в королевсеом дворе но используйте по своему усмотрению. +Мария... +Нет, конечно нет. +Ген. +Точно когда красный переключается на зеленый, посмотрите на ребенка. +Да, воровство подразумевает это. +Ты сказала, что хочешь, чтобы я вернул бумажник, не так ли? +В войне в вашей стране? +Красиво. +Поддельные удостоверения личности, новый паспорт, небольшой рассказ о том, кто я, на случай, если меня арестуют. +Я боюсь высоты! +Через час. +Что ты делаешь? +А как она узнает? +Ты... +Но и не бодрствуешь. +Это понятно. +Дайте мне закончить. +Хорошо. +Я боюсь Бобби Вебстера, он рычит на меня. +У меня трагедия, моя личная жизнь проклята и я должна с этим разобраться. +Как думаешь, возможно меня прокляли? +Никто из нас... ни я, ни Джордж, ни Лемон, ни ты... не завёл нормальные романтические отношения, с того дня, как не состоялась свадьба. +Лучше постарайся. +Почему ты отправил этого парня на обследование? +Ну, это было бы грубо учитывая, что впервые в моей жизни, вообще-то, я отвечал на приглашение +Или потому что Мадам Ван Хорн была права. +Да. +Хорошо. +Я не понимаю тебя. +У них голосок в голове, и в итоге они выяснят, что этот голосок это ты. +Смотри и учись. +Я не вышибала! +Я получил четыре судебных иска против неё. +Совершенно верно. +Определенно да. +Ладно, хорошо, видишь мы.. мы тонем во всей этой технике. +Нам не нужны девушки. +Но разве ты не думаешь, что пора тебе вернуться, к тому, что делаешь:к работе? +Ну, это очень долгая история. +Я пришел навестить миссис Бриланд. +Джордж? Старый приятель. +Но в конце концов, полагаю, я рад, что мы сделали это. +Предательница. +И, Энрике захотел сделать что-то особенное в мою последнюю ночь, так что мы напились в Риоха, и танцевали голыми в фонтане-- который он называет "фуентэ". +Аннабет! Я так рада тебя видеть. +твоя.. kielbasa в городе. +Привет, Энрике. +И это все вот вот разрушится, если только не случится стихийное бедствие, или еще что. +Мне жаль, мам. +Почему Вивьен здесь? +Потому что это твоя мама +Это что за зверь? +Я должно быть ужасно выгляжу! +Ты знаешь, обычно, когда друзья просят о одолжении, они делают что-то хорошее ... +Онавоин. +Управлял всей этой страной. +Вооруженное ограбление парнями на Харлее +Пусть Сиф разберётся с Лорелай. +Ты - наш лучший радар. +Значит, мы уберем ее из равенства +Фитц,тут везде камеры в этом городе. +Избавиться от Сиф, забрать самолёт, устранить любого на пути. +Тебе лучше вернуться, Симмонс. +- Говорила. +Врал мне,врал Щ.И.Т.у +- Ты должен позволить ей быть ребёнком. +-Ты это сделала? - Ага. +- Расскажи мне сказку на ночь. +Как телефонный шифратор. +Ты чего делаешь? +Мы не хотим, чтобы это произошло. +Давай, пойдем. +Сколько времени у тебя осталось? +Правда? +Помни, ты должен закончить историю. +Я могу скакать. +Чем дальше, тем лучше. +Они, должно быть, заметили ее до того, как мы вырубили питание. +Это Тейт и Бо. +Ладно детка, потом наберу тебе. +Привет, ребят. +К счастью, Кэрол никогда не любила компьютеры. +Для справки, у меня не было секса с девушкой из Бельгии, а это единственная страна на моей карте. на которой не стоит флажок. +Интернет сломался. +Значит, вчера, мы с Бреттом зашли в офис, и он признался, что я немного лучше танцую чем ты. +Она... одевается сейчас. +Сейчас у нас все нормально. +Они снова будут властвовать над миром. +А что, если нет? +Привет. +Весьма любопытно. +Только что получил подтверждение из Интерпола. +- Анубис был существом? +Каир, 11 июня, год господа нашего 1928. +Профессор Гейтс, извините за беспокойство. +- Александр вернулся. +Вы уверены, что человек, которого вы преследуете, член этой организации? +Нужно навестить профессора Гейтс. +Александр взял машину в аренду три дня назад и до сих пор не вернул. +Это все проделки нашего разума. +Реально? +- О Боже! +Даже я сначала не поверил. +Надеюсь, ты скоро поправишься, мам +Пожалуйста. Просто просто позвони мне. +Скоро буду. +Используй гвоздомёт. +Быстро убери его. +Вот они. - Эф. Что ты здесь делаешь? +Я посмотрю, что можно сделать. +-И что теперь? +Часть этого я понял +Только потому, что Фьюри дал тебе этот милый самолет, не означает того, что они не подстрелят его в небе. +Вы не поверите , что я мог бы сказать этому сукиному сыну внутри. +Доктор Стрейтен там не числится. +Но мы должны признать, что сделать это можно если только дать пророку именно то, что он хочет. +- Будем надеяться, что нет. +Ты же не хочешь чтобы они услышали как ужасно мы умрём. +Скай смогла бы пройти, но я не могу взломать панель, что значит, мы в ловушке. +Отсчитывай четыре минуты. +- Мы нашли его. +- Конечно. +Джимми! +. Печально-то как. +- Если ты имеешь в виду, в пределах ли это моих возможностей... +Видишь ли, это слово подразумевает, что у него был выбор. +- Дайте мне знать, если найдете что-нибудь на Кассандру. +Э-э, технически, у нас их около 20. +Отлично. +Быстрее. +Ты не должен был вставать с постели. +- Ложь. +Боже, я не понимаю. +Это из-за очень многих вещей. +-Искал меня? +Это твое последнее предупреждение. +Или показать мне, сейчас самое время. +Нет! +Но ты принадлежишь им. И с Карой. +Ты вполне здорова +Ты заставила это место, крутиться как волчок. +Ну, ты вытащила из меня пулю. +Ультра сможет найти тебя. +Не достаточно пугает. +-Стоп! +Двое против одного? +Условия те же, Джулиан. +Хотите, что бы я отключил бомбу? +Я один из вас. +Я по-прежнему здесь. +Они являются дронами. +Энтони, что он сказал? +Мы собираемся остаться здесь? +Том, ты должен как следует это обдумать и позволить людям рядом подумать над этим с тобой. +Когда мы сможем взять его на тест-драйв. +- Например тебя. +Ты знаешь, я уже слышал эту историю, и.. +Мэйсон прав... в одной вещи. +Ты готова тренироваться? +Нет. Подарок на второй день как мы женаты. +Но с чувствами надо быть строже. +К сожалению, "Горлум" и "Чудак-дикобраз" не принимаются. +Ну, смотреть на звезды весь вечер это всё ещё типа романтично. +Нет, Корица сожрала весь шоколад. +Я оставлю её у нас, сделаю капельницу и дам абсорбентов для вывода токсинов. +И собираюсь пойти купить себе лего-монстра R2-D2. +Я заметила эти искры, что бежали между вами. и не хочу быть третьим рельсом. Понятно? +Меня зовут Стивен Джеймисон. +Я знаю. +Человечество Перестань. Не будь наивным. +Джон может позаботиться о себе +Возможен новый прорыв в эволюции? +Парень под скалой. +Джон соединил нас. +Видишь? +Не многовато? +Ларри, открой дверь! +Бесстрашная? +- Нет... +Заканчиваю работу. +Ты сама себя слышишь? +Ох, да, знаешь, забыл сказать тебе. +Прикинул, что еду можно стащить из столовки. А то студенческая ссуда только на подходе. +Я могу кончить даже если ты плачешь. +Мне нужен образец мочи и всё. +Мне всё равно. — Правда? +500 баксов, завтра, или я позвоню ему. +Ага, хотела проследить, что он не съест макароны с сыром, которые я приготовила для тебя. Да, конечно. +Но здесь только пара сотен баксов! +Это дерьмо часто случается? +Думаешь, это её вина? +Кусочек Райской Пиццы. +Надеюсь, ты счастлив, что отнимаю еду у своего ребёнка. +Я думала, может, мне снова с ним посидеть? +— А тебе чего надо? +Он в обмороке, но ещё жив. +Как и у 90% присутствующих здесь. +Что я сделал? — Мэнди! +Да, хорошо. Ага, я просто отдам вам мои деньги для гильды леденцов. +Граждане Флоренции, я передаю судьбу республики в ваши руки. +Я тоже художник, но рисую сталью. +Тогда я должен на него забраться. +Чёрт, да Винчи, смотри. +Как вы могли казнить кардинала Орсини? +— Чего ты хочешь? +— Он не шутит. +Спроси Драгонетти, если не веришь мне. +Кто ты? +Имя "Сикст" означает "безупречный". Утончённый. +В каком смысле, Ваше Святейшество? +Мы освободим вас от цепей. +Давай, шагай. +Как выживать, когда нет благодати. +Меня зовут Галлус, а это мой спутник Дафнис. +Посмотри на эту статую. +Именно поэтому мы здесь, Ваша Милость, поговорить с королём Ферранте. +Доброй ночи, синьор. +Это образованные люди, Зо. +Было бы всё так легко. +Требуется семь голосов. +[ говорит на кечуа ] Он выглядит необычно. +Я выдержу любое безумство, что вы предназначите мне. +Я так рад тебя видеть! +Они приплыли, когда я ещё была девочкой. +Этот человек... способен на многое. +Мне нужно рассчитать наш путь, и, чтобы это сделать, нужно больше времени. +Флоренция отлучена от церкви. +Как же долго я скрывался в тени ради момента твоей слабости? +Но как и большинство открытий, оно от нас ускользнуло по причине своей простоты. +Вы, там! Утомлённые путники. +Мы со спутником хотели бы, что бы вы нас выслушали. +Закончить твою грешную жизнь здесь было бы благословением. +— Когда мы доплывём до новых земель... +Это говорил человек, пославший тебя за Книгой Листьев? +— Прошу. +Выпустите меня, пожалуйста! +Можете уже меня поставить. +Могло быть и хуже. +Почему? +Знаешь, здесь бы не помешал маленький телевизор. +Ты же сама меня подталкивала на встречи с ним. +Просто... друг... решил вздремнуть. +Ах, да, подожди. +Ага, 911. +Привет! Ничего страшного, не волнуйся. +Я не знаю, Тори, вся эта известность... +Почему ты не позвонил в полицию? +Слушай, я из ФБР. +Идем, надо продолжать искать его. +Мне нравится это в тебе. +Ей очень нравится ваша особенная связь. +Я не знаю кто это. +В чем дело? +И спасибо , что заступился тогда за меня. +Да. +Я серьезно. +Я имею в виду задание +Я узнаю. +Винсент готов начинать репитицию, если вы тоже готовы. +Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки. +Он раньше танцевал в труппе. +Это сержант. +Её домработница стала брать выходной по другим дням, мисс Ланцер просто забыла. +Пытаешься выследить бездомного, который может и не существует вовсе? +У меня есть отклик на фото Фребо которое выложил Маркус . +Давно ваш брат живёт на улице? +И тогда я подал на неё в суд. и ее адвокат заявляет, что я сам уронил камеру, потому что был под кайфом. +Она была. +Просмотрите. +Прошло почти.. два года. +В конце концов, она решила не продолжать. +Ну, все зависит от него. +Теперь, испытав облегчение после того, как с меня были сняты обвинения, мне очень грустно от того, что произошло с Нелл Соланж. +Пока что, согласились 12 групп. +Люди будут аплодировать, будут радоваться. +Это такой замечательный день для... +Ему вполне знаком звук работающих инструментов. +Я хочу весь день смотреть на этого ребёнка. +Это не публичная акция. +Всё, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком. +Вы не представляете, сколь важно то, что вы это говорите. +Также я бы добавил, что ты уже сделала чертовски много для улучшения этого города и людям, таким как этот молодой человек, станет лучше благодаря твоей тяжёлой работе. +Мы с Грейсоном одновременно потянулись за сливками, и на мгновенье наши руки соприкоснулись. +Нет, это... чудачества. +На дворе не 1985 год, а ты не Вольфганг Пак. +Я тебе покажу, как это с настоящей женщиной. +Мужик, у нас было столько отличных идей подарка для Трева. +Где у тебя вантуз? +— Да. +Это выпуск Тревиса! +Обошел три качалки, четыре бара, два супермаркета и крокодиловую ферму, но нашел его! +Мне нужно обратно, сын. +Биовыделения. +Если они продолжат относиться к этому как к эпидемии, мы получим задержку в нашем расписании. +Но тебя там не было, чтобы помочь ей. +В ломбарде, через пару кварталов! +Но я не справился. Я хочу знать почему. +- Василий Фет. - Инспектор, городская служба по борьбе с вредителями. +И что? Ты предложишь ей это? +- С чем? +Держать обещания... часть моего процесса восстановления. +Эф, смотри! +Переводчики: swuy, Disappear, madlyn_n, bomiva +Или туннель, или что-то в этом роде. +Я не могу быть уволена. +Тэсс. Тэсс? +Отлично. +Ладно, слушай, я тут вспомнила. +Человеческие. +Это он. +Я просто говорю, он хороший парень. +Видишь? +Декан кафедры биохимии с университета только что позвонил лично. +Кэтрин понадобятся антидепрессанты когда она отсюда выйдет. +Послушай, я только что пришла от Сэма и Даны. +Дональдсон в Гаррисоне. +Он пригласил сюда тебя, значит он и тебя хочет убить. +Хорошо. +Пойду поищу твоего .. друга. +Я не знаю! +Мы будем скучать. +Сжатые сроки, +У него есть мотив, учитывая, что он потерял право на опеку. +Мог ли это быть курьер? +Как бы вы связались с ним в чрезвычайной ситуации? +Этот грузовик был припаркован здесь в воскресенье. +Он выжидал там несколько дней, и ты отвёз его в город в своём фургоне, чтобы он похитил свою дочь, но вышло не по плану, и Даг что-то сделал с Гэбби, в результате, ты остался с мёртвой девочкой, думая, что знаешь, как от неё избавиться. +Извините. +Пожалуйста, не говорите Кейт. +Подсвечник был стеклянным, он разбился при втором ударе. +О чём ты? +Но, похоже, что здесь нет ни единого "бумажного следа". +Да. Да. +Вероятно, они не хотят рисковать возвращаясь назад к месту похищения, а значит, они направляются на юго-запад. +Ага. +- Это Грейси. +- Ты знаешь, что такое "пилотка"? +Линия засекреченной связи вице-президента. +Он только что вышел из комнаты Гэри. +Креиг полагает, что "Лего" - важная часть творческой мысли. +- Да. Что это за писанина вон на той стене? +Крейг Юргенсон, живой гений. Кент Дэвисон. +- Креиг может увидеть... +Слезай оттуда. +Он сказал, что этот парень популярен, так что... +Мэм? +- Я знаю. что это свободная страна. +Она скоро повысит меня до руководителя кампании. +Но не все созданы равными. +Смешно. +Медики определили причину смерти? +Сэм, ты осознаешь, что кто-то начал удаленно управлять тобой вчера вечером? +Нам нечего скрывать. +Питер Ньюсом... +Нам нужно найти информатора. +Эти люди - исследователи. +Предметы в комнате, игрушечный паровозик, например, могли быть в твоих архивах данных с какого-нибудь твоего дела. +Он подцепил... инфекцию от секс-бота. +Ага, а нам нужно найти ее. +Ты к серверу. +Что ты знаешь, об Аароне? Судя по вашему общению, я знаю, ты любила его. +Они органические. +Нет, но это мило и это заботливо. +Дана тогда отправит группу захвата. +Нам нужно, чтоб вы отдали ожерелье. +Кэт была права. +Привет, мы просто пообщались С мисс Виндзор. +Она разрывает ее. +Это просто транквилизатор. +Если она умирает... +Это всё из-за колье? +Ладно, я постараюсь. +Думаю, именно так все работает в вашей семье. +У вас есть 20 секунд прийти сюда с ожерельем. +Винсент сдался им, он прямо там. +Ты единственный, кто хотел и попытался работать с ним. +Вы психолог. +Ты пристыдила меня этой своей тирадой про старину Винсента. +Я заслужил бананового хлебца. +- Я не думал, что кто-то перекроет две пары. +Почему бы и нет? +Не помню, чтобы мы раньше такое делали. +Что ничего не защитит нас от скуки нашей мирской жизни +Я точно была не на слёте масонов. +Ладно, Зак, запомни имя своего персонажа Тевин Эш-Тейлор. +Какого чёрта, Джо? +Отлично. +конечно, это было в Нью-Йорке но я могу... -Воу! +Я чувствую ячмень и...запах коровы. +Хорошо, рада за тебя. +Ладно, то, что он сказал наверняка даже не правда. +Да, пойму. +Пригласи на десерт. +Пожалуйста папа, это срочно. +Она в Чарльстоне, Южная Каролина, и-и она на вечеринке, организованной Картером Ковингтоном. +Позволь мне взять это для тебя. +Но, я не сказала этого. +Картер не берет трубку! +Чарльз... Он предложил сходить после ужина на поле, и он забил. +Нет, он просто... он знает, что я не хочу это пропустить. +Я рада, что ты подождал. +Ведь не могло быть так, что он считает меня интересной или привлекательной? +Я встретила Питера, и поняла, что с нами это никогда получится, так что... и так... +Забавно. +Не надо оваций. +Может, о ком-то? +— Ну, Ник. — Так и есть. +Держи. +Дружба — это... прекрасный цветок. +— У вас ребёнок, сэр! — Знаю. +Уходи. Брат, меня там ждёт джек-пот. +— Господи! +В Лондоне прошла Олимпиада. +Да. +— Спасибо. +Он совсем не хочет, чтобы мы приходили. +А что насчёт нарядных шорт? +Я задал ему серию сухих вопросов о полицейской работе, а от его ответов я чуть животики не надорвал. +Я беру болтовню на себя. +Я Чарльз. +17-е число - это вторник. +Это хорошо. +Да. +Сантьяго, ты прячешься у меня в ванной с собакой, на которую у тебя смертельная аллергия? +Джина вернула всё столовое серебро, которое украла в вашем доме. +Тебе пришлось бы постараться, чтобы меня переубедить... +Прошло уже три месяца, а у нас ничего нет. +Ого, у тебя такой голос, будто ты много чего написал. +Что насчет микрофона у Беккет? +Брось притворяться. +Хорошо, не своди с нее глаз, и, если она ненадежна, тогда, ты воздашь ей по заслугам, понял? +Елена Маркова, полиция Нью-Йорка... +Я провожу подготовительную работу, отслеживаю вероятности, а это все как-то небрежно. +Вы сталкивались с уголовным правом? +О чем вы? +Я чувствую панику в твоей душе. +Ему больше никогда не удастся снова это провернуть. +-Нет! -Эй, Ник. +Мы думали, что умрем, но она очень извинялась. +Ты не понимаешь. +Это все твои глаза.. мне это не нравится. +- Оно пузырится, детка! +Модели, впустите меня, пожалуйста. +В чем ваша проблема? +Ой, да уймись ты, наконец! +Не спорь со мной. +- 8... +Сейчас все будет. +Это замечательно! +Что говорят медики скорой помощи? +- Кофе? +Фрост, иди на улицу и блокируй вход. +Хватит наблюдать за этим. +Теперь можете отпустить. +Что? +- Поздравляем. +- Которую? +Ага, и Мора тоже. +Я думала о неспособности Холдена унюхать органофосфат на его поварской форме. +- Привет. +Зачем? +Ты не можешь нападать на людей, чувак. +- Что это значит? +Зачем вам осматривать мою машину? +Ммм. +- Ладно, что тут происходит? +Я собираюсь туда, как только получу свою таблетку, так что, если хочешь пойти со мной... +Почему? +Ты его похитил. - Я... +Должно быть мы ищем ещё одного умственного больного. +Их всего было трое. +Дай знать ,если что-нибудь откопаете. +У каждого под ногтями что-нибудь да есть. +Тогда почему никому не сказал? Моему отцу нужны были новые улики, прежде чем двигаться дальше. +Ладно, увидимся еще. +Я запущу распознавание лица. +Он считал, что сможет применить прогрессивную кибернетику, - чтобы бороться со своей болезнью. +Открой. +Ты виновен... +Что? +Салем все еще вешает людей за то, что сделал ты -- угрозы члену магистрата. +Простите, Мадам. +Я чую ребенка, умершего и разлагающегося в ее чреве. Не оплакивай ее. +Там ведьмы и берут необходимое. +Это самое ужасное. +Я все правильно понял? Нет? +Или дочерей... Возможно, ведьмы старого мира слишком напуганы, чтобы взять этот мир. +Крик Смерти атакует! +Нет, нет, нет, Мяснуша, эти камни для катапультирования, а не для еды. +Так, сынок, как идут дела на поле? +В смысле, имея дело с драконами ты можешь запереть их, пока они не успокоятся. +Просто дай нам выходной! +Ладно, это займет тебя ненадолго, но мне нужно сфокусироваться. Мы ищем улики. +- Драконий корень! +Быстрее, Рыбьеног! +Думаешь, я настолько глупая? +Я был на его похоронах. +Так, знаешь что? +Райан, мы столько времени пытались выяснить, что тут творится, почему ты меня видишь, что означает этот символ. +А ты ещё удивлялся, почему Джозеф никак не признаётся, что в неё врезался. +Вы только из-за этого меня позвали? +Сэр, вам туда нельзя. +Но я верю, что он был захвачен их сообществом. +Спасибо? +Скажи ему мы передали ничего. +Ладно, что еще? +Я знаю! +И потом он мне никогда снова не позвонит! +[Продолжает звонить] [Продолжает звонить] +Это так предусмотрительно. +Она согласилась взять ребёнка В её дом за городом на пару дней. +Мне нравится. +У Генриха будет моя голова, И не смогу победить, если буду сражаться с ним законно. +Я хочу отобрать у Баша место, которое он не заслуживает. +Ты хочешь отступить? +"Исправить" его? +Человек который должен был убить меня и найти другую Королеву Я была раздражена, я пыталась +Где он? +Потому что ребенок был от любовника. +Может, он не сторонник язычников. +Хорошая игра +Ну, я сказал им, что я должен готовить обращение в церковный суд. +И я сделала правильный выбор. +И она станет счастливее, зная, что у тебя был прекрасный день. +Хенри: куда они могли пойти? +Я королева которая собирается отдать твоему отцу наследие, завоевывающей Англии +Это все для нас? +После вас +Мы нашли этого мужчину, прячущегося в лесу +Вы можете делать то, что захотите +Чарльз и Генри младший сегодня пропали. на Зимней ярмарке. +Это кожа? +Это наездник, которого я нанял взять мальчиков к Тройе. +Она забрала мою семью. +И все же вы остались ради них +Вот как это делается +Не ломайте застежку. +Что б мы не сделали, это того не изменит. +От судьбы, которую ему напророчил какой-то чародей. +Это может занять несколько часов, и, если мы оба будем отсутствовать, люди заметят. +Мы скакали верхом. +Я видел их совместную жизнь, и она счастливая +Марию? +И она останется со мной. +Я люблю их +-С Франциском? +Теперь это твоя цель, если ты хочешь выжить. +И все же я волнуюсь +Так что если вы вернетесь вы навсегда запечатлитесь в своей памяти то, что ваше, а что нет. +Жертва - мужчина, примерно 16 лет. +Вы бы отказались от надежды? +- Где власти? +Положите. +Ты думаешь, я знаю где оно? +Много насилия, много времени в тюрьмах. +Я. Я испуган. +У меня есть деньги. +Почему бы мне не просто смотреть, как ты увидишь, что сделала? Ты нашла деньги Гибсона. +Пусть думает, что он по-прежнему все контролирует. +Прямо сейчас. +Здесь. +Система криминального правосудия сделала всё возможное, чтобы исправить вас. Но раз за разом вы доказывали, что надежды на исправление нет. +А когда он не прекратил, ты его ударила? +Последний раз он отсидел 12 лет за вооруженного ограбление. +Если ты не проведешь через этот заградительный пост, она услышит, как ты умрешь, понял? +Пэрриша здесь нет. +Ну что, еще не догадался? +Он единственный может меня оправдать. +Посмотри, это интересно. +Ты не можешь продолжать бегать и не можешь найти Акаму в одиночку. +Так что, парни, вперед, верьте, чему хотите. +Дверь открыта. +Нам нужно, чтобы криминалисты начали проверку. +Ты мог просто прожить остаток жизни в тюрьме. +Лорен Пэрриш, от имени Окружного суда штата Гавайи, я бы хотел принести извинения за огромную ошибку правосудия, в результате которой несправедливо обвинили вашего отца. +- Пожалуйста. +- Никто. +- Может. У нее полная опека. +Я дам тебе деньги. +Пап. +Они просто подростки, Стеф. И они ошибаются, как все подростки. +Ты его не видела? +Мой отец вышел из себя. +- Не волнуйся. Все хорошо. +- Я просто хочу, чтобы он был в безопасности. +Так что, меня не усыновят без тебя. +- Прошел? +Что ты на себя напялила? +Но думаю, здесь кроется нечто большее. +Вы что, знаете в школе какую-то мертвую зону, где нет сотовой связи? +Я не знаю, о чем вы говорите, девочки. +Нравлюсь? +И я думаю, что Э хотел скрыть то место, где он встречался с Эли. +Она просто... +Мы надеялись снова взять лекарства по её рецепту. +Вон Спенсер. +Ты знал её. +Нет, я хочу понять, из-за чего ты разрушил всё, что между нами было. +В настоящий момент вы отстранены от должности. +Что-то вроде того. +Я знаю, что ты там, Броуди. +Не так, как этот, он лучший в городе. +Просто три минуты. +Я даже на секунду сам в это поверил. +- Нет, посмотри! +Я видел вас. +Уже нашел Ребекку? +Что? Как в свое время Майкл Мэддок? +Нет! +Крис, пожалуйста, послушай меня... +Не смеши его, вдруг что-нибудь разорвется. +Но поскольку мистер Хаттон был безоружен, есть основание для расследования этого случая как превышения самообороны. +Что, простите? +Ты - Цезарь, Александр, Ганнибал. +Мальчик поплывет с ним. +Разместить груз на наветренной стороне! +Но их скорость такова как у самого медленного их корабля. Так что преимущество на нашей стороне. +Я люблю своего мужа. +Что, простите? +Я пыталась. +Что теперь, после моего корабля, после Селимы? +Всем занять боевые посты! +Ты будешь отцом. +Ты создал легенду, чтобы она служила тебе. И сам стал ее рабом. +Ну, в чем дело? +Делает, если ты – вор. +По-моему, пришло время нам с тобой остановить его. +Она великолепна. +Он этого не делал. +И ты видел это письмо своими глазами? +- Оно настоящее! +Если Джеймс Балфур поступил со мной подло, то потому, что в прошлом я причинил ему еще больше зла. +- Ещё ударь, сильнее. +Ты забрал все остальные... ингредиенты. +Фух! Давай не будем этого повторять, ладно? +Длинный день. +Мяснуша, извергай! +Поверить не могу, что это сработало. +О, да, это здорово. +Ты защелкиваешь браслет на запястье, когда твои мысли и чувства переполняют тебя. +Дело в том, что мне нужны они. +Мамочка. +Все, что сказал он - ложь. +Спасибо, мем. +Я здесь. +Но он не выбегал из района университета. Он побежал по направлению на юг в городскому аэропорту. +Откуда я должна была знать, что она будет там? +Затем твою маленькую подружку внизу. +Я сожалею о его смерти. +Пол признался, Кэти. +Подумав, что ты мог бы быть им, мог бы быть тем мужчиной. Это никогда не приходило мне в голову. +Когда в последний раз вы видели ее? +Затем однажды она позвонила. И мы начали видеться друг с другом вновь. +То, что произошло в прошлом, возможно, напоминает данные убийства. +Я чувствую вину. +Подруга дала мне это. +- Это оно, твое любимое место? +- Все было хорошо. +Ты больше не думаешь, что я убийца, или тебя больше не будет зедсь. +Да. +Звонок был сделан с мобильного телефона Роуз Стагг. +Он пришел в полицейский участок 21 числа в субботу и был опрошен детективом Бринком. +Каждая деталь его жизни должна быть найдена, проверена и еще раз проверена. +Она не могла больше оставаться. +Где сказала Салли-Энн спать тебе? +Роуз Вероники Стагг. +Отлично. +Но однажды вечером мы ехали домой со встречи с одним из учителей Оливии, и как раз проезжали место преступления. +Используй его, чтобы зарегистрировать в видео чате. +Подозреваемый вошел в дом на проспекте Эдсон. Под номером 16. +5 лет. +Каково было, ворваться туда? +♪ Приходит время, мой любовник видит +~ Что делать, если он записан? +Спектор был убедительный, Лиз сделал колл. +Почему телефон всегда выключен? Мне нужно с вами поговорить. +~ 'Внесение главный вход, мэм. +Теперь мне нужно идти. +Я попросил его провести меня. +DC Гленн Мартин, DC Гейл McNally. +Get the fuck out! +'Теперь мы можем пойти жить к сцене услышать от полиции 'офицер.' +Что случилось? +Там было несколько синяков в месте инъекции. +Я исследовал его. +'"Если бы вы ответили на мною дверь, кто знает, но теперь слишком поздно". +Проехали. +Она может быть слегка... +Они все думают, что я тоже из колледжа. +Но это скоро изменится, благодаря тебе. +Тогда прекращай болтать. +Интервью будет брать моя мама. +Мне это нравится. +Вы лесбиянки? +Выберем их королевами выпускного! +Как насчет... +Долой корпоративную тиранию! +Значит, пока твои дружки восстали против несправедливости, ты зарабатываешь на них быстрые деньги? +- Нет, это было мило. +Только посмотри на её идеальную кожу и на её торчащие, кругленькие сисечки. +Ты можешь поверить, что я сделала это? +Встречаться с бисексуалом - урок неуверенности в себе. +"Милости просим." +- Обещаем. +Я не знаю... +И, отправить! +Та, с которой ты переспал, помнишь её? +В прошлые выходные я доехала на нем до Каньонлендса (национальный парк), родаки взбесились... +Твой отец - глава "Скверкл"? +Ну да, конечно. +Сбегаю за ножами. +Неужели эти кренделя не делают в Остине? +Это чудесно. +Начинаем через 15 минут! Тебе пора одеваться! +Помнишь, как мы ходили в "Luc's", и он заказал обычную пасту со сливочным соусом! +Эми, золотко, можно поговорить с тобой на кухне? +А потом я не смог. +Я пытался тебе писать. +В смысле, что мы не можем. +Партнер по танцам? +Я этого не знал. +Вот как раз недавно закончил супер полезную диету, +Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора. +Я так волнуюсь. +Ты подготовлен должным образом? +Ага. +Мы с тобой совсем не похожи. +Она что-то почувствовала к тебе, когда вы поцеловались, и теперь она отталкивает тебя. +Полагаю, ты уже в курсе. +- Карма! - Почему вы расстались? +ДА! +Ладно, пока. +Все дело в Лиаме. И всегда так было. +Итак... что делают знаменитости, когда снова сходятся? +- Это даже заводит. +Я и забыл. +Я думал твоя фишка... +Это же наша песня! +И пусть ваше будущее будет ярче прошлого. +Я тоже люблю тебя, Эми. +Столько способов это показать. +Я не местная. +Вопрос, который задаст ваш директор на совещании после COMDEX. +Хорошее название. +— Ты что, в игры играешь? +Спасибо тебе. +Класс. +"Хирохико Такета, глава экспортного отдела Kazoku Electronics". +Шлейфа не остается? +— С Грейс Хоппер? +Дорогой, у меня тут пироги в духовке. +Да не знаю. +Ты хотя бы имена их знаешь? +Можете идти по домам. +Я хотела сказать в катастрофу. +Знаешь, если мы найдем украденный камень, то найдем и убийцу. +- Ага. И еще личная лаборатория. +Виктория. +Хорошо, согласно файлам, Ребекку в последний раз видели по пути на окраину города, в место под названием Карманвиль. +Или..ээ..это было шесть? +И чем скорее ты сделаешь это, тем скорее ты сможешь уйти. +Ты вообще стучишься? +Это значит, они знают, что чудовища могут использовать органы чувств для выслеживания. +Отлично. Мы поедем в Вашингтон Хайтс. +Твой отец, безусловно, но... Нам следовало бы знать. +Тори, Эй. +Не просил, но она пришла из-за меня. +Мошенничество, вымогательство... +Я надеялся, это защитит тебя в бою, но... как видно, вышло совсем не так. +Эрик, сраный Санкт-Петербург? +Но обстоятельства против нас. +Ёб твою мать, Соки! +Если бы это было последним, что ты сделал в жизни? +Роки, послушай меня. +Скажешь что? +Четверо. +А ты разве не хочешь? +Я его любила. +Ты когда-нибудь был в парке развлечений? +Мне пройти... +Ест всё, что попадётся... выпивку, таблетки, азартные игры, секс... или кровь вампиров. +И такая хорошенькая. +Надоело мне лепить куличики, Пэм. +Не отвечай. +Нет. +Шривпорт? +Конечно, вы можете добавить что-то своё, но я бы не стал менять слишком многое. +— Да ничего она не знает. +Не сопротивляйся, просто возвращайся в памяти. +Не могу себя заставить отдаляться от них. +То, что ей надо услышать, должна сказать женщина. +А вы... +мы будем в меньшинстве. +Никогда не догадаешься, что я нашла. +Итак, вот что мы имеем. +Но, к несчастью, я спровоцировал лавину, уничтожившую лыжный городок. +— Я должен, Николь. +Я его. +Билл! +— Я люблю тебя. +И она - вампир. +Ага, разберемся. +Но когда я обратилась, Сара взбесилась. +Не осталось ничего, чтобы похоронить. +За то, что выжили. +Не приходило такое в голову? +Голос в моей голове говорит мне, что я не заслуживаю такой красивой женщины. +Она выдаёт мне любовь в маленьких дозах. +Джесс, пожалуйста, выйди и поговори со мной. +У неё душа шире, чем вся Луизиана. — Привет, Соки. — Привет. +Спасибо. +Вы же и правда встретились за решёткой, Джесс. +Лаура Буш здесь? Нет, её здесь нет. +Сара приходила к вам? +Соки, ради бога, я ещё не умер. +Я привезла этот страпон из Занзибаре ещё в 19 веке. +Дело уже не в поимке ради убийства. +Сейчас утро. +— Хойт, прекрати. — Но внимание ей почему-то не нравится. +Сказать честно, я пытаюсь об этом не думать. +Сынок, убери клыки и спускайся в гостиную. +— Да. +Используй свои чары ради меня. +А ты здесь счастлива, Арлин? +Могу я спросить, для чего? +— Как спалось? +Я выбираю себя. +Я знаю, что у тебя доброе сердце, друг, но не позволяй этой женщине обмануть тебя. +Представления не имею. +Думаю, это надо сделать лично. +Звучит как: тук, тук, тук, тук, тук, тук. Надень это. +На раз-два с этой хренью разделается. +— Давай, дорогая. Зачем ты это сделал? +Прикройте хлеборезки. Тыканье пальцами и перебрасывание вины бессмысленно. +— Да. +За что? +Их вчера убили. +Тест положительный? +В других городах нет этого дерьма. +Ты должен уйти. +Я понимаю, от чего ты отказываешься. +Лафайетт сказал мне кое-что важное. +То есть, ты не знаешь её, но знаешь её создателя? Да. +Джессика. +Спасибо. +Всё, ребятки, пора наедаться! +Пожалуйста. +Пожалуйста, не надо на меня жаловаться. +И до того, как у меня был шанс познать свою тёмную сторону, понять, кем я являюсь или чего хочу... Я встретила тебя. +У меня есть пиво и горошек. +Но не я. +Нет. +Да, и не думаю, что долго ещё забуду. +Ахуеть как здорово. +Ты слишком тихая. +Я должна вернуться к Таре. +Сейчас мы с твоим папой поговорим, а потом пойдём в магазин и купим тебе новый торт. +Я нашёл их. +— Да. +Я в порядке. +Ты тоже пережила немало. +Прошли. +Я чувствую, что наши отношения одни из самых простых в моей жизни. +Привет. +Я привязан к Бриджетт, я не гуляка. +А потом я поговорил с Джейсоном, он рассказал, как вы близки с Биллом, и меня озарило, что, возможно, незнание, что мамино время пришло, это словно небольшой подарок. Мне не пришлось ждать неизбежного. +— Вы поспали? +Сколько раз ты обещала себе - больше никаких вампиров? +— Развяжи её. +Я, наверное, пропустила эту главу. +— Пожалуйста, сэр. +Это же весело. +Была, до прошлой ночи. +— Спасибо. +— Точно. +— Что, ты мне не доверяешь? +Дело в том, что у нас не было времени. +За исключением того, что хотел бы умереть от твоей руки. +Ну и дела. +Все они - часть меня... хочу я этого или нет. +Аккуратнее, детка! +Это не будет проблемой. +– Да. +*И, даже когда я буду старым и седым,* *Я собираюсь чувствовать то же* *Что и сейчас* +Что за чушь, а? +Прекратите разговаривать! +Спасибо тебе большое. +Но не забудь порепетировать с группой. +Так, это те контуры, которые использует полиция? +Мы разговаривали. +Так сильно, что отталкиваешь его? +*Когда все это только для виду* +Мы очень близки, но я просто считаю, что, может быть, жить вместе в далеко не идеальных условиях... +- Боже, это он. +- Что ты здесь делаешь? +Мне бы действительно хотелось бы помочь вам, ребята. +Я скажу Монро, что это слишком опасно. +Сядь. +Это будет нашим вегетерианским блюдом — запеканка из баклажанов? +Ты и правда этого не знал? +Нет, нет, нет. +Это ненадолго. +Понятия не имею, кто это. +Нет. +Ты отправила меня в чёртову кому, дрянь. +Ты ещё не дала ей имя? +Что за чёрт? +Потому что хочет, чтобы ты был на его стороне. +— Но ты не знала. +Анжела. +А второе, ты можешь в это поверить? +Его семья утверждает, что у него был посттравматический синдром. +очень особенной женщиной. +Тебе нужно ему довериться. +Я собираюсь вытащить тебя отсюда. +Где Серена? +Хочешь услышать ответ? +Пропустите её. +Мне нужно позвонить. +Не могу дождаться. +- Ничего. +Поэтому нам придется работать быстрее, чтобы найти того, кто управляет этим заговором. +Спасибо. +Пожалуйста, подожди. +Ты так говоришь, будто хочешь мести. +Кто ты такой? +У меня есть доступ к серверу ФБР, если нужно. +Почему травмы этого мужчины представили как нечто иное? +Он вообще отдыхал с тех пор, как его выпустили? +Да ладно. +Ее нет в ваших заметках. +Я пытался отследить у кого был доступ к записям с камер наблюдения. +Поэтому я страхуюсь уже с тех пор, как привезли тело Купера. +Хорошо. +Вы сказали, что это был выстрел. +Но он мог бы сбавить обороты, хоть немного. +Парень из Канады сказал, что возможно, он сам виноват в том, что его ограбили, и извинился за потраченное время. +Из-за вашего плаща, лосин, а ещё вас зовут Супер-Дэн и мне немного видно ваш пенис. +Я бы хотел попросить выделить дискреционные средства на создание организации, поддерживающей чёрных геев и лесбиянок, служащих в полиции. +- Но вы отказались от его показаний, потому что парень был в плаще. +И меня от вас тошнит. +Но в какой-то момент +Я хотел сказать, что дело в туалете. +Если вы не против, воспользуйтесь чёрным ходом, так гораздо безопаснее. +Они заняты прочисткой уха Хичкока. +Я подумал, что ты захочешь дать ей это или нечто значительно лучшее. +Я должна быть, но лишена этого по одной причине... ты подвел меня. +По вашему городу разгуливает ведьма. +Что именно тебе нужно? +Не думал, что когда-нибудь получу награду за преступление. +Нет-нет, давайте сделаю я. +Это была чудовищная трагедия. +Мне тоже приятно, Зилена. +Я уже поблагодарила. +- Или ее фирменное блюдо. +Сдайся. +Для меня это первый раз, и я не знаю, получится ли. +Проще простого. +Я должна каким-то образом попасть с Нью-Йорк. +Что вообще с тобой такое? +Меня просто не убедила эта идея. +Я хочу сбежать с тобой, потому что потому что мы с тобой самый потрясающие. И мне надоело делать то, что интересно только менее потрясающим людям. +*Так давай, ненавидь меня* *И говори, что хочешь* *Так, чтобы все слышали.* +*Отпразднуй это чувство! * +*Тебе просто снятся дурные сны.* +У маленьких Хепберна и Трэйси не было бы их папочки, если бы не твой папа. +Погодите-ка. +Я буду скучать по нашим спорам. +Петушиные бои. +Ну, кто возьмется судить, что верно, а что нет? +Были ли там заранее назначенные места? +Да, конечно. +Они будут накормлены, как только успокоятся. +Восхищаюсь людьми,которые трудятся на гос.службе. +Я был неправ, и прошу прощения. +Это неуклюжее название, которое Бэлсиль дал проекту, который он передал Лейстраду +Достаточно, Джон. +Так что он видит в каждом, кого встречает, потенциальную проститутку. Ох... +Чтобы разбудить тебя, конечно. +Оу. Клянусь, работа с этим мужчиной принесла нам какую-то неудачу. +Он также был председателем наблюдательного совета при Министерстве труда. +Мишель Форрестер... +Наверное, струя краски и выхлоп дыма. +Они часто ссорились, и когда она пропала... +- Ну, находиться с ним в одной комнате было интересно. +- Это немного сложнее, чем кажется. +Вы видели? +Но это не объясняет уши. +Вот вам и расплата за низкий заработок и плохие условия труда. +Он пропадет без меня. +В последннем письме Джима с требованием выкупа.. было два человеческих уха в упаковке. +Да, он был очень ярким. +Она знает правду о расческе, которая есть у полиции. +Вот почему задержанных фотографируют в профиль. +Достаточно простая просьба, а вы в замешательстве. +О чем он говорит? +Обрызгает тебя водой? Издаст громкий шум? +А иначе нас здесь бы и не было. +Барии был моим другом. +Прошу только, не сообщать об этом моей бывшей. +Спасибо. +Я узнаю, кто владеет зданием, достану имя съёмщика. +Но когда она обещала дать показания, То не представляла, во что ввязывается +Это их братство, к которому несмотря на огромный вклад, тем не менее я никогда не буду относиться. +Извините, я должен спросить... это та самая бейсбольная бита? +Ох,простите +Так что когда он умер, я... сделала то, что он хотел бы. +Я-я знаю Вас. +Ее адвокат подбил ее на это. +В настоящее время время мистер Принс освобожден из-под стражи. +Вы разработали отличный план. +Ещё не время. +Никто не смотрит на тебя. +Хорошо. — Пока. +Извини. +Да, с тобой это творит чудеса. +Прощай. +Локхарт только что мне сказал. Так что если ты об этом хотела поговорить, то говорить не о чем. +"Что хорошо для Эндрю Локхарта?" Да, пожалуй. +Это не вечная радость. Поверь, я-то знаю. +Харрис прилетел из Исламабада чтобы лично доложить вам о происходящем. +Сэнди работал с агентом, которого держал в тайне. +Мы обе знаем, что всё так. +— Вы не понимаете. +Что это такое? +Возможно, он должен держать своё мнение при себе. +Вы можете это сделать? +Спасибо. +Президент Буш солгал насчёт Ирака. +Думал, это имеет место быть. +Я так и думала. +Доброе утро. +Или наоборот. +— Парвец, Кадир, идемте. +Я же ответил, что это не я. +Ещё чем-нибудь помочь? +Не знаю. +Я должен попрощаться. +Ты о них думаешь? Нет. +Сожалей не сожалей, отношения между США и Пакистаном находятся в своей низшей точке со времен атаки на Абботтабад. +А вчера Локхарт внезапно меняет решение. +Я пробуду там не дольше 10 минут. +Ты справишься, Фара. Не переживай. +Ты упустил из виду Сэнди, чтобы спасти Кэрри. +Аян, это Фара Сассани, журналист из Лондона, о которой я тебе рассказывал. +Рэдмонд? +Эти люди не выёбываются. +Другой журналист? +Ну, они убрали Сэнди. +Где ты? +Звучит неуверенно. +Не только в Пакистане. +Если хочешь уйти, так и скажи. +Да.Хотя, не думаю, что нам стоить трепаться об этом. +Нет, нахуй их. +Знаю. +Нет, он был. +Где мы возьмём беспилотник? +Сол нашёл Фарада Гази. +Итак, они не похожи на тебя. +Ладно. +Все, что у нас есть - я в качестве пассажира, в своей машине, всегда. +Хорошо, хорошо. +Пуля, убившая его, была 5.6 калибра, выстрел произведен в непосредственной близости. Я уже послал пулю баллистикам. +Так что, если я не могу, чтобы это было наше время, У меня будет мое время. +Мне нечего вам сказать. +Но зачем мне убивать Гая? +Мне нужно было голову проверить, прежде чем идти к тебе за советом. +Так, Хорхе, послушай, я тебя знаю, но ты всех испугал. +Ты ведь не хочешь этого делать. +Я не знаю, что это значит. +Я имею в виду, что ты танцуешь на кухне, поешь песни, делаешь макияж, купаешься в бассейне, развлекаешься. +Вот что я имею в виду: +Мы знаем, что вы купили пистолет у Джорджа Моку 6 месяцев назад. +Эй. +Без обид. Думаю, это лишь предосторожность. +Ты мне пообещал. +Её дело у меня на первом месте. +Она имеет в виду, что Бог позвал его, а он откликнулся. +Поехали! +Я сказал, путь не переживают. +Я видел, как вас крестили в Длани Господней 4 дня назад. +Отлично. +— Джош. Давненько это было. +Который должен проходить без участи Длани Господней. Она угрожала вам? +С большой гордостью присуджаю гражданский знак заслуги нашему другу, Пернеллу Харрису. +— Где же моя ручка? +Он лишь мелкое пятнышко в общей картине моей работы. +Ты должен стать сержантом в следующем месяце, так? +Господь выбрал меня, чтоб нести справедливость. +Слава Господу! Бог сотворил сегодня чудо! +— Хвала Иисусу. +Я знаю,что ты не любишь перемены но это не такая уж ужасная идея. +Что случилось? +Эй, всё установлено. Что скажешь? +Эми, это Пенни. Привет. +Нет, Я думаю это глупо. Ага! +Это было весело +Иногда ребёнок побеждает +Жрать хочу. Есть полпачки хлопьев, две упаковки овсянки и 4 замороженных вафли. +У тебя бывают перерывы от заботы о нем? +Поверьте, мне нравится это еще меньше чем вам. +Да, все супер, а что? +У нас проблема. +Просто хотела сказать, что ваш отец в доме Шейлы. +Я кое-что придумала. +Ты такая сука! +Конечно, милая. Держи. +— Привет. +Они уже сделали нам предложение минут 10 назад. +Недостаточная квалификация. +Да брось ты, Лип, прошу тебя. +Но также, думаю, она боится остаться одной. +Спокойной ночи, Дебс. +Две наших чудесных малышки. +Искренне. +Он укусил меня за спину. +Фрэнсис Галахер, ты женишься на мне? +Миссис Галлагер? Мы женаты? +Ладно, сможешь доехать в место обналичивания чеков. Купишь пару почтовых переводов? +Ты носишь розовый свитер и воняешь теперь мужицкими духами? +Сфоткала. +Чёрт! +Тогда это не гей-шутка. +Иди, иди. +Сдачи не надо. +Честно, не знаю. +Хорошая смена, и принесёшь домой 12 баксов за час. +Наши вечеринки обычно состоят из нас, смотрящих Большой взрыв на повторе и из отбеливания усов друг друга. +Что с ним не так? +Племя не дало мне усыновить их. +Ни Фрэнк. +Мы не ели три дня. +Там был один властелин из района... я его поджарил. +Ему нужен перерыв! +И это для твоей защиты. +Ну, будьте как дома. Располагайтесь парни. +Будешь вести себе хорошо. Или будешь следующим. +Не просто отомстить. Я хочу наказать их. Заставить их заплатить за то, что они сделали. +Ты не можешь меня убить. +Ты не урод, Бен. +На меня бы надели жгут! +Эта зона безопасности может быть действительно настоящей. +"Во-первых, мой дневник переполнен." +Да. +Да. +Я не знала, что ты здесь. +О. +Я думал мы хотели идти в поход перед началом колледжа. +Я даже не напрягаюсь. +Это можно сделать и в другой раз. +Что ж, миледи-моллюск уже не выглядит как мусорное ведро парикмахера, если ты это имела в виду. +Мужчина +Я не Дел Бой. И хоть бы раз кто сказал спасибо. +Ох +Как ты и сказала у меня нет кассет, так что... +Толстая +Хорошо, народ +Одиночный выстрел в грудь? +Он пишет сообщение. +Это правда. +Возможно, мы ошибочно установили время смерти? +Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем? +Именно этот срок Анита и провела "как в тумане". +147. +А ведь Сэм рассказал нам ту же историю, что и вы, как будто это он убил Джастина. +Это же... +Найди о нем все, что можно. +Увидимся. +Сюда, пожалуйста. +- Чего "хм"? +Первое, что я помню - как стучусь в дверь 147-го номера. +Что Институт там делал? +Поэтому Анита обвинила его в своем пьянстве, и... и поэтому он был средоточием гнева Сэма. +Джастин был моим другом. +Интересно, как податлив человеческий разум. +И знаете что? +Смотрите, этот водитель скутера совсем не против, что я здесь проезжаю на Альфа Ромео, потому что, я знаю, он любит Альфа Ромео прямо как я, если не больше. +"Пока. +Иногда даже я сам поражаюсь своей гениальности. +Ну, она стоит 47000 фунтов, но когда ты садишься в нее, все кажется, просто кажется, немного дешевым и пластиковым. +Но нет европейской сдержанности, все же, не так ли? +Но вы не знаете Как много вам нужно Или как много это будет стоить. +Только за один 2009 год от таких устройств погибло 79 солдат. +Foxhound, Husky, +Леди и Джентельмены, Том Хидддлстон. +Должен сказать, больше всего мне нравится в этом Марк Стронг, который говорит: +Это были голоса людей, которых я слышал по телевизору, знаешь +Так ты разбился? +Я немного обеспокоен Я не выше Хью. +Так что Р1, получается, не похож на G-Wiz вообще. +Затем выхлоп, который работает вместе с задним диффузором, чтобы создать зону низкого давления, в которую засасывает заднюю часть машины. +Да. +Стой, где стоишь. +Я должна помешать сестре. +Я и так остался дольше, чем планировал. +Идеально подойдёт. +Отнял? +Такое иногда случается с принцами. +Извини, что нагрубил. +Прекрати, мама. +Ты любишь только себя. +Принцесса Ева... раскрыла секрет... прямо как я. +Разве тебе не следует отдыхать? +Нил умер. Я так думаю. +- Мы сделаем все, что потребуется. +Похоже, что-то в этом мире делает это возможным. +Мертв. +Куда ты идешь на самом деле? +Ты накричала на Генри. +Мы были подругами очень давно. Тогда все было иначе. +Он пропал. +Это не просто книга. +А я буду любить до самого последнего. +Ты единственная, кто может победить ее. +Она сказала, что ты подвел ее. +Найди Киллиана Джонса на корабле Веселый Роджер. +Мы справимся. +Это обвинение в убийстве довольно неприятное. +Али, коррекция цвета воды. +Да, даже странно. +И вы ударили ее в ответ. +Я сделал все это до того, как мне стукнуло 27 +Она написала, что "все отлично". +Мне не нужен адвокат, мистер Дэниелс. Это преждевременно и может быть неверно истолковано. +А, да, бросил что-то, а именно свою футболку. +Вы убили ее. +Только не сегодня, хорошо? +Не могу. +Да, если вы давно не слушали нашу программу, в "Мыслях для ваших мыслей" теперь есть соведущий, благодаря слиянию Пауни и Иглтона. +Думаю, у нас есть хорошая собака. +Фууууу!" +Заплатили-то за двоих. +А потом ещё 2 раза, потому что это потрясающий фильм. +Всего через несколько минут вы будете признаваться в любви на телевидении. +Хотите знать, почему мы поженились? +И извини, что играла с тобой, вместо того, чтобы поговорить начистоту. +У нас есть идея. +Это лучший подарок в моей жизни, Лесли. +Ты можешь приехать? +Где он? +Так сильно, да? +Он перезвонит. +- Грета, приём, Грета. +Слышал про насекомых. +У меня... У меня отложены французские лосьоны. +Простите нас, мисс. +Я хочу пожертвовать свое сердце, но не только сердце. +Похоже на ружейную дробь. С частицой ткани на ней. +К сожалению, ничего не получилось. +Дьявол. +Мы можем помочь или навредить друг-другу. +Я буду контролировать ситуацию отсюда. +Полный крови больного мальчика. +Сейчас же выясните, кто слил этот видеозвонок прессе. +- С бронированными дверями и окнами? - Я знаю. Тайная тюрьма. +Мы доберемся до него в следующий раз. Все хорошо, Кайл, мы доберемся до него. +Уверен, мы найдем комнату, за пределами которой агенты ФБР будут не против постоять, пока мы говорим. +- до вашего прихода. - Остановите скорую, чтобы я могла к нему добраться. +Доберись до него. +Клянетесь ли вы, что показания, которые вы будете давать сегодня перед этим комитетом будут правдой, только правдой и ничем другим кроме правды? Клянусь. +- Да, сэр, это я. +Нет, нет, нет! +Все это очень умно, кроме той части, в которой Гибсон умрет от ранения. +- На том рейсе погибло более 200 человек. +- Что ты делаешь? +Что ж, это наша первая проблема. +А теперь нагнись и раздвинь ягодицы. +Я уезжаю. Раз ты делаешь то, что хочешь, то и я буду! +Доктор Мойз сказал, один из минусов кортикостероидов - набор веса. +Эй, надзиратель. +- Провидца? +- Папочка! +Станция 47 улица. +Хорошо. +- Боже. - Вы должны убить меня. +- Я посмотрю наверху. +Я увидел возможность и воспользовался ей. +- Зак. +Да. +- Конечно. +Словно я переступила через этих проклятых кретинов. +- Он будет здесь, я тебе обещаю. +- Нам нужно идти. +— Поздоровайся с папочкой. +Я хочу пройтись по показаниям каждого, прежде чем они взойдут на трибуну. +Благодарю. +Вроде того. +О, вы... Вы там. +Знаете, в других обстоятельствах, мы бы могли убить друг друга. +Что я им скажу? +Чего вы от меня хотите? +Что это было? [ребёнок агукает] Как... +— Это наш федерал. +Как она это сделала? Я думала, мою маму убил Ник. +Я не жду прощения. +- Всем лечь! +Руки не опускать! +Хочешь уклониться от налогов? +Какого цвета у него кожа? +Спасибо. +- И поэтому вы таскаете с собой пистолет. +Я не видел Джоша 17 лет. +- Минутку. +- Отец? +Хорошо. +- А ещё там около полумиллиона баксов, все с пометкой Чикагского Федерального Банка. +Это я убил его. +Моретти. +Но, записку оставил не Джош. +Я поспособствую вашему переводу в другую тюрьму. +"Мы должны избавить его от страданий." +Даже лёгкое сотрясение мозга может иметь последствия, которые проявятся спустя десятилетия в виде серьёзных заболеваний, вроде болезни Паркинсона. +Ничто не указывает на преступление. +Я вижу кое-что общее. +Клуб. И уверена, что вы прекрасно понимаете, что я могу достать ордер на обыск в следующую минуту. +Из-за того, что я офицер полиции? +Извини. +Сейчас будет готово. +Знаешь, Джон, это нормально - иметь недостатки. +Мне нужно найти то, что называется актуатор. +Что там у вас? +Его зовут Эрик Лейтем. +Ты красивая. +Ты шутишь. Правда? +— Проходи. +— Не могу! +Но сопротивление не было готово. +Каким он был существом? +Нет, ни одной. +Также, как близки к ребёнку? +— Подошли? +Похоже, почерк тот же. +Не хочу показаться жестоким, но на кону слишком многое. +Погоди. +Ты сделаешь себе больно. +Она не знает, что она Гримм. +Поэтому я привёл тебя сюда. +Однажды я взял его на слабо. +Гордон Кларк спешит на помощь. +Приходи завтра вечером на ужин. +Ты поговорила об этом с Гордоном? +Хорошо. +Понимаешь? +— Да, да. +Как идут дела на работе? +И у вас всё получится, если вы не свернёте с намеченного пути. +Чудо, что мы оба остались живы. +Да, да. +Ужин с загадочным убийством от Кутраппали. +Ну, я думаю, это ведет к тому времени, когда я был толстым ребенком в Индии и у меня не было друзей. +И твоего отца уже давно нет. +Я уверена, что ... ты... у тебя есть много вопросов. +Видимо, любой мужчина может зайти в этот дом. Почему тебе нельзя? +Определенно. +Погоди, погоди, послушай. Я клянусь на... +Я просто иногда подменяю парней оттуда. +Его же убили? Бо! +Свидания, всё такое. +Серьезно? +Ко мне, Король! Король! +Позже обсудим, Лестер. +И знать-то нечего. +Раскрой дело про раздетого парня. +Круто, спасибо. +Не уверена, что хочу жить в месте, где такое может произойти с человеком. +Думаю это было впервые, но возможно было и последнее. +Да, мы знали, что он думает, что Дана мертва +и во вторых, мы не уделяли этому большого внимания. поэтому они просто... они послали цветы. +Эта была идея Гейба. +Я не знаю, но готова поспорить он имеет к этому отношение из-за того, что его второй пациент под именем Джейкоб Саттер был заражен. +Да? +И сейчас Сэм пытается создать другого. +Черта с два я не могу. +Добавил кое-что особенное в сыворотку. +Почему? +Сделаете это и он умрет. +- Долгая история, но, если покороче, то мы сами по себе И у нас нет возможности остановить монстра Сэма. +Они хотят знать, как он выжил и что именно эта больница сделала. +Ты в порядке? +- Нет? +Децима технолоджис. +Мы пришли. +"Что тебе надо от меня?" +Вы знаете, что у него степень магистра по финансам из Фордхемского университета? +Я думаю, что знаю, с кем мы имеем дело. +Ты должна мне снайпера. +Вы с Гарольдом хотя бы выяснили, почему Десима охотится за ним? +Я думаю тебе лучше ответить +Она хочет, чтобы ты встроил это в это. +В прошлый раз наркоза вообще не было. +Что они говорят? +Ты злоупотребил своей силой, Майка. +У тебя паранойя. +Вопросы? +Я отъеду на 10 минут +Лэнс чокнутый +Может хватит увиливать от меня? +Хм,никуда не уходите входите спасибо +Откуда ты знаешь, что он не пророк, посланный направлять нас. +Когда? +Я просто ищу ванную комнату. +Привет? +Что это? +Что значит уехал? +Я знаю. +Теперь всё решаем только ты и я. +Вся надежда на тебя, брат. +Теперь, повторю вопрос... +Я сдаюсь. +- Есть кто дома? +И ещё... +Но, если ты сообщишь то, что должен, и это приведёт к аресту, тогда мы с тобой обсудим возможное смягчение условий твоего содержания здесь. +- Челси! - Повтори, Сайрус. +Ты понял меня? +Ты хоть представляешь, что со мной сделал, говнюк? +Ты уверен, что ты всё обдумал, Денни? +Что заставило тебя передумать? +Я любил её, Но не мог заставить её стать моей. +А быть мужчиной означает нести ответственность. +Хорошие новости? +Ладно, дело не во мне, верно? +— Бернадетт. +О, нет. Единственная хорошая новость — её погрузили в искусственную кому до того, как она прочла ту открытку. +Нет. +Всё в порядке. Всё в порядке. +Нет, не стала бы. +А мы с вами прогуляемся. +ни джондры, чтобы увеличивать прибиль. +Хорошо, что цветут только при свете солнца. +– Она смеялась надо мной! – Хорошо, давайте спустимся вниз, нальём вам стаканчик. И вы сможете выбрать любую девочку, за счет заведения. +Я сказала нет! +– Здравствуй, любовь моя. +– Я убил того, кто так со мной разговаривал. +Я не любил твою сестру и ни грамма штако не люблю тебя. +Вода льётся сверху вниз? Кап-кап-кап? +– Поттинджер выкинул меня из моей берлоги. +– К чёрту всё. +– Идём наверх. +Мой волос. +Он объединяется с телом и передаёт данные. +– Я не могу. +Вы вырастили троих детей. +– Хорошо. +– Откуда ты можешь знать? +– Мадам мэр. +Вы были там, когда законник спас мою жизнь, не так ли? +– Где бомба? +Они собираются выдернуть каждый грязный секрет из головы Масувуса Гората. +– Нет, ни за что. +– Это Кения. +Почему-то я знал, что найду тебя здесь. +Я шпион, а не террорист. +– Спокойно! +– Он принадлежит Ирисе. +Разве семья не должна что-то значить? +На этой вы законник. +– Ты научил меня как пользоваться ножом, как убивать. +– Я вижу ты не любишь R.E.M. +– Похоже ты застрял, Сукар. +– По вашему я совсем дура? +Ты всё делаешь правильно. +Нет. Ясно? +Меня в пищевод лягнул осел, когда мне было 6. +"вот идет доблестный солдат". +Никто так не называет Пита. +Немыслимая боль. +Пит выиграет и мы все будем улыбаться, а у Родни будет спортивная площадка... +- Кто со мной? +Эй, раз уж я здесь, ты не думал, о том, чтобы быть к отцу по снисходительней? +Говнюк похоже запутался. +Но еще хуже, что и вы тоже. +По крайней мере, так моя жена говорит. +Не доставлять проблем своим поведением. +Продолжать надеяться. +Почему такой нервный? +И продолжала осуждать его все эти годы. +Ты не хотел, чтобы я работала, Тед. +Если все пойдет хорошо, я думаю... Он проснется где-то этим вечером. +Как и Холден. +Сходить в разные места? +Сколько раз? +Знаешь, загладить вину. +Д-да, сэр +Ранее в сериале... Моя жена, теперь пленница Всадника Смерти. +Не все, но Высший Суд поддержал конституционные права однополых пар. +Обменял монеты на наличку. +- Это сделал Генри? +Увидимся, Крейн. +Друг сказал, что он был самым общительным парнем в мире и его все устраивало. +Мой паспорт дома. +Хочешь спросить разрешения у стеклорезов? +И на Катрину, разумеется. +Как последняя трусиха. +Она заплатила высокую цену, чтобы защитить вас. +Эти последние несколько дней были неожиданным подарком. +Теперь, у Молоха на нее другие планы. +У меня не было выбора, кроме, как бежать. +Меня беспокоит, что Франклин не оставил записей о том, что было с женщиной дальше. +Эта штука внутри меня родиться не от мужчины. +Как на счет этого? +Демон внутри меня... это Молох. +Катрина носит Молоха во чреве. +Мы нашли способ остановить Молоха. +Катрина! Катрина, ты слышишь меня? +Крейн, если мы собираемся победить, ты должен освоить некоторые навыки этой эпохи. +Может были разногласия между детьми? +Странно. +У меня есть идея как лучше всего управлять эффектом от мелодии. +Похоже, что он был наемником. Они были очень распространены во время войны. +Легенда гласит, что Дудочник использует свою мелодию в качестве оружия. +Конца света. +Так, судя по всем городским записям, девочек похищали в каждом поколение Ланкастеров. +Бет. +Принесли ли Эбигейл Миллс и Икабод Крейн в твою жизнь что-то, кроме несчастья и страданий? +Также, может, и мешок с пиявками. +Конечно. +Но вместо этого, моим последним воспоминанием о ней было.... как ее тащили санитары . +Правильно. +Зачем ты принес сюда этого подкидыша? +Наверное, я ошиблась поворотом. +Я просто хочу поблагодарить Вас за помощь. +Теперь я поняла, почему оказалась в старом крыле. +Нет! Здесь они должны бы держать мамины вещи. +Позвольте мне оторваться от земли и услышать королевство душ. +Пусть это сотрет тебя с лица земли и отправит в твой покинутый дом! +Избранные слова. +"Присоединись или умри". +За свою жизнь я проскользнула мимо кучи копов на куче блок-постов. +Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию. Пусть корона оплатит дорогу. Умоляю, друг мой. +Как мне знать себя, когда все повороты моей судьбы были предрешены другими? +Эти исследователи из разных эпох и культур... они искали это оружие. +Ведьма, шпионка, жена. +Все в этих стенах показывают свое истинное лицо. +Беги служить своему хозяину. +Дженнифер Миллс? +Ты знаешь, что бы он сделал. +Ему было выгодно выдать ее замуж. +Я собрал конечности павших солдат. +Все, что ты видишь - правда. +Мой адвокат не думал, что это сработает. +Мне жаль, мисс Дженни. +И Киндред должен быть... здесь. +Согласно записям Франклина, шабаш зачаровал его тело, так что прочтение заклинания - единственное требование. +Он убьет тебя и всех, кто встанет у него на пути... +Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох. +Стандартная процедура. Согласие на оказание моих услуг. +"Услышь мои слова и подчинись..." +По правде говоря, у меня очень мало друзей в Сонной Лощине. +Ее бросил муж или любовник, или и тот и тот. +У меня встреча. +Как я тогда и сказал, ты мне небезразлична. А ты мне. +Нам нужно оружие, чтобы обезвредить Плачущую Леди. +Место, где нашли тело Кэролайн. Если поторопимся... +Бессмыслица какая-то. +Не Икабод. +Эта женщина, Мэри... +- И не только он. - О чем ты говоришь? +Лейтенант...? +Я не монстр в отличии от тебя. +Он однажды сказал мне, что, по его мнению, было причиной недуга брата. +Значит, мед. университету нужно бы улучшить охрану. +Да. +Невероятно. +Насилие. +На нас напал Генри. +Видимо, я его недооценивал. +Без полной решимости и выстраданного результата, не может быть любви. +И если ты не насытишься, то умрешь. +Ты же еще не полностью восстановилась. +В городе появились два странных трупа за последние пару часов. +У тебя есть карта? Да. +А с каких пор открыть сердце новым возможностям является сложностью? +Если мы сможем разорвать связь Генри с демоном, мы увидим, что душа моего сына все еще жива в нем. +В этом есть смысл, если ее привлекает желание. +Они под крысами? +Я смогу уговорить его взять меня назад. +Да. +Каждый раз, когда тебя сбивали с ног, ты поднимался. +- Мы получили 5- +Но вы сделаете это ради меня? +Я запуталась. +Жизнерадостный пирог? +Ты слышал, что вчера случилась серьезная медицинская ситуация? +Преподобный поможет мне принести еще чаю. +Вечер Тоста и и Жаркого будут просто отличными без Красавиц. +Замолвить словечко за меня. +♪ Великодушное братство мужчин ♪ +И он был... романтическим и сильным... +Я не хочу никого обидеть. +Просто Ванда. +Подними. +Мы объединим наши шоу и проведем их вместе? +Я не думаю, что у тебя что-то получится. +Потому что выяснилось, что изучать Библию - это все что нужно. +Мы переезжаем в Батон Руж. +Это Кен Дэвис, босс Марии. +Саддам знал толк в рыбе. Что есть, то есть. +Не узнаю этого в костюме. +Он - мой друг. +Помогло? +Это ложь. +Оказывается, начальник Марии перепродал пропавшие генераторы неизвестному покупателю. Как ему это удалось? +Я должна найти письмо. +Но у меня встреча с господином Сэвоном. Он дипломат из Греции. +Нашел что-нибудь на Дэвиса, Финч? +Это пропускной пункт на границе между Ираком и Турцией. +Жаль слышать о Сэвоне. +у меня есть чувства к Кэмбеллу... - Привет. - Но у меня есть чувства к тебе тоже. +Просто пошли его мне. +Я все еще работаю над опциями травертина. +Как же я этого ждал. +К тому же, с этим... +Это шанс наградить себя за годы упорного труда. +- Видишь ту статую? +Я знаю. +Ага, моя старая смотрелась такой... старой, особенно подкладка. +Ага. +Привет. Не знала, что ты придешь. +Это последняя игра в сезоне. +- Ясно. +Так что там насчет Корнелиуса Бакнера? +Я отдала фото Логану, а он позвонил и сказал, что это не фото Менди. +Ну я... я не знаю, как мы сможем... оставаться женатыми, живя на разных континентах. +Я счастлив. +Вообще-то... +Я разузнал о наркомане с абсцессом руки. Адам Ларсон. +Я знаю это место. +И ты тоже? +Так Эмметт сказал. +Обещаю. +- Что ты будешь там делать? +Но тебя все любят. +Нужно поговорить. +Милый, пожалуйста, остановись. +- Ты не рад, дорогой? +Ты в порядке? +Может быть немного больно. +Значит, она умерла героем. +Хоть он верит в меня. +Мне пора. +Это наследие твоего отца. +Кроме высокотехнологичных связей в этих кражах нет ничего общего. +Прости. +Может, ищет краткий путь к сокровищам компании. +И если получится, ты узнаешь об этом первая. +Как они там без меня. +Ладно. +Просканируйте запястье, чтобы согласиться с операцией. +Почему? +- Ясно. +Что? Откуда ни возьмись, просто взял и появился. +Почему она так зла на тебя? +Я подумала, может люди захотять рассказать о том, чем она им запомнилась. +Что произошло? +Он был болен? +Может, смог бы куда устроиться, но он привык сидеть дома и напиваться. +Очень мило с вашей стороны. Спасибо, я в порядке. +Ладно. +- Привет. +Кто? +Крик Смерти! +Ты собирался сказать, что нам не о чем беспокоиться, и что ты держишь всё под контролем. +Мне остаться? +Этот Шёпот Смерти отложил все те яйца. +Сюда, сюда, Крик Смерти! +Я видел мать Крика Смерти. +То, что ты сделал сегодня для меня, для моего сына... +Ладно, ладно, я врал о грабеже. +Верно, потому что о нас некому было заботиться, ведь у нас обоих матери работали и... +Да, нет, я это всё знал. +Вы хотели меня видеть, сэры? +Понятия не имею, о чём ты сейчас говоришь. +Мы можем это как-то перенести на воскресенье через 8 лет после следующей пятницы? +Ладно. +Ему только что диагностировали рак простаты. +Спасибо? +Я был строг с командой. +Мне кажется следующая цель Джо - это сын Кингстона Таннера +Я могу добраться до него. +Сожалею,сэр,о вашем сыне. +Это неизбежно. +если Райан Харди здесь, нам конец. +Посмотрю записи о недвижимости. +А это значит GPS. +Ты просто используешь религию как оправдание прославления своей натуры,не так ли? +Кому суждено умереть сегодня? +Ты всегда так говоришь, Райан, ты можешь убить меня также, как и я тебя. +Ты увидишь меня снова,Джо, еще один раз... +Привет, Лили. +Его звали Фредди Харт. +- Да, капитан. +Ребята из береговой охраны нашли их тела вместе с телом капитана судна около часа назад. +Класс. +Да, сэр. +Думаю, оглядываясь назад, можно сказать, что парочка правил была бы нелишней. +Я не понял, что ты имеешь в виду именно их. +Все почти закончилось. +Теперь осторожнее. +Это моя команда. +Ладно, теперь, когда он думает, что ты мертва, у нас есть преимущество, так? +Вот и наш покупатель. +Вот. +Он на третьей лавке в ста метрах отсюда. +- Да. - Давай посмотрим. +Вам больше нечем заняться, кроме как арестовать нас из-за пары пивных банок?" +Зарплата пришла. +Обдумай предложение Елены, хорошо? +Мне жаль. +Или может быть, мне просто нужно пережить это. +Елена, прекрати. +Послушай, Айви, давай без обид, но, э, именно ты подвела меня сегодня. +Пора почистить ей память и отпустить её. +- Вы должны мне помочь. +Я двигаюсь дальше. +Она чуть не убила человека. +- Ты будешь чувствовать это вечно. +Тебе нравится быть вампиром? +Мы заинтересованы в ... защите этого здания. +Что-то произошло. +- Они здесь теряют время впустую. +Может быть тебе хотелось иметь силу, может, вам хотелось быть частью чего-то, чего-то большего, чем вы сами. +В 1925 году, стая Герреро насчитывала около ста оборотней. +Мы получим Геррера когда мы захотим их +И чего я беспокоюсь? +Должен сказать, что братья отважно боролись перед тем как мисс Геррера сбежала. +Все изменилось, и не только для меня. +Со временем, они все сливаются в одно, но ты поймешь, что настоящие моменты-они живые. +Слэйд похитил Лорел, потому что он хочет убить девушку, которую я люблю. +Хорошо, что напомнил... +Но департамент полиции Старлин Сити объединился со Стрелой. +Конечно, я имею в виду ужин со смыслом, что ты... +Мне плевать на всё кроме возвращения домой. +Можете одеваться. +Да, я жевала ручку. +Это печально +Ну, тогда хорошо, что тебе все равно, что они тебе говорят, раз уж ты продолжаешь попадать в неприятности. +Итак. +Они все в одном месте. +Фелисити... +Привет. +Все закончится. +И что осталось? +Да. +Была комната, до того, как вы не загрязнили её. +Любая +Не сказано. +Лось. +Все мы служим под началом Рая. +Черт, да все отлично. +Стоит хоть чему-то сломаться, и каюк всему. Ну, прямо здесь. +Нет, нет. +Пожалуй, я был с ними внизу слишком долго. +Пришло время. Нам нужно думать как королевы. +Где Франциск на самом деле? +Я запас еды в наших покоях столько, сколько я мог. +Я спросила добровольцев. +Чтобы быть со своей семьей. Я знаю что ты тоже хочешь быть со своей. С Марией. +Я бы хотел чтобы он умер от чумы. +Я жертвовала жизнями раньше, и каждый уводит меня на шаг дальше от человека которым я хочу быть +Нет. +Я знаю что ты прошла через страшные испытания. +Они должны. +Мне любопытно было бы узнать, что семья девушки жила долго, прежде чем умереть от чумы. +Есть еще что-то, что вы должны знать. +Наконец-то. +Убедитесь, что он не вооружен. +Они отправляются. +Мой мечтатель. Скоро ты войдёшь в Небесное Хранилище. +Ты забыл, где находишься, Великолепный. +Это невозможно. +Знай я, что вы станете нападать на меня, опоил бы вас обоих. +Во время твоего путешествия, ты должен следовать за тремя нотами. +Например, ум и тело. +Джоконда. +Я гнев божий! +Воинов крестят в крови. +Вот оно. +Конечно. +И я чувствую себя ужасно, зная что агента Гаада отстранили из-за меня. +Завтра с утра включу ей эту запись. +Я знаю, что твоя работа - один большой стресс... И что ты стараешься изо всех сил. +Для того, чтобы он позже завербовал меня или... тебя? +Я приближаюсь, но что бы я ни делал, я не могу получить коды доступа Минобороны чтобы просто взглянуть туда. +Он обучал полицейских, которые пытали её отца. +Ты что сделал, продал одного из детей? +Хороша ли она? +Что-нибудь необычное, что ты и охранник можете обсуждать? +Я знаю разницу между хорошим и плохим. +Печать свидетельствует о том, что она уже полгода в стране. +Как будто хотела начать все с нуля. +- Значит, вы утверждаете, что... +Тебе бы посмотреть, как он двигался... +У них шла ретроспектива фильмов Куросавы. +Я должна отменить свои планы. +Да, но я на самом деле женат. +Хорошо, милая. Я буду ждать. +Где? +Так, мы не целовались! +Зачем Джейд пыталась сблизиться с таким, как он? Не знаю. +Таким образом она могла следить за нашим расследованием. +Его боялась вся Окинава, и не зря... он был безжалостным убийцей. +Я пыталась оставить в прошлом то, что произошло с моей семьей, но Джейд... она не могла забыть. +Мистер Бедфорд, я скажу вам, что вы можете сделать... вы можете помочь нам посадить Митио Сайто. +Я полагаю, ниндзя все-таки существуют. +Если только она не побывала в квартире. +Знаешь, один мой приятель из школы пришел сюда работать после колледжа. +И вы не спрашивали его об этом? +Я не могла позволить, чтобы наше расследование оказалось под угрозой. +Думаю, в прошлом между ними что-то произошло... что-то глубоко личное, о чем Гейтс не хочет, чтобы мы узнали. +Давайте не будем. +Бекет. +Сэр? +Мы их все прослушали. +"Все вопросы решены"... это должно быть про 25 миллионов. +Это... великолепно. +Питер Кордеро перестал бы существовать. +Погодите. Это босс Кордеро. +Скажи ей. +Ну, тогда, давай потратим минуту времени и запишем имена всех тех, кто абсолютно, несомненно должен присутствовать, несмотря ни на что, чтобы мы были счастливы? +От этого нелегко оправиться. +Как только он починит корабль, Слэйду он больше не будет нужен. +Спасибо, сэр. +О, Боже! +Ты зол? +Миссис Куин, спасибо, что пришли. +Тея ... +Не совсем. +Да. +Рой! +Что бы ты сделала если бы это была Лорел или твой отец, или мать? +Слэйд... +В каком мы статусе? +Парацельс был Хранителем Хранилища 9. +То, что изменит всё. +Видишь? +Послушай, даже если мы попадём туда, как нам одолеть того, кто бессмертен? +Готово. +Не смотри в зеркала! +Мой зад. Мой.. +Его лицо... +Может так я смогу достать его. +О, Боже. +Вы двое... Bы должны вернуться назад а Хранилище 9. +Правда? +Как всегда. Нет, я знаю. +Вы заняты после этого? +Ты не можешь, Арти. +- Ребята,пошли. +Ты уезжаешь? +Могу я хотя бы восстановиться от этого всего хотя бы 5 минут... +Может Северное сияние уберет пару палочек с его экстрасенсорного wi-fi сигнала. +- что, если мы используем метод двойной слепоты? +Однажды мне порезали горло. +Поэтому я поручаю тебе разобраться в этом. +- Семья имеет связи с Якудза, однако. +Или сколько человеческого в нём осталось. +Этот стадион был закрыт в течении нескольких месяцев. +Едва, сэр. Это ведет вниз в канализацию. +Спорим, Провидец не видел, что это произойдет. +- Ты пропадаешь. +Потому что директор Фьюри закрыл доступ к файлу. +- Тогда почему... Что? +Он агент Щ.И.Т.а +Подожди. +Я знаю Я пытаюсь. +- Она "крот". +Думаю, он был невольной приманкой, которая должна была завершить наше расследование. +Ты со своей командой? +Судя по всему, агент Хэнд - Провидец, обдумай сначала это. +- Он под холодильником. Записей нет. +- Я думала, нам конец. - Ты не из Гидры. +- Нет, если я не умру. +Майк Питерсон... сгорел заживо, а затем стал кем-то вроде безумца. +Я умру, прежде чем служить Гидре, ты больной сукин сын. +Помоги Мэй залатать повреждения. Ты всё ещё хочешь, чтобы я была на борту? +- У нас проблема. +Судья Клюгер. +Прошу прощения. +Я полагаюсь на вас, держащихся за руку с Фемидой. +- Мистер Лестер, мы можем поговорить? +Я ничего не сообщал. +Это... это очень важно. +- За тесто? +Так что мы покажем, что лгали они для защиты прослушки. +Фрэнк, это правда? +Мы благодарны, что вы поделились с нами. +Знаете, что иначе в этот раз, миссис Флоррик, относительно других случаев, когда в отношении вашего мужа проходило расследование? +Покупаем одноразовые телефоны. +Но дело не в нем и не в Управлении по борьбе с наркотиками. +У нас в рамках этого ордера уже есть утечка. +- Мне ее даже как-то жаль. - Миссис Флоррик? +Не оставляйте багаж. +Спасибо. +- Конечно, капитан. +- Но вы думаете, к вам они не относятся? +Почитайте ее отзыв. +Но спасибо Господу за войну. +Не надо. +- Да, сэр. +Кажется, вы не способны уважать самые простые и нужные правила. +Он ищет меня. +старшая сестра. +Они ели с удовольствием. +А я до смерти хочу проехаться на мотоцикле. +Думаешь, в 1590 году кто-нибудь слышал о Галилее? +Я не из большинства. +Белый бэйдж - твой пропуск в замок. +А мы пришли поздравить с переездом. +Это собственность Соединённых Штатов Америки. +Не самая лучшая неделя. +- На вас вся надежда. +Снимай свою ночную рубашку. +Поговори с полковником. +Если дадите мне несколько компьютеров IBM и ещё 30 человек, в следующем месяце я смогу закончить гидродинамические расчёты. +- У тебя истерика. Я даже не могу сказать ему, где мы живем. +Но она не может выжить одна. +Я должен рассказать тебе кое о чём. +Слёзы без причины? +- В большинстве своем преступники. +- Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций. +Мама? +- Насколько я знаю. +Если бы он не был убийцей, я бы взяла его на работу. +У самодельной системы поражения есть три необходимых элемента: +Ты понимаешь, что это? +Мне всё равно. +Возможно, стоит забыть о протоколе и просто быть ей матерью. +Где Хэнсен? +Спасибо. +- Сколько? +Ранее в сериале... +Мы - законопослушные граждане. +Ты чувствуешь это. +Мне нужен представитель? +Да ладно тебе! +Да, так работает система правосудия. +Не знаю. +Не тебе. +Где саперы? +Послушание. +Ты взобрался на Эверест. +Найти их. +Освобождение умны. +Ладно. +- Чего они хотят? +Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла. +Нам надо найти другой подход. +Он странно себя вел. +Знаешь, я тут подумал... +Иногда правду нелегко принять. +Попробуй выяснить, где он был в ночь перед похищением... Проверь поступления на банковские карты, записи видеонаблюдения. +Это не для нас. +Так и знала, что это было дурацкой затеей. +Для человека, который проживает на Джун стрит, 2218. +Я был занят. +Двум сотням женщин просто отдали приказ убраться отсюда и идти спасать человечество, в то время, как мы отправляемся на коктейль-вечеринку. +Я купил его в прошлом году. +Всегда помни об этом. +Мне так жаль. +Президент? +Ну, спасибо... я полагаю. +- Изолируем? +Знаешь, они смотрят на нас... +10 лет назад я получил засекреченный доклад. +Я могу помочь чем-то еще? +Моя машина там. +Решение уже принято. +Трасса69,направление-север +Мы найдем его. +В отличие от тебя, я свой успех заработала... Каждую чертову частичку. +Но не так. +Мы можем закрепить все в письменной форме. +Быть хорошей матерью - это очень субъективная штука. +У меня в Квебеке есть друг. +Похоже, он на пару с главой администрации перепил "Кулэйда". +Выступление состоится завтра в 8:00 утра. +Я уже достаточно нахлебался этого дерьма... +Придерживайтесь сценария, доктор Леннон, и все будет великолепно. +- Ванесса. +Меня зовут Брайан. +Да, верно. +- Прекрасный стаж. +Меня не предупредили о Вашем приезде. +А теперь я могу его увидеть? +Скорее, они очень даже незаурядные. +Заместитель секретаря? +Дайте мне список. +Да. +На настоящий момент я не более, чем прославленный лаборант. +Знаю. +Я Ванесса Келлер, глава администрации Белого Дома. +Слишком многое поставлено на карту. +Ванесса, есть кое-что, о чем тебе нужно знать. +Значит, таков и был первоначальный план... его план. +Я хочу, чтобы ты просмотрел все записи с камер наблюдения в Кристал-Сити расположенных возле таунхауса, куда Коннер Блэк приезжал в ночь перед похищением. +Сможешь найти нас в складской зоне. +Никто и никогда не должен задавать такие вопросы. +Нейтан и я были больше, чем коллеги. +Возможно, она называлась "Интрионикс". +Участница номер 88, Перри Соммерс. +Это не было хорошо. +Ну, я уже его проходила. +Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству. +В смысле, неудивительно, что мы ничего не смогли обнаружить. +Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены. +Мы говорили вчера вечером. +Так или иначе, это хоть какая-то надежда. +Нам понадобятся новые имена в паспортах. +Доказательства, что они живы? +Это не было волшебством. +Можете приблизить картинку и отмотать видео назад? +Вы о себе очень высокого мнения, да? +О чем ты говоришь? +Он требует кое-что еще. +Взрываем заряд. +Как и прежде. +Это Карлос Руиз. +Только что стало известно, что все пятеро американских дипломатов были убиты в результате неудачной спасательной операции, предпринятой полицией Китая. +Это как в одном из тех старых фильмов с Хью Грантом. +Он собирался продать ее за немалые деньги. +В средние века... эта болезнь уничтожила 50% населения всей Европы. +Он безвреден. +Я должен следить, чтобы Вас не похитили и не убили. +Пока не будет вынесено решение в пользу мистера Уокера, ему запрещены посещения. +Побочные эффекты? +Я юрист, как и ты. +Спасибо. +- И что он сказал? +Подумал, что ты чокнутая. +Это не выглядит особо демократичным. +Элвис перейдет под опеку государства, если ты не выступишь и не убедишь их отдать его тебе. +Позвольте нации самой выбрать победительниц. +Прошло восемь лет. +Вы сейчас шепчете. +Было бы неплохо, если бы ты отправил свою дочь назад. +Следующей можете стать Вы. +Значит, нет. +А какая разница? +Я не могу туда вернуться, Перри. +Не то, чтобы я отказывалась взять их, но... +Кесслер и все работники "Гелиогеникса" мертвы. +Я возьму ее на себя. +Габби, есть и другие причины... +Мы не убивали Анджелу, ясно? +Нет, не думаю. +Значит, Рохас утверждает, что может вернуть тебе сына. +Глаза всего мира прикованы к вам. +Подождите. Куда Вы? +Да, но это не так уж и просто. +Слушай, я понимаю, за что вы боретесь. +Нет, я просто... Я хочу немного покопаться в Вашей голове. +Изначальный план был в том, что ты останешься в Вашингтоне и займешься планами на будущее. +Ой, я Вас умоляю. +Девственница, которая может забеременеть через несколько недель... +Что тогда? +Понимаю, но она - друг. +Я была не готова иметь детей. +- Что? +И чего они хотят взамен? +А я хочу знать, где твоя дочь. +Знает, что ты близка к тому, чтобы связать его с кризисом рождаемости. +Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле. +Я выполню свою часть сделки. +Я подумала, что она спит, но... Вы знали, что она приняла таблетки? +- Делаю что? +Мы все совершаем ошибки, Сэм. +Я же сказала тебе залечь на дно. +Думаю, да. +Я не хочу нарушать конфиденциальность. +У меня осталось несколько неприятных воспоминаний, от которых мне хотелось избавиться... от всех вещей, что напоминали мне о том периоде моей жизни, так что... +Ты совсем выжила из ума? +Всем привет! +- Сколько она стоит? +Давайте не жульничать. +Покупаете другой Transit, более мощные двигатели, полностью переделываете. +"Доктор, я вывихнул колено." "Оденьте приталенную куртку." +Что, почему? +В целом, я принес iPOD на собрание любителей граммофонов. +Это легально? +Да, во второй части этого эпизода, которую мы покажем позже, я был убит. +Это чушь, и никто из моих солдат не будет отвечать за начало Третьей мировой, приказывайте другим." +Это намного, много быстрее и хорошее упражнение. +Это как катание на льду. +Мы были тут всего 24 часа, мы прошли через холодную войну, Вторая Мировая Война, Крымская Война. +"Карус снова приглашает Стефана к себе домой для обсуждения некоторых деловых вопросов." +Серьезно, он не улетел? +Чтобы потратить столько бензина менее, чем за 160 км, Мы поедем как маньяки. +Что должен сейчас делать двигатель - работать по худшему сценарию, потому что он не знает ничего о себе, он будет думать, что он не прогрет, топливо плохого качества, и он должен быть более прожорливым. +Это остатки четвертого реактора. +ни то ни другое. +Джейк предпочитает не говорить ничего про то что наше расставание - это не правда. +Но если это значит быть ближе, но не изучать что-то постоянно, что ж, тогда я в игре. +У меня родительско-учительское собрание на кампусе через час. +Может это было странно соединять, но предложение было таким дешевым. +Ну да, хотя я не в настроении просто потусить. +А что именно я хочу? +- Это просто, Дженна. +Но я бы не пропустила твой важный момент. +И почему у нее такие длинные ноги? +Увидимся позже. +Знаешь, тут поговаривают, что капитанская власть уж очень затуманила тебе разум, но я не согласна. +Прям звезда. +"Была ли она хотя бы милой?" +Всего лишь гордость выпускника. +Что? Почему? +Я говорю, что мы сейчас пойдём и надерём этим шлюхам задницы. +Ты в порядке? +За что? +До скорой встречи. +Итак, эта книга по социологии, старая книга, имела тканевую обложку. +То есть это произошло после снимка из библиотеки мисс Литлджон, предоставленного мистером Гарднером, на котором она держит учебник по социологии в матерчатом переплете? +Они смотрели на Джеффри и хотели поверить, что он этого не делал. +Позволь мне договорить прежде, чем ты ответишь. +Доктор Стефан Делэйни. Он профессор математики в Чикагском Политехническом. +Она не приходила. Не в тот день. +Жизнь переоценивают, и ты соскучишься по этому. +Отношения двух адвокатов из команды губернатора Флоррика имеют прямое отношение... +Что это за видео? +- Суд Уилла. Знаю. Оставайтесь здесь. +Мне нужно ещё! Где я могу достать ещё? +- Прекрати, Питер! +Это... +И никаких больше Бэтти. +Почему бы нам не осмотреться? +Вот же черт! +Но Диллон уже несколько месяцев подвергает риску этот департамент. +Келлогг, флэш изначально разрабатывался как лекарство от Альцгеймера. +Что это? +В прошлый раз, когда вы говорили про Альцгеймера, это привлекло внимание. +Примерно 11 недель назад было происшествие, несколько необъяснимых временных всплесков. +Не заподозрят. +Только читал о твоей войне в Сонманто. +Кира, ты там? +Время это то, чего у меня точно нет. +Мам? +Спонсорство корпораций - не владение. +Не верите мне? +У фанатиков в целом смысла не много. +Игрушки Лукаса. +Можно и так сказать. +У всех был такой. +Иногда мы бываем такими. +Матахари? Да, давно выбрала. +Вы - бывший военный? +Прости, что втянула тебя в это дело. +У нас не было тех химикатов. +Я говорила с Бюро расследования. +Главы обеих компаний сегодня в шесть встречались за завтраком. +Мы нашли хвост, который ведет от наемника к Сонманто. +Это случилось? +Это - мой единственный путь. +Просто помашем белым флагом и сдадимся? +Ну, может, он сел в такси или в поезд, а может его мама подвезла. +Единственный человек, о котором ты когда-либо думал, - это ты сам. +Да, конечно. +Должен защитить мое прикрытие. Прости, Джон. +Мы как сверхъестественное шоу уродов. +Мы просто сумма этих четырех компонентов. +Это не касается меня и Джона,это касается того, что ты рискуешь жизнью Монти. +Этот парень - уличный фокусник. +У меня его тело, я могу вернуть его обратно. +Это не я, а какая-то девушка из твоего офиса. +Проверил его и школы Ультра, там его нет. +Видишь ли, машина использует твою силу, чтобы остановить время и открыть портал. +Я прямо чесался, как хотел это сказать. +Скажите это мне в лицо. +Не сердись. +- Я тоже рад. +Идём. +Странная область познаний. +Забудь уже эту фигню. +Но я как раз должен попасть в Карамельный город. +Я собиралась признать это на смертном одре, но ведь я могу случайно погибнуть в каком-нибудь закоулке, так что... +Ты сделал приём "вверх-тормашки"? +Хочешь знать, почему она пошла на свидание с ним, а не с тобой? +Мы, и правда, собираемся это делать? +Ребята слушаются тебя. +Финн, они уже здесь. +Мне нравится. +Если ты не даешь себя спасать, давай спасем всех остальных. +Там, где мне следует быть. +Первая... Каждый раз. +Линкольн! +Я иду к тебе, Кларк. +Бэлами еще не вернулся. +Смотри. +Что за вещи? +Она не может... +- Не надо, чувак. +Почему бы тебе не сказать мне, что задумала Джесс? +Но не я. +Я... - Эй, я купил твоё время! +Я провалился, чувак. +А затем мы, случайно и естественно, заговорим о квартире, так, будто это её идея. +- Спасибо. +Мне на самом деле жаль, что я пытался провести тебя, но я лишь хотела как лучше для тебя. +У меня был тест на прошлой неделе... или следует сказать, только первая часть теста... и, сэр, я здесь, чтобы закончить то, что начал. +Как делы? +Вы, ребята, возможно, придёте к этому. +Я не вижу причины, почему бы и нет. +-О, мне это нравится. +Ну, она как растение. +Я тут подожду. +Понимаете, о чем я говорю, девушка. +Что если я стяну с тебя штаны? А? +Я никогда не побеждал в таких вещах. +Тебе тоже не нравится жить вместе? +Но, серьезно, видела бы ты ноги Ника. +Круто? +Круто. +Да. +Я как раз думала о том, чтобы устроить себе ребрендинг. +Да, нас ожидает очередной сеанс бредней Лесли Ноуп? +Динь, динь, динь! +Покойся... С джазом. +Что ж, техподдержка исправляет сайт, но он примерно 3 дня не будет работать. +Я тут принесла кое-что, что тебя подбодрит. +Вообще-то, я даже его напечатала, чтобы мы смогли увидеть, как он будет смотреться. +Твою же... +Я думаю, что говорил вам об этом вначале. +Я похож на фаната лошадей? +Возможно, именно от той парочки, которую упомянул Стрикленд +Он не из наших. +Вы правы. +Прости, я... +А откуда у Кейси телохранитель? +Компьютер делает только то, что вы запрограммировали . +Я пытался обработать Кейси средь бела дня. +Как бы ни стряслось, если меня поймают... +Но только для меня. +Медленно на вечеринку, парни. +Куда? +Но мне удалось отследить его ноутбук в Ордосе ,в Китае. +Поехали, младший. Расслабься. +Похоже на то. +- И башка Тони взорвется. +Он стал весьма популярен среди влиятельных лоббистов и юристов. +ДиНоззо, ты никуда не поедешь. +За исключением той части, что она мне нравится. +Когда Бодин был в игре, это был примечательный образ. +Я немного подождал. Около 15 минут, потом ушел. +Вы в порядке, Дженнифер? +Что, черт возьми, происходит с тобой? +Я могу сделать твою жизнь невыносимой. +Увеличь вот эту. +Что ж, лучше бы нам быть уверенными, если мы хотим обвинить одну из самых влиятельных женщин сената во взятничестве. +Введите меня в курс дела. +Мне нужен адвокат. +Я люблю тебя, Тони. +Ловцы креветок нашли его в доке. Он кормил там рыб и крабов. +Гиббс. +Прайд, эти чертовы ФБР-овцы вломились сюда и заявили, что МакЛэйн - это только их юрисдикция. +Что вы сделали с телом? +Еще кое-что. +Непостижимо. +Прайд еще не вернулся из Вашингтона? +Лайсек отчаянно нуждается в деньгах. +Свидетели пригодились бы. +This was Mac's case. You saw how his throat was slit. +Guess... some cities make it easier to forget where you come from. +Не стоит убираться так тщательно. +I'm here. +Ты делаешь то, что я тебе говорю, потому что так устроены наши взаимоотношения. +Я оставлял тебе сообщения, но это было несколько недель назад. +Ладно. +— Хорошо. +Мы часть решения. +Алло? +Из-за него я сам не свой. +Потому что я помню всё совсем иначе. +Мне пора. +Мой муж... он удивительный человек. +Чёрт возьми, что с тобой? +Тебе стоит почаще быть "Сьюзан Фэйрчайлд". +Мне нужно, чтобы утро началось с твоего визита в мой офис. +- Привет, Кэтрин. +Только представь, так ты будешь выглядеть, когда станешь мальчиком. +И избавься от этого. +- Вовсе нет. +- Три Р. +Как думаете, это хорошая мысль? +Можете повернуться боком. +И моя история ясно указывает на то, что в отличие от некоторых, я проходил через испытания. +Он выглядит так, будто только что вышел из туалета и решил, что ещё не закончил. +- Да, нужно. +Знаете что? Я бы хотел услышать, что скажет тренер. +Пожалуйста, не надо. +Спасибо. +Он будто только что вырвался из сексуального рабства. +Нас сюда типа послали. +Ты меня пугаешь. +Хороший вопрос. +Мне жаль. +Слушай, это все не настоящее. +Вот, еще двое. +А он забавная зверюшка. +Оно было твоим? +Два. +Кто-нибудь хочет рассказать, что происходит черт возьми? +Ранее в "Царстве"... +Есть только одна проблема. +Баш пытался разрушить мою ловушку для кабана. +- Оливия! +Я никому не скажу, что она здесь, пока что... ей нужен отдых и должный уход, а не дюжины вопросов. +Для тебя. +Прерву беременность? +Также, как мои повара готовят выпечку. +Я могу назвать тебе имя корабля, на котором Баш должен был уплыть, показать тебе капитана. +По... Погоди! +- Она действительно нет. +Ох, если бы, если б ты только знала. +Нет. +Не отпускай. +Убить. +Зачем столько клейкой ленты? +Что ж, как вы оцените боль по шкале от одного до десяти? О, да, неплохо +Чтобы? +Парень начинает беспокоиться. +Всем подразделениям: были выстрелы. Маяк рядом с Банди. Повторяю, были выстрелы. +Открыть огонь. +У меня 15 минут до того, как мне нужно вставать и собираться. +Потому что рак умеет делать сюрпризы. +Что это по-вашему? +Тогда нам нужно разработать операцию, которая не убьет её. +Я же говорила тебе не ходить на вечеринку. +Мы говорим о моей репутации, карьере. +Да ладно. +Ну да... +Хорошо. +В прошлый раз я чуть не убил пациента. +Я видела разговор мамы с доктором Бейли. +И мне. +Опухоль могла разорваться. +Именно так. +Очевидно, то, что вы делаете дома, ваше личное дело. +Есть только один способ победить. +Что ты делаешь? +Его ранили.Где он? +Нам обоим нужно было выпустить пар. +Она женская версия Джо. но только более неуловимая +Все что угодно - доступ, ресурсы +Ты украл его жену, написал книгу о нем, стал учителем, так же как и он +Кэрри. +Потому что ты знаешь меня лучше. +Я смеялся над всеми этими толстыми девчонками в школе. +Да? +Джо сказал, что все нормально. +Ты в порядке, милая? +Нет никаких "но". +А я буду ждать и волноваться! +Я в деле. +Добро пожаловать в "Бутербродные шкафы мамаши Хаббард" +Я все видела! +О да. +Теперь я понимаю почему вы приходите сюда так часто. +Так точно! +Продолжай. +Он правда кого-то убил? +Хорошо? +Да? +Я не могу закончить свою книгу, пока не узнаю правду. +Вы двое — самые деструктивные и психованные уёбки, которых я только знал. +Из тюрьмы, детка. +Мир? +Вот он мой конец; +И что теперь? +Даю тебе шанс доказать это. +Может, пропустим эту часть? +Конечно. +Это бриллианты, придурок. +Я впечатлён. +Прекратить стрельбу, прекратить стрельбу! +Подумайте ещё раз. +У нас миссионерские поездки каждый год. Нам стоит поговорить. +- Прекрати! Почему? +Мне завтра в школу. +Два, наверное. +Привет, красавчик. +Мы поняли, что тяжело найти источник. +Это было бы для тебя просто, да? +Оптимизм. +Волосы? +Такие люди как Кингстон Таннер, не учат ничему, кроме лжи. +Это тебя. +Кому нужен Джо? +Где он? +Он тоже твой? +Извини. +Это будет весело. +А? +Они приклеили маски в надежде, что мы убьем всех детей. +Он выбросил его. +Сегодня мы не зря поработали. +Какая мерзость. +Значит, парад закончился. +Я оставила его в другой сумочке. +Меня тошнит. +То есть выпивка на меня. +Давай закажем еще по одному Роберто Бениньи за 40 долларов и продолжим вечеринку. Ладно, пойдём. +Кому какое дело до среднестатистического американца и его соображений насчёт квантовой физики? +По крайней мере теперь я могу сосредоточиться только на одной девушке. +Он тоже ничего не понимает. +Ах, Герцогиня, взгляните на меня. Моя квантовая гравитация слишком петляет. +Да все в порядке. +Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. +Я ищу ученика в свою тосканскую студию. +Просто хочу убедиться, что ты не войдешь в затемнение сознания и не обратишься в свою наихудшую Эмили. +Ты потерял свой навык, мой друг. +Хорошо. +Да. +Конрад подставил меня. +Я недавно ужинал с Доменико. +Джек, я не могу лишить мир своей гениальности. +Ты также недооценил репутацию семьи ЛеМаршаль. +Я получу этот развод. +Ну, предназначение изобразительного искусства – быть выставленым. +Эмили, дорогая, время уходить. +Конрад, я понимаю, ты не часто слышал "нет", Но я не намерен соединять наши компании. +Он виновен в убийстве моего отца и в том, что лгал об этом. +Ну, это незначительное требование за то, чтобы ты не ступала на землю, за которую не платила налоги все эти годы. +Нельзя помочь тому, кто этого не хочет. +- Я передумала. +Отец с тобой связывался, значит ты была в курсе, что жизнь у нас была непростой. +- Я не просила твоей помощи, +Я только хотел убедиться что с ним все хорошо. +Я наконец-то вспомнила,что я делала во время моих отключений. +Потому что моя мама только что вернулась, и я не совсем уверен что с этим делать. +Я была,эмм.. +-Спокойной ночи. +Разве суть солёных крендельков не в том, чтобы быть одновременно солёными и хрустящими? +Кстати, про Кенни, я ему еще не сказал, что в следующем году мы с тобой будем жить вместе. +Если кто-то его подберет, весь год будем мучится от мысли, что кто-то сидит на нашем диване с помойке. +Думаю, тебе стоит пошевеливаться, потому что браслет на щиколотке мигает. +Да. +Ты не хочешь быть моей подругой. +Слышал? +Почему ты делаешь из мухи слона? +Еще странный отзвук добавился, потому что мы в подвале. +Я не разрешил ей идти на праздник к ребенку. +Уверена, он понимает. +Прошу садиться. +Нет, мэм. +Нет, я... я поговорю. +Да, это другое здание. Это "Таверна Джони", задняя дверь. +- Нет! +Брось! +Вместо этого, я позвонил и набросился на него. Я предупредил его. Не знаю. +Точно-точно. +Кажется, это было пятого июня. +Вот, что она мне прислала. +- Я ничего не сделал! Ничего" +Благодарю. Это все. +Отлично. +Он вернется через неделю. +Ох, мой бог. +Зарплата лейтенанта. +А не для личных вопросов. +Вы одни из тех, кто были там? +Ты в порядке? Да +Нет, нет, нет. +У Кендры есть подруга, она встретила отличного парня на вебсайте, и они помолвлены, и я думаю тебе стоит проверить этот сайт. +- О, пожалуйста. - Ладно. +Куда ты идешь? +Я не уверен, что миссис Брукер хочет это услышать. +Шеф! +Скажи Доусон, что я заходила. +- И я его выбрал. +Шей! Я им займусь, Германн. +Он заставил тех парней стоять и слушать по рации, как умирают их братья. +Поверь мне. +Питер, рад видеть тебя. +Не держи это в себе. +Она никогда не слушает... - ни меня, ни свою мать! - Эй! +Поздравляю! +Я не взбесился, когда он выпил весь апельсиновый сок. +Готовы? +Офицер Вудалл? +Командир. +Когда ты разорвал наши отношения, мне пришлось принять факт, что я тебя больше не увижу. +- Хорошо. Вы новый педиатр, да? +Больно. +Хорошо, я пойду с тобой. +Понятно. Пошли, парни. +- Мы разберемся. +Знаю. +О, слава Богу. Для тех, кого не осматривали. +Я сразу за тобой. +Не спишь. +Просто знай это. +Они нашли тебе место. +Слушай, тебе нужно кое-что знать. +- Понял. +Ладно, но больше никому. +Кто тебе это сказал? +Особенно, если твоим напарником будет Чаут. +Спасибо. +Я не уверен в этом. +Это запрос о переводе, который уже даже одобрили. +Быстрее, Шеф! +Кейси попросил меня выйти за него. +Могу я поделится с вами своим профессиональным мнением, как врач? +Думаешь, справишься со всем за 2 дня? +Битраптор. +И так же доберусь назад. +Хочешь пойти? +-Да пошел ты. +Ты работал в BofA? Я думал, ты их взломал. +Ема е. +- Ты только что подкатил к моей женщине? +Ребята, мы растем. Растем. +Или Чат Рулетка, это был социальный медиацентр, и потом они сменили направление, чтобы стать игровой площадкой для секс-монстров. +Для меня, Кара, доброта, величие, это не просто отдельные фразы, но, по факту, реальная цель Hooli с самого начала. +И Гэвина. +-Кто отпустил тебя? +-Финал начинается. -Поднимайтесь! +-Он свихнулся? +-Ты, блять, издеваешься? +-Очень скоро. +В шлеме и очках вместо лобового стекла я ещё раз попытался разобраться с 620R. +Интересно, будут делать что-нибудь по этому поводу? +620й строила команда +Да, там. +Ты уверен, что они не сказали погребен в воске? +Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку. +О нет! +Вы знаете, как он действительно себя чувствует? +Это чертовские сочетания. +И вот ты здесь. +Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... +17 марта? +Тут притормозил! +Он почти на метр длиннее Range Rover и у него 37-дюймовые колеса. +Тут их 5! И вы по-разному блокируете их с помощью этих кнопок. +Блестяще +Все... +Что мы не сможем находится рядом друг с другом. - Вот твоя куртка. В чём дело? +Это для тебя. +Не упоминай при Вики, что Лоис разговаривала с братом её бывшего парня, Полом, на вечеринке Тины Мокок еще в марте. +Я не знаю. +Просто будь собой. +- И что тебе там делали? +Лоис, ты такая симпатичная. +Можно еще поживиться в автомате на перемене. +"Ха, кого ты тут пытаешься надуть, детка?" +- Зацени-ка, вот что я в Мортоне прикупила. +- В смысле? +"но выглядит она неряхой." "Кто-то должен был это сказать." +Она была очень зла на меня из-за ссоры с Эми, но простила меня, потому что так лучшие друзья и поступают. +- Ну, я бы так не углублялась. - Спасибо. +- Понравилось. +Я лучше распечаткой займусь, напитки приготовлю... +Нереально круто. Это свобода. +Рэйчел. +А имя у него есть? Нет, его не крестили при рождении. +Господи! +Это было просто ужасно! - Я так устала ощущать ужас! +- Меня спрашиваешь? +Пришло время пойти и заполучить его. +Эм, мне только что позвонили и сказали, что Хлоя не сможет прийти на выступление. +И круто танцует. +Алло? +Даю вдолг. +Проще говоря, я не хочу напортачить. +Это же просто поцелуй. +- что твоя тревога исчезнет, потому что ты кончишь тем, что будешь больным везде. +Да, аппетита нет. +"Дорогой дневник, если уж Финн снова один, может, я уже могу пригласить уго куда-нибудь?" Финн! +. +Нет, нет, нет. +Выключаю свет. +Ладно, Элисон, ты отвечаешь за выбор темы выпускного, она должна быть идеальной, волшебной, выглядеть на миллион, но ни стоить ни гроша. +Или нет, не сможем, потому что они переехали в тюрьму. +Я терпел любовь Лесли к администрации, потому что её раздражающие доброта и щедрость неожиданно заставили меня полюбить её как человека. +Лесли, ещё раз спасибо. +Он просто... Плохой. +Я не ходила на свой выпускной. +Ничего. +Если дело доходит до 6 баллов, как, например, в той истории в футбольной формой для девочек в 2005 году... +У тебя не было на это времени, потому что за последние пару лет ты открыл 2 разных компании. +Единственный способ улучшения навыков - их тренировка. +Она сбежала? +Нет! +- Спасибо. +Лучшую версию тебя. +Ты показала им? +Да, но упорная работа, терпение, и она сможет играть где угодно. +Все хорошо? +Поэтому я хочу познакомить вас с Дэни, новым участником нашей программы. +Места, контакты, все рабочие детали Мильтона Уинтера. +Предположительно на месте. +Вот зачем мы тренируемся, чтобы время от времени ты могла совершить доброе дело, ясно? +В этом всегда была твоя проблема. +Извини! +Как видите, он в порядке. +Не закрывайте глаза. Просто дышите. +Что? Почему? +Мы упустили шанс. +Ну, официально... 13 лет назад. +Нельсон Дубек. +Не виделись с Джорджтауна. +- Один процент. +И я бы говорил откровенно в своем докладе. Многие потенциальные клиенты будут этим воодушевлены. +Не позволяй своему навредить тебе. +Он принес это видео к избранному губернатору. И пытался его ему показать. +Должна идти. +К мамам, оставившим работу, предъявляются более высокие требования, чем к кому-либо ещё. +Кто-то сидит рядом с тобой? +И мне очень жаль, что многие наши коллеги вынуждены были ее пропустить. +Чистота улики идеальная и безупречная для суда. +- Сын. +- нет! +В дополнение к нанороботам в нашей воде, у него есть несколько теорий о нашем супергерое. +Кара никогда не позволит мне вернуться. +В чем дело, Тим? +Как и Талии +Прикольный трюк, да? +-Ох.-Долгая история +Хотя должна сказать было совсем неплохо иметь партнера +Зачем ты себя мучаешь? +- Партнер? +Я должна кое что сказать тебе. +Я не привыкла быть такой чувствительной. +Ты не понимаешь. +Где мои манеры? +Это был ты. +Приятная перемена. +Хорошо. +Трэвис. +Да, смогу. +Я хочу, чтобы ты работал над моим делом по убийству. +Держись от Алека подальше. +Тогда ответь на вопрос. +Спасибо. +Увидимся. +Я собираюсь. +- Нет! +Прости, но звонил менеджер Чиппа Маккаппа. +У моих родителей был небольшой домик для отдыха на озере Хаббард, и теперь они продали его, никому ничего не сказав. +Это вино из... +Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга. +Поздравляю нового мастера-сомелье Индианы, +Пауни - это хороший город с хорошими людьми самого разного происхождения. +Это Скотт Таннер. +"Катапультируй меня на солнце и я" "Сгорю, детка, сгорю" +Ты отдаёшь себя во власть Матери-Природы. +Это ничего не значит. +Это просто случайность. +Справляюсь с чем? +Она остаётся? +история, музыка, любовь. +После оплаты судебных издержек, налогов и сборов осталось 1500 долларов 42 цента. +Нельзя всем и каждому об этом рассказывать. +Ву, ты на громкой связи. +Хочу с ней поговорить. +— Эй! +Наверное, у неё тоже свидание. +Это я её впутал. +— Ещё с ярлыками. +— Гримма? +Попробуй остановить меня. +На нем было серьезное выражение. +Я был 11-ти летним беззащитным ребенком. +- Насколько они серьезны? +Что? Подожди. +Да, и мы признали свою вину. +Тогда проблем нет. А тебе не кажется, что надо сделать что-то еще? +Это ты о чем? +Был. +И это даёт тебе право вторгаться в моё личное пространство? +Может, Майкл Фелс и её клиент, но у нас будет "Спидо". +Один нюанс. +Я к этому и не стремился. +- Во всем. +Первое было в библиотеке юридической литературы. +Я Дэб. +Что? +Очень рада познакомиться. +Черт возьми! +Назад! +- Хорошо. +Ты уже заменил меня? +Это отличная новость. +За последние 20 лет, они стали друг другу самыми близкими в жизни людьми. +Мой клиент не заключал подобного соглашения. +Наши доказательства палимонии могут быть недостаточно убедительными. +Это... это здорово. +Жизнь как жизнь. +Нил считал, что он просто уничтожет себя, в то время, как он действительно был болен. +- Отпраздновать? +Даже не думала. +Эта история о Земле... +Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле. +- этому? +Вы и не должны. +- Он не убивал себя. +Вот ты где. +Скоро ваша встреча с мистером Ясумото. +Бен, мне нужен доступ к записям камер безопасности с Серафима. +Запуск эвакуации переходной камеры. +Что? +Ты? +Господи... я был зол. +Старые деньки прошли. +Конец истории. +Это отлично, Банч. +Кэтрин... она всегда водила меня в парикмахерскую. +Я ещё позвоню. +Мне нужны эти деньги, Рэймонд. Tikkun olam. +его могут откопать в любую минуту... а она знает, откуда он там взялся. +Вон большой чёрный мужик. +Задница у неё была так себе, но она мне понравилась. +Давай-ка снимем перчатки. +Луис, как ты сегодня? +Что? Что такое? +Тебе нравится? +Потому что ты отпустил парня. +Люди тебе либо доверяют, либо сразу же увольняют. +Военный клан. +Эй! +Нет, почему ты здесь? +Я больше не обязан слушаться вас. +Удачи. +На лагерь напали люди Монро. +В чем смысл? +Чтобы скинуть правительство Техаса, убить их президента. +Нет, я не робот. Я почти настолько же крутая. +И, касательно вас, Доктор Янг, я остаюсь и всегда буду оставаться шефом. +О, Бейли, ох, у больного Байлером в хирургии сегодня утечка желчи. +Да. Да. Они здесь. +Сделай мне одолжение. Поговори с Хантом. +Верно? +- Нет, это может сработать. +Ты порвал с ней? +Я хочу сказать, в следующий раз, когда захочешь это сделать, попытайся задеть Кепнер. +Ну, а что у тебя? +Мы ждем вас наверху. +У Оскара блуждающий отек легких. +Э, проленовую нить 4-0. +Я одна свободна. +Джо хочет быть хирургом, Мэр. +Эй. Оскар в порядке. +Я... На меня никогда раньше так не смотрели. +Та не можешь просто пустить на самотек такое будущее. +Но мы здесь встречаемся с Чарльзом. +Из рации можно пузыри выдувать. +Да! +Но Вивиан должна переехать ради своей карьеры, а я рад уехать. +Я скажу: "Прости меня." +Вы правда так думаете? +Я сделала это. +Но каждый раз при упоминании Оттавы она говорила, как она рада за наше будущее там. +Кстати об этом, где производят лучший кленовый сироп? +- Что? +Просто помни, что я была действительно очень зла на тебя тогда. +Но я слишком слаб. +- Доброе утро всем. +ПИ-Н-ДЖАК. +Отбей мяч и скажи мне, чего ты хочешь! +Все, о чем я прошу - чисто символический гонорар в 5$. +- Ногами. +Боже, да ты красавчик. +Нет. +Ты говоришь прекрасные вещи. +Но я буду скучать по этим детям. +Ай. Прекрати". +Кулидж! +Не смейтесь, ребята. +Во-вторых, ты очень красивая. +У меня был еще один ребенок. +Вы убили его? +- Я позвоню тебе утром, ладно? +- но это в прошлом. +Ты не можешь позволить ему это сделать, Денни. +Так у меня есть сестра? +Что-то в этом не так. +Так чего же он пытается добиться сейчас? +- Это парень с которым я сидел в колонии. +Мне позвонить в полицию, Десаи? +Денни слегка сходит с ума сейчас. Это смешно. +мне очень больно .. +Денни поддержит тебя. Он... +Ты уверена? +- Что случилось? +Ему было чуть за тридцать, и он был модником. +Теперь все легально. У меня несколько предприятий. +Когда будете с ним говорить, выключите сотовые... Представьте себя сорок лет назад. +Тогда покажите мне его. +У нас есть тело. +Если у вас есть еще вопросы, обратитесь к моему адвокату. +Мы обеспечили ему полицейскую охрану. +В участок. Я... +Провал по имени Марта Роджерс? +Я хочу, чтобы их брали Снуки и Рэй. +Я не могу сдать вам свои контакты, ясно? +Как раз это - не моя идея. +А теперь расскажите мне, кто вас нанял? +Когда Винс был жив, и все было хорошо. +Это то, о чем вы так переживали, Гарольд? +Роберт Декер решил, что он не хочет умирать в тюрьме, он сдал вас. +Это правда здорово. +— Джон Босворт. +"Что годится для деловых писем и общих задач..." +То щедрое угощение, что мы заказали на вечер. +Ты не хочешь рассказать нам, как выглядит стенд? +— Будем блефовать. +Хочешь блинчиков? +Не за коктейлем же об этом говорить. +Мы продаём вам не лучевую пушку. +Это не было интрижкой, жаль, что не было. +Хочешь сказать, сам поступил бы иначе? +Это экзистенциальный выбор. +Сделали двустороннюю плату. +Донна! +Вы оба управляете. +Что это не лучший рекламный ход, который ты когда либо видел в этой индустрии. +Пообедаете со мной? +Дело не в этом. +— Не знаю, к чему это его приведёт. +Разве это не перебор? +Нил, вещай. +Ты над чем работаешь? +За Джо! +Видела? +Ведь мы — будущее, и нет ничего страшнее. +Однажды её видел в городке, когда покупал продукты. +Послушай меня, это не из-за храпа, ладно? +Взгляни. +Я не водил ту машину вчера вечером. +Пусть они распространят фото Томми по всем местным телеканалам, а также надо организовать "горячую линию". +Только я тебя прошу: никому ни слова и держи меня в курсе. +Твою мать. +Я дарю тебе день красоты, день красоты в СпаМакани. +Это географические координаты? +Итак, Томми шел туда без намерения убить отца Келли. - Нет. +И эти 118 я пугался до смерти. +Оружие! +Нет. +И я даже вызвал тупоголового консультанта с материка, чтобы убедиться, что все детали верны. +Думаю, это работает. +Пожалуйста, констебль Грейс. +Это Gouaitsapel умирают каждый день. - Пятьдесят ... +Конечно, как Вы подчеркнули. +Мой парень, у меня есть четыре года Я от улицы Gouaitsapel. +Там потребность, капитан. +Дрейк, скажите ему, что он Человек больно. +Как бы то ни было, что было контроль всего этого хаоса полученные из нее. +Нового Иерусалима, договорились о строительстве. +Приятно оружие. +Отвечая на вопрос, свидетеля описать сказал главный. +Позже в настоящее время предполагается, что мы встретимся с ним. +Они хотят знать, почему их жизнь уничтожены в мгновение ока. +Что? +Ты сказал, что справишься сам. +Кто бы ни стоял у нас на пути. +Привет, мам. +Что, прости? +И вы думаете, что это я? +Оставь ее, дорогуша. +И теперь... мой. +Крюк прав. +Я... +Мы прикроем тебя. +Сколько жизней мы должны забрать, чтобы достичь желаемого? +Ты должна была быть Королевой. +Постой. +Ничего себе! +Что? +И тебя тоже. +Думаю, ты надела маску, чтобы я позже тебя не опознала. +Итак. +И не надо было бы чинить каждую машину по 10-20 раз. +Почему бы и нет. +Они тебя не ищут. +Где я? +Что-то ты притих. +Ему уже не поможешь. +Горячая точка. +Он сказал, я увижу вещи другими глазами. +Я люблю его. +Такую не дарят обычным партнёрам, такую дарят... +Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит. +Хочешь сказать, он дал мне путь к отступлению? Нет, я говорю, что я здесь, и ты не обязана этим заниматься. +Разве это наше дело? +Я его не люблю. +Джессика, ты его любила. +- Но их лекарство прибыльнее. +А здесь профессор. +Ничего не будет хорошо. +Возможно. +Он предал закон. - Да. - Так не должно быть. +Я представляю, как тяжело было... В конце. +Я родила двух детей, сосу своему муженьку и забочусь об этой дыре. +Да. Господи. +Оплатила, сколько смогла. Лады, предки Аманды дали мне кое-какие деньги. +Йо, Карл. Мы их тоже отвозим в школу? +Она хочет ухаживать за мной. Блондинка с ленивым глазом? +Два месяца назад он не знал о твоём существовании. +— Да. Ну, вроде воняет. +Ёперный театр. +Оно удивительно вкусное, и обожаемо миллионами отставных алкоголиков, включая меня. +Я не знаю. +У него инета нет. +Йен, у тебя всё в порядке? +Нет, он просто спит. +Он мой отец. +Ну, ты вышла из тюрьмы, а я сдал экзамены. +И всё? +Ты не знаешь меня, Паскаль. +И, учитывая, что ты скоро будешь владелицей поместья Грэйсонов, прежде всего я не хочу, чтобы у Конрада или Виктории был какой-либо компромат на тебя. +У тебя были подозрения с самого начала. +Монета Паскаля? +Просто мне кажется, это странно, что он пытается заставить тебя уехать теперь, когда Эмили одинока. +Так что видимо, я в клубе, да? +Похоже, что Эмили делает следующий шаг. +Я в порядке. +Что происходит между тобой и Эмили Торн? +Обещаю. +- Да ладно тебе. +Мой недолгий брак с Даниэлом предоставил мне доступ к глубоким и темным секретам Грейсонов. +Это блондинистый дракон. +Мы уж тебя до сбора и не ждали. +Отлично. +Он хотел, чтобы все поняли. +Ну вставай же! +Прошу прощения, мадам. +Я поинтересовался, почему Вы назвались Клэр "Би-чем". +Фрэнк бы рассмеялся и сказал, что я купилась на самый старый книжный трюк. +Не Мактавиш. +Я? +Учитывая состояние медицины в 18 веке, дни Колума Маккензи совершенно точно были сочтены. +Сними повязку с плеча через два дня. +Тогда почему я остаюсь? +Я обещаю. +Последнее состоялось десятилетия назад, когда Колума сделали Лэрдом. +Линдсей Макнейл был ему как брат. +Нет, нет. +Хотите сказать, что я пьяна? +Отец Бэйн. +Он даже сейчас видит демонов. +Я достаточно давно здесь, чтобы понять разницу, да и ты тоже, барышня. +Но он всего-лишь дитя. +Просто паренек еще не набрался храбрости оторвать ухо от гвоздя. +Сатана хочет его тело. +То, что в итоге выгнало меня из комнаты это забвение, которое обещало мне рейнское вино Колума. +Я не знаю. А ты чем хочешь заняться? +Так... ты посмотришь? +Я не понимаю, почему ты не расстроился из-за Эми. +Я просто вынужден сказать. +Пенни меня подставила. +Такие фильмы совсем не в моём вкусе, поэтому вчера вечером я его посмотрел, просто чтобы узнать, что меня ожидает. +Увидимся в следующий раз, как только я уволю своих сценаристов. +шоколадную крошку и возможность уничтожить планету одним нажатием кнопки. +Так поступают настоящие друзья! +И сейчас он тоже неподходящий. +Так... что вы можете мне посоветовать? +Тогда удачи тебе. +Как ты можешь такое говорить? +Клянусь, я придумаю способ, как вернуть тебя обратно. +Извини, оставил их в своём тюрбане. +У меня всё аж зачесалось и распухло, когда я на тебя смотрел. +Я просто хотела сказать, как мне жаль насчёт вчерашнего, и... я хочу убедиться, что у нас всё в порядке. +Нет, нет, нет. Слишком поздно. +♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... +Леонард, тебе бы стало лучше, если бы ты знал, что твоя мать одобряет твой выбор? +Но мы-то думали, что будем жить вместе... без тебя. +Ну что, обсудим дату? +Как? +Мне нужно уехать и подумать. Да ладно, ты просто слишком остро реагируешь. Леонард, притормози. +Я заберу. +Мне было 13, когда я узнала, что я - Рыжехвост. +Надеюсь, у вас такой проблемы не возникнет. +Ты поможешь мне или нет? +- Спасибо. +Я знаю, что ваш сын рекомендовал алоэ, но это намного... +Поэтому ее до сих пор никто не поймал. +Да, и его я тоже хочу найти. +Ты знаешь Ника Беркхарда? +- Так точно. +Ролек Портер? +Кто тебе сказал? +- Разберешься с этим? +- Не думаю. +Вы будете в очках во время завтрашней церемонии? +Послушай, Джульетта, тебе не стоит сейчас встречаться с Адалиндой. +Это была моя проблема, а не ваша. +Нет, Ада... +- Что? +Это должно быть странно. +Я работаю над этим. +Что мой пеньюар делал на полу? +Временно проживаю у них. +Ник забыл очки. Мы ничего не будем отменять. +Есть. +В смысле, не увидел? +Ей нравится Дрю. +Я должен бежать в лабораторию. +Черт, кабан откусил мою руку! +Как тебя зовут? +Это большой шаг. +Придержи свои лекции, приятель. +Генри, малыш. +Помни, ты должна лежать неподвижно, хорошо? +Антибиотики? +- Говнюк. Да. +Да, да. +Я поняла. +Давайте сначала дренируем ваш абсцесс... +Сколько Эми продержится без переливания? +Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы. +Сделаем это. +Ты гей? +Я буду в своем офисе. +У меня нет других подружек. +– Террасфера. +– Так, ладно, я думаю ты немного драматизируешь. +Быть отцом – это лучшее чувство, Алак. +Живо. +– Этот лавовый колодец должен привести нас прямо туда. +Мягче. +– Немного деток гортензий для моей детки и её детки. +Нынче нельзя верить собственным людям? +Может хотела увидеть будешь ли ты за неё драться. +– Да. +Я подставил его. +– Как её зовут? +Возможно вы узнаете мой голос: +– Нашёл еще что-нибудь интересное, пока меня не было? +Да, я помню этот молоток. +Возможно она не полностью умерла. +– Кения... – Что? +– Ты любишь быть боссом. +– С неё хватит. +– Полагаю нет. +Оно может думать? Она думает намного эффективнее вас, мартышка. +– Сколько мне еще жить? +Ценным. +– Смотри на меня. +Он со мной здесь в городе. +– Похоже вы что-то знаете, но не говорите. +Слушай, если ты не изобретёшь сама себя, кто-то другой сделает это за тебя. +– Наместник Меркадо. +– И полагаю, тебя отправят обратно в лагерь Ревери. +– Да. +Великим криминальным боссом Дефаенса. +– Эй, Ламберт. +Это то, что делает человечество великим. +– Там что-то внутри меня, Томми, +Выборы уже не за горами. +– Да. +– Возможно, но сначала я увижу вас на дыбе позора. +– Валяй. +– Меня называли и похуже. +Ответь мне. +– Мой муж захотел тушёные семена ноки на ужин, а у нас закончились эти семена. +– Она идёт за нами. +Пожалуйста, я не сделал ничего плохого! +У нас могло быть всё хорошо. +– Они здесь не за нами. Им нужно оборудование. +– Да, послушай... – Новый мэр хочет тебя видеть. +– Ты тупоголовый пацан! +Увидишь сам, чем могущественнее становится мужчина... – Эй ты! +Как вам удалось это устроить? +Я настроил его своей руганью. Он хороший парень. +– Что? +Он ослепил меня ярким светом, зажал рукой рот, приставил пистолет и... +Мило. +Древние слова. +– Может ты вспомнишь об этом, когда в следующий раз захочешь ударить меня в спину. +В Чаучиллу. +Я вчера вечером слышал, как ты по телефону говорила. +Но я вижу. +Смотрите! +- Что ты делаешь? +- Тебе легко так говорить. +- Да, конечно. +- Видите? +Ладно, да. +Близняшки. +Не стоит. +Ты в порядке? +Ты можешь сказать: "Хорошо". +Дорогая, почему бы тебе не сделать перерыв на пение китов? +Он всегда меня уважает, хочет проводить со мной время, пытается найти со мной "связь". +Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно? +Твоя семья сделала тебя более спокойным и чутким человеком. +Что вы такого замечательного празднуете, пока я выполняю всю грязную работу? +Мы справимся. +Полоски такие волнистые. +Верно, и нам нужны такие страстные люди, как вы, в наших национальных парках. +Ладно, но ещё поторопись. +- Он прав. +Ресторанное суеверие... Разбить бокал в первый вечер - к удаче. +В смысле, она по всему интернету... +Мы здесь не для этого. +И мне нужна ваша помощь. +Лесли Ноуп, борец за слияние Пауни и Иглтона, +"Дан-дан-дан,рок-н-ролл, да, отрава" +Прости, я неточно выразилась. +- Хорошо. +Дамы и господа, мистер Дюк Сильвер! +Что ж, то, что в моей жизни есть ты и дети сделало меня другим человеком. +Вы не против, если я сделаю вашелфи? +- Что? +Ранее в Неуклюжей... +Много всего происходит с парами в выпускной год, так что.. +Я отдам тебе некоторых из тех, кто наиболее нуждается в помощи, но сперва тебе нужно разобраться с твоим зубом. +Так ненормально видеть тебя с помпонами в руками. +Смейся. +Мэтти не ответил на мое сообщение. +Ты... просто... потрясна! +Конечно достойна! +Последние дни были потрясающими, и я никогда не чувствовала себя ближе к тебе. +Мы перекидывались сообщениями друг с другом каждый день +Всё верно, ведь он же МакКиббен! +Сейди ведь подвезёт тебя домой? +Наши отношения развивались отдельно от моего мира, и мне это нравилось. +Я справлюсь. +Мам, что она тут делает? +Извини, тут какая-то рыжая кричит рядом со мной. +Да не важно, Мэтти, всё нормально. +Я детектив Бэлл. +Мы боремся с большими проблемами, мы хирурги, и поэтому людям становится лучше всего лишь из-за нашей манеры держаться. +Линн, пожалуйста. +Нас просят рассмотреть одно предложение. +Но хакеры они и есть хакеры. +Можете положить это обратно в рот. +Так хорошо? +И да, на секунду я подумала, может мир стал бы лучше, если... если бы мы просто дали ему умереть. +Сказал дело срочное. +Думаю, что Стэн Дивац удалил свои страницы в соцсетях, перед тем как сбежать, не просто так. +Моя рука сильно болит. +МПА. +Тот, кто совершил убийства в наше время, хочет, чтобы мы знали о протезах. +Это зубные протезы, которые она использовала, чтобы покусать Александру Штайн и Веронику Саттер. +Я думал, мы могли бы провести вместе немного времени. +И, да, я не отошёл от неё, но я и не целовал в ответ. +Это ...было...удивительно ! +Не надо, ты не обязан. +Знаю, это очень странно, но всё же это его деньги, так что пусть делает с ними что хочет. +Нет, это часть шутки. +Нет-нет. Так было только в течение всей истории, кроме последних пяти месяцев. +А может быть им сесть рядом с крайне неодетым кузеном, который считает себя пупом земли? +Да, папа, я знал. +Мы должны были купить грузовики. +Нет, героина. +С какой скоростью я еду? +Еще не поджарен. +Бойцовский павлин! +Это коленная скоба, с ее помощью я смогу менять передачи. +Положи это на место! +Тебе придется сдавать назад. +Он действительно застрял, так что мы были вынуждены предпринять радикальные меры. +Дай мне поговорить. +Гадкий утенок стал лебедем. +Нет, это для меня. +Набирает. +Переместите своего осла, собаку. +Я в этом бесполезен. +Дурные вести. +Идти. +Да. +Слышишь бульканье? +Крендельки и хот-доги на ужин. +Если не сможете дышать... умрете. +Я буду в операционной 9 часов. +Я проходил через это, но после травмы прошло уже больше двух лет, и пришло время сказать, что пора прекратить. +И что это? +Такое случается. +Нет. +- Да, я думаю, что хочу! +Хорошо. +Да, это станет его отговоркой, и он никогда не простит меня за то, что заставила его. +Так вы снова расстались. +Мы не должны были расходиться. Никогда не должны были. +Я назначал этот проклятый анализ! +Моя жена мертва, и вы преследуете меня. +Бог существует. +Убита собака. На 1301 Берд Лейн. Прием. +"Вы совершаете ошибку." +Так что если хотите заработать дополнительные премиальные. переговорите с Синди. +Что они всегда говорят? +А это тот офицер, который произвел арест. +Народу было битком. +Что-то необычное, что врезается в память. +Когда найдешь ответ на мой вопрос, тогда ответишь и на свои. +- Я, Лестер Найгард... +Пап, что происходит? +- Гордо? +Так, так, полегче. +И всё же... Гордо - наименьшая из проблем. +А я ему: "Несчастный случай?" +Он... +Конечно. Так, у меня дом нуждается... тут, ну, не буду врать, тут настоящее месиво. +Не имеет значения. +После всего, что ты пережил. +Может это преувеличение, но, блинский, я не знаю, что ещё думать по этому поводу. +Ученый берёт два стакана воды. +Я названивала. +Билл думает, это из-за характера Чеза. +Она тебе даже не подруга. +Нет. +Его знают тут, Майк. +Ладно, оставим тебя в покое. +- Аксель, мы не играем в твои 50... +Молодец. +- Блин, Сью. +Я не хочу проснуться без почки. +Вы отклонились с вашего пути на 8 часов, чтобы бросить это нам в лицо. +Вставай, Сью. +Наш свидетель смог дать описание? +Это ключ от вашей квартиры? +Эй! +И почему вы это сделали? +В этом месте заправляют албанцы, связанные с организованной преступностью. +Точно. И угадай, что еще. +Это значит, что после ужина он вернулся в здание, и это подтверждает рассказ Анвера. +О, Эспозито. +Криминалисты, обрабатывая ту спортивную сумку, нашли внутри этот чек, датирован тем днем, когда он умер. +могу помочь... ну, знаешь, буквально, символически... просто... дай мне знать. +Я проверил полицейские записи. +Сделаю. +Никто из них... и дома-то не бывал, они все дни напролет катались на скейтах по округе и... залезали в те места, куда не следовало. +Вуаля. +Томми. Что произошло? +Он восстановил справедливость для своего друга. +Итак... Где твоя мама? +Всё будет хорошо. +Я так и думала. +Он держал в руках свой блокнот, +А это не сделает всё еще хуже? Что может быть хуже? +Ага. Так проводите. +Давай я за тебя схожу. +Прошло 40 часов, Нед. Семья только что потеряла единственного сына. +Это простая истина, Миллер. +- Привет, Джефф. +Откуда вы это взяли? +- Хорошо. - Обалдеть можно! +Они обыскали дом. +Мне поступил звонок... не знаю, около 9 вечера. +Есть ли какая-то причина, по которой вы не хотите называть имя вашего друга? +Я освоил все движения. +Прости. +Так я действую постоянно и это всегда срабатывает. +Тот, кто это сделал, не оставил улик, кроме обгоревшего торса и расплавившегося торса Нейта. +Снова. +Странные кристаллы. +Я сам отвезу тебя туда и обратно. +Ладно. +Вы впустили меня в своё особое место. +Я приехал на час раньше. +О чём ты хочешь с нами поговорить? +Спасибо. +- Я всё предусмотрел. +Я даю тебе время передумать, поскольку сломить Конрада - это огромный риск. +Мне нечего сказать. +Паскаль блефовал. +Жаль, что мне никогда не довелось играть с тобой в покер. +Вы дозвонились в офис агента Ребекки Стоун, Отдел Национальной Безопасности. +Но каким образом? +Майклон будет таковой для нашей компании. +Добро пожаловать, всем. +Это стоит вашего времени. +И я сказал ему ехать в Хэмтон +Чтобы добиться успеха, революция требует абсолютной самоотверженности против головокружительных странностей +- Я слышала они утащили ребенка. +- Стойте, что? +- Да, и что нашли то ваше. +Позволь мне объяснить, в чем дело. +"Индюшка в соломе" +- Почему бросил? +О, это не сказки, Гамбл, я тебе обещаю. +Эти негодники заскочили, чтобы показать фотографии своей платформы. +Сосредоточимся на этом. +Тыловое подразделение - наш дом родной +Хочу показать этот цвет парню, который должен выкрасить мой стол! +Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю. +Здравствуйте, меня зовут Аделаида. +Спецназовцы облажались, ворвались в его квартиру с небольшим опозданием, и он уже исчез. +Капитан. +- А теперь в яйца. +- Ага. +У меня ужасная клаустрофобия! +Сэр, трудно мотивировать команду, когда мы даже не знаем зачем проводим эти учения. +Ты сделал всё, что мог. +К чему ты? +- Я понятно выражаюсь? +Я оставил сообщение. +И когда мы, наконец, нашли кого-то, кто связывает его с Брэкеном, парень умирает в переулке? +Я лежу мертвый? +Мы только что закончили опрос. Мы разговаривали со свидетелем, который сказал, что они кое-кого здесь видели прошлой ночью. +А теперь, где она? +Парни, нам пора уходить. +Это абсурд. +Я был близок к тому, чтобы перетянуть его на свою сторону, но, должно быть, они узнали об этом, из-за чего он стал помехой. +Касл? +Возьми пушку. +Через пару часов мы будем уже в Канаде. +Никто не смог это расшифровать. +У вас троих хватило мужества прийти сюда. +Ой, забыл. +Ты дал Бёрску ключ? +Почему ты улыбаешься? +Я пишу Никки с твоего телефона. Приглашаю ее в кино. +Слепой алкоголик, ненавидящий детей? +Конечно нет. +Тем более, что я понял, что это вранье как только это сказал. +Я согласна. +Я буду смотреть киношку. +Ты ведь знаешь, что это была чистая текила, да? +Он научил меня как уложить девушку в постель, без единого слова, вот так +Лесли не расстроится, потому что не знает, ясно? +Я много машу руками и... +Если бы ты была там, тебе бы понравилось. +Убирайтесь отсюда. +Не могу поверить, что переспала с Джулиусом. +Это не ты. +У тебя такая. +Хватит! +Эй. +Да! +Видишь? Круто же? +Ну знаешь, вино и лепестки роз. +Ты никогда не найдешь любовь! +Не. +Круто, очень круто. +- Видишь ли, дружба это... +Осторожно, Джастин. +Так то выглядишь как идиот, но... Боже! Ты самый умный мужик, которого я знаю. +Я милый щеночек, а вы пинаете меня. +Эй, Шелли, псих. +Мы заработали денег. +Знаешь, однажды я подойду к группе девочек, скажу что-то обидное, и одна особенная девушка останется. +Во-вторых... +Нет, я был новичком, Дэнни. +Да. +Подождите. +Эй. +Нет, нет, нет, нет. +Ты ничего такого не получишь. +Ведь теперь он знает каково это получить отказ. +Короче. +О, Никки, Никки, Никки, Никки, Никки, Никки, Никки. +Мама действительно умерла? +Кэрри Кук сначала сказала что сообщение адресовано для Джо Керролла, но никто не сможет..... +Возможно. +Я верю в разум. И Вы должны начать вести себя так, как будто он у Вас есть. +Если у тебя не было плана последовать за ним. +Я доверяю Джо. +Мне жаль, папа. Мне так жаль. +Охх! Стать убийцей. +Мы входим, я прикрою тебя. +Это была ловушка и мы попали в засаду. Клэр была убита. +Сочувствую твоей потере. +Где Клэр? +я лезу слишком глубоко? +. Планы города показывают выход к ресторану. +Райан уже должен выехать из города. +я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия. +не желаешь выпить? +Мы расчленим тебя, мы раскромсаем тебя на мелкие кусочки, пока от тебя ничего не останется. +Бог! Бог простит! +давай! +- Меня отстранили. +Я должен пойти, но... +Я не могу попросить у них тысячи долларов. +- Это сделала Бэй. +- Ты ведь подала заявку? +- Да. +- Ты в порядке? +Там люди знали меня. +Нет, позволь мне угостить тебя. +Иногда. +Нет! Нет, нет, нет, нет. +Да, но теперь он из-за тебя заказывает превосходные куриные крылышки. +Ты думаешь, что я мог бы получить еще один шанс? +Спасибо, что привезла его домой. +И что вышло? +Я не могу поверить, что ты сделал это! +Так, с тобой... всё хорошо? +играй с нами.да +Ты знаешь комбинацию? +Я могу пообещать вам, что это больше никогда не произойдёт. Сара. +подумай,сколько времени он потратил на все эти сообщения. +Ты знала, что он чувствовал к Эммету? +Можете описать человека в автомобиле? +Я не стесняюсь быть умной или ещё что-то. +Алло? +Я просто хотел, чтобы ты знал... Я не собираюсь рассказывать о тебе. +Держи его на предохранителе, и ты будешь в порядке. +Что случилось? +Мне посмотреть наверху? +Посмотрите на это зеленое сияние. +Все это новое? +И может это немного незаконно, но это будет очень красиво. +Прошу прощения. +Мы едем. +Я рекомендую международную поездку. +Мне плевать, что ты расстроена из-за своего дела, у тебя нет права +Ложная тревога. +Она на ужине. +Должно быть из-за воды я не слышала, а затем я кричала. +Ты посмотри на это. +Нет. +Пэтти и Рассел Каллахан. +Я просто хотел сказать вам, что я практикующий семейный адвокат, и на случай, если вы ищете поверенного для своей дочери, я могу предложить свои услуги. +Я едва сводила концы с концами и все еще продолжаю. +- Я Джефф. +Надо чтобы обезьянка прошла через китайский магазин ничего не разбив. +Вот. +- Кто-нибудь меня подбросит? +Спасибо. +– Нет, это слишком личное. +Что ж, если она рассказала тебе всё, ты бы знал, что он бегает от меня последние 10 лет. +Что, прости? +Не при себе, Ваша честь. +Здесь тебе остается выиграть или проиграть. Но шанса выпутаться у тебя нет. +В чем суть иска? +Что если мы ничего не найдем? +Хрустящим? +Да, вижу, Уитлер Групп. +Хочешь сказать, что все три года жульничал? +И я напоминаю вам, вы под присягой. +Это неправда. +Он занимался этим делом задолго до нашего с тобой появления. +- Она сказала зачем? +Я ради тебя отстал от Майка. +Тогда ты говоришь с именным партнером. +Он приближается. +Что он сделал? +Мы в центре Шана. +Это цикада, сверчок. +Я не могу съехать на обочину, дорогу слишком узкая. Я не могу ехать быстрее, Я в грузовике. +Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей. +Кусок *****. +Я не останавливаюсь. +Так я думал. +Что ты делаешь? +Мэй? +Итак все трое работали ночь напролёт. +Я предполагаю, это была одна из этих, которая не выдержала. +И нас не избивали, ежедневно. +Потому что, по моему мнению, скорость делает тебя легче +Дружище... +- Еду. +Работайте, парни. Вот вам мой совет. +Такая работа не укладывается в определённые сроки. +- Сейчас же! +Если все будет нормально, вы поговорите. +- Я не грязный коп! +2113, мы в пути. +Уже познакомились с детективом Самнер? +Адрес? +Увидимся. +Слышал, ты сегодня неплохо справился. +Почему ты сам ее не спросишь? +Что мы имеем? +Хорошо. Хорошо. +Пойдём. +Возможно мама Рассела знает что-то. +Это мило. +Рузек, в мой офис. +- Закрой рот! +- Я могу найти их сам. +Я тоже провела поиск по дому матери Т-Мака. +Я предупреждал тебя, как только мог. +Они берут мои чеки по нетрудоспособности. +Руки вверх! +Ладно давай. +Был дома. +- Да. +Да, я знал его. +Ну, это не сработало. +Две дюжины звонков его адвокату за последние 24 часа. +Ты сам был в наручниках ещё неделю назад. +И я был близок к этому! +Мы просто решили не выдавать его вообще. +Эй, я не квартирный вор. +Там в трех из них... +Отошли все прокурору штата, посмотрим, как далеко это зайдёт. +Хорошо. Но ты же не прошел весь этот путь чтобы... +Все в порядке. С тобой все в порядке. +Спасибо. +Его местоположение было незаметно. +Может быть тогда Отец вернется. +- Хорошо? - Ага. +Эй. +Они порвут друг друга лишь бы прикоснуться к тебе. +Или умереть завтра. +Тебе все еще не любопытно? +Ты прав. +Только скажите: "Возможно у меня гонорея." И вы будете на шаг ближе к тому, чтобы вернуть порядок этой стране. +Да, у меня есть пунктик по поводу инвалидов. +Я наконец-то достиг половой зрелости. +Лично я думаю, что это очень мило и по-старинному романтично. +Это полная безответственность! +Схожу в студенческую поликлинику после занятий. +*Не могу остановиться сейчас* *Я долго путешествовала* *Чтобы изменить эту одинокую жизнь* +Нет, твой инструмент красив, как и всегда. +Безопасность всегда. +Что? +*Подождём, пока еще не поздно.* +Она уточняла, придем ли мы на ее премьеру. +Джули. Нам нужно поговорить. +Но, знаешь, мое сердце - моя самая большая эрогенная зона. +Джули всё ещё с тобой не разговаривает? +Я не храплю. +Дэбби утром выписали из больницы с сотрясением, и мы знаем из полицейских отчётов, что наш субъект носит маску свиньи и использует электрошокер, чтобы вырубать своих жертв. +У субъекта была куча времени, чтобы забрать Дэбби Мартин тоже, но он просто оставил её там. +Полагаю, это как-то связано с тем, что один из их основателей - фермер. +Пора представить профиль. +Пей! +О чём ты? +16-е февраля. +Спасибо, Бу. +Пей. +Они все свиньи, но я ведь ничего не сделала. +А если нет, то прими тот факт, что, возможно, останешься одиноким навсегда. +Боже. +В твоих же интересах отступить. +Интересно, где Эдди Фанг теперь. +Я принёс ваш любимый завтрак - пончик без начинки и воду. +Во всех расставаниях я всегда инициатор разрыва. +Мне теперь очень тяжело манипулировать пакетом с яйцами. +Ладно, скоро увидимся. +Боже мой, капитан. +Это невероятно. +С закрытыми глазами, головой вперёд, проиграть невозможно. +Потрясающее задание. +О, Боже. +-Что? -Ммм. +А ты нет? +Немного направо. Повыше. +Единственный положительный аспект это то, что первоначальное имя должно было быть Ass Baby (ass-зад, baby-ребёнок) но мне удалось выпутаться из этого. +Я придумал это. +- Мы хорошая команда. +Я буду бить тебя сбоку! +А еще, это не мое дело, что они хотят сделать с этой игрушкой. +Ты как ведьма! Понимаешь? +Прости, но я не из тех парней, кто собирает игрушки. +Эй! Эй, у него камера... +Да, знаю. +То что мы называем "персонаж". +Мы когда-нибудь брал с собой "дипломат" на выходные? +Ну хорошо, советник. +Да, босс Юсефа держит его в неведении, не допускает его ни к чему. +This whole thing's gonna be won or lost in the third world. +She was a big part of your life. +I just... I didn't think Paige would do that. +Yeah, okay. +Туда едет группа из церкви. Я тоже хочу поехать. +Нет, я просто занимался хозяйством. +Ты знаешь что делать. +И как ты можешь не знать где она? +Нет, спасибо. +Моя жизнь, моя карьера... +Ничего. +Говорил с ним о его семье. +Когда я просматривал информацию по "Стелс", я нашёл компьютерную программу под названием "Эхо", которую они используют. +Они доехали. +Потому что, я думаю, что тебе не стоит туда ехать эти летом. +Ко мне приходил агент ФБР. +Много чего существует во что не поверишь. +Она была просто собой. +И когда следующий сеанс связи? +Ого, У вас тут хватит пилюль чтобы завалить коня. +На выходных в Пенсильвании на военно-морской базе будет протест, и туда съезжаются со всей страны, на базы с которых летят бомбить ядерным оружием. +Она хочет изменить мир. +В течение следующих двух недель репетиций и предварительных показов труппа или сплотится или развалится на части. +Подожди, школьной медсестре Пенни 30 лет? +Хочу загадать желание. +*Я чувствую себя* *Настоящей женщиной.* +О, боже. +Я только надеялась, может можно перенести смотр на какой-нибудь день после выхода шоу. +Можно рассмотреть вены на его висках. +Ладно, не осуждай меня. +Помнишь его? +Так это она? +Я играл в футбол, Курт. +Потому что такие как я никогда не рискуют? +- В предыдущих сериях... +Поэтому я и позвала тебя пообедать. +- Я не знала. Но трубы теплые, а рептилии любят все теплое. +Но оказалось, что в момент убийства он был на дне рождения своей племянницы. +- Просто его имя... +Я должен был нормально попрощаться с вами и детективом Беллом. +Здесь судья, там политик, пара директоров. +Разве можно винить меня за то, что я любопытная? +А потом ты сказала, что съезжаешь, и я разозлился. +Дело в том, что он этого не делал. +Мужчина чуть не умер. +- Похоже, он... +Этим утром он стал участником программы по защите свидетелей. +Я журналист. +Выглядишь свирепой сегодня, дорогая. +Сэр, вы не должны подавать отчет об использовании своего табельного оружия? +Итак, я поделюсь с вами секретом того, как стать более позитивным за три простых шага. +Заправляет магазином электроники в Бронксе. +Нашел его на крыше в паре кварталов отсюда, с обжимными щипцами, такими же, как эти. +И дал вам серийные номера телефонов, которые они купили в моем магазине Вы ничего не сделали. +Мужик, Линк привозит Кита. Кита? +Ты сказал, что вернешь моего сына. +Четыре раза в год из Мексики приезжает грузовик. +Как в старые добрые времена, да, Финч? +- Да? +Один отчаянный, только что провёл крупное задержание, повышен из сотрудников наркоотдела. +— Нет. +И Дэнно... +Поверь, тебе понравится то, что ты увидишь. +Добро пожаловать, доктор Шоу. +Я звонил в полицию. +Мы пока не знаем. +Почти. Всё, погнали. +Ясно, а VenPax выдвигала ему обвинения? +И как же нам это сделать? +Не привыкай. Давай же. +Я все улажу. +Нет, для тебя точно нет. +Ты кто? +Знаешь, что будет в понедельник? +- Он - псих! +Что значит "в основном"? +Рейган, послушай. +Ей это расскажите. +Заместитель комиссара Мур. +Хорошо. +Да! +Как это то так? +Ну, тогда, ты бы остался без работы. +УБНОН. +Не шевелиться! +Лучше иди, а то опоздаешь. +- Что случилось? - Ничего. +Я? +А Каннинг и Дэвид Ли не придут за остальными? +- Я тебя знаю. +Но не думаю, что ты будешь благодарить меня. +Я сейчас еду встретиться с вами, истер Бишоп. Если вы можете уделить мне 10 минут. +У нее внуки есть. +Мы собираем ему залог, я представляю его интересы. +Они только... +Оох, это... Ох... Эй, ребята, +3%. +Кому ты звонишь, Бишопу? +Подождите, это плохо для Кэри, или это плохо для нас? +Он не может окончательно определиться, без некоторых усилий с вашей стороны. +$8 000. +Вот именно! +Узнай, хочет ли Алисия баллотироваться. +Вы полагаете? Невиновный содержится под стражей. +Держите двадцатку. +Ой, 79! +Ой, может в сериале "Беременна в 16" снимают эпизод" Где они сейчас", и они нашли меня? +Это супер-неловко. +Ким, Кретинка, Коза и те мелкие, Кегель и Пендаль, поцелуйте меня в задницу! +Извини, такое не забывается. +Мои волосы. +Нам нечем разменять сотню, и вообще, это за счёт заведения. +Если тебе не с кем пошалить - о чем тут говорить? +Просто двое людей, которые не остановятся пока не удовлетворят свои низменные желания. +– Нет. +– Серьезно? +Ты вернешь её. +Набрасывать пальто на мои голые плечи, когда холодно? +Давай. +Оскар Чапмэн +Ладно. +Ты ни при чём. +Джек! +Несмотря то, что остальной мир думает, он был отличным человеком. +У тебя есть зацепка на Оскара Чапмана или нет? +Честно говоря, мисс Торн, +- И ваша лояльность-это благородно. +Но только если вы перестанете прятаться. +Я думаю, да. +Привет. +Марго? +Ну, потому что у него есть то, что я хочу, и я верю, ты можешь достать это. +Я... нашел нам дом мечты. +Вы можете описать машину или водителя? +Мы же не хотим спугнуть преступника. +Мой врач сказала, что, если я буду держать ее всего несколько минут каждый день, то это поможет. +Люси, вы знакомы с неким Асгаром Свенсденом? +Не безумно подумать о том, какой может быть жизнь с ребенком. +И как долго вы были вместе? +Она ухватилась за идею усыновления, потому что она не так болезненна как мысли о вас как о биологическом отце. +Посмотри, какая она уютная. +Если сначала у Люси были какие-то страхи, толкнувшие ее на отказ от ребенка, но потом она вернулась, сказав, что семья пообещала ей помочь, то может... может она поговорила с матерью. +Что происходит? +Может, дело в кукле. +Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле. +Я начну искать прекрасную трешку здесь. +Тебе нужно еще успеть на поезд. +Это моя машина. Я тебя засужу. За то, что ты такая зараза. +Он знает, что есть препятствие. +Джессика, если нужно подписать еще какие-то чеки, сейчас - самое время. +- Врачи должны меня отпустить. +А когда ты согласилась вернуться, получила 10-процентную надбавку. +- Тогда это был Луис Литт. +Луис ничего не сказал Джессике. Что? +Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность. +- Да, суженая моя. +Как прекрасно ты танцуешь. +Я должен был убедиться, что у тебя не останется выхода. +С чего бы поддерживать меня? +Да. +Подожди... ты о чем? +Я был рожден ублюдком (а не бастардом). +Мой мечтатель... пойми, это не приносит мне удовольствия. +Скажите, какова цена сведений, что вы предлагаете? +Мои спутники и я, мы столкнулись с божим судом и выжили. +Но я пришел чтобы сделать переворот в науке чтобы достичь соглашения между нашими империями. +и новые факты вышли на свет. +Может она и книга находятся внутри. +держись крепко, насколько это возможно, пото собери все вместе, и подбрось вверх в воздух, когда ты прыгнешь . +Но ты применил настоящую силу, имея дело с этим нарушителем закона. +Я никогда не говорил, что Книги Жизни не существует, Да Винчи. +-76-ой слушает. В Тобольске было много банд в годы после войны. +Здесь. +Слушайте, извините, Я знаю, вы не хотите слышать об этом. +Я, наконец, решилась и купила. +Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата. +Спасибо. +В этой профессии... +Я хотел объяснить им, но они не понимали. +Иначе, я бы поменала этому. +Если они долго без сна, начинаешь наблюдать отклонения, особенно в поведении. +Ну, они кучка помешанных на сексе алкоголиков, им ли не знать? +Нет, это не... +Мы никогда не сделаем шоу, если не уйдем отсюда. +Извини, извини. +Ты мог просто попросить отправлять почту тебе на работу. +И тех больших шишек? +Хотя, у него есть магазин на Третьей. +Ну, я проверила, и, похоже, вы поменяли рейс в последнюю минуту, чтобы вернуться первым же рейсом. +То есть, видишь в каком плачевном положении я нахожусь. +Сказали, что знаете, кто устроил резню в здании агентства печати. +Впечатляюще. +Да. +Он не дал четкого ответа, так что мы оставили все как есть. +Ее пальто порвалось, поэтому я... +Сказал, что в ее голове был найден пух с ее капюшона. +Он не остановится. +Именно так. +Большинство из этих парней не могут подстрелить даже банку на заборе. +Но поезд уже начал отъезжать от станции. +Это патруль 18, отмечаемся. +И? +- За что? За убийство Курта Виндзора. +Мне пора. +- Высади меня за квартал до участка. +Кэт? +Перезвони мне, как только ты сможешь. +Не знаю, сможет ли он это пережить. +- Нет, это не так. +А я подменил образцы. +- А разве это не будет полезным? +Почему бы тебе не пойти в машину скорой помощи, и найти какие-нибудь улики того, что там произошло или куда Винсент мог отправиться +Ни за что. +Забудь, что я говорила. +И попросить тебя о последней ночи когда мы можем любить друг друга так сильно, как сейчас. +- Что? - Да, я разбудил судью. +Лоуэн? +Куда он ушел? +-Секретной организацией, которая охотится на нас. +- Защищаешь его ? +Возможно, ты слишком привязался к мальчишке +Тот же, кто приказал мне убить твоего отца? +Или же заинтересованность в исторических мелочах Отвлекает его от эксперимента здесь. +Это моя сестра +Я имею в виду, навсегда, и вытащу нас отсюда. +Пойми это наконец. +Нет. Нет, это не входило в план. +Было тяжело. +Потом, у нас есть это. +Кассандра, что ты делаешь ? +И теперь он использует тебя! +Проклятье, Рассл! +Ты убегаешь? +Конечно, нет. +"И тогда на крышу кареты спрыгнул разбойник и украл драгоценности принца. +Невозможно. Без кулона она бессильна. +Поэтому я продолжу его поиски, пока не почувствую это. +В какой бы бедности и отчаянии вы ни жили до настоящего момента, они покажутся пустяками по сравнению с болью и страданиями, которые я вам причиню, если вы меня расстроите. +Милорд! +Кто тебе рассказал? +Да, у нее странное чувство юмора, но давайте вернемся к ее родителям. +Во что играете, парни? +Смотри! +Спасительнице забралась в такую даль и должна хоть раз почувствовать себя принцессой. +Надеюсь, вы не возражаете, что я привела друзей. +Ладно. Это круто. +Одну ночь, потому что завтра всех заключенных казнят. +Все обвинения на ее плакатах - ложь. +Ужасно находиться вдали от семьи. +Так мне будет легче тебя задавить. +Кто понимает язык жуков? +Она отдыхает. +Всё хорошо, Свон. +Румпель не просто так остерегается этих вещей. +Ты его открыла? +Эту коронацию мы ждали очень долго. +Любовь приносила мне только боль. +Мы стали друзьями. +Жертва - Аполлон Мерсер +Поэтому он умер очень быстро. +Как эти гели, которыми руки протирают. +Юджин Макинтош. +Ты знаешь, какие у них были отношения. +Скоро увидимся, Ватсон. +Конец разговора. +...вы уверены, что не хотите нам помочь? +Почему? +Ваш окружной прокурор кажется согласен с этим. +И я спрашиваю, Ватсон, как уважающий себя террорист позволит правительству сыграть такую большую роль на своей свадьбе? +Знаешь, что? +Вы спрятали остатки порошка, вам пришлось. +Так что, если вы спросите меня о том, что угрожает моему выздоровлению.... вам придется говорить об Эми. +Она не может быть образцом стабильности. +Хорошо. +Это ваш бизнес? +Весело. +Может, убийца убегал? +Мы уже знаем домашний адрес Пиллера. +Постоянный, конечно. +Смотри. +Руководство Маккарти-Штраус? +13 лейтенантов картеля погибли одновременно. +Зак Пиллер собирался сообщить обо всем общественности? +Это не должно быть слишком трудно, организовать встречу лицом к лицу. +Ты справишься с этим лучше, чем я. +"Кейт МакФерсон... +Это так? +Прошлые две недели у тебя было время дважды в день. +Хочу видеть своих пацанов. +Зачем ты смотришь это говно? +Это так. +Потому что я, сука, делаю грязную работу для тебя, Эзра. +Открой. +Вставай, мы уезжаем. +— Продолжайте. — Мне нужно поговорить с вами лично. +Одну, пожалуйста. +Конечно. +Просто хотела, чтобы вы знали. Ладно, пока. +Сам знаешь. +Спасибо. +Не говори так. +Зачем же прекращать играть в Робин Гуда? +Знаешь, что я делала. +Я рада, что ты здесь, вот и все. +Ты приставил ко мне сотрудника. +У нас проблемы в головном офисе Сонманто. +Зачем проворачивать все это, а потом оставлять грузовик здесь? Это символизм. +Есть ли способ выяснить, превратило ли Сонманто это в оружие? +Вряд ли. +Никогда. +И я отвечу тем же. +1, 2, 3, 4, 5, 6. +Я знаю, что вы думаете. +В порядке? +Недостаточно. +Знаю. +Помни об этом, когда в следующий раз увидишь его. +Например, некоторые вещи можно сделать только вручную. +Джейсон, отпусти его! +Мы должны двигаться дальше, попытаться улучшить ситуацию. +Пойми это. +Это дает нам огромное преимущество. +Скажи мне кое-что. +Ваши планы были обречены с самого начала. +Смерть Ари, я бы сказал, вызвала у тебя нездоровый интерес к американской Морской полиции. +До свидания. +Резко влево. +Да, Директор Вэнс. +Мы должны уйти отсюда, пожалуйста. +Ты ... красивая но не очень умная. +Он высматривал что-то. +Она сказала 20 км. +И я спрашивал тебя там и я подожду ответа. +Что случилось? +Все в порядке? +Мой муж перенаправил меня и МТАС перенаправляет наши запросы инфракрасному GPS спутника через министерство обороны. +Финансируется олигархами. +Пожалуйста, прикрой меня. +– Мне предложили работу. +Что тебе нужно, Чарльз? +Он развелся из-за долгов. – О чем ты говоришь? +Нет, ты сказал, как бы поступил на моем месте. +Я раздражен, потому что меня прервали, и ты сейчас делаешь то же самое. +Вступительный взнос - 25 тыс. +Точная сумма предложенной нами сделки. +Где он? +Это взятка, и когда я донесу это до внимания коллегии, вы с помощником будете в глубокой заднице. +Знаю. +Я думаю, что одно изменило другое и хочу знать почему. +Я мог бы сколотить состояние. +Когда я увидела ту звездочку, то мне стало плохо, потому что я мгновенно поняла, как ты всегда будешь меня видеть. +Я принесла вам несколько фотографий. +Он имеет отношение ко всему этому? +Но ты надеешься на это. +Так должно было быть. +Вы должны что-то предпринять. +Я приехала, чтобы забрать тебя домой. +Просто... +Ты и Денни сблизились. +Пожалуйста, можешь просто дать мне закончить? +Увидимся там. +Те бумаги, что ты дала мне... это был не мой ребенок. +Деревенский врач, и у него есть клиника. +Ты действительно думаешь, что после того, как ты мне это сказала мы останемся лучшими подружками и будем жить долго и счастливо? +Я не знаю почему. +Я знал, что в конце концов ты придешь. +Посмотри на меня. +Нам повезло, и мы справились с этим. +А тебе надо помолчать. +Хотелось бы, что бы они передумали. +Это единственный вариант. +Агент Грант Уорд, которого она знает, не ненавидит. +Если понадобится что-то еще, только свистни. +Хорошо, хорошо, опусти руки, Каминский. +Я все ещё верю, что он выжил. +Ей нужно встретиться с каждым высокопоставленным агентом Щ.И.Т. из тех, кто ещё в деле. +Местность сложная, даже когда не завалена снегом. +Он сойдет с ума? +Никогда раньше я не был так рад проиграть кому-то ужин. +- Конечно. В последнее время не так много. +Грант Уорд, агент Щ.И.Т.а. +А что с Уордом? +- Хорошо. - Одну от меня... Другую от тебя. +Вы не можете уйти. У нас есть правила. +В чем разница между яйцом и камнем? +Родители, сестра, два брата. +Это мой долг. +Ты имеешь в виду, что не скрываешь ничего другого, кроме того, что ты знаешь кто стоит за проектом Таити. +А что, если бы мы могли это увидеть, получить картинку о том, куда направились заключенные после того как ушли из Холодильника? +Нет. +Мне кажется, я знаю как остановить Дэниелса навсегда. +Оттуда наблюдают наши лучшие агенты. +Тебе лучше идти. +Продолжай играть. +— Мы должны сказать Кенигу. +Может быть я и в отставке, но у меня все еще есть контакты. +- Колсону нужна помощь. +- Я был зол сердит. - Тогда нам не нужна ее расстроенная задница. +Девушка не может сама себя защитить? В этой ситуации, последнее, что мы можем себе позволить - это натолкнуться на обвинение по сокрытию оружия. +Во что ты играешь? +Защита периметра активирована +Потому что в таком случае я не выйду. +Но вместо этого, вы беспокоились обо мне, когда вы должны были беспокоиться о ком-нибудь другом! +Нет, я думаю, мне и здесь неплохо. +Всё кончено. +Ты можешь сказать мне, как разблокировать диск, или можешь сказать ему. +Мария Хилл Щ.И.Т.у. 6-1-6 +Нам нужно найти их. Нет, не нужно. +Да, хорошо. +И как только мы достигнем нужной высоты, диск разблокируется. +И ему нужен GH-325 в качестве последнего ингредиента.. +Нет, я злюсь на тебя, за то что приказал ему. +Спасибо, Трип. Это нам сильно поможет. +Твои стариковские значки должны помочь мне найти сервер КиберТека. +Все, что я вижу, это его фотографии в камере. +Фитц, когда ты уже перестанешь цепляться за идею, что Уорд жертва, а не преступник? +Вот оно - лицо нашего будущего. +Собираюсь построить домик вон там. +Ждите нас у самолёта. Так точно, сэр. +Э.М.И. +Сейчас посмотрю. +Уорд, посмотри на меня! +У Джона Гарретта есть. +Давай же. Пошли. Пошли. +Или они рискнули всем, чтобы установить следящее устройство на самолет для нас. +Это прекрасно, не так ли? +И каждая частица нашего тела, однажды была частью чего-то другого ... +Эй. +Мне нужно, чтобы он был спокоен. +О. Это твой управляющий, наверное хочет сказать, что видят солдаты. +Должен быть другой выход! +Она вас не убьет. +-Ты никогда не был на вершине. +Ты нужен мне чтобы перевести слова создателя. +Теперь, ты знаешь сколь немногим людям я доверяю, Коулсон. +Что же о всех вас, личные пропуска будут выданы вам после рассмотрения дел. +Позволим этим мужчинам повеселиться? +Я сам не знаю так ли это. +И потом сплю как ребенок. +Мне необходимо, чтобы они расслабились, ослабили свою охрану и наслаждались весельем, если я захочу их позже отвлечь. +Поделитесь со всеми своими друзьями. +Господи Иисусе. +Посмотрите-ка. +Его другой дядя, Дугал, может с вами не согласится на сей счет, милочка. +Ну-ка, ну-ка, Джорди, ну-ка. +Я научил тебя этой игре, парень. +Лучше Войта никто не справится. +Новость в том, что они приходили за моим значком! +Хорошо, я понял. +Но, как хороший коп, правда? +Крис не участвовал в этом лично, но я уверен, что он по крайней мере знал, в чем конкретно Джефф участвовал. +Оскар замешан с криминалом последние 25 лет. +Мы оба знаем, что ты стоишь за утренним ограблением. +Мы ищем его кузена, Криса. +Угрожал убить, если он кому-то расскажет. +Бёрджесс. Можем мы не говорить об этом парне, хотя бы минуту? +А теперь кто? +Все должно было быть не так. +Положите оружие! +У нас сегодня была большая облава. +Ответьте. +Шей! +Всё ложь. +Удивлён тебя увидеть. +Нет. +- Поехали. Поехали! +Ввожу. +Нет. +У озера довольно спокойно. +Наши семьи были знакомы. +Закажешь нам Бароло? +Тащи разжим. +Что вы расскажете мне то, что захотите рассказать, и когда захотите. +Твоя очередь. +А лучше даже 3 года назад. +Хорошо, супер умник. +Доброе утро. +Имеете что-то против? +Частично. +Брик Бриланд... +На самом деле нас все еще укачивает... после круиза. +Тогда каждый сам за себя. +Еда там... очень пафосная, по-моему мнению. +Мне так жаль, милая. +Рад это слышать. +- Нет, это нормально. +- И мы будем. - Ты хочешь ребенка? +О, я скажу тебе, что ты можешь сделать. +- Прости? +Она так счастлива здесь. +Если вы не можете вернуть тех, кого любите чем же все закончится? +- Тебя. +Хочешь помогу с той ямой? +- Есть одно стихотворение Шела Силверстайна... +Привет. Что происходит? +И это совсем не по алфавиту. +Я говорю себе... все возможно. +мы ничего не делаем вместе. +Дамы. +- Да, немного. +Извините, что отвлекаю, но вы слышали что-нибудь от вашего отца? +Потому что я был уверен, что объяснил тебе. +Или "приезжайте-посмотреть- на-город- которому-не-разрешили- проводить-ярмарку-штата?" +Встань, моя любимая обезьянка. +Когда я спросила вас, вы сказали, что с вами все в порядке. +Неплохо. +Ладно, но это тебе не понравится. +Она ушла? +Победа! +Все возможно. +Что? +Да. +Еще одно знамение. +Их выбор. +Мне нужно идти. +- Хорошо. +Я знаю ты все еще думаешь над моим предложением. +"Потому что, когда ты смотришь в глаза смерти, нет времени думать о внешности. +Да, потому что ты делала все, чтобы отрицать свои чувства. +Ты уверен, что это будет уместно? +Тебе нужно выпить воды, ты издаешь звуки умирающей лягушки. +Да, да. +Подожди. +Крикетт, что происходит? +Зои. +У Дэвиса Полка 200 пар кроссовок. +Мы доводили друг друга до безумия, когда находились рядом. +Хорошо. +У меня есть дело, Я думаю оно вас привлечёт. +Один из покровителей миссис Хадсон отреставрировал и наполнил эту библиотеку. +"У его нет ни энергии, ни амбиций." +Насколько я могу предположить, это место - именно то, чем кажется. +Он крот. +Уэст был британским подданым. +Не как "все", в общем смысле слова, +куратор нанёс визит Ватсон. +Наше сотрудничество работает, Ватсон. +Дай мне хотя бы одну причину не убивать тебя. +Спасибо. +Шерлок и я работали над этим, ты... +Дарья! +Хочешь начать лечебный процесс? +Я понял, без проблем. +- Давай, поддержи меня, Вик. +И вы отлично поработали с малюткой. +Может нам повезет и кто-то вспомнит ее лицо. +- Да. +А это никому не принадлежит? +- Ничего. +Мне даже нравится. +Да, луком и стрелой. +- Давайте, парни. +Что именно ты с этим делала? +Твоя голова сильно повреждена. +Не спрашивая тебя? +Пошла ты! +Нечего бояться. +- И барбекю. +- Мы не можем его здесь оставить! +Как Вику? ! +Привет, ребята, как вы? +Нет. +- Помогите! Помогите! - Стой здесь. +Потому что все дело именно в этом. +Кто-то следил за ней от банка до школы. +Есть идеи, где он сейчас? +Да, мы думаем, и эту причину зовут Лора Ричмонд. +Итак, в Pacific Marina подтвердили, что Тони заселился до времени смерти Лоры. +Вы серьезно? +Ты веришь в это? +Я тогда был новичком, но это дело я помню. +Что происходит? +Он движется прямо к тебе! +Хорошо! +Сделка должна была происходить именно здесь. +Это моя подруга Эмбер. +А что, АТО прекратило отвечать на звонки? +Не бросай меня. +Мы с Кэтрин пытались до них дозвониться, но идёт переадресация на автоответчик. +Не отключайся, Дэнни. +Я думаю, что это расплата за то, что Пять-0 втянули тебя в это. +Он подсказывает, когда тебе лучше избегать ситуации. +Все остальные выбрались? +- Я не могу вас пропустить. +Я всегда присматривал за ним. +Это наш единственный вариант? +Он сказал, что пару недель назад ему позвонил незнакомец. +Ну, я бы очень хотел измениться. +- Никому не двигаться! +Иди сюда. +А вы - свой. +- Пфф, ты что, рехнулась? +- Поцелуй меня в задницу, мать твою! +- Вот отстой! +- Мама! Почему я ни хрена не могу найти в этом бардаке? +- Но потом... +Орала со своим выродком прямо мне в ухо! +- Жислен говорил, что у меня талант. Он говорил, у меня есть чувство ритма. +Да,Марта,японимаю. +Ты пичкаешь меня этим дерьмом, я убью тебя, мать твою! +- Их выдают в больницах. +Вужасномсостоянии, по сообщению Мод Пепин-Лажуа изполицииМонреаля. +но... пр-про... проблемы с речью начались 2 года назад, и вот... +Отвернись на минутку. +Я... просто хотела... тебе сказать... вчера было... +- Стив... +- Нет-нет-нет, наоборот. +И тут Стив пошёл по наклонной: +- А ты... +И я сразу понимаю все твои объяснения. +Перестань! Ты можешь перестать? ! +- Куда страшнее не знать, что они кладут в этот проклятый секретный соус. +Отсюда? +- В грёбанном караоке? +Но я... Я всегда буду рядом с тобой. +Ты меня понимаешь? +Я не хочу туда, мама! +Так вот, теперь я понял, почему она так говорила. +Я не предполагала, что ты так отреагируешь. +Она вернулась к нему, что ещё сказать? Она не понимает. +- Нет, мы разошлись. +Ещё погладить? +Ты меня знаешь, Келли. +- Отлично. +Я не смотрел в эту коробку. +- Подожди здесь. +Эй, ты всё сделала правильно. +- Мои поздравления. +- Беннет? +Что это за дерьмо братан? +Сотовый, который вы заполучили был активирован вчера. +Ваши прикрытия. +Извините меня. +Извините, я должен сказать привет Дугу. Видишь, с жёлтой горчицей, ты чувствуешь уксус. +Он изменился из-за того как она умерла? +Только думала присмотреть за ним. Думаю распаковаться для начала. +Каждый раз, нет-нет да и ... застрелю кого-нибудь. +Твои догадки так же хороши как и мои. +- Не могу позволить тебе сделать это. +Не я создавал правила. +Зависит от вашего определения "Окей", мисс Шоу +- Нам предстоит война идей. +Не выключай счётчик. +За неимением гвоздя потеряли подкову. +Не уверена, правда, на счёт твоих штор. +Как вы это объясните? +Эбби, тебе нужна плита. +Можно вас спросить кое о чем? +Ах, так мы превратим это в сигару. +Я хочу поговорить о твоих коллегах из техзоны. +Они поужинают с нами. +Если честно, это была не моя вина. +Ты можешь сделать радиоприёмник из обычного карандаша и медной проволоки. +Сэр, не могли бы вы просто открыть ворота. +Все безрезультатно. +Я подписала контракт на работу на Серафиме. +Не выходить наружу, не отвечать на дверной звонок. +- Хорошо веди себя с Брайяном, хорошо? +Джон позаботиться обо всем. +Я довольно давно ее знаю. +Ты отлично справляешься. +Отдаление от всех... Не знаю, как-то это помогло. +- Да. +Потому что здесь реально не безопасно. +Я хочу попрощаться до того как он уйдет. +С кем она поехала? +1 миллион. +Моему расследованию деятельности бдительности придется подождать. +Я прекрасно исполняю Ring Cycle, вы знаете. +- Данфи. +Ты рисковал своей карьерой скрывая программу предназначенную для защиты страны. и она не может защитить тебя от этой "группы" +Эбботт, побежали +Decima. +Кто-то пытается убить Вас. +Конгрессмен был похищен белым мужчиной, рост 192, темные волосы, в костюме. +И я думаю мы неправильно понимали ситуацию +Нам нужно двигаться. +Они просто не хотят знать как. +Какую информацию? +Колготку надел, а перчатки забыл? +–Не думаю. +Мне нужно имя. +Нам нужно отвести вас в безопасное место. +И вы внезапно узнали, что она здесь. +Каждый провод защищен медным покрытием, которое я перегружаю напряжением в 110 вольт. +Я задала вам вопрос. +Пойдем найдем компьютер. +Расскажите мне о Гарольде. +Я попросил лишь доллар. +Договорились? +Не оглядывайтесь на прошлое. +Фрэнки не нужно слышать как мы с его матерью ругаемся. +Непреднамеренный побочный эффект альтруистичной цели. +Они все еще хотят купить вашу систему. +Тебе нужно войти внутрь. +But just remember I told you so when all this goes pear-shaped. +An operator of ours intercepted and executed that would-be terrorist. +Почему так долго? +Мы поболтаем о том, как я собираюсь ее убить. +Да неужели? +(General) They're behind us! +Думаю мы отклоняемся от темы. (Reese) You're right. +Она все посчитала. +Но я не уверен насчет нее. +Его ошибочно обвинили, и это убило его ! +Изложите суть дела. +Доказательство Д7. +Это машина? +Стойте. +Вы в одиночку создали самую могущественную в мире систему наблюдения? +Если вы спросите, могу ли я спать спокойно, зная, что я создал, и было ли это ошибкой или правильным поступком, я не смогу вам ничего ответить, потому что я не знаю. +У нас самих неплохо получается уничтожать себе подобных. +Если бы мы знали заранее, мы могли бы успеть всех спасти. +Когда весь мир находится под наблюдением... +Говори слова! +Этот двор правда не замечает перемен в Вашем отце? +Я не пройду это снова. +Шарлотта: +Вас предали. Это - не что иное, как разрешение на убийство, в независимости от того, когда это удобно. +Она только сказала, что сожалела из-за того, что пролила её напиток на меня. +Я так понял, вы звали Леди Кенну в свои покои? +Мы ждали долгое, долгое время, чтобы Вы возвысились. +Остановись +С Марией? +Эти лишь первые, но не последние. +Я королева Шотландии. +Что я пережила, пока была пленницей в этой пещере Всегда будет частью меня. +Но ты болен. +ну тогда (ххлопки) вы помолвлены. +Королева Боба. +Ох, это лучшая ночь в её жизни. +И кто же это? +Я не верю в монстров. +Мне так стыдно. +Это просто ты и я. +Ох. Гости +(громкий треск) Франциск! +Также. +Он твой сын. +Ты называешь мою королеву лгуньей? +Сейчас. +- Ко мне, малыш! +Ха-ха! Хватит уже школьных приколов. +Здесь происходит что-то, чего я не понимаю? +Что это, сайт, посвященный ее ребенку? +Что если они повысят тебя до бумажной работы? +Ломаются только кости. +- Я не упрямлюсь. +Это объясняет все, что мы видим. +- Что? +Они же мертвы, когда их замораживают, разве не так? +Вот почему вы вломились в КриоНову? +Его Галье Махи мое любимое блюдо. +- Да. +Потому что к тому времени, когда мы сможем оживить пациентов, мы дадим им новые тела. +Да, им пришлось избавиться от Мэделин Пока их не арестовали за убийство. +Думаю, сейчас все станет ясно. +Мы заново посмотрели видео как вы переносите замороженную почку. и мы кое-что заметили. +И у тебя отличный вкус. +Поймали этого парня, когда он пытался пробраться сюда. +Вот недавняя фотография Эвана. +Я знаю, как это выглядит. Но... Эван был музыкантом, ему нравились девушки, девушкам нравился он. +Уже приступил, босс. Получил повестку. +Позер. +они познакомились в Даркнете. +Добыл это у Интерпола, возможные члены Красной Двери. +- Нет - Хм. +Мы говорим о жизни Кэрри. +Спасибо. +Перешли номера на этот веб-адрес. +Во время звонка, она называла меня Роем. +Всё, что я делала, я делала чтобы почтить их память. +- Прикрою. +Нет, сэр. +Вы беспокоите весь квартал. +Он сказал мне, что будет работать допоздна, и чтобы я его не ждала. +Нет. +Ты забавный. +Нам нужно переговорить с вами минутку. +Я вас этим не обеспокою. +Я управляю законной некоммерческой организацией, официально освобожденной от налогов. +Пока не найдет за кем бы еще поухаживать. +Нам нужны все сообщения и электронная переписка между вами и мистером Дэниелсом. +Детектив, вы были честны со мной, поэтому я вас и предупреждаю. +Да кто сказал, что это я? +Произнеси я молитву так быстро, меня бы наказали. +Точно, нашла его в отрубе на унитазе в 2 ночи. +Дверь здесь, это единственный другой выход из здания? +И я единственный смотритель в этом эфи.. эфо... - "Эфемерном" - ... эфемерном музее." +Мы работаем на разных кафедрах, так что у нас не много общих студентов. +Это проект, который рекомендует приемы, разработанные и применяемые нашими самыми продуктивными детективами. +Что тут у нас? +У нас умер задержанный. +Кто-нибудь видел, что случилось? +Мне подходит. +Я застегнул один наручник, он заявил, что слишком туго. +Мне нравится твой слоник. +Коллинс только что узнал, что его бывшая собралась переезжать с дочерью в Чикаго. +Так супругов нельзя заставить свидетельствовать против друг друга или своих детей. +Он прав. +Мне жаль, Фрэнк. +Мы начнем с показаний временных рамок, и затем я перейду к отчету медэксперта. +Может. я просто хорошо это скрываю. +Ну, охрана не звонила. +Запомни, на чём мы остановились. +Боюсь он мёртв. +Ладно, если хочешь поиграть со мной в дурачка, положи руки на раковину. +Да. Что ты о нём знаешь? +Некоторые вещи нельзя передать, даже частично. +Как-то же он узнал, что Томлин работает под прикрытием. +Теперь ты можешь сказать нам, где она живет. +Каждый коп здесь хочет разорвать тебя на куски. +В чем он был замешан? +Совершенно верно, Джек. Идите. +И угадай, кого они видели убегающим из этого места? +А что ты передавал своим приятелям там? +Я пытался найти выход, Фрэнк. +Организуй для них сбор пожертвований. +Я помогу тебе перейти на другую сторону. +Что они взяли? +Я произношу его имя, и выглядишь ты так же. +Может у парня приводы в колонию для несовершеннолетних и брат в Стейтвилле? +Вместо банка этим завладели "Две тройки". +Вот... его родителей это устраивает. +"Смертная казнь". +Роло любит поразвлечься с проститутками высокого класса. +Да. +Вряд ли. +. +Что у тебя с лицом? +Он был в гараже сегодня, собирал новые шкафчики. +Погоди... +Каждая секунда учений была ради этого дня, парни. +Первое правило... все решается через меня. +Спасибо +Мы не остановимся ни перед чем. +Я хочу знать все об этом парне... начиная первым фильмом, который он взял в прокат, заканчивая жвачкой, которую он купил в последний раз... все. +У нас просто есть несколько дополнительных вопросов. +Теперь я скажу, что мне нужно. +Надо ли мне перечислять список погибших? +Райан Вилкокс навещал отца Поуэлла в тюрьме три раза за последние шесть месяцев. +Ты. +Фургон у южного входа. +Вообще-то, сегодня был отличный денек. +Останься на ночь. +Да. Конечно. Понимаю. +Если кто-то еще думает, что это плохая идея работать с Пульпо, поднимите руку, чтобы я увидел кому дать по лицу. +- Сказал его зовут Чарли. +Просто, как один, два, три. +О, Боже, не напоминайте мне. +Повернись! +Он здесь. +Откуда тебе известно, что Эредиа там точно будет? +Ладно. +Я понял. +Понял, капитан. +- Я хочу чтобы ты отслеживал все звонки Войта, почту, его местонахождения - всё. +Конечно. +Фургон для перевозки заключенных, на котором скрылся Пульпо, нашли в 6 кварталах от участка. +С такой репутацией не сотрудничают с полицией, уж поверь. +Давай посмотрим, не оставил ли Пульпо там следов. +Что на счёт Самнер? +Дай угадаю. +Не вижу. +Нестров часть Элстон Эйв группы. +Давай. +Браунинг... предположительно они отвезли его в доки на Ривер-роуд. +Я очень признателен. +Отойдём? +Была возможность, но ты не сделала этого! +А, это... +Да. +Окей. Она выходит сегодня с реабилитации. +Верно. +Ну, это тебе решать. +Как поняли? +Покажи мне свои руки. +Следующим шагом будет поиск работы, настоящей работы... +Ладно, продолжай искать. +- Копы. +Имя жертвы - Рикки Сэндовал. +Он мягкий. +Я думаю, это легче всего. +Можно ваше удостоверение? +Говорите громче. +Соседи твои, Зиммерманы... +Эйм, это я... опять. +Разумеется, хорошо. +Такой звук слишком низок для человеческого уха. +И мы живём вечно. +У меня есть идея, просто бросить это там. +Простите. +Давай, давай, давай! Ты на палубе! +Нет, нет, нет, нет, нет. Пожалуйста, не делай этого. +- Да. - Окей? +Знаешь что? +Они не лучшие друзья. +О чём мы только думали? Конечно они будут странными. Они только расстались. +И у меня были кошмары о том, чтобы замутить ещё с двумя парнями в этой комнате. +Вы вместе или нет? +Стыд, стыд, я знаю твоё имя. +А почему? Ты умный, успешный, симпатичный парень. +Привет, Берта. Можно спросить тебя о личном? +Нет. +Знаю. Веришь? +Это может занять какое-то время. +А теперь ты говоришь, что устал? +Алан... +- +Учитывая обстоятельства. +Он был очаровательным, прирожденным рассказчиком, как и большинство шотландцев. +Значит, Мурта был прав. +Темнота на дне изгиба... +А вот не надо было вытаскивать меня из постели. +Это прекраснейший ключ. +Хорошо, хорошо, хорошо. +Когда ты одарила меня тем поцелуем, может, в конце концов, ты не слишком сожалела, что пришлось выйти за меня. +Шотландский жемчуг. +Тела мы не нашли. +Ему можно доверять? +Вы можете звать меня Салли, но это не настоящее мое имя. +Лошадь, три сумки зерна, но не деньги. +Особенно те, кто сочетался браком с кем-нибудь из Фрезэров. +Надо было дать ему сначала закончить, Гарри. +Мне жаль. +Я буду на чеку. +За короля. +Иди. +*Обмани меня, обмани меня,* +Я не шучу, Сью. +Кроме общаги. +Знаешь, я не думаю, что это критика так повлияла на нее. +Это было написано в 1964. О Барбре Стрейзанд в роли Фанни. +Если тебя понадобится поддержка, просто посмотри на нас. +*Если нет,* *Я скажу вам.* +Если ему не понравится, то нам - конец. +Боже мой. Я выпью целый стакан. +*Насвистывает.* +– Я так нервничаю. +Я не думаю, что что смогу убедить тебя повысить ставки. +Ребята, встретьте её хорошо, не хочу, чтобы она чувствовала себя здесь чужой. +Мы не можем это использовать. +Кто это сказал? +Я не знал, что мне делать. +Но Сэм не может. +Квартира Рейчел и Сурта. +Как думаешь, каково это, лететь в первый раз? +*И называешь меня сладкой,* *Ты называл меня сладкой.* +Мне нравится твоя прямота. +*Пора начать жить* *Пора взять немного из мира, которому мы даем* +*Мне не нравятся его мешковатые джинсы,* *Но нравится то, что под ними.* +Черт побери. +* *С чего нам начать -* +Все замерли. Раз, два... +Идем. Поможешь мне? +Глянь на эту мощь! +Да... позже еще покатаемся... +Я познакомилась с этим. То есть... да. +Бедняжка. +Меня до сих пор трясет после этого ужасного ужина. +Что? +Но в моей жизни существует множество важных для меня людей, не только мой муж и дети. +- Привет, Томас. +Как бы то ни было, все в ресторане обернулись, чтобы посмотреть. +Тебе нужно что-то сказать. +Но я с ней не согласен. +Как например, есть большая разница между тобой и твоим отцом. +Эй, послушай меня! +Это было великолепно. +Расслабься. +Ты же не на самом деле плачешь. +Папа? +Мы идем! +Он водить не умеет. Он? +Прости за пиво. +Очень часто смерть бывает вовремя, Норма. +Политика всегда была для него хобби. +Ты едешь с ней последний раз. +Не уверена, что это хороший день для пикника. +Совсем не холодно! +Готова узнать о местной политике с самой неприятной ее стороны? +Значит, вопрос мой вопрос будет двояким. +Возвращайся к работе. +Вы произвели на всех впечатление за столь короткое время. +Хорошо. +Я хочу знать, откуда ты знаешь, потому что я не верю, что ты знаешь. +Где ящик? +Спасибо. +Ты почтишь его, если возьмешь. +Но я её не видела. Ясно. +Превращение их истощает. +Эй, Вал, продавец, он... +Я отнял у него все +Видите? +Телефон был у нее за поясом. +Да. Мы хотели семью, но нам не везло.... +Работает. +Вы не знакомы с Полиной, да? +Уолт! +Полина. +Гарет Эшбери. +Их больше не существовало. +Наверное, все мирно и спокойно, и погодка солнечная, с тех пор как Матайяс занял мое место. +Я торговый представитель пивной компании "Хаулинг Байзон". +Вы родители Агны? +Ты мне руку сломал! +Мне должно быть страшно, но... Это не так. +Погоди. +С кем в ATFEC ты говорил? +- Да, шеф? +У вас здесь мои рубашки. Конечно. +Конечно, она со мной не заговаривала, но... +Оно только для совета. +Твоё прошлое. +Блядь! +Навестят любое место. что эти уёбки зовут домом. Они принесут искомый результат. +- Все белые! +Мы с твоей мамой разводимся. +Как только вы свяжетесь с ними и все устроите. +Он заставляет меня чувствовать себя незначительным человеком. Как только вы перемахнете через ударную зону... +Это огромное дело! +Ох, и два стикера для тебя сегодня. +Ох, серая... Какую именно? +Нет, это ужасная идея. +Где дезинфицирующие средства? +Да, вам лучше начать сейчас. +Постоянные ссоры Джорджа и Лемон вынудили уволиться трех поставщиков. +Ты прав. +Нет, ты прав, конечно. +Хорошо, но ты должна подарить мне улыбку, солнышко +Он полирует полы. (прим. - игра слов "buffer" - буфер и "buffs" - полировать) +Великобритания. +Работать вместе? +Это только пока я занимаюсь фильмом, и когда я его закончу, Я вернусь в Блюбелл +Я должен пойти и найти их, сказать им хорошую новость. +Езжайте в Мексику. +Убит 11 месяцев назад. +Огнестрел в затылок отбрасывает эту версию. +Агент, это единственный бар на всю округу. +Не шевелите головой. +Мэкки-Нож. +Вы можете мне сказать, как они выглядели? +Так что... +Нет, я видела их. +На кого оформлена кредитка? +Почему это не он? +Я не понимаю. +И Хотч был прав. +! +Мы нашли его. +Но вы сказали, что субъект хочет, чтобы мы поймали и наказали его. +"Мыслить как преступник" Сезон 9 эпизод 24 "Демоны. Часть 2." +Раз он начал стрелять, решение было принято. +Спасибо, Алекс. +Вы за них боялись. +Будет классно, если он очнётся, а мы все... пялимся на него. +Каковы шансы, что у 78-летней женщины будет первоклашка? +Что теперь? . +- Что происходит? +Даже если людям не платят, они слишком напуганы, чтобы говорить. +Ты в порядке. +И самым мучительным было то, что я могла представить, каким бы он был в 20 лет, хоть и знала, что он никогда не доживёт до этого. +Эй, дай отвечу. +Как продается? +Они были чертовски похожи на Даян и Алисию Флоррик? +Ты не можешь ее использовать. +-Ты сбежал со своей медсестричкой. +Да, Ваша Честь. У них были камеры по всему дому. +Не переживайте по этому поводу. +Видео показало, что Кэрол Мерсер - плохая мать. +Я... -Глава 2: +Я сказал, что это слушание об опеке. +Мне просто нужно знать, в силе ли... В силе ли ещё наше объединение. +Лиаму Геррати? +Я клиент твоей мамы. +- Прекрати, Питер! +Да, давай... попробуем. Ну, это обещанное начало. +Довольно веселья для вас двоих. +Вы достаточно повеселились с девушкой. Но это должно прекратиться. +Ну, тогда позвольте мне отправить дипломатов. +Потому что иначе это может растянуться на месяцы. +Мне нужна ваша помощь, чтобы избавиться от Пенелопы. +Поговори с Джулиеном. +Что делать,если она не видит,что я поставил ее превыше всего? +Да, Ваша Светлость. +Он признал, что у него было достаточно золота, чтобы заплатить куртизанке, но отрицал, что золото, спрятанное в его сумке, принадлежит ему. +Я пытался заставить его ждать. +Я не могу пойти с тобой. +Ничего. +Чтобы хватило на пару недель. +Всё имущество, что Генри пообещал Пенелопе перешло к Катерине; +Как дерзкая королева. +- Тим... +Я буду рад показать вам нашу последнюю разработку. +Ты слышала это раньше, не так ли? +Шесть лет. +Орион по-прежнему преследует их. +Я просто не мог себе представить, что это произойдет именно так. +Я всегда был тобой впечатлен. +О чем они спорили? Я не знаю. +Это были такие деньги, малыш. +Вы, ребята, бежите от чего-то и не признаетесь в этом. +- Мы можем пойти в разных направлениях, чтобы... +Я... +Ты этого никогда не уважала. +- Джейн. +- Она не сказала ему. +Не стоит. Не стоит. +Ты была великолепна. +Моё наследство - это последнее что я хочу получить. +- У вас был мотив, доступ, и ваше алиби не только надуманное, но и отчасти претензионное. +Даже слишком хорошо. +Когда он узнал, что она умерла, он был в отчаянии... совершенно разбит. +Не надо так со мной. +Да, вот с этим не повезло. +Хорошо, тогда мы оба просто в ужасе. +Да. Я... +Почему у нее должна быть легкая смерть? +"Почти" и "закончили" это разные вещи. +Спасибо. +Ты уверен, что справишься с этим? +Мы сделаем это. +Ты переживаешь, как старуха. +Если ты не понимаешь, что сейчас каждый сам за себя, Ты никогда не будешь счастлив. +Погоди. +Взгляни. +По следам и гильзам, это похоже на тяжёлого киборга с высоко-мощной снайперской винтовкой, что пришёл со стороны города. +Я поручил им легчайшую миссию, какая только была. +Знаешь, ты ужасно молода, чтобы быть впутанной в такую беду. +- Он будет в норме. +Я первым подежурю. +- На счёт чего? +- Что теперь? +Давай, выведем тебя из этого бардака. +Эта чудесная игрушка, которую ты хочешь уничтожить. +Он знал о риске. +Как вы узнали? +Используй машины. +Система запущена. +Сразу сзади за главной пушкой. +- Жди мой выстрел. +И никогда не сделает. +Для меня это выглядит как признание вины. +-18? +Они есть, но пока не окончательные. +♪ Кости 9x22 ♪ Гвоздь в крышке гроба. +Отталкивающий маникюр, я вам скажу. +Возможно, так ее похитили? +Эти следы выглядят свежими. +Знаю, всегда идет война за территорию между агентствами. +Без понятия, но... знаете, если Вам нечего скрывать, почему Вы так нервничаете? +Мы нашли ДНК и кровавые следы, доказывающие, что над Стефани Макнамара в детстве издевались. +Но как Кесслер узнал, что Стефани убила эту девушку? +" препятствование правосудию"? +Плоть высушена, но я нашла следы повреждений шейки матки, и под микроскопом видно разрыв тканей и кровотечение, что говорит об изнасиловании. +Кесслер определенно хотел заставить его страдать. +- Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные. +Чем тише мы все провернем, тем больше шансов поймать его. +== sync, corrected by elderman == @elder_man +Мы увидим, как он это делает. +Здесь следы волочения которые тянутся по всей дороге сюда к колодцу. +Верно. +Во сколько часов ваш муж покинул дом в день своей пропажи? +Слишком круто для анонимного источника. +Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. +Это могло парализовать жертву. +Просто покажем менеджеру фото жертвы. +Дженни просто была лучше. +Мы знаем, что вы были злы на Дженни за то, что она заняла ваше время. +Вообще, я искала вас. +Да, конечно. +Лучше бы вам получить из этого полезные данные. +Вам это не понравится. +Да, сэр. +Окей, и как нам это поможет? +Ох, позволь мне просто сказать тебе одну вещь. +Много крови. +Что-то о связи с ФБР. +Трейлер горит при температуре 700 градусов, я бы сказал, что и половину этой бутылки, для этого достаточно. +Вы же не хотите, чтобы дело МакНамара висело на вас. +"Они" вырастают за спинами безмолвных... +Ну, это неудивительно. +А как ты думаешь? +Ясно? +Они не заслуживают, чтобы их жизни были разрушены. +Я с этим справлюсь. +Сюда! +Бут, я верю тебе. +- Забудьте об этом, Агент Бут. +Бреннан с Кристиной останутся у Макса. +- Давай. +Бут! - +А тебя повесят за участие в заговоре. +Вперед! +В церковь! +Выясните это у судьи Вудхалла. +"Те, кто сеют зло, сами его и пожнут." Правильно, преподобный. +Роберт Роджерс использовал освобождение Сэмуэля как приманку, чтобы схватить меня. +Капитан, скажете свое мнение, когда оно потребуется. +Дай посмотрю на тебя. +- Мэри, послушай меня! +И ты собираешься открыться человеку, который только и ищет повод злиться на тебя, и это уже не в третий раз, не в пятый и уж точно не в последний. +И всё потерял. +Это вопрос? +Поясни. +Но соглашение было не совсем легальным. +Знаешь что, Скотти? Ты постоянно думаешь, что от тебя что-то скрывают, но... +Ни за что. +Я признаю, что доказательств против этих свидетелей мало. +Ты еще можешь всё остановить. +Я не сдам Майка. +Но он не был бы вынужден защищать его. +Если хотел побыть в одиночестве, мог бы так и сказать. +Хочу обсудить с тобой стратегию моей защиты. +Ты еще не сообщила Скотти о своём решении? +Днем я звонил Джонатану Сидвеллу. +Пап! +Хорошо, легче парни. Осторожно. +Это нехорошо. +Что это? ! +У меня мандраж. +Хорошо, держи ее крепко. +Она ушла к Эсфени. +Ты поймешь, когда он плотно зафиксируется. +Это ты? +Ну, Бэн, он начал приближаться к Мэгги. +Он называет меня "орешком". +Подруга, мы тут всего лишь 30 секунд, а ты уже протрубила в горн. +Да уж, ты выглядишь точь-в-точь так, как я тебя представляла во время тройничка. +Кто бы там ни рылся в моих штанах, имей в виду, у меня есть пушка. +Такое напряжение. Прямо как перед тестом на беременность. +Хан, подожди. +Спасибо за обед. +Ну, вообще-то у меня лишних денег нет. +Это дизайнерское решение. Да, дизайнерское решение, которое позволяет другим подслушивать вас на совещаниях. +- Да. Вот в чем дело... сейчас для вас самое опасное время. +Итак, я знаю будет сложно говорить о болезнях, но истории, которые вы нам рассказали, нужно будет повторить. +Погоди, громче. +Тебе будут задавать вопросы. +В этом деле все решит состав присяжных. +Это займет всего минуту. +Ты не разговариваешь с губернатором. +Но это не выглядит, как обычный разговор, так, что, черт возьми, происходит? +О, Боже мой. +- Я из Скоки. Да, но вы греческого происхождения, не так ли? +Это представление о мире 12-летнего. +Я вас ждала тут в полдень, а сейчас 13:30. +Вы разве не обязаны это говорить? +У нее сын в прошлом году умер. От СПИДа. +Ты прав. Это моя битва. +- Норман. +Твой брат сошёл с ума. +Я вас не узнал. +- Слыхала новость? +Конечно они сюда впишутся. +- Нет, я ничего не делал. +И что, по-вашему, случилось с Ли Берманом? +Меня сбросила лошадь. +Что ты делаешь? +Отстраняешься, как будто не хочешь со мной возиться. +Дилан Массет здесь. +Если бы Фрэнк мог доказать, что имплозия не просто фантазия, я бы дал ему плутония сколько нужно. +УЛЕЙ +У него в машине нашли похищенные папки. +- Чёртов эксперимент разрушил наше лицо. +Военные ночью забрали половину моих документов. +Ты же знаешь, я плохо сдаю экзамены. +А где справочник? +Мэм, я рядовой 1 класса Данлейви. +Мне сказали, что застрелил его рядовой. +Ваш математик - это капля в океане. +Да упокоится он с миром. +Я хотел бы вам рассказать хорошее про его кончину. +С великой храбростью. +Как жаль, что мы не можем защитить мою мать, заперев ее в башне, как ты поступил со мной. +как всегда не как всегда +Если этого недостаточно, чтобы доверять ему... что же... +Это стыдит тебя? +-Я не буду. +Вы должны идти куда-нибудь в безопасное место. +Я вынужден был снять Лаваля. +Это сработало! +И если ты умрешь, ваше обещание для меня ничего не будет стоить. +Моя семья поколениями владела преуспевающими шахтами, и ожидалось, что я передам это своему сыну, но, к сожалению, у меня только дочери +Не вини мою мать, ты же сам строил планы, как напасть на половину Европы! +Откровенным, решительным +Мария, послушай, когда мы захватим Кале, первая вещь, которой я займусь это будет поездка в Шотландию. с армией твоего дяди. +Почему? +Помогите! +Я уже здесь месяц и ни разу не покидал это место. +Нужна лишь одна секунда. +Правда? +Эти царапины. +Я не знаю. +Ты говоришь, пулями их не убить? +- Эй, что ты собираешься делать с этими лампами? +Банкоматы не пашут. Вот говно. +Давай! +- Потише, пожалуйста. +- Многие ещё будут прибывать. +- До того, как он размножится. +- Гараж. - Получай. +Эф, то, что ты сделал... Это нечто. +Слишком поздно! Нет! +Крутая маска, мистер. +— Что? +Зачем тебе это? +Как и моя. +Откройте дверь. +Я бы прикупил небольшой домик на берегу и занимался бы серфингом до тех пор, пока мог. +— Можно нам войти? +Отлично. +Эй, есть кто дома? +В том-то и дело. +Мы отправим ее в вытрезвитель, как можно скорее. +Мы задерживаем вас. +Все нормально, я бы с удовольствием послушал, как ты играешь, как-нибудь. +— Я и Шейн. +Мы с Джошем познакомились с ним во время нашей поездки. +Лучше бы у меня и правда была Куру. +Джейн, замолчи. +Почему вы с Соней решили расстаться? +Вам было сложно с ней распрощаться? +Они преследовали его, и он обратился к нам за убежищем. +Кто эти люди? +Ладно. +А вот и он! +Ну... у нас мало времени. +Мартин? +- Я не знаю. +А вот ты, чёрт возьми, нет. +Они перевозят деньги. +Иди! +Она хочет круглосуточное наблюдение за ним +Да, хорошо. +Есть только два мотива. +Так что мы знаем о человеке, с которым он встречается? +Я надеялся, ты мне поможешь. +Недостаточно хорош. +Ты изготовишь ви-газ для меня, иначе ты и твоя семья - покойники. +Ладно. +Ну, когда мистер Одум будет доступен, дайте ему знать, что я хочу с ним поговорить. +Границы. +Почему француз дал задний ход? +Медведь отсидел 8 лет в военной тюрьме, после чего вышел за взятки. +Продолжай. +Пап, мне не спится. +Маски и перчатки не снимать до зачистки здания. +Да. И что? +Нет. +- Откуда им это известно? +- Мы дадим вам год. +- Он... занят. +Каждый ваш звонок, каждая смс, каждый e-мейл фиксируется и сохраняется в АНБ пока не понадобятся в будущем. +Нет, нет, нет. Настоящую информацию. +Думаешь, это неправда? Они не подумают, что это правонарушение. +И я.. я не критикую его, он просто делал ту грязную работу, которую вы не хотели делать. +Мне нужно, чтобы ты взял одно дело. +Вы и Питера прослушиваете? Это трехуровневый доступ. +Сенатор, я звоню по поводу слежки АНБ. +Кларк Хейден, Ваша честь. +Новые нормы всех заставляют нервничать.Но ты не под колпаком +Ваша честь, у вас нет необходимого уровня доступа - для просмотра этого документа. +То есть это не термин или практика, - которую вы лично используете? +Нет. +- С чего ты так решил? +Найти убежище в интересах обоих видов. +Какого угла? +Скрытая вражда между Ультрой и всеми паранормальными окончена. +- Нет. +- С какой стати? +- Готов, малыш? - Да. +Да я шучу. +Стивен. Это праздник. +Ладно, подожди минутку. +Держитесь от него подальше! +Понял. +- Ты должен меня отпустить. +Ты рискуешь своей жизнью, идя против Основателя. +Привет. Меня зовут Кира. +Зачем вообще этим ребятам пистолеты? +В его мир. +Вроде, два. +Да, могу это лично подтвердить. +Проявите немного уважения. +Что привело тебя сюда? +Понадобилась пуля, чтобы завершить то, что начали детективы Кэмерон и Фоннегра. +Батиста невиновен. +Никто не должен видеть его, включая твоих коллег. +Директора на 17 этаже не выжили. +Не дави на меня, Алек. +То есть, если бы ключей там не было, то я бы здесь просто дрыхла? +Теперь я вспомнила. +Я не могу этого сделать. +Погоди, погоди. +Зачем ты притащила её сюда? +– Спасибо, мама. – Спасибо...мама. +Не вмешивайся! +Да, но обычно с мостов. +Мой язык. +Да. +- Верно. +Увидимся в машине через 5 минут, ладно? +Хорошо. Но ты честна. +Думал, что ты уже не появишься. +Он живой. +Послушай... как только установилась манера поведения, в большинстве своем она уже никогда не измениться. +С... +Не удивительно, что аренда такая дешевая. +Может маленькую вишневую колу? +Думаю да. +И теперь у нас есть 1 день закрыть это дело, прежде чем Джеймисон нанесут ответный удар. +Ник... +Это были не они, просто кто-то хочет, чтобы мы так думали. +Быстро. +Я ничего не скажу! +Да. Да, ты права. +Я совсем не хрупкая. +Хорошо. +Все были бы в безопасности. +Тебя по всем новостям крутят. +Возможно несколько кусочков пули. Они могли остаться внутри, именно они и вызывают инфекцию. +Это наш парень. +Да? +Большое спасибо. +Я могу помочь вам. +Где-то далеко. +What's that? +Это риск для матери и ребенка. +Закончи свои дела и приезжай ко мне. +Вы можете идти. +Во все времена с отчаянными мужчинами проще всего договориться. +- Давай. Куда вы уходите? +Нет, она этого не знает. +Все лондонские боссы будут на скачках. +Понимаете, моих сына и дочь забрали у меня, когда они ещё были маленькими - их забрали приходские власти. +Я не хочу совать нос в твои дела, но тебе стоит кое-что знать. +Ну, начнем. +Ну, я иногда играю в карты. +All of it this time. +Твоя ошибка. +Те же яйца, только в профиль. +Один. +И он далеко продвинулся. +Продолжение интервью с Алеком Садлером совсем скоро... +Всегда присматривает, прислушивается к вам, к миру вокруг вас. Хало не работает на батарейках. +Все чисто. +Я хочу выбраться отсюда. +Мы едва увернулись. +Не сказал что? +Не знаю. +Это я, Джек. +Я не поэтому подрался, Эйм. +Я не могла тебе всего рассказать. +Ты только что мне сказала, что никогда не бросишь. Не брошу. +И ты знаешь меня. +Но ты испортишь и моё. +Но вы были копом, так? +Мне насрать, так или иначе. +Пять. Я не торгуюсь. +- Помнишь как фургон выглядел? - Ага. +Сокращение от Мэттью. +Уверен что есть. +Прошу прощения? +Ты знаешь,я следил за тобой. +Нет, одеколон. - Оу. +Может мы можем пойти вниз и поговорить за чашечкой кофе. +Что потом? Мы покатались с ней. +Так кто они такие? Я не знаю. +Кто ты такой? +Просто мой ноутбук. +Бля! +Что действительно задевает меня это то, как он находился в окружении этого хлама и никогда его не использовал. +- Что с тобой не так? - Ты спятил? Совсем с ума сошёл? +На обратном пути, они выстрелили бармену в сердце. +Насколько известно, они не имеют ни малейшего желания отпускать вашу дочь живой. +Мне нужно чтобы ты оказал мне услугу и принёс мне кое-что из моей квартиры. +Они следили за ней. +Балалайка. +Ты можешь схватить меня. +Шаг второй. +Составили список всех людей, кому мы причинили вред и обрели готовность возместить им всем причинённый ущерб. +Нет. +Я без понятия откуда она пришла. +Где Барби теперь после всего? +Это не обычная реакция. +- Барби... ты знаешь, какого это быть незнакомцем. +Боже упаси его душу. +Потому что и нечего вспоминать. +Как долго ты это планировала? +Ты думаешь мама написала о убийстве Энджи в своем дневнике? +Брось, Мелани. Положи его обратно! +Мелани... +Там говориться что-нибудь об Энджи? +Ты меня использовала. +Я пойду. Я... нет, нет, нет. +Сон подождет, Дэниел. +После смерти Паскаля Шарлотта это все, что у меня есть. +Пожалуйста...не подходите ближе. +Бретт и Элизабет Ричардс. +Если хочешь переложить вину, то вспомни что твоя романтическая связь с Девидом привела ее в этот мир. +Я заплачу сколько нужно. +Человек, изображенный на фотографии, должен знать что-то. +Деньги решают всё. +Я говорила с детективом Хоско, он сказал, что ты здесь. +Потому что я была очень наивна до сегодняшнего дня. +Есть другие люди, которые сделают это за меня. +Ненавидит отца. +Я наконец-то заполучил способности и они меня подвели. +Эй, что случилось? +И я один из них. +Конечно, я помню. +Убийство не было частью сделки. +Простите, что это значит? +Хорошо, кто за спасение мира? +Мы все умрём. +- Правда, что ли? - Угу. +Мне нужно идти. +Да. К такому можно привыкнуть. +Умник с чистенькими руками! +Дерьмо! +Хотите позвонить Хелен? +Ты сегодня не в салоне красоты? +Может поешь что-нибудь? Нет. +Энн рассказала, что ее две ночи держали в фургоне после того, как перевезли из дома на Милтон Авеню. +Говорят, что до суда пройдет много времени, восемь месяцев. +Он пошел на сделку? Да. +А твой отец не мог бы тебя сюда подвозить? +Мы делаем поквартирный обход этого района, и я бы хотел задать вам несколько вопросов. +- Я не хочу больше здесь жить! +- Он же псих! +- Ты о чем? +Последние 8 лет я не отмечала свой день рождения. +Откуда знать, что это не сказки Шахерезады? +Томми, друг, да ты помрешь. Тебе срочно надо в больницу. +Пойдем, ты же не хочешь опоздать в школу? +Круто. +Это будто я снова в матке и сосу свой большой палец. +Это же я, я все еще тот же человек. +Нет. +И я прячу. +Я чувствую себя удивительно. +Я в теме! +Коуч дома. +Я также не могу перестать улыбаться из-за наркотиков, моё лицо сходит с ума. +Это как загадка. +Да. Не могли бы вы подписать, пожалуйста? +Мне нравится этот оттенок помады на вас. Вам очень идет. +Финн Полмар, а что? +- Алло? +Она плакала после телефонного звонка. Это было после этого. +Очень... задорный. - Спасибо. +Вы узнаете этого человека? +Мистер Суини... +Мои извинения, ваша честь. +Что предполагает, что тело перемещали, правильно? +- Давай не будем это персонализировать. +Спасибо за ваше время. - Илай. +Первоначально, да. +И что это значит - Билл и Хилари? +- Конечно. +На счет три, хорошо? +Я говорю о твоем лице. +- О, а я набрал 35,6. +Но я... Я - этот подходящий человек. +Она могла поехать. +Лэндри, нам нужен психиатр. Смотровая 4. +Ты выписываешь этого ребенка, как он и хотел. +Ты полгода отработал военным врачом. +Не надо делать из меня аморального бюрократа. +Череп отделен от позвоночника. +Мы постоянно слышим, как людей тошнит. +Не ТиСи. +Пол, этот парень мертв, вдарь ему. +Ладно +♪ Never really gone ♪ +Он потеряль контроль над конечностями. +Почти сделали. +Ладно. +У тебя случай, который называется fetus in fetu. +Звучит интересно. +Вполне неплохо. +Он упал. +Сейчас же! +Еще раз, где я? +Разряд. +- Эй, чего все встали? +Спасибо. +Ну, э, им все нужно прийти на обследование. +У него хорошо получается разбираться с таким дерьмом. +Но там... это... было слишком для него. +Слушай, ТиСи, я понимаю, что... мы с тобой довольно просто воспринимаем наши отношения, но... это не значит, что мы не можем поговорить. +Э, нет. +Всем будет весело. Нам всем сейчас это нужно. +Нику прямо сейчас нужно сердце. +- Я знаю. - Вся эта ситуация, +Когда ты взялась за эту работу, ты сказала, что будешь контролировать его. +Никогда такого не видела. +Здесь все в порядке? +- Пол. +Мы с трудом смогли отнести его в скорую. +Наверняка ты больше сосредоточен на медсестрах. +- Это верно. +Так очень больно! +Эй. +Вы были на Аламо. +Клянусь, у меня есть обоснованное объяснение. +Его семья, скорее всего, как раз позволит ему умереть. +И ты направил ее на ЭКГ? +Скажите, если что-нибудь покажется знакомым. +Может, еще один осколок в легком. +Ага. +Говорю тебе, все отлично. +- Лэндри, это медицинский вопрос. +Я говорю о спасении этого парня. +Эй, Чарли, мы справились! +Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... +Да, я подумал, что попрошу Кристу и Пола меня зашить. Попрактикуются. Красиво и аккуратно. +Но сейчас, думаю, пришло время с этим разобраться. +- Хорошо. +Подумываю об этом. +Возможно, повреждено легкое. Так. +- Вообще-то два. +Я... очень капризный в роли пациента. +Теперь поворачиваем. +Что... что ты... Что ты имеешь... что ты имеешь в виду, говоря, что вы как бы попали в аварию? +Я знаю, ты можешь сделать это. +У меня есть бирки, которые я должен дать некоторым пациентам +Возьми кого-то из пациентов. +Этому парню нужно быстренько сделать КТ. +Слушай, я... я думала... и я не знаю, что происходит между вами с Джордан, и я не думаю, что вы сами знаете, что между вами происходит, но я только знаю, что я больше не хочу находиться между вами. +Это твоя сестра. +Продолжайте помогать пациентам вручную. +Его показатели зашкаливают, и расширение сегмента QRS, снова. +500 недостаточно. +Я должен сказать тебе: я собираюсь согласиться на эту работу. Буду новым главой травматологии. +Мне нужны ножницы Мейо. +Он возвращается домой. +Это он преступник. +От этого мне ещё хуже. +Ты стянул его с папашиного туалетного столика? +Да, сэр. +Послал меня вежливо. +Детектив, не усложняйте ситуацию. +Да, и мы едим как короли. +Но отдел, который получил ордер, знает об этом. +Я не хочу никого заменять. +И каждый последующий ордер, со второго по четвертый, выписаны разными судьями. Почему? +Просто отдай мне мои документы! +Я не собираюсь вам вредить. +Спасибо. +Это разрушает весь смысл, Рейган! +И я бы хотела, чтобы мы взялись за руки. +Давай, Бо. Ты можешь сделать это +Ладно, хорошо, А где это произойдет? +Они держат Скораза в федеральной тюрьме, конечно, он не арестован, но они держат его под замком, пока во всем не разберутся. +Да, и значешь что? +-Они были прямо здесь. +Ей нужны благосклонность, понимание и любовь +Разве у меня есть выбор? +Правда? +Что это? +Они живы. +Да, да, все нормально. +Хорошо, наверное, здесь. Идемте. +Черт! +Не дадите? +Я хочу, чтобы ты знала, милая. +Но разве там будет тихо и мирно, милорд? +- Я получила письмо от Чарльза Блейка. +- Тим, ты о чём вообще? +Но они же наверняка позвонят леди Портсмут. +- Мне уйти. - Нет. +Понятно. +Хорошо. +Проблемы начнутся, когда у нее появится собственный ребенок. +- Господи, только не это! Том впервые завел знакомство вне нашей семьи. +Мэри, не дразни мистера Брикера. +Но я не могу, мистер Мозли. +Что творится с Томом? +Вы понимаете, что делаете? Думаю, да +- Как великодушно с вашей стороны. +Бедняжка Мэри! Пропустила все это ради скучной поездки на этюды. +И прежде, чем браться за это дело, необходимо понять, насколько это важно. +О, бог мой. +Там голая дама на твоей кухне сидит на корточках над пирогом. Она подождёт. +И я должен тебе кое-что сказать. +Одобрит ли Мартин Лютер Кинг мои слова? +♪ Спорт с фрисби и кофе непростой ♪ +Я должен найти свою дочку. +Я рад видеть тебя в своем баре, но маленькая дочь - это совсем другое дело. +Я отправляюсь в Шотландию вместе с вами. +Я знаю, мне жаль. +А для этого нужны деньги. +Если все сделать правильно, она даже не заметит, что золото пропало. +Как ваше имя? +Лола... +Замок беззащитен. +Они знают, что лорды и генералы говорят о битве. +К тому же, ваш приказ был получить денег так быстро, как возможно. +Я до сих пор думаю +Понятия не имею. +Пожалуйста. Я хочу поговорить. +О, пожалуйста. +Дитя, которое я недолго растила. +Разумеется, за минусом моей доли. +Это для нас? +Я хотела бы остаться Норой Дёрст. +Сказала "да", все три раза. +Простите за недоразумение, ладно? +В прошлом году на прощальной вечеринке ты назвала меня бессердечной сукой. +Да, да. +И это они уже могут захоронить. +Я не от организаторов конференции. +Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. +Понимаете, моя дочка... примерно год назад вышла во двор бегая с друзьями, и она смеялась. +Это Уэйн. +Когда ты сказала "нахер твою дочь". +Помни, когда увидишь свою цель... +Да, но когда она пошла поставить бак на место, он показался ей тяжелым, так что она заглянула внутрь и нашла большой мешок мусора, который выбросил кто-то другой. +Да. +Ну, я немного удивлен, учитывая твою склонность запарывать отношения. +Квартира была пустая. +Так ты думаешь, есть и другие игроки на поле. +Выдвигаюсь! +Знаешь, что у них общего, Дон? +Ты что, не понимаешь, Дон? +И вошли через парадный вход? +Нет. +Mahalo. +Она просто... просто тает во рту. +Играю. +Не могу пробиться. +У меня было огнестрельное в ногу, я сломала руку и позвонок. +Ты же не думала, что я отпущу тебя одну, правда? +Они прогоняют его по базе данных. +Все в порядке, замок не был сломан. +Минутку. +Дэнни, мне нужно идти. +Америка полна лжи и разврата. +Кэтрин - девочка взрослая, может о себе позаботиться. +Глотай. +Уж что я наверняка знаю о своей дочери, так это то, что она ... вроде как пунктуальная. +И, естественно, все остается между нами. +Когда захочешь, ты можешь быть и плохим полицейским. +И кому они принадлежат? +Кэтрин провела в армии полжизни. +Это просто диверсия, чтобы попасть в этот грузовик. +Йен. +Итак, я только что разговаривал с начальником Новака в Пентагоне. +Слушайте... Никто из вас не обязан этого делать. +Деревяшка. +Его застрелил мужчина. +Меня уволили. +Доброе утро, мама, куда ты идешь? +Тук-тук. +Разве это не самое замечательное, что вы слышали? +Уже в пути, не так ли? +Мы еще не знакомы. +Меня ждет кипа бумаг и счетов. +И большим фургоном. +Чем могу помочь? +– Смена пользования. +Увы, её талант не соответствует её энтузиазму. +– Но Лэсли вроде сказал... +Это мое решение, Альберт. +– Билли Лиззи не прислала денег. +Готов? +Ей будет 16 завтра. +Тогда я осознал что я круглый идиот. +Медленно. +Я в порядке. +Мне частенько, хоть и не всегда, удавалось наметить цели отдельных операций, направленных на уничтожение преступных группировок. +Ну, Ватсон и я можем хранить тайны. +Посмотрите, может что-нибудь всплывет. +Не ваша работа, как я понимаю? +Артур и я попытались сохранить наш брак, даже после того, как ему стало хуже, но... +Шерлока нет. +Я полностью поглощен им +Он упоминал моего брата? +Сейчас я рассматриваю возможность того, что это всего лишь простой набор данных. +О, ты это вычислил, не так ли? +Чем он занимался +Мы оба, мы... мы раздели это бремя, не так ли? +У тебя есть моя фотография, а у меня твоя. +Я говорил тебе. +Ты не уверен, что сможешь делать то, что требуется без нее. +Сомневаюсь в том, что человек вашего положения будучи шизофреником, поэтому рискну предположить, что вы лечитесь от маниакальной депрессии. +Мы должны очистить его рану. +Кажется, мой телефон сломался, можно воспользоваться вашим? +Мы отправляемся в округ Уэстчестер через пять минут. +Это простой вопрос перспективы. MARCHEF: +Нет, это куколка мухи. +Я сделаю все, что угодно с твоим телом, пока не получу то, что мне нужно. +Не думаю, что это мудро. +В багажнике. +- Тебе нравится Flo Rida? +Я ем рыба. +- Моего видения? +Это было дерзко. +Я? +Честно, иногда мы забываем о тебе. +Убери это. +Странно. +Я думаю, там должен быть кто то, кто тебя поддержит +Ты ее сюда привез. +Теперь пойдем к родителям. +- Безусловно. +Я не собираюсь тебя бить. +Внутрибрюшного и внутричерепного кровотечений на КТ нет, но есть двусторонние вывихи тазобедренных суставов, с переломом вертлужной впадины, но оба вправлены. +А ты психанул и убил моего отца. +Связка из йоги не вернёт мне работу. +Я выпила полбутылки, никакого эффекта, потом у меня была паника из-за этого, а в следующий момент я уже в поезде в пицца-таун. +Дерек возвращается сегодня вечером. +- Замолчи. +Большое спасибо за то, что пришли. +Знаю, ещё слишком рано. +Давай... присядем. +- Как бы... +- Они не могли так провалиться. +Смелые поступки... Пугают. +Я не... +Я... Просто... +Или ты просто отдал проценты как ему? Это все должно быть выработано. +Чей Chevy Volt у входа? Джареда Данна. +Передает пол-петабайта данных каждую минуту +Хоть в чем то мы согласны +С Джередом ничего не выходит. +А ну точно. +Я тут за тебя выступаю +Вчера меня пытались убить. +Попрощайся с ним. +Я думал, вы здесь из-за того, что в подвале. +Привет. +Пассажир скрылся. +Водить умеешь? +Где гарантия, что вы не копы? +Это за 2 часа до вашей перепалки, да? +- разослала на нее ориентировку? +Капитан прислал за тобой. +Кто он? +Прислал приглядывать за американцами? +— Карло Медичи, сын Козимо. +Лети, мой мальчик, не ведай страха. +Вот так, моя госпожа. +Откуда вы можете знать, каким я стал? +Будут итальянские государства торговать с нами, если ты убьёшь одного из них? +Сюда. +Нет. +Разве вы ещё не поняли? +Она пытается забрать его у меня. +Их больше на целые тысячи. +Она отправила меня в Дуомо спасти тебя. +— Один. +Ранее в сериале... +Это вовсе не работа. +Ты такой пройдоха. +Они не... +Я ей скажу. +Ее офис здесь неподалеку. +Они – ассоциация дилеров. +Не ходи за ним. +Пойдешь в туалет перед поездкой? +Я слышал ваш разговор. +Она моя соседка. +Почему? +И мне нравишься ты. +Это зависит от них +Что ты имеешь в виду? +Мне предложили перебраться сейчас, когда у меня есть пару заказов. +Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. +Направляйтесь на место аварии. +Воу, воу, воу, воу. Притормози. +Доусон везет его в центральную больницу. +Наденьте на него. +- Привет, что нового? +Так что, если это тебя заинтересовало? +Потом тебя переведут в другую смену или часть. +Мы занимаемся этим вопросом. +Ага, но только не эта. +- Точно. +Ты пожарный. +Но я не знаю. +Хорошо. +Папуля пытается выкупить его на аукционе для Джоша. +София помогает мне нарезать бутерброды треугольником. +- Знаешь? +Тогда чей? +Знаешь, что? +София, я не могу быть беременна. +Габи, что происходит? +И я имею в виду, что это самый хороший способ. +Это он. Номер четыре. +- Я его найду. +То есть, вы считаете, что Винсент Келлер стоит за всем этим? +Как вы его выслеживаете? +Вроде белых заборчиков и пуделей? +Она туда часто ходила. +Нормально, наверно, не знаю. Здесь действительно очень тихо. +- Тогда чего же ты ожидал? +- Да. +А кто сегодня отключает сотовый? +Не смогла уснуть? +Я представился, но мистер Харис, видимо, не услышал меня. +Тут жутко. +Прости? +Она была уверена, что у него не было ключей, было темно, у него был пистолет... +Он в порядке? +Это тот, в кого я влюбилась. +Почему? Они думали, что делают мир лучше. +Но, в первую очередь, ты должен перестать вмешиваться в мою работу +Что ты не поймешь. +Ладненько. +- Что это вообще значит? +Никаких признаков жизни. +Знаешь, должен признаться, единственное, о чем я сожалею, так это то, что мне пришлось сильно постараться, чтобы устроить тебе засаду. +Где ты? +Вам нужно убирать отсюда, немедленно. +Я хочу, чтобы за ней следили круглосуточно, дабы убедиться, что она себе не навредит. +Майк, у них большая армия. +- Поворачивай, езжай домой, пакуй чемоданы. +Это не первая моя прогулка по углям, Демарко. +Это не оружие в ящиках или наркотики в грузовых контейнерах. +Может там он как раз и прячет долю от Солано. +Можешь взять этот кокс и продать. И мы в расчете. +Нужно идти в ногу со временем. +- Ну, Ренди, мы должны получит покупку на пленкею +Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра. +- Мне было 7 лет. +Сделаем законное прикрытие. +Ты ставишь свою мать в серьезную опасность. +Эй, парни, вы можете сделать потише? +Я знаю. +Даю ветру взмахивать свою руку. +Да нифига. Я всегда хотел быть ортопедом. +Ты совсем озверел. +Чисто сыграно! +-Но папа... +Вот почему та женщина в Техасе утопила всех своих детей. +О, привет. +- У тебя даже фишки нет. +- Извини. +О чем ты говоришь? +Я просто хотела... хотела помочь. +Я сказал, я хочу знать все и я хочу знать это сейчас! +Ты не хочешь этого делать. +Ты боишься того, что бы высказать ей все, и знаешь что? +Мы сможем найти его если будем действовать сообща. +2000 лек. +Он охотится уже очень долго, Док. +Тут зараза ходит, делает из людей машины для убийства. +Мужчины или женщины? +Лучше воспользоваться неопытностью ночной смены. +- Теперь открывай. +Да! +Так. Не волнуемся. +Мой разум словно в тени. +И ногами шевелит, колышет. +Это одна из основных причин, почему я сюда приехал... чтобы установить связь. +- Ладно. Это так? +Невыносимой? +На своей палубе. +Сиськи. +Твой ребенок? +Проклятье! +Что это? +Мы не встречаемся. +У них туалеты внутри камеры. +Я думаю, это закон аренды. Я практически уверен. +Ты? +Yeah, I can relate, man. +Are you insane? +Concert and then right back to Tamara's. +What the fuck are you talking about? +Джей Ти... +Не думаю, тем более что задействованы все ресусы прокуратуры. +Нет горящим глазам. +Почему тебя нужно остановить? +Все это обрушится на Винсента, и скоро. +Камеры наблюдения есть по всему городу, так? +Ты знаешь, Кэтрин была с ним? +Сейчас тебя ищет полгорода, и поскольку Гейб больше не на нашей стороне, я думаю нам нужно подумать о том, что лучше для тебя, а не для нас. +Хорошо, у тебя появилось интернет соединение. +Это суверенная территория. +А куда еще они меня смогут посадить? +Винсент! +- Согласна. +Вот она. +Знаешь, я не могу изменить то, как ты думаешь обо мне. Но я не собираюсь менять то, что я делаю и то, почему я это делаю. +Винсент не будет ждать. +Я думала, мы все это оставили позади. +Не делайте из меня идиота, Чендлер, это выводит меня из себя. +Послушайте, все это связано только с поимкой подозреваемого в убийстве, просто и ясно. +Ты имеешь в виду те, в которых Гейб пытался меня обвинить. +Ладно, Детектив, как мы докажем, что он убил Шекмана? +Кэт его любит. +Убийство. +Хизер, просто все так запутанно. +У меня тут легальный бизнес. +Я не знаю, о чем я думал. +Хизер никогда бы не ушла, не заплатив за платье. +Спустя столько времени? +Все просто отмахнулись от этого, ведь ты была травмирована тем, что случилось с мамой. +Хорошие новости. +Мы сделаем это. Давайте же. +Да. +- Мой сын... Сэм. +- Как его зовут? +♪ если ты хочешь увидеть то, что вижу я ♪ +Разве нет? +что я опозорил господа. +Нет, чтобы понять. +Ну, я не хотела его беспокоить. +Я больше не собираюсь отвечать на ваши вопросы. +- Не самое подходящее место. +Все это, как приправы в супе. +Он пытался изготовить пулю, которую бы не обнаружили при вскрытии. +Не думаю, что он купил его у какого-нибудь левого торговца. +Туризм? +Без камер дорожного движения и камер безопасности. +- Правую руку надо было выгнуть побольше. +Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, GHJ. +- Была. +В самом конце. +Повесит нас? +До Энджи. +Типа видения, думаю. +Я думала это делает меня сильнее. +Мелани, подожди! +Что, теперь и говорить нельзя? +О да, или как и все остальное это будет... большой и толстый тупик. +Ты в порядке? +Где ты достала еду? +Выглядит будто дно выбито или что-то в этом роде. +Ты знаешь, мой отец вообще-то однажды упоминал хижину. +За тебя, Дэвид. +Уже успел потерять работу, свою программу... наставника... +Включая нас. +Пойдём. +Бог мой. +Мы должны защитить её, пока она не зашла слишком далеко. +Как ты смеешь говорить за Аманду? +Что ж, правда в том, что мужчина, которого ты помнишь, как своего отца, и мужчина, которого знала я, были разными людьми. +- Уже еду. +Вы не можете законно держать меня здесь без дополнительного согласия другого доктора. +Можете повисеть? +- Сюрприз для жены. +Этим занимается секретарша Генри. +Ну, компьютеры не думают. +Что ж, если ты не забудешь это вернуть, я поеду с тобой. +Тебя никогда нет, когда я звоню, ты всегда мне перезваниваешь. +Я чувствую вину за снижение твоего вклада в утреннее совещание. +Ну что, выпьем ещё или ты спешишь? +Я не должен был врать тебе. +- Хорошо. +Сказал кто? +Парни, я на минутку. Дон! +Кому угодно. +Всё нормально. +- Ты его ненавидишь. +Конечно, но вас хотят видеть в переговорной. +Я совсем не отдохнула. +Хорошо было. +- И перезагрузи его +Я очень сильно переживал +Все хорошо. +Я... +Итан пострадал из-за меня. +Как ты мог это сделать? +- Он укусил меня. +Джон, мы не можем никому доверять. +- Но я не понимаю почему. +Эй босс, я тут уже собирался. +Я привыкла к 36-часовым сменам - Хм. +А ты проверь +Это единственный способ? +Еще раз? +Давайте все поднимем наши бокалы. +Мы поймаем его позже. +Пожалуйста, скажи мне, что ты нашел хобби +А теперь выяснилось, что в бывшем доме Джедикая произошел взлом Где кто-то получил доступ к нашей внутренней сети +Я не могу этого допустить. +Я объясню +И жизнь, которую вы заслуживаете. +Потому.. +Как бы ни складывалась судьба, они сами её на себя навлекли +Как она может себя чувствовать? +Может, зря мы вернулись сюда. +Ты же в курсе, что с ним было в Нью-Йорке. +Я - Сидни Дрисколь. +Боже, ненавижу такие места. +И ты знаешь, почему. +Нет, дело не в росте, а в пропорции. +Сожги. +А я нет. +Мое тело на 70% состоит из кофеина. +Да. +Что? +Я хочу, чтобы они фантастически провели время. +Почему мой пот пахнет спаржей? +Умница Уилл Хантинг. +-У вас есть лед? +Посмотри на меня. +О, сууу... пениса сын. (Джесс хотела сказать "сукин сын") +Я в поисках. +О, о! Вы видели как высоко? +Ты выглядишь таким медленным. +Вы просто дети, так что вы все отсюда. +- Со мной на связи специалист по переговорам, который выехал к вам. Он застрял в пробке. - Ясно. +Я подумаю об этом. +Давай. +Да, ну, знаешь... Ты женился на ней. +Если видим их. +Он как крыса. +- но в основном... +Половина - слишком много для тебя, Кевин! +- Не знаю. +- Остановите меня, если я вам надоела. +Немного. +Хорошо, вы...? +- Эшли, это я. +Откуда у вас телефон моей дочери, Господь? +Ой, а ты не хочешь пойти с Дженной? +Я тебя всё время веду к счастью. +Ох и достанется их муравейникам! +Мне повезло, что я взял с собой вот это. Ага, а оно может тебя научить добывать еду, чтобы не помереть с голоду? +- С чего бы мне это делать? +Ага, понятно, значит, стоит мне один раз ошибиться, и ты больше меня не слушаешь? +Всё дело в этом, да? +Десять тысяч. +Алло? +Пока остальные надрываются, чтобы на них обратили внимание, этим ленивым кускам дерьма стоит только появиться, и с ними начинают носиться как с королями. +Ты же так не можешь, да? +- Нет, вернёшься! +Если вы по-настоящему любите её, отпустите. +О, и ещё подписать твою петицию о признании имитации бросания предметов уголовным преступлением. +Какое отношение это имеет к происходящему? +Может, если бы мама что-нибудь знала про Брюса, но не уверен. +А что я могу? +Дайте ему время. +Я его брат-близнец Тодд, которому всегда можно поплакаться в жилетку. +П-почему ты дома так рано? +Ладно, последнюю переступи сам. +Как думаешь... ты бы смог это сделать... для меня? +Тогда я за тобой. +Я не злюсь, Райан. +Это же глупость. +Иди сюда. +Ты рассказала ему про нас? +А, точно, я ещё живу по Шебойганскому времени, так что у меня ещё... половина десятого? +Я могу дать ему какое-нибудь снотворное. +Оставь его себе. +Я влюблён в какую-то фантазию. +Он сказал, что поможет мне обрести... невообразимое счастье. +Я... я думал, что больше никогда тебя не увижу. +Чего это ты так саркастически хмыкаешь? +А это Тео. +Проклятье, Уилфред. +Я хочу сказать, я знаю, как тяжело быть матерью-одиночкой. +Ну, когда тебе было шесть лет, ты вошёл, а он обернулся, но было уже поздно, потому что он был уже там. +Как далеко пройдет, прежде чем машинист спрыгнет. +О, ей бы это понравилось, поскольку она переживает, что вы как-то связаны с его исчезновением. +"Главный инженер Мартин Дилани сегодня заявил." +- Смутно. +501 раз, 501 два... 600 долларов. +- Там, кажется, трудные роды. +Сначала моя собственная компания посылает вас шпионить за мной, а теперь правительство посылает надсмотрщика. +Я.. Я не хотел... +Что случилось? Тебя включили в жюри? +Ну, ваша помощница не могла найти вас этим утром. +Это анонимная валюта. +Алисия Флоррик. +Мы найдем способ сказать твоем деду. Он все поймет. +То, что Робби создал "Шелковый путь". +Ты сказала, что можешь помочь мне, когда это потребуется. +Мам, мам, ты все еще там? +Что с тобой происходит? +У этого отзыва есть IP адрес. +Ты меня извинишь? +У вас сложилось впечатление, что в этом интервью от вас хотят услышать правду? +Эти фотографии были найдены в вашем облаке. +Я хотел... обрести дом. +Что ты делаешь? +- Дорогая. +Вас он уже сделал святой. Ага. +Значит, по нашей рабочей версии его убил Блант? +- Можете. +- Простите, что? +Где вы были вчера? Ответьте, пожалуйста. +Вы были вместе между ужином и фильмом? +Но что, если правда в том, что он невиновен, а ты ошибся? +Вот мои логи с семи вечера до семи утра сегодня... Каждое мое действие, когда и где оно было сделано. +Нет. +Да. +Так вы стреляли в человека и убили его? +Так прижали Унабомбера. +Ветер развернул ее от цели, но мы смогли увидеть угол дома Стросса, так что у нас есть фото, на которых вы со Строссом входите к нему в дом две ночи назад, а выходите одна. +Послушайте. Я предложу вам два варианта. Вариант первый - вы меня арестовываете, я вызываю адвоката. +Взрыв в баре связан с ирландцами. +Вы на крючке, мистер Шелби. +Поставь, приятель. Ещё не готов. +Да брось. +Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни. +Вы сказали, "Пообщаться"? +У неё доброе сердце, правда. +"Я знаю, что вы покинули пост министра," "покинули безопасный кабинет" "и ушли воевать на фронт вместе с народом." +Так что он знает, миссис Джонсон? +Мотайте. +Кстати, о деталях. +Финн, ты куда? +Ну да. +Вы читаете газеты? +Да? +Мы не выбираем. +Это не гангрена. +Да, думаю, я понял. +Да? +За домом всегда кто-то следит. +Тебе будут платить раз в неделю. +Да, да. +Рэгман. +Справа! +Именно так. +Схожу в туалет. +[1 250.] +Мой отец знаком с Миком Хенкоком. +Я знаю, что это вы убили мистера Дуггана. +- Политическая ситуация уникальна. +Если твои слова верны, мы с ним разберёмся. +В Телеграфе недавно такую скандальную статью напечатали! +Я не откажусь, почему бы и нет? +Нет значит нет. +Что это? +Нет, Том. +Эйда. +Хэррингей? +Намного лучше, когда мы ладим? +Ничего. +Маркиз, вот куда ходят эти секретарши из БСА. +И она такое вытворяет со своей... +Думаю, телефонные линии в Англии не такие надёжные, а? +Мы любим тебя, Том. +Не переживай об этом, хорошо? Потому что тут всё законно. +Очень хорошие шансы. +Ну, ладно. Приму это за комплимент. +У нас будет достаточно времени для рома и виски после скачек. +Грейс, я серьёзно, у меня сейчас дела. +Хорошо, я заплачу тебе сверх пять... +Леди и джентльмены, скакуны и наездники перед стартовым барьером. +Ну, из того что я видел, полиция немного занята сейчас. +И все будки будут переданы букмекерам Томми. +Думала немного подзаработать на скачках, а? +Просто запиши, "Мир между евреями и итальянцами." +По сути, Седер это день, когда еврейские ангелы решили, знаешь ли, что злоебучие египтяне искушают судьбу. +Если опустить туда золотую рыбку, она съест личинки. +Чего я хочу? ! +Это семейное собрание. +Это был долгий день. +Виктория же ничего не делает. +Так когда ты вернёшься? +А прошло только 3 минуты. +Из этого ничего бы не вышло. +Артур. Не жеребцы, не сейчас. +Где всё вверх дном, не так ли? +О, видит бог, ты будешь. +Я сделал ему прекрасный сэндвич, а он его не ест. +У нас перерасход на тысячи. +За исключением спрея для ног. +Это была очень хорошая машина. +Слушайте, я не хотел ничего говорить перед вашим женихом, но это дешевая копия, которую продавали на заправках в 60-е. +Хотя это было бы круто. +Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот. +Я взрослый человек, и у меня есть этот комикс. +Осторожной? +У меня нет женоподобного друга по имени Ла-Дэвид, пап. +Мы же оба это делали. +Ты... +мои английские шпионы следили за медленным движением королевы к могиле. +Я просто хочу, чтобы все закончилось +Ваше письмо гласит, ты хочешь мира со своей кузиной и ее страной. +Он боится тебя +Это безумие +Франциск... +У него были..эмм.. +что это "Визгард"? +Это языческое слово. +Я не вижу ботинок его размера, ни одна накидка не подошла бы ему +Знаешь, я даже не знаю твоего имени. +Что, если он работает на два фронта? +Они не поверят, что это был несчастный случай +Я думаю ты не осведомлен. +Нет, я нашел компанию, которая помогает узнать где ваш старый автомобиль. +Пора завязывать с привычкой всем это говорить. +Это как если б я купил свой выпускной. +А что, неплохо звучит. +Кто выпустил собаку? +Не смешно, Алан. +Подожди... Чарли терял Джейка? +По меньшей мере ты знал своего отца. +Ты лучший почти отец в мире! +И я все еще не о твоих буферах! +Хотя я неоднократно говорил ему, чтобы перестал про себя врать, и обманывать людей вокруг себя, и что когда-нибудь это даст о себе знать. я не скажу: "А же тебе говорил". +- Мама предполагает, что раз ты согласилась выйти за меня, ты должна быть беременной. +Я самая счастливая женщина на свете. +На что? +За это. +Фактически она сказала: +Веришь? +Будто бы... мы в отпуске, дикарем в Европе, это даже романтично. +"Приколи мачо на мужчину." +Мы там закупались. +Так ты хочешь, чтобы я позвонил Бэт? +Я управляю ситуацией. +Ладно. +Но ты забыла, что я знаю тебя. +Может, после автодрома. - Спокойной ночи, Кэт. +- И я. +Да. +Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента. +Я солгала, и сделала это нарочно. +Я так не думаю. +Нет, нужна! Гейб? +Серьезно? +Я была так зла, что испугалась сама себя. +Потому что когда-то у меня к тебе действительно были чувства, когда ты был человеком, который хотел спасать людей. +Я могу ходить по улицам без накладных усов. +И не высовывайся, Умник. +Могу я сказать откровенно? +Новость старовата. Союзники тайно вывезли его из Дании пару недель назад. +Фрэнк Уинтер. +Я бы на твоём месте отогнал его. +Мужчины работают по 80 часов в неделю. +Это было отпечатано на его пушках. +Это типичная жалоба на таких высотах. +Жаль, что это сократит экскурсию, Нильс, но не зайдёшь ли ты в мой кабинет? +Забудь Экли. Они - вчерашний день. +Можешь рассказать Экли обо мне что угодно. +Проходите. +Это произойдет через 48 часов. +Всегда всё бывает в первый раз. +Сейчас. +А что на счет тех патрульных скиттеров? +Ты ничего не ела? +То, на что вы смотрите модель нашего района, где мы живём уже как четыре месяца, с тех пор как появилась стена. +Но я не куплюсь на такую тактику устрашения. +Она сильно устала. +Один шанс... +Ты снова это слышишь. +Разумеется. +- Да. +Мы можем произвести обмен завтра. +Можешь быть уверена. +Он никогда бы не воспользовался мной. +Мы не едем домой. +Но потом я заметил кровь. +Вызовите антитеррористическую службу, мне нужен директор. +Полковник пытается выкупить себе свободу. +Ты вытряс себе билет отсюда. +Ну, твоей маленькой демонстрации в автобусе им хватило. +- Они лишь... - Хватит. +Пошли! +Однажды мальчик исчез. +Пошла вон! +Этель... +Джимми! +Это...это то, что мы делаем в Голливуде. +Она была грубой, забавной. +Ты ужасная врунья, мама. +Я в скорби. Ты не единственный, кто потерял кого-то. +Дай мне. Что? +Дэнди... +Слушай, тебе нужно поесть. +Бет, я знаю, что ты любишь меня. +Выметаться, пока я не позвала копов. +Я пойду с тобой. Тогда пошли. +Я справляюсь с Деллом. +Эти девицы собираются урыть тебя. +Джимми, не позволят этому человеку извратить тебя его дурными привычками. У тебя все еще есть время стать кем-нибудь. +Приготовься к позору своей жизни, потому что я влюблена в Пола, и я собираюсь жить с ним и такими, как он, и я расскажу всем, кто будет слушать меня, кто я и кто мой отец, и что я выбрала +Я хочу кое-что. +Вы настоящая Бетти Крокер, Этель. +Будет дождь, но это пройдет. +Больше, чем толпа, целый город. Эти флоридские деревенщины в итоге восстали против нас. +Нет, не уходи, не уходи! +Лана Лобелл называет это "испанское небо". +Только представь это, Бет. +Но ты просто отвратительная, предсказуемая зануда. +Я люблю тебя, Дот. +Ты никогда не был сильным, Делл, не имеет значения, как много тяжестей ты мог поднять или как много стальных прутьев ты мог согнуть. +Мы были лучшими друзьями в детстве, неразлучными, пока летом мне не исполнилось 9, и я узнал разницу в наших статусах. +Ты был теплый, и ты был добрый. +Это просто тело. +Так же, как я тщательно заботился о вас. +Что ж... мы все боимся, что будем в конечном итоге одиноки, что всю любовь высосут из нас. +Но я могла сказать, что ни мое обучения, ни внимание не делали моего первенца счастливыми. +Вы путешественник. +- Покажи мне, что под твоим пальто. - Убери от меня свои руки, извращенец. +Это ты. +Хрен. +Конечно. +Послушай. Твоя сестра еще не знает тебя. +Пеппер, сделай мне еще мартини. +Ты думаешь я счастливее? ! +National Geographic в другую стопку. +Добро пожаловать в мой дом. +- Не вы. +Я так рада, что ты согласилась выпить со мной. +- Разговор! +О, она, должно быть, очень нравится тебе. +с тремя сердечками. +- Кого? +Ты умерла для меня! +Серьезно, мне не нужно быть в твоем списке. +Она идет на Счастливый Час. +Моя квартира немного, ээ... Отличается от твоей. +Расширенная версия "Трупов Войны 15". +- Было приятно познакомиться. +Вообще-то, босс... Это даже не честно! +Ты слышала, он живет на девятом! +Тем более, если он попадает в Беркли. +И соперница мне не нужна. +Он здесь, а Кэм нет. Он поймет, что я лгу! +Но это не значит, что я не буду вмешиваться в твою жизнь. +Дитя, что ты защищаешь? +Так что... расскажи, зачем ты действительно пришла. +Прими день и совет, который сама дала мне. +Хватит. +Я приехал в этот город, чтобы найти ответственного за это. +Мы все ошибаемся, мама. +Боже. +Схватить ребёнка! +Ранее в сериале... — Я Гэбриэл. +Вы... вы идиоты. +Что? Что ты сделал? +У него жар? +Остаетесь и помогаете нам. +Мы знаем, кто здесь. +Ты всегда будешь с нами. +- Хорошо спалось? +Мы получили предложение из Лидса. +- Она не видела. +- Если только ненадолго. +Её сопровождал лорд Гиллингэм, который, очевидно, тоже останавливался в этом отеле. +Я поймала на слове мистера Брика, - он покажет нам Национальную галерею. +- Так и есть. +Разве там не было толпы? +- Они бы никогда этого не позволили. - Правда? +Да, несомненно. +- Больше я его не видела. +Он написал её под конец жизни. +Опять занято. +Полагаю, пожилым леди, вроде меня, уже можно в этом признаваться. +- Я иду спать. - Кора. +- Боюсь, у меня не хватит сил. +- Простите, что добавила вам работы. +- Не приходите к нам, миледи. +И было так... так жарко. +В той могиле лежит девушка. +Кто это был? +Что? +Мам? +Она в аду у школьного психолога. +Мне было всё равно, мертва ли ты. +Калеб, когда ты вернулся? +Что ты делала в моем доме? +Ты ошибаешься, Мона. +Вам стоит винить во всем Шану. +Она меня подставила. +Ты снова выпила? +- Это...? Ага, когда я увидела Маркуса. +Этот должно быть от психологической группы. +Сны - это всего лишь подсознание, пытающееся понять, что случилось с тобой за день. +Давай. Расскажи ему что случилось. Что случилось? +Мне нужно попасть к тебе на прием. +В отключке. +Но разве не мы хотели, чтобы он стал человеком? +Ты что-то рисуешь? +Доктор Бартон. +Верно. +Центр прервал видеосообщение до того, как я успел что-то увидеть. +Я была приманкой. +Я в безопасности. +И как я поняла, кто-то уже до неё добрался. +Знаете, он бы вас убил — своего же. +Бери! +Мне нужен мальчик. +Забери ребёнка. — Зачем? +Да! +Закрой свои глаза. Хорошо. И не открывай. +Если я окажусь в инвалидной коляске, ты меня подтолкнёшь? +Как только взайдет солнце, меч отбросит тень. +Я тоже, ммм... +Будет ли этого достаточно? +Ну, они...ну, они могли бы жить с нами! +Какое бы зрелище устроили феерверки на воде, хм? +Заказы короля. +Закрой свои глаза для моей нежности... +Они это видят. +Я буду расти и расти и расти до тех пор,пока не стану богатым и могущественным. +Он еще жив? +Предательство любимых очерняет душу +Но если я умру, а ребенок выживет, заботься о нем, как стала бы заботиться о своем. +Я чувствую, что мне тяжелее и боюсь, что стану тем, кого ты не сможешь любить. +Я вернусь с ней и ребенком. +Помнишь? +Мы работаем на этим, Терри. +Кларк все объяснит тебе завтра. +Она была намного умнее меня. +Поворачиваете на право, а потом налево на Уолнат Стрит. Отлично. +Привет, милая. +Иди обратно к своему дружку в Джерси и проси его еще раз провести анализы. +-Я хочу познакомиться с ним. +Отвали! +Нет, мне и так неплохо. +Она бы хотела, чтобы он был у тебя. +Все. +Я пытаюсь помочь отцу, но каждый раз... Каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, я лажаю по-крупному. +В пятницу приём по случаю моего назначения в совет графства. +Она не хочет, чтобы я виделась с Мэриголд. +Вы хотите, чтоб из её жизни исчезла вся полезная деятельность и моральное удовлетворение? +Ты говоришь, что всё кончено, когда ничего еще не началось? Ты с самого начала настроила себя против них. +О, да. Подумать только - княгиня Ирина выносит горшки за лежачими больными! +Роуз Макклэр. +Возможно, мне будет что ему рассказать. +Мистер Карсон. +Не думаю, что это делает его экспертом. +Интерес к медицине у него неподдельный. +Наверное, придётся купить котелок. +Раз её светлость позволила тебе остаться, думаешь, что можешь командовать? +Бежали от погромов. Но неплохо прижились. +- Надеюсь я вас не разбудил. +Мистер Бэрроу. +Что ж, не буду вам мешать. +Вы руководили делами в Applsn даже в ходе судебного разбирательства? +И....и мы ответственны. +Нет, ты замолчи, Франклин. +О, когда тебе 12, все старые. +Но пришло время всему этому зданию двигаться дальше, оставив Эрика Бланта. +Я должен признать, что , э-э-э...я рад, что вы проиграли. +Мне нужен ордер. +- А как ты думаешь? Алиеда Ингалис, наследница Пакард куки фортуна. +Мы не разговаривали. +Это была передозировка. +Да. +И попрощаться. +Ты на частной территории. +Да, у меня запланирована встреча с советником. +Не... - Протестую, это уже было установлено, Миссис Флоррик была главным юристом в этом усыновление. +- Что? +Что на счёт меня? +- Это дорогая штука. - Ребята, прекратите. +Мы должны выключить. +И мы только что обвинили в этом Алисию. +- Кто там с тобой? - Джеки. +Хорошо, я... я отвечу. +Пытаются тебя подставить. +Вопрос: "6 марта 2013, вы посылали вождю племени Чиппева Джошуа Гордой Ноге +Они не скажут всего, пока Даян здесь. Не сейчас... +Это о миссис Гросс? +- Алисия была согласна на это когда-то, но остальные сопротивлялись. +-Прости? +Эй, Кэри. Я здесь. +Входная дверь открыта. Привет? +Я выхожу из гонки. +Что? +Я буду дома на День благодарения. +Пап, есть гудки. +Я отследил эпицентр свободной от крыс зоны. +Здесь. +Мне кажется она попала в аварию. +Только для самых больших +Вы хотите уничтожить мир и человеческую расу. +Помочь все исправить. Идите. +- Очень! +Мы теряем давление! +Молли, они вытащили ребенка из твоего тела, не оставив ни одного физического доказательства. +Собираешься увидеться с Дереком Пирсом? Ага. +Я заметил, ты просматривала медицинские записи экипажа Аруны. +Гранд Авеню, пентхауз А. +Говоришь, как твой отец... +Простите +Здравствуйте. +То есть ты.. не знаю.. Не обижена на судьбу ? +Осторожней, Молли. +Ты не можешь уезжать сам по себе вот так. +Нарушение безопасности. +Нет, мы ушли чисто. +И я его оттуда вывезу. +Я умираю, Алан. +Я получила твое сообщение о регуляции Итана. +Ей просто крупно повезло. +Не думаю, что он когда-нибудь снова сможет выполнять свою функцию. +Я иду к баку. +Давайте просто перестреляем друг друга +Спасибо, что так быстро пришла. +- Погоди. Что ты делаешь? +О, нет, нет, нет, нет. +Так что давай просто успокоимся и придумаем, что делать дальше. +Ты должен засунуть его себе в задницу. +Почему я? Зачем показывать мне? +Они не сказали, в какой валюте. +Я... +Тебе все еще интересно, что он тебе ввел? +Так что ты, блядь, должен послушать меня, Уилсон. +Я узнаю глаза. +– Привет, Бекки. +Думал, буду просто двигаться вперед, пока что-нибудь не подвернется. +– Да, я знаю. +Брось пушку. +Ладно, Эллиот, какой у нас игровой план для Купера Финли? +Вау, вы богаты. +Это мужчина работает в ванной. +Да, дважды не туда. +Ребята, просто извинитесь, ладно? +Вот, держи. +У меня есть костюм воина с доспехами. +Я... Собиралась почистить её для Кэролайн. +Да, но это должно было быть очень тяжелым. +Мне приходилось вписывать его номер всякий раз, как заполнял отчёт, года три подряд, так что не знать никак не могу. +И как долго вы здесь, ээ, работаете? +Что случилось с пистолетом что я дал тебе, Эрик? +Лучшая на рынке. +За неделю до убийства Наерса. +- Конечно, но... +Я пью снотворное. +Вилки, снимай одежду. +Ты знал? +Мне просто интересно, вы действительно рассчитываете что мы вам поверим? +Чему-то, Дэвид, просто не суждено случиться. +Я увольняюсь. +Все животные могут кричать. +А жена говорит: "Все". +Мы использовали Play-Doh для лепешек. +Я придумал все это! +...группой Что происходит! +Лиза, что ты делаешь? +Как часто вы здесь бываете: +Меридит, все в порядке. +"Проверить список сбора средств для оркестра +Ты ищешь работу? +Он большой и мощный и стоит целое состояние, но он не может сделать кофе. +Знаешь, я обдумывал идею посмотреть на это с точки зрения детей. +Нет. +Как ты живешь в этом городе ? +Конечно. +Мы всё ещё женаты +Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж. +Я только что посмотрел "Я любопытна - фильм в жёлтом" +- Мне только что сказали. +Я была в Огайо, +Осталось пару недель. +Не надолго. +Он не твой. И не мой. +Джуниор, стой! +Тогда я думаю, это зависит от меня, да? +Мы будем использовать её, чтобы распространить воду в воздухе... +Может ты мне поможешь пролить свет на кое-что? +Да уж, он точно не спустился вниз по скале. +Кто-то еще хочет проголосовать? +Да, я пытаюсь. +Быть с ней, это... Мой шанс стать хорошим человеком. +А затем убью себя. +Но вот в чем вопрос: где же была весь день Джулия? +Достаточно для нашего функционирования. +Теперь у неё нет своего места. +— Языкатая шлюха. +А где ваш дом? +Но не делает этого, потому что так проще. +И все, кого мы эвакуировали... +Дон, это была случайность. Случайность. +Тревитт зачем-то был нужен Дон. +Ну, на этом всё. +Ты же любишь свою работу. +Я лучше пойду. +И он забегал к ней в обед, будил в 3 часа ночи, отвлекался от стрижки газона. Трах-тарарах. И ничего. +Передавал, передаёт и будет передавать. +- Доктор Уинтер. +Микс сейчас в Альбукерке с девчушкой из "Волшебника страны Оз". +Билет был на твоё имя. +В руках у песочного человечка зонтики. +Я поищу другой подход. +Ты первый, кто не сумел войти в калитку. +- Это одна фраза. +И в баре вы упомянули, что доктор Баббит был знаком с доктором Лавро. Это верно? +Возможно... +Это моя собственность и я хочу вернуть её. +Ты говорила, их разнесет в разные стороны. +На север отсюда есть место. Отдаленное, люди заняты своими делами. +Знаю. +Я пытался сбежать. +Можем поговорить. +Людям нравятся гаджеты. +Я не хочу знать. +Ледяные Воин Ульи! +Доктор. +Анализ крови. +Потому что право доктора, вы смеяться слишком много. +В некотором смысле, это довольно мило. +Давай! +Я заплатил бы хорошие деньги, чтобы увидеть это! +Нет, нет, нет, он получит ничего от меня, потому допроса, вот где Я всегда поменяться ролями. +Если вы хотите что-то делать ... +Ибо я знаю Мне суждено, чтобы привлечь внимание великого и могущественного человека в течение долгого времени, с тех пор я видел эти таинственные огни в небе. +Почему вы привязались выжать в пипсов из крестьян если у вас есть skyship прийти на помощь? +Surrender, вне закона! +Но он дебил. +Конечно, он есть. +Это было удивительно! +Но всегда удивительно. +- Само обаяние. +Тетя Вайолет? +Миссис Патмор? +Ладно еще математика. +Эдит, дорогая, почему ты такая хмурая? +У нее времени в обрез. +И почему именно этот ребенок? +- Я сделаю! +И этот твой торговец картинами. +Или интересов семьи? +Если бы ты побывал в моей шкуре, ты бы не спрашивал. +- Вы не должны этого говорить. +И я люблю их. +- Не настолько, чтоб не явиться по вашему зову. +Вы уже доказали свою точку зрения. +Да, не боюсь. +Я хочу объяснить, почему на мой взгляд надо отклонить предложение Уэйвела. +И вы уж точно не увидите меня убивающим тысячу филистимлян ослиной челюстью. +И приходится делать выбор, который может кому-то помочь. Давай. +— Я дал обещание. +Машина должна была отказать ещё до выезда на дорогу. +Думаю, сегодня лучше остаться здесь. Нет. +Высохнете в дороге. Едем дальше. +Всё в порядке. +Я в курсе... +Она сильная. +Так почему ты здесь? +Справитесь. +Ты словно был ребёнком. +В здании рядом есть подвал. Там чисто. +Что за... что за ГРИТМ? +- Нет. +Скажи Эдвардсу прекратить давать её лекарства. +Потому что если она его тебе сама дала, то сделал она это не по доброте душевной. +То, как ты говоришь... Твоё поведение... +Ты... ты сказал, что тебе не здоровилось. +Автостоянка, когда вы нас вели сюда, я видел там гнилого. Увидел одного из гнилых и узнал его. +Живо остановись. +Он не останавливался. +Отошел от группы. +Я закрыла свой офис, пыталась всё исправить, пока не стало хуже. +Думаешь, ты лучше нас? ! +Я всё думаю об этом. +Мои люди жизнью рисковали, чтобы найти его. Один даже умер. +Уолт! +Вообще-то... +Ужас какой. +Не меня. Мою дочь. +Плохо. +Ну да... +От моего отца. +Старый друг из юридической школы. +Но на самом деле это уничтожение нашего племени. +Его состояние оценивают в 22 миллиона. +Семья это вопрос не биологии, а преданности. +В делах об убийстве, трудно решиться выпустить подозреваемого под залог. +Или, по крайней мере, его отца, еще по Оклахоме. +Цветных. +Нет. Нет, я... +Вы имеете в виду, как сейчас. +Нам нужно поговорить. +И говорят все, как в книге. +Джанет. +Нет, не во мне. +Да? +Многие люди говорят, "Если бы я пережил авиакатастрофу, я бы не стал есть людей. +Нет! +Слушай, Джош почти поймал нас с Купером, поэтому я сказала, что он идет с тобой. +Да, понадобилось всего два года для моего стремительного взлета от стажера до заместителя. +Да, план, которому, предполагалось, я последую, как и всем твоим планам. +Мой бывший муж только что обручился... +Ты бы могла.. Не встречаться с ним. +Так ты мне соврала? +Да, я переборщила с глазурью. +Пончики? +Ты и... твой брат. +Он спросил, может ли он, Но...он придет. +Я думаю я мог бы остаться в машине еще на некоторое время. +Не волнуйтесь об этом. +Это всегда потом. +Я не знаю, Тедди. +Я слышал они арестовали Бобби Дина. +-Итак... о чем ты думал, Дэниэл? +Я покончил с этим. +Не особенно, если честно. +Не в этой. +Раздражена, вся на нервах и на эмоциях. А так со мной все хорошо. +Здание записано на мое имя, это как-то связано с налогами. +Он также завяз в этом дерьме, как и все остальные. +Я только что общалась с вашей женой по поводу дома на Милтон Авеню. +Я буду на связи. +- Вы ведь...? +Только не белый. +- Что? +Здравствуйте, Хелен. +- Они просили, чтобы их привез мой бухгалтер. +Можешь понюхать,мамаша, они настоящие. Отвали! +Мы установим за ним слежку в течение часа. +Один из сослуживцев описал констебля МакАскилл как веселую и общительную, другой - как человека очень отзывчивого, особенно, когда речь шла о помощи другим. +Может всплыть что-то, о чем ты не подумал. +- Картошку-фри. +Если он сможет доказать отцовство, у него будут все права. +И ему с ними будет не справиться. +Почти. +Обычно к этому времени мы четвертые. +Мы можем спросить, чем он занимается, Пегги, или это тоже запрещено? +Карточка. У меня может быть лучший день, но потом я говорю с мамой. +Пегги.. +Да. +Я уверен, все будет в порядке. +- Держи. +Спасибо. +Не перекручивай мои слова. +У вас есть фото. +Ты думаешь, я бы позволил ему стащить мои штаны, если бы был в сознании? +Это в точности то, чего я хочу. +Да. +Она поймет, что что-то не так. +Преследуем Холдена. +Она мне уже не нравится. +И теперь я потерялся. +Кажется разумным. +Ты думаешь, что ты выше этого, Холден? +Да, мама. +Привет, братишка. +Спокойной ночи, Джаред. +Ты дал 16тилетней девочке психотропные наркотики? +Кунг-фу. +Сколько заключенных Сун мы взяли в Учан? +Это нужно прекратить. +Какой? +Подними свои волосы. +Когда Хан присоединится к празднеству? +Тогда... Я должна следить за своими словами. +Монгола, выращенный монголом... +Честь... у него её не было. +Его забрали. +Конечно. +Я лучший. +Онf был на борту нашего каравана несколько недель, Великий Хан. +Тот, кто продавал драгоценности, которые ему не принадлежали. +Мы приняли ваше предложение переговоров с серьёзностью. +Как и ты. +Сун согласились прекратить свои набеги на запад и отплатить тебе дань, отец. +Ты показал себя как в бою, так и в политике. +Господин? +Но мы мы очень нуждаемся в людях и лошадях. +Связывание ног. +Великий хан предлагает переговоры, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию, и обсудить разрешение спора. +Честь. Дружба. +- А если ты падешь в битве? +Или лучше... Я могу зайти в следующую и сделать то же самое с твоей дочерью. +- Где ты живешь? - Это овца... +За мной смотрят, сомневаются во мне. +Смерть посыпалась на нас. +Но прислушайся ко мне, кузен. +Если эти почтенные дамы не увидят крови на яйце голубя, то это будет означать, что предполагаемая невеста осквернена. +У меня мало времени до того, как Джудар увидит, что я пропала. +Умерь свой пыл, муж. +- Да. +Принц Джингим пал, великий хан. +Я сделал все, что смог. Они забрали его. +Тони? +Спасибо, Лили. +Вот и шериф. +Минуточку. +Ты первый. Я стариков не бью. +Это не она. +Никто не знает, что с этим делать. +Каждый день. +Убирайтесь. +Теперь пойдем. +Да что с вами со всеми такое? +Я наверняка пролью на него что-нибудь. +Даю слово. +Не знаю, может, нам стоило назвать его Белфайром. +"Способности Эльзы ужасают," "и это нужно прекратить." +Может, я не знаю, что они собирались делать, но я знаю, куда они направились. +Я должна отправиться в прошлое до прибытия Эммы и убить Мэрион до ее спасения. +Я пытался успокоить ее, да куда уж мне? +Мэрион! +Объединив наши силы, у нас все получится. +Привет. +А дальше все скучно - отслеживание грузов, процесс исключения. +Я не хочу создавать проблем, сэр, Сейчас ссориться с партией... не лучшее время. +Пополняй казну, Лиззи. +Ты их тоже бросила. +Это взятка. +Сайрус, я... узнала об этом сегодня после обеда. +Я не могу попросить Эбби или Гека. +- Но ты вернулась. +Но после похорон, там хорошо. +Я сосредоточилась. +Тут не должно быть никаких "может быть", сенатор. +Ты теперь одна из них. +И вы послали меня туда приманить его как куском мяса? +Я не собираюсь с ней видеться. +быть героем, как Кейт Уорнер, Мы будем стоять рядом с вами, защитим вас, и мы будем бороться рядом с вами. +Ты говоришь, что я - нет? +Я сделала тебя своим заместителем, партнёром, но потом ты увольняешься без предупреждения, а объяснений я так и не получила. +Невероятно. +Потому что его жена отсутствует уже 2 недели. именно так думают мужчины они неожиданно живут в этом процессе +И это сработало. Мой, ....мой напарник спросил меня сегодня почему я стал копом. +Надеюсь, вы не против, что меня сюда посадили. +Почему бы нам не заняться во что-то более веселое? +Идем. +Она пришла сюда с Гидеоном. +Как ты убил жениха этой бедной девушки потому что был слишком занят пилотируя свою шлюшку вместо своей лодки +Опять это? +Я сочувствую и сопереживаю Ненси +Работа, которую проделала Гидра, продолжит существовать. +- Информацию, не железо. +- Досадно. +- Ну, нам оно чертовски нужно, и побыстрее. +- В его кабинет. +- Да, я вижу. +А вот и он. +Но если ты скажешь еще что-то, кроме того, о чем я спрашиваю, я уйду. +Кто это? +Новый? +Мне нужна ограда из автомобилей +-Девятки. +"Звонок сигнализации" +Симмонс сказала, что она думала, что Фитцу становится лучше без нее, но ее уход просто сломал его +Я очень любила эту куклу. +Ты можешь быть его другом. +Пошли! +- Его пульс зашкаливает. +Хотите, я вызову пластического хирурга, чтобы посмотрел ногу? +Но если захотите поговорить - я рядом. +Ладно, приятель. +У вас будут отдельные палаты. +Нет-нет-нет. +- Я должна сделать эхо. +Внизу нужна срочная консультация нейрохирурга. +Закрывайте живот и вызовите врачей из кардио. +Попытаемся еще что-нибудь сделать. +Никогда не следовало их оставлять. +Типа на свидание? +-Да, это Алекс +Я уже скучаю по нему. +А иногда мы находим друг друга только чтобы снова потерять. +Без проблем. +Звучит заманчиво, док, но я, пожалуй откажусь. +Уэйд, у меня срочно дело. +Ваш партнер - это ваш спасательный трос. +Я конечно понимаю, что она допоздна объяснялась в люби к Фрикаделькину с помощью песни, но я жду чуточку профессионализма. +Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок, чтобы вернуть Уэйда. +Да уж. +Давай объединимся еще раз. +Ты же доктор. Ты знаешь, что нет никакой связи между гениталиями мужчины и его сердцем. +Все здесь. +Ну, тогда ладно. +Я.. я только что вспомнил. +Так страшно его открывать. +Двух сирот. +Уэйд, дело вот в чем. +Это ни к чему меня не привело. +Я тоже! +Ну, не скажу, что удивлена. +Ключ-карта. +Статуя возле моей деревни. +Масляная краска. +Только из-за того, что уровень радиации в космосе даже выше, ваша способность побороть эту радиацию даже сильнее. +В чем дело? +Ну, ладно. +Дай угадаю. +Линкольн, я напугана. +Я тоже рисовала Землю. +Мы благодарим. +Нет. А что? Джилл, я жду! +Нормально. Мне сказали, что ты отменила собеседование? +Может и лучше. +Если он опасен и невменяем, то да. +Зачем ты продолжал ходить к нему? +Кевин вышел, готовит коктейли. +Моё собеседование? +Ага. Мне нравится. +Никуда мы не пойдём. +- Я тоже хочу. +Я не знаю. +Я... Я отметил проход. +Папа, мне нужно позвонить. +Так что она сказала? +Это не твоя вина. +Спасибо за сотрудничество. +"Хочу верить, что всё ещё можно с кем-то сблизиться... но проще этого не делать. +И я был бы не против съесть немного и сегодня. +Довольно крутые новые очки, а? +- Нет. +Здорово, что Алекс дома, да? +Прекрати, пожалуйста, так говорить. +Без тебя здесь было совсем по-другому. +Слушай, Кэм... +Хочешь что-нибудь выпить? +Не тяни за эту веревку, Митчелл. +Ты пытаешься унизить меня? +Мы слышали! +И почему мне кажется, что когда мы его, наконец, поймаем, у него в руке будет нож? +Твоя работа становится небрежной. +Ты где? +Мне кажется, что ты мне всё это время врал. +Нет, уж прости. +Как она попала в Сиэтл? +И что ты именно думаешь о этих "вещах"...... +Она изменилась. +Ты начинаешь походить на адептов OZ Тернерa с теориями заговора. +Чего они добиваются? +Я тут по ошибке... +В здании. +Да, спасибо. +Тот кого ты с утра исколотил? +Найди Маркуса и убей Маркуса. +Я их адвокат. +Крейн забрал заявление. Вы свободны. +Если мы можем жить снова, это не значит, что мы должны. +Видел его недавно? +Стой спокойно, Мэдоу. Стой там. +Я выстрелю! +Как только выкарабкаются из чрева, они как будто уже знают, как всё устроено. +Это деловой партнёр Джо Крэнфильда, который исчез девять лет назад. +Этот дед сдохнет скоро. +Тим Правда. +Все в порядке. +Погоди-ка. +- Что можно? - Останови. - Что? +Боже ты мой. +Инфразвуки. +Они сказали, что послали кое-кого помочь тебе. +Прекрати. +Окей. +Вставлял, хотя бы маленько? +- Так повредил? +Принято. +Отвали! +Хорошая девочка. +Мне нужен Уэйн. +_ +Он единственный! +Но мы... +Доброе. +Хотите рисовые печеньки? +Думаю, я ей понравилась. +Ладно. +Боже, шеф. +Раз ты тут разбрасываешься извинениями, у меня есть предложение для твоей следующей остановки. +Угощайся. +- Открыла. +- Нет, стой! +И, может, я передумаю разрушать твою. +У Глэдис была цель? +Однако сам Эндрю все еще одинок. +Ты не собираешься подойти к ней? +Извини. +Это срочно. +И это не имеет для меня значения. +Я для этого живу, это моя работа. +Как это связано с Зельдой? +Чувак, это программисты. +У нас получилось. +Это забавно? +Я тоже. +Привет всем. +Так что мне нужны не предположения, Фриц. +Много научных открытий сделала сегодня? +Зато изводил охранника разговорами о тебе. +Сколько пар туфель тебе понадобится? +Произошло быстрое испарение плутония-239, и... я немного проглотил. +Я положил её вам на стол. +Анализами крови и мочи ведает почта. +Это миссис Доналдсон, правильно? +Мой помощник по понедельникам доставляет их на почту. +По линии. +Чарли, нам не разрешается делать личные звонки. +Я исключила инфекционные заболевания. +Но я терпеливый человек. +Я позволил своим чувствам возобладать и его освободили. +Джордж, скажи мне, ты веришь в то, что Джона Олдена нужно судить? +Больше никакой лжи. +Не могу представить. +Еще раз. +Ненамеренно, сэр. +Как? +Ты не одинок. +Мой вид. +- Ты свободен. +Чем выше число тем сильнее кровотечение? +Исходя из моего опыта, обычно это делают те, от кого меньше всего ожидаешь. +Когда мои дети в беде... +Ты была сообразительной. +Мозг вашего мужа потерял все функции. +Прости, просто... +Может быть в адресной книге или ноутбуке. +И теперь ты будешь их единственным отцом! +Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся. +Время очень важно. Хорошо. +Мне есть, что тебе сказать. +Райан оказывает нам большую услугу даже просто выкраивая часок, чтобы побыть с нами в студии. +Я хотела с ней поискать плитку в "Энн Сэкс"... +Нет, не это. +- Поменяй их. +Боже, их слышно отсюда. Тебе делать крюк в 25 минут. +А ты почему не поможешь? +Напомни, какая там история у этой вещицы? +Мой ночник работает только если закрыть шторы. +Ребекка, у меня был странный вечер. +Аресты, развод, или другой скелет в вашем шкафу? +Пусть докажут сначала, да? +Руди? Да, это тот тип, который жил здесь до тебя. +Подруга убитой, свидетель со стороны обвинения, скажет, что Марджери хотела развестись с Максом, что исключило бы его из списка наследников, таким образом, у него мог быть мотив для убийства. +Это угроза? +Отлично. +Понимаю, что тяжело поверить моим словам, но это правда. +Я не завожу себе дружков +Мы уже проверяли. +Убийца явно не знал анатомию. +Нет, всё нормально. +Одна из его любимых студенток. +Уэс бы так не поступил. +Я не очень умею... делиться. +По операции детектива Пэка, я смотрю ты выделил ему людей. +Что? +Ты можешь, пожалуйста, просто не говорить ей? +Мой.. мой сын в школе. +Я ничего не видел. +Сэм. +Все будет хорошо. +....будто.... будто... будто по-вашему я сделал что-то плохое. +Спадина и Болдуин каждую среду, в 2:00. +Сэт, мне жаль. +Чувствую себя плохо из-за этой женины. Это паршиво. +Ты врал мне о том, что ты чист и использовал меня как прикрытие. +- Но потом вы увидели его на видео. +Мы же не можем просто стоять здесь. Если весь дом пропитался газом, маленькая искра может... +Хотя это было мило, они оставили нам пончики. +Дов... +Оливер любит тебя. +О, Дэнни. +Вообще-то мой преподаватель был канадцем французского происхождения, - и это было... +Слушай, я понял. +А еще мне нравится прачечная. +Я не такой, как ты. +Дай ему шанс. +Я на все готов, чтобы быть хорошим другом. +Мне грустно от того, что у нее есть цель в жизни, а у меня, в мои 30 - нет. +Спасибо. +- Спасибо, что разрешил уйти пораньше, солнце. +Вот. +Я остановлю тебя прямо сейчас, хорошо? +Угу. +И снято. +Да, паршиво. +И говорил со всеми о том, как много я знаю о любви и они были в полном восторге, и... +Вы как там? +Это значит, что нам придется увеличить пробег на машине... и, что мне надо купить машину. +Но сначала закопаем труп. +Коннор Уолш. +Да, я стала этой девушкой. +Ладно. +Вот как мне всё представляется... +Я говорила... +Горячие? +Да, братишка, в натуре. +Что мы должны сделать, по-твоему? +Я не могу сегодня. +Заботились о вашей жене? +Так что решай. +Это все, что имеет значение. +Чёрт возьми. +Я не могу вмешиваться... но думаю я знаю кто может. +Нет, у нас просто долгосрочная слежка в долине, и мне только что сказали, что нашу систему связи закоротило. +Сэр, простите. Последнее чего я хочу- тратить ваше время. +Ладно. +Нам дали второй шанс. +Созвонимся позже. +- Нет, Майк! - Он все что у меня осталось. +Я сказал опустите пушки! +Созвонимся. +Мой отец будет любить меня пока не стану угрозой, а потом я буду ходить с разбитым лицом. +Я хочу, чтобы ты знала, что .... если это кто и будет, то это будешь ты. +Мне что, 10 лет? +Это он, будущий муженек? +Тебе, наверное, интересно, какие тайны Эйдан скрывает от тебя, да? +Кто скажет, каков первый пункт в защите на основе контроля разума? +Мне просто не хочется снова его видеть. +Улыбайся или вали за решетку! +- Но ты ведь не коп. - Нет, я не коп. +Что ты делаешь? +Всем за мой счет, тусовщики! Хей-хо, да! +Мы боролись за правое дело, делали всё, чтобы искоренить алчность, царящую вокруг нас. +Я нашла тюремные записи по Габриелю Шоу, ему шесть раз звонила женщина по имени Джейн Сантора после того, как мы возили Полу на встречу с ним. +Я должен был всё рассказать, ещё когда мы встретили Уолша. +Увидимся там. +Конечно нет. +Что я пытаюсь сказать так это то, что у этих двоих было миллион причин презирать и ненавидеть друг друга, но они повели себя по-взрослому. +-О, спасибо. +Хорошая попытка, стервозная сучка. +твитер Джейка: "зависаю с фанатками в горячей ванне, #ОбожаемВсеми" - Прекрати! +Я сказал "предположим". +А я и понял. +О, класс! +Это намного лучше, чем общественный транспорт. +Если ты продолжишь на ней ездить, то увидишь свою маму намного раньше, чем ты думаешь. +- Привет. +Ты продал мою машину? ! +Нет, это сумасшествие. +Ну, как пара молодоженов, мы хотим заключить максимально выгодную сделку. +Тормоза постоянно ломаются, и нужно их пнуть! +Эллиот, ты плачешь? +Я не знаю, что то. +Это Луи. Папочка! +Мне не разделить эту грусть с тобой или кем-то еще. +Опусти пистолет. +Что медицинского применения, хотя? +Наблюдайте за собой вокруг него. +ОК. +Мы обнаружили, что плавающие в пространстве. +После того, как мы миниатюрные, они принимают по молекулярной сжатия. +Вот, живот зверя. +Что он делает? +'уровни Dalek возвращающиеся в нормальные показатели " +Что ты видел? +Оружие взимается. +Оса бойцы в боевых постах! +Если бы это было, то излучение будет иметь превратили его в бушующий лунатик. +Я могу спасти будущее. +Я спас тебе жизнь, Расти. +И вы поняли, правда о Далеки! +Конечно, вы должны. +Вы могли бы есть правило против солдат. +Вы слышали, что она только что сказала? +В смысле, не на меня. Меня уже не отшлепают. Я вышел из этого возраста. +Я подумал, что вы все одобряете наказание? +Ты что не понимаешь? +Мы ведь вроде бы пришли к мнению, что ты не будешь пороть своего сына. +Ты сравнил нашего сына с крысой? +Я ненавижу, когда у бездомных собаки. +Спасибо. +Иди, дорогой. +Потому что вы у меня испорченные. +- Нет, я настаиваю! +Когда человек оттуда, откуда мы с тобой... . +Подсуетись. +Да это огромный рынок сбыта. +Очень хорошо. +Я помогал ей, чтобы она перешла на следующий уровень, а она забросила свой собственный проект. +Правда? Я знаю, что был с тобой строг всю неделю и ты допустил пару ошибок, но ты не сбежал. +Кто там? +Чтобы посмотреть что там и решить, спускаться вниз или нет. +- Всё в порядке, дорогой. - Нет! +Подумай! +А разве дети не могут обо мне заботиться? +Я не слышу, в чем разница. +Я дома не один! +У вас милый дом. +Должен быть человек, которого мы оба не знаем. +А папа хочет стать помощником Санты. Правда, чудесно? +Она может научить меня. Многому. +Но нам нравится бабушкин окорок, бабушкин шпинат и бабушкин пирог из батата. +Хорошо. Совсем неплохо. +Дри, я тебе говорила раз пять и ты сказал, что это хорошая идея. +Санта! Санта! +О, боже... Вы кто? +Ну ладно, давайте есть! +. Кто хочет подарок? +- Нет. - Прошу прощения. Я использовала это как гарнир для отбивных. +И моя мама. +Итак, план таков. +Они никогда их не моет. +Господи. +Боу... +Расскажи мне всё, и я помогу Оксане. +У него имеется доступ к десятку отделений ЦРУ. +Тогда, я лучше буду держаться от тебя подальше. +и мы проведём его порознь... зря только няню нанимали. +Нет, да, сотрясение мозга. +Ты же не расскажешь ей об этом. +Это самое печальное, что я когда-либо слышал. +А ты один? +Вы сдадитесь, когда дело дойдёт до бриджа. +Я всё ещё при исполнении и мне нужно бежать. +- Я хочу быть действующим агентом. +Это выгодно всем. +Не делай этого. +Desire2107, Armavir, Fleur_de_Lotus, elsesomeone fonf, trans_LATE +Да, это плохо. +"Местные покупки, покупки в рамках страны, внешние" +Доброе утро, мистер. +Я глубоко поражён, Дон +Я работаю +Меган? +Черт возьми +Роджер, я знаю, как эта компания должна выглядеть. +Его сестра еще жива? +Серьезно? +Чистый и освещенный где нет стирки, телефона и ТВ +Думаю нужно начать с поэмы в память о Берте. +Слушайте, не хочу стоять на пути к таким большим деьгам но я завязываю с рекламой +Звёзды принадлежат каждому +Думаешь, теперь она тебе доверится? +Прости. +Это Стив Найт. +Было немного странно. +Я защищаю её. +Я хочу, чтобы ты была там. +Вот увидишь. +Просто, ты в этом хорош, вот и всё. +Конечно. +Это здорово. +Тогда в чём? +Чего, дедушка? +So what are you saying? +See how fucking far you get without me, you piece of shit. +Ри-Кон! Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня? +— Привет. +Садись, малышка. +Они врут мне! +И ничего не будет пока не уйдешь из дома. +Нет. +Так вы правда подписали с Микки Донованом контракт на фильм? +На все сто. +Что у тебя, Ави? +Взял бы наличку и... +Если эта история враньё. +Подписывай. +Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли. Как ебучие короли. +Но вот, он в нашей квартире. +Он основоположник области искусственного интеллекта. +Садовник снаружи слышит меня. +В том, что касалось работы, он был параноиком. +Это можно изменить. +В общем, вы должны вернуться. +Снег идет. +У меня тяжелый день. +Как бы он получил доступ к дому Дженнингса? +Много нестыковок, например: код на компьютере Дженнингса или соглашение Хамфриса о крупном капиталовложении. +Ты был хорошим кормильцем, которого никогда не было рядом. +По крайней мере, я думал, она была ею. +Мы думали, что-то ужасное случилось. +Почему мы тратим время на всякие теории, когда убийца Доктора Дженнингса все еще на свободе? ! +Что за херня? +Спасибо мам, классный велик. Я тебя тоже люблю, милый. +Так и что ты делать-то хочешь? +Надо знать наверняка, понимаешь? +- Я не могу оставить его одного. +О, Господи! Мэгги... Боже мой! +Ты мне льстишь, док. +В смысле, - Поэтому все остальные убежали? +- Ты сказал, что мы больше сюда не вернёмся. +У тебя хорошо получается. +Не волнуйся. +Конечно. Я очень этого жду. +Ну знаешь, соревнования, дух товарищества... +- Опустите нож! +- Алло? +Я только что говорил с Ритой из ОИН. +Отдохнешь от новичка. +Пэкштейн. +Пожалуйста, подождите. +А вы, офицер? +Неправда. +А у меня нет выпивки. +Меня зовут Джино Джонс. +Подожди, подожди. +Вот мы тупицы. +Ну подожди. +Ты забрал кое-что, что принадлежит мне. +- Вот так, подожди. +Afters. +Выход! +Нет - что было, если я спрошу вас, у вас были эту мечту? Сначала я спросил. +Я не буду долго. +Если бы они были, они не нуждались бы имя. +Существует опасность в этом зале и что вы думаете? +Унесенные. +Доктор ... +Мое что? +Там нет ничего, чтобы услышать. +Посещение и что? +Полковник Pink. +Доктор. +К сожалению! +Что там? +Вы голодны, мальчик? +Понимаешь? +Но я рада, что вы встретитесь с Себастьяном. +- с ней. +И я встречаюсь с ним впервые. +- Ты в порядке? +Где-то по меньшей мере 2 000 страниц предварительного чтения по каждому предмету. +Не за что. +Ладно. +- Я знаю, знаю. +Решения принимаются за меня. +Ничего себе. +Что не так? А ты кто, +Знаешь что? +Ты уверен? +Ты пойдешь со мной. +Моя голова. +Ну, спокойной ночи. +- Как вам Чикаго? +Хочешь, чтобы я тебе поверила? +Без доказательства о ребёнке, у нас ничего нет. +Зачем отправлять еще одну экспедицию, если в наших руках нечто более ценное? +Как и я. +Команды знают, что делать. +На этой планете все просыпаются и не знают зачем. +Сердечный пульс "Потомка" падает. +Камеры первого этажа перезагружаются по секторам, снаружи внутрь. +Джон, Один. - Салют. +Огонь распространяется. +Папа. +Мы разгружаем и отправляем назад. +Ты знаешь, что случается с девушками, которые не слушаются? Их наказывают... +Ладно, но поведу я. +- Пол. - Пэйдж - профессионал. +- Знаешь, что это? +Не знаю. +Ты правда хочешь узнать над чем он работал? +Я поговорю с Суллой. +- Как Пейдж? +Она чем-то похожа на мою мать ну знаешь, сидит себе в заперти, и я знаю, что она танцовщица. +Я вернусь. +Все в порядке. +Мы не обязаны тебя любить. +Я не знаю, что это. +Просто позвони мне, ладно? +Ты ищешь тайну, но ее нет. +Ну, формально, ты.... ты его отпустила. +Думаю, его забили до смерти. +Он дал мне 5 баксов. +Мы все еще пытаемся это выяснить. +Потому что, я лишилась девственности 26 июня... конечно же не в этом году, но эти числа, вероятно, навсегда отпечатались у меня в памяти. +Он облажается, ты облажаешься. +Аукцион будет открыт еще 2 дня. +Заведите обе руки за спину, окей? +- Он убийца. +Просто устала нарушать обещания. +Как прошло? +Что это вообще значит? +Он просто будет продолжать делать тебе больно.Так что будь осторожна. +- Замечал какие-нибудь изменения в её поведении после того, как она вернулась? +Это напрасный риск. +А что? +Встретился. +Тогда нам понадобится полноценная войсковая операция. +Очевидно, он перешёл черту, которую не стоило пересекать. +Я сейчас в процессе обработки оставшихся данных. +- Один из информаторов Мюллера того времени, человек, которого он завербовал, в прошлом году был убит при теракте в Бейруте. +Все вон. +Истинно верующий. +Из-за Хэйли? +Я сражаюсь за свой дом, за доброе имя тех вампиров, которых изгнали оттуда. +Когда они доказали свою неспособность, я позволил Хейли немного поразвлечься. +Вы с Марселем прям закадычные друзья. +Ведьмы работают день и ночь. +Я бы сразу засунул его в гроб. +Давай. +Сколько раз я должен говорить тебе? +Новый Орлеан - опасное место, и твои врагу повсюду... +Что происходит? +Я встречался с ведьмой ... +Ты просто уходишь? +Ты можешь от этого отмахнуться и присоединиться к Клаусу и волкам, но ты не один из них, и никогда не будешь. +Я была суицидальной девушкой. +Ты не должна винить себя. +Вперед. +-Точно? +Да, она многое может сказать за 15 минут. Шланг сзади в саду, и тебе нужно собрать собачьи какашки. +Эва, у тебя паранойя. +Отвратительно +Моя дочь сбежала в Вегас годы назад. +Ты должна найти его. +Она гений. +Это тебя успокаивает, так как это так знакомо. +Мы можем поговорить позже. +Это были не лучшие несколько часов в моей жизни +Не могла бы, Эмбер +Может, я чувствую себя чуть старым. Рядом с этими старшеклассниками. моя маленькая девочка собирается уехать из дома. +всмысле. я однажды тоже думала, что беременна. +Конечно. И я хочу, чтобы ты была уверенна. +как тебя зовут? +да, вау. +Слушай, Луи, у нас будет вечеринка, да? +Да насрать. +Входите. +Нет? Хочешь ослепнуть? +Ты теперь преступник. +И я думаю, что ввязался во что-то с почледствиями чего ты не можешь справиться +Привет. +Их драгоценный лес уступит место элитным кварталам. +Если он не выживет, чур я староста. +Это опасно. +Я приготовил одну безобидную шутку. +Небогатой растительности ждёт тебя Всего в трёх неделях от центра Рима! +Не подскажите где лагерь рабов? +Что вам нужно? Ради Тутатиса! +Ну я пытался приносить каменные глыбы но пока никак. +Согласен. +Сейчас он пишется от гордости. +Одну на двоих? +Есть идея, Асткрикс? А похоже, что у меня есть идеи? +О чём я говорил? +Там солдаты, они хотят... +За кого вы меня держите? +Разве это не я? +Параномикс! +Как странно, я был уверен, что все галлы стали римлянами. +Помните, главное это устроить шоу. +Ну, это серьёзный шаг. +Имя жертвы - Джереми Гайст. +Мы собираемся прислать другого агента в ближайшие пару недель. +Вон он. +Да, иногда после окончания своей смены я хожу в бар. +И этот человек... +Спекман... +Для начала вы можете перестать называть меня "агентом". +Очень хорошо. +Пойдем. +Вероятно, его убил подельник. +Рации? +Так, не здесь. +Я был в ярости. +Вы выиграли. +- Абсолютно. - Хорошо. +Чувак, не хочу быть занудой, но тебе не кажется, что нам нужно несколько простых правил? +Она злится на весь мир. +Даже не вздумай заставлять меня сейчас наматывать круги, ну разве что ты хочешь, чтоб я здесь все шоколадным молоком залила. +Тоби проболтался. Да. +- Откуда ты знаешь? +Ужинаю с Тэнком и его отцом. +Счастливчик. Гаррет... +Чтож, если тебе так необходимо наполнить свою жизнь хоть каким-то смыслом, я буду очень признательна, если это не будет затрагивать мой класс. +И она не моя девушка. +Я не знаю. Я так не думаю. +Аневризм? +Этот человек полное ничтожество. +На самом деле, я должна сейчас провести для ученика пересдачу теста. +Открой рот. +Понимаешь каждое мое слово, правда? +Зачем вы столько болтаете... +Эти ящики, пожалуйста, к нам в кабинет. +Поздравляю. +Вот так. +Собрание будет на фабрике. +Слушайте, мы объединяемся с другим отрядом. Знакомьтесь - это Кобра. +Мы польские солдаты. +Ну, и чего не поете? +Немцы получили подкрепление. +Это я, Стефан, посмотри на меня. +Итак, еле идет. +А что с этими людьми? +Держи. +Бегите наверх, быстренько. +Он с повстанцами из отряда Радослав. +Такой хороший парень, а такие гадости говорит. +Сестра! +И в этом городе Жил простой парень. +- На понтонах. +Не бросай меня одну. +Ева! +Уже несколько часов как мне... 19 лет. +Сэр? +Что же мы будем делать? +Вы сами по себе. +– А ты откуда? +– Не важно, где он. Важно, где мы. +– Хорошо, идём. +Вы не обманули. +Я с тобой говорю. Посмотри на меня. +Арнольда подарил его. Он получил кольцо на вечеринке. +– Святая макрель! – Это, то что я унюхал? +Вернется. +Я сделаю вам предложение. +Я видел его вчера. На пляже к югу от города. +Наверное, думаешь, что ты умный парень? +Давай перейдём сразу к делу. +Ты итальянский Уоллес Бири. +Ты не приедешь. +Вас подвезти? +Всё, что есть на счету. +На что "это"? +Об итальянцах. +Потому что это так, это сработает. +Ты мне отплатила той же монетой. +Здесь? +Там полный беспорядок. +Я ненавижу язык. +Может мне это уже надоело. +Комната с видом на океан, и закажи такси до вокзала на утро. +Подонком. +"Танджи красный-красный". +В мире и так полно проблем. +У моего брата никогда ничего не получается легко. +Мистер Дойл сказал, что это срочно. +С каких пор ты такой оптимист? +Его жена хотела познакомиться с тобой. +Я тебя там встречу. +Выглядел слегка на взводе. +Так что ты собираешься делать? +Позвольтепроводитьвас. +– Шрам, вы сказали. – Это не он. +– Эбигейл, иди в свою комнату. Она сказала плохие слова. +Я тебя выпорю за это. +Простите за беспокойство. +Мне помогли. +Делайте то, что хотите. +Я заплачу, сколько бы это не стоило. +Я играл в шахматы, но у меня не было оппонента, желающего меня убить. +Все откуда-то приходит. +Где ты? +Талиа. +Она должна вернуться в Трентон. +Если хочешь снова увидеть своего друга, слушай меня очень внимательно. +В этом и смысл. +Папа! +♪ Но я не против, ведь это она ♪ +Слышь, тут больше дело семейное. – Что? +Некоторые из этих мероприятий проводятся публично, другие нет. +И зачем резать курицу, несущую золотые... +Доходы, убытки, издержки, +Думал, может тут прибраться. +Чего ты от меня ждешь? +Мне будет нужно постоянное наблюдение. +Я просто не хочу чтобы тебе было больно, как в прошлый раз. +Сейчас идёт церемония. +Мы не должны отменять наше сборище, и ты должен окунать быстрее идти в ногу с моим пермешиванием. +Думаешь пациент заставит остаться Хэнка здесь? +Я Эмма. +Lance, have you taken the blood test to check for the genetic mutation? +Lance, it was awesome... +- I'm great. +You don't have to apologize. +Okay, the bad news is you'll need emergency angiography with embolization and then pelvic surgery to repair the break. +So the next time the piano man calls... +Wait a second. Is this... are you sure? +I'm just happy the family's back together. - Yeah. +Он его обожает. +— Не трогай меня. +Привет, Черри. +Тогда начни давать мне чеки с именем на них. +Секс втроём. Вчетвером. А когда закончите, заказываете пиццу. +Ты только посмотри. +Жаль это слышать. +И я просто должна забыть о том, что случилось? +Что? +Я только что говорил с Меган. +Он подписан. +Перестаньте слушать голос... +Из-за Донны. +Привет. +Неужто я тебя так отвлекаю? +Ох, это же самый важный прием пищи за день. +Нет. Плохая идея. +Господь, пусть твой ученик заверит сегодня его миссию. +Можете не напоминать об этом. +Миссис Лэмб? +Нет. +Если бы Джем только видела тебя сейчас. Господи! +Восстаньте. +Восстаньте! +И, э... Это в моем духе, да? +И всё, что должно случиться – Второе Пришествие. +Он не приглашён. +Нет. +- Это Рагоса. +Пульс 131. +- Да. +Тебе нужно собраться. +У нее метамфетаминовый психоз, она пристегнута к кровати. +Прямо за этим запланирована ампутация ноги у солдата. +Определенно. +- Все хорошо. +Ты должен отдохнуть. +Скоро он родится. +Я думаю, я прав, но... +Джордан, ты нужна в 1-ой травме. +Да, я это сделаю. +Может быть это все благодаря доктору Кристе. +- Не надо говорить мне, что все будет хорошо. +Давайте сделаем еще несколько тестов. +Это профиль. +Ого. А ты разве не доктор? +Послушай, доверься мне. +Отмените ему стероиды +Нет. +Я буду там с тобой. +- Мы поможем тебе. +- Ты поняла? +Что вы думаете? +- Откройте лифт. +В палате травмы? +в ближайшем времени он очнется и ему будет очень больно. +Ти? +Я не хочу опоздать и чтобы это потом было на моей совести. +Я поеду с тобой. +Проводится опознание жертв... +Отнесите её в машину. +Извините. +Так что я собираюсь принести тебе стакан воды. +Ти! +Мне очень жаль. +Мы были в здании. +Да. +Криста, посмотри, можем ли мы опознать ее +Джордан! +О чем? +Слушай, тебе не надоело? +Это называется "диарея". +Это очень таинственно. +Когда ты смотришь прямо на небо, твои глаза перестают замечать.. все городские огни и ты просто начинаешь видеть звезды. +так что просто иди. +Ну на что это похоже? +Коала какала какао это плохое слово. +Это франция, 19 век. +Я имею в виду... Я не позволю испортить это чувство, но ты.. +Да, вот именно так всё просто. Нет, это.. Ладно Я получу ТВ шоу. +А ну вернись. +И говорит: "А ну давай сюда, здоровяк." +Что случилось? +Вы готовы? +Она сидит в одной камере с Флэнаган. +– Ты мне не нравишься. +Чем он занимается? +Из-за этого он стал жутко подозрительным. +Он может послать тебе открытку, когда ты устроишься. +Теперь ты успокоишься и послушаешь меня? +Скалолазные крюки? +Они поменяли автомобили. +Дай я твой телефон проверю. +Люблю тебя, детка. +Попытка не пытка. +А какое отношение это имеет к нам? +С такими руками, конечно нет. +– Всё сходится. +Пойдемте сюда. +Кто-то... +Вы работали с ним? +Смотришь через камеры наблюдения. +Скажи им ехать в аэропорт и ждать там до вылета этого самолета, вдруг Понд там объявится. +Международный аэропорт Галвестона, Техас. +А вместо меня тот убил Кирка. +– Естественно. Но нам нужен кристально чистый кандидат. +Мне нужно время, пока я выясню, какое правильное. +Не лезь в это, ладно? +– Нет, поверь мне, так будет лучше. +- Мама, пригнись! +И что в этом такого? Да всё. +Поехали. +До этого был на Гаити. +Может беседуете о похищении американского доктора в Кении? +Нет, позвони мне когда достигнет 80%. +Это можно разрешить дипломатическим путем? +Она знает, насколько мы близки? +Французская разведка недавно уличила его... +Хорошо, Морин, свяжись с Хайнцем в африканском секторе. +Ваш автомобиль будет необходимо отбуксировать в бюро конфискаций и проверить на наличие взрывчатых веществ. +Давайте вернем его домой. +Я лишь... Я хотела, чтобы вы об этом знали. +- Его можно копировать и вставить? +Главным из того, что просочилось, были случайные находки. +Он не сбежал. +Хорошо. Курт и Морин, выясните всю подноготную Логана, прежние интервью, контакты на Ближнем Востоке. +Я заслужил доверие как фрилансер к тому же я эксперт по региону, и я честен. +Когда деревню моей жены бомбили самолеты США ее мать и отец были убиты? +Президент поставила мне задачу найти и взять его. +Это пыль. +Он обещал быть открытым и честным со мной, и я обещал доставить вам личное сообщение. +Что она выберет: сына вернуть или страной управлять? +Вы станете ценным вкладом, причиной перемен. +Шейха Хакама 7-летней давности. +36 лет - это слишком рано для проблем с сердцем. +Коллеги, которым вы рассказали свои самые сокровенные тайны. +Вали отсюда, гребанная мамаша! +Хорошо, сними отпечатки пальцев и узнай кто она. +Он просто супер. +- У обоих есть мотив. +Я собираюсь узнать, что случилось с твоей мамой. +В любом случае она сняла обвинения. +О, боже! +"привлекательная..." +По твоему мнению, есть ли для меня способ вернуться? +Hey, I just wanted you to know the bases have changed since you last played ball. +Say the wrong thing so they'll fly off the handle. +The point of civil disobedience is to be heard. +- Christa Chase. - Christa's... +Jake, I am telling you, I feel this one in my gut. +We are not doing this! +They're on the move. +- No pick up, no can do. +My hero! +Рита, как там моя любимая жгучая брюнетка и бюрократочка? +- Бедный мальчик. +Она у меня на скринсейвере. +Сколько сделано шагов, пульс, время сна. +Том Бёрк предал и опозорил меня. +- Шампанское, икра. +Не только вы умеете подбирать аксессуары. +Войдите! +Простите. +Вот что ты должен знать о Максе. +Кто твой поставщик? +Нас обдурили. +Если она получала информацию от Тайлера, значит, должен быть денежный след между ними. +Я не видела такой толпы с тех пор, как моя тетя Джейн шла под венец с куском туалетной бумаги, прилипшим к ее туфле. +Он надеялся заключить сделку повыгоднее, чем Габриэла. +Ну, думаю, что он хотел связаться с тобой. +Она подходит я доверяю ей, она ведь с ними сейчас, так? +он злой. он ненавидел Джерри он всегда наблюдал, шпионил за Джерри, за... он знает, что я здесь он знает, что я говорю с вами +Кляузник? +Сэр, мы пришлем машину как только кто-нибудь освободится я не могу спать, это важнее я сейчас выставлю телефон за окно я убью тебя, Джерри, ты слышишь меня? +-нет -она отлично впитывает +Я не знаю, у меня ощущение, что это последний парад +Что за чушь, Флако +Джерри приходил сюда каждое утро, чтобы порыбачить он когда-нибудь говорил вам, почему? +Ты закрыла дело +Интрижка даже не подтверждена. +Цвет ничего, но в моем гардеробе не было таких бретелек после случая на выпускном. +- Предполагаемая любовница +У неё были недовольные клиенты? +Это не БДСМ клуб твоей мамочки. +Стор наконец-то выдал свой источник. +Похоже, вам не помешает отведать барфи. +Я слишком измотана, чтобы идти к доктору футболом, Тей Квон До скрипкой, аллергией изготовлением костюмов для всяких научных штучек о которых школа сообщает посредством нелепых длинных е-мейлов +Нам нужно поговорить с тем, кто контролирует ваши камеры слежения. +- Ну как тебе клиника? +Нет было ведь у тебя дружка-геймера, так? +Итак, что мы имеем. +Давай, давай! +You've got to be kidding. +Jameson intentionally blocked me! +Бровь! +- Девица-краса-длинная коса. - И вас так же. +Может, это орудие убийства, при условии, что его порезали, а потом сделали пюре. +Что, серьезно, братан? +Итан, хочешь посмотреть мою комнату? +Я бы хотел сказать нет, но я же человек, поэтому да. Страшно. +- Ладно, можете дразниться, но это восхитительно. +Спасибо. +Ты кого мальчиком назвала, guera? ? +Нора, все в порядке? +Папочка? +Я никого не приведу, пока вы не будете готовы. +Коди избавился от всех отличительных признаков, чтобы замести следы. +Не проблема. +Морин О'Хара с пушкой. +Все такие критики. +Я прожил насыщенную жизнь: был страстно влюблен, мне разбили сердце, +- Я увидел фото этого парня и кучу сохраненных голосовых сообщений. +У меня есть доступ к самой большой коллекции замороженных трупов в мире. +И жутковато. Вы понимаете, насколько всё серьёзно? +Будешь проводить все свои дни с трупами? +Эбигейл, мы можем просто насладиться моментом? +Очень. +Но Вы настояли на отравлении. +Посмотрите. +Да. +Посадка заканчивается! +Спасибо. +Всю свою жизнь я изучал тело человека и могу совершенно точно сказать, что самое главное, что поддерживает в нас жизнь, это не кровь, не кислород и даже не любовь... +Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. +Мне жаль вашего мужа. +Вы понятия не имеете, через что мы сейчас проходим. +При падении с моста тело до удара разгоняется примерно до 15 км за пролет. +Я никогда не боялся высоты. +У неё был парень? +- Чем могу помочь? +Как любитель шарфов, могу сказать что у него неплохой вкус. +Вы знали про интрижку, и попытались всё исправить. +Профессор, не могли бы вы снять рубашку? +Отель "Монтолион" +На руках нет следов. Значит, его никто не удерживал. +Упал с велика. +Бросай! +Но кому к чертям нужна настоящая семья? +Моя жизнь, как ваша... За исключением одной детали. +Будь я в твоём положении... всё. +У него не было ни одного ушиба, ссадины или резанной раны. Только сбитые костяшки пальцев. +Знаете ли вы, что он делал там? +Вот список наших предложений. +Извините, что беспокою. +Вы довольны тем, как чувствуете себя сегодня? +Я сняла отпечатки пальцев с его визитной карточки. +У вас нет ни образования, ни ума, чтобы придумать такое сложное средство, как Атерна. +- Перестань. +Сделай это прямо сейчас, начни с пропажи неизвестного. +Ты это отражаешь? +Я сын врача. +По-прежнему на 23-ей, но я думаю... +- Генри! +Не важно, как долго ты живешь, даже если действительно очень, очень долго... +Готова к резонансному делу? +Одно могу сказать точно. +Что случилось? +Нам нужно поговорить. +- Да. +О, Господи, Генри, просто смотрите. +Это не твое тело, Генри. +Если вам повезло в любви, не упускайте её, мистер Вермеер. +Нет. Нет. +Но я не убивал её. +Хорошо. Для протокола, я ничего из этого не слышала. +Я видела это только в старых фильмах. +Сэр, я предлагаю вам подать официальную жалобу моему лейтенанту. +Мой отец однажды рассказал мне, как мать влюбилась в художника. +Скажи мне правду. Ты общаешься с кем-то из братьев Берковиц? +Кэти. +- Крутяк. +Боже, этот ребенок был... +Прошу, послушай меня. +Надави на нее. +Нет. Я не о том, чтобы не быть здесь, я просто... я не хочу думать об этом. +мы нашли Спаркса, мы нашли Потомка. +Как насчет снэка? +Сейчас она программа, но со временем у нее будет тело как у меня. +Увидеть твоего ребенка живым. +- Что происходит? +Мои ощущения? В смысле, как я себя почувствовал? +Я знаю, у вас было тяжелое дело, агент Магуайр, но Мартину уже приходилось сталкиваться с ужасными вещами на работе. +Я тебя ни от чего не отрываю? +Водителя хоть нашли? +Как ты? +Деннис Эванс? +Нет ты был. +Я бы к нему и на выстрел не приближался. +Ты один из тех снобов, обиженных на всех, кто пришёл из академии. +Отец работал на нефтяных вышках, мать ушла... бросила его, когда ему было семь. +Импорт-экспорт. +Мы не станем, а вот я - да. +Не настолько опасно. +Чёрт, я не была в Камаро ещё со школы. +Не думаю. +В полной безопасности. +Хоронилась в закрытом гробу. +Мне нужно, чтобы ты продолжал в том же духе. +До этих пор. +Только старые электронные письма. +Боже.. +Так начинаются мои видения. +Всё, что вы скрывали от меня. +Я знаю его точное местоположение. +Он много чего сделал во благо Честерз-Милла, но как только я ему рассказал обо всём... +Что? +Что ты ищешь? +Ты оставайся здесь и жди его. +Что бы там ни было, там не сказано, что он тяжело работал. +Среди богачей, и то чертовски мало. +Да всё нормально будет. +Я не имею понятия кто это. +Я думаю, что могу вернуться в класс к детям. +Покупайте, для немедленного покрытия. +Чтобы у тебя была лучшая жизнь. +Я не уверена. +- Мне надо следить за плитой. +- Отпустите меня! +Вот он! +Спасибо. +Выходи за меня, детка! +- Ну а ты? +- Николас.. +А ты нет? +Улыбнитесь для настоящей камеры. +Что? +Умный ход. +Давай! +Простите, "вертолеты". +И что ты сделал? +Мейбл, мне жаль! +Любимое платье на меня уже надето. +Целая глава новых, не исследованных загадок. +Какой приятный сюрприз. +Вы знаете, как это сложно? +Я никогда не был из тех, кто прячется и убегает, когда земля начинает дрожать. +Это личное и для меня. +Он что-нибудь еще про него сказал? +Вот именно. +Из службы охраны аэропорта только что прислали. +Я всегда считал, что у меня с моим сыном будут такие же отношения, но как-то я очнулся и понял, что, наверное, я совсем его не знаю. +- Ты ему сказал? +- Да. +Я приторможу, чтобы ты смог перевести дыхание и пересчитать свою мелочь. +Достаточно, чтобы знать, что это это данные от полиции из Москвы. +И сделать так, чтобы выглядело, что ты все еще там? +Знаешь, я всегда слышал, что Интерпол находится одной ногой в будущем. +Розовые Пантеры... самая опасная банда воров в мире. +Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время. +Подожди, у тебя есть жена? +Я тут не для того, чтобы говорить о прошлом. +Нет, нет, ты не можешь. +Я озадачен. +Неужели у меня должны быть все ответы? +- Похоже на законную. +Держите. +Судя по углу входа, похоже, что пуля задела только мышцы, но не сухожилия, ни связки. +Люди вроде нас с Евой... мы живет ради игры. +Я не козел отпущения. +План хороший, кроме одного момента. +Мне нужно знать, что я украду. +Что Моззи затеял? +Дипломаты, банковские управляющие, люди с доступом к дорогостоящим целям? +Они тебе и раньше обещали свободу. +Проверка данных. Показания свидетелей. +Это останется тайной, но Вудфорд будет знать, что угроза миновала. +Келлер в любой момент может отключить свой чип. +Ты хочешь результат всего дела возложить на скользкие плечи Кэффри? +Куш кушей. +Джонс. +Никогда. +Не очень изящно. +Намасте. +Это ты не против рассказать нам, что происходит? +Я такую до сих пор только в музеях видел. +Наш золотой билет. +Люка убили. +Одно из нескольких мест. +Нет, нет. +Мэтью Келлер является консультантом Интерпола. +Я буду пить Каберне Фран 93 года. +Ладно. И за спасительниц. +Понятия не имею, как это туда попало. +Приятного вам времени в пункте прибытия. +Мы это сделали. +Лучше, чем пообещаю - у тебя контракт. +У нас был уговор, Келлер. +- Тихо. Тихо. +Нил всегда из неё выходил. +Почти 9 миллионов были найдены у Келлера в тот день. +Оставайся на ужин. +Ты тоже. +Ты не собираешься взять подставку? +Что? +Серьезно? +- Я собирался. +Знаете, одного запрета тут мало. +Да ладно, Джессика. Он видел тебя голой. +Вижу, вы запланировали встречу с Майком. +Думаете, я не понимаю, что вы делаете? +Да. +А сейчас прошу прощения. +Как прошла встреча с Харви? +Луис, я знаю, как сильно ты хотел этого. +Разве вернуть Луису достоинство не выгодно для фирмы? +Засунь свою гордость подальше. +Они смотрели мне в глаза и прямо сказали, что хотят разорвать ее на куски. +- Все? +Ну ладно, советник, на пару слов. +- Ты что подсчётами занимаешься? +Твоя работа - разбирать дела для штата Калифорнии. +Снэпчат? Тиндер? +Я свидетель защиты. +Ты только что улизнула от этого ходатайства. +Ладно. +Я тут речь пишу. +Мне нужно письмо от эксперта в этой сфере, подтверждающее, что Робби не агрессивный ребенок, что его действия были вызваны самозащитой против хулигана, чтобы он смог остаться тут дома, и его не перевели в Эджвотер. +Эй, эй, судья Эрнандес. +Плохая Судья Сезон 1 серия 2 "Метеоритный дождь" +- Да? +Класс. +- Я съем твой попкорн. +А потом я наелась брауни с травкой, и словила дурку. +Ребекка, я услышал кое-что очень странное во время своего суда по тройному убийству. +В смысле, я сделаю всё, что в моих силах как судья, чтобы скорректировать ситуацию. +Это очень, очень, очень дорого. +И это ещё ничего. +Как насчет приглашения на бал пожарных? +Протестую. +Я ему сказала, что тот фальшивый закон, запрещающий встречаться пожарным и судьям, временно отменили. +Но эти слова... я должен сказать сам. +Кстати, там пожарный бегает по коридорам, ищет тебя. Он выглядит как с обложки календаря, так что тебе, возможно, стоит это уладить. +О, Господи, там человеческая нога. +И так, Чэд, давайте поговорим о "Больших Сиськах". +Застегнитесь, советник. +- Обожаю математику. +Человек, который... обычно помогает, он ушел. +Эй! +Это? +Смотри! +Медленно, медленно. +У него только что родилась внучка. +Именно сейчас я не могу сказать, что случится с Луной, ...поскольку что бы ни случилось с Луной, это еще не решено. +Нет... +Ну, у меня есть небольшая гипотеза. +Ну, больше нечему будет ее раскалывать. +Вы сами привезли их сюда, полагаясь только на свою изобретательность. +Не будет интернета, мобильных. +Как там дела наверху? +Что сейчас будет? +Это было сделано не ради Кортни. +Что это за вид, почему ты не веришь мне? +Чудесно. +И как, все ушли? +— О, да, абсолютно. +Ну, я знаю, что когда видишь человека, который возится со стулом, на котором кто-то умер, лучше всего не раскрывать всех карт сразу. +Циничный человек сказал бы, что вы пытаетесь вытянуть из меня информацию. +Она на самом деле не была моей мамой. +Этот Доктор, он тебе кто? +Привет. +Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО видите его, у вас остаётся ровно 66 секунд до смерти. +— Старые. — Целые или лохмотья? +— То есть мы не первые. +Если у кого-нибудь есть хотя бы простуда, я хочу знать об этом. +Что? Ещё? Таймер? +Даже компьютер согласен. +Здравствуй. +— Доктор! +Прощайте, Перкинс. +Хотя кого я обманываю? +Мы должны разгадать ее намерения, прежде чем она найдет новое. +Годы спустя мой брат Хенрик был убит в нашей деревне оборотнями.. +Второй урок дня. Приобретение с помощью внушения. +Меньшего я от тебя и не ожидала, Финн. +Эти костюмы действительно необходимы? +Неизбежна только твоя смерть. +Я знал, что ты лжешь, но я сейчас я вижу, что ты просто бредишь. +Что происходит? +Что ты хочешь от меня услышать, Клаус? +Пора сконцентрироваться на блудном сыне Марселе и его маленьком гнезде вампиров по ту сторону реки. +(крики) Хватит. +Я не знаю. У меня нет идей. +Теперь сконцентрируйся. +Сегодня luna sanguineus, кровавый месяц. +Будучи преданным феминистом, я отказываюсь говорить, что ты бьёшь как девчонка. +У меня свои меры. +Если дети пропадут на моем дозоре, я уже мертвец. +Я же сказал, что приду, так? +Я не вампира, ты не оборотень, город не взорвется. +Ты же знаешь, что сошла с ума, не так ли? +Я обещал не убивать Давину. Я ничего не говорил насчет этой обнаглевшей пиявки. +Я не уверен. +Как ты собираешься его остановить? +Татья! +Ты не должен слушать, сын. +Возьму смелость угадать. +Ты первая вернула его к жизни. +Просто покажи мне заклинание, Калеб... +Этой ночью был долгий парад дураков. +Да. Ты умрешь, много людей умрет. +Ты становишься быстрее, Клаус, но ты еще не достаточно быстр. +Клауса здесь нет, а у Ками, у нее пунктик насчет того, что люди говорят ей что она может делать, а что - нет. +Я могу привести её и без этого. +Хорошо. +Почему бы тебе не воспользоваться своими вампирскими способностями и развеять свои сомнения? +Что насчет тебя? +Охотники, которые создали кинжалы против Древних для уничтожения нашей семьи, не знали, что Клаус наполовину оборотень и он уязвим перед серебром. +Иди сразу к ней. +Я не мог быть уверен, И никогда бы не простил себя, если б что-нибудь с ней случилось из-за моего эгоистичного желания иметь отца. +У меня и этой маленькой красотки свидание с кинжалом. +Я ценю твое благородство, Марсель, но ему будет легче защищать меня, если он будет жив. +Какого черта это значит? +Я не большой повар, но я делаю средний жареный сыр. +Как насчет Ребекки? +Она будет отвлечена во время заклинания. +Я могу скучать по старой модели. +Это единственный путь, она начнёт доверять мне. +Наши желания совпадают в этом, дочь моя, мое - освободить тебя от этого проклятия, и твое - стать человеком. +Ты должен знать Я уже выбрала следующее тело. +О, я сделал, и, кстати, с исчезновением Ребеки, Клаус будет занят, так что мы сможем закончить то, что начали. +Мы приступаем к строительству в Ист-Риверсайд. +Но это законно. +Пожалуйста, не говори пока Трэвису. +Мне нужно сделать копию твоего студенческого. +Выяснилось, что у нас много общего. +Да, точно. +И может быть я успокоюсь, и поговорю с Андреа Асковитц. +Ты знаешь, кто я? +- Спасибо. +Это плохо. +Кэтрин обожает биографию вашей матери. +И если для этого я должна вернуть деньги... +Вы должны кое-что узнать. +Люди ссорятся. +- Мы... +Она поздно легла. +Что ж... +Судя по твоей физиономии, все прошло не очень хорошо. +Лорен, что же это за такой страшный секрет? +Пожалуйста, не уходи. +Ты занялась сексом с мальчиком, значит, ты натуралка. +Как скажешь. +Просто делай что я говорю. +Погодите, вы знаете друг друга? +Тетя Лин? Я мечтала с вами встретиться. +Мой муж и блестящий архитектор Вартари, а также мой старший сын, инженер, занимается проектами мужа. +Люди меняются. +Ох, привет Корра. +Из меня вряд ли выйдет хороший игрок, я ведь не знаю магию металла. +Пожалуйста, закройте глаза и дышите глубоко. +Отпусти их! +Ты только посмотри, мы говорим о своих чувствах, поддерживаем друг друга. +У тебя нет брата или сестры. +Я бы очень хотела, чтобы ты снова стала частью моей жизни. +Но они живут. +Поэтому ты такая умная. +Посмотрим, латин... Дела - справедливы в королевстве моего брата. +Арик готов присоединится к нападению на Сянъян. +И вас это возбуждает, императрица? +Молодец. +Когда наш брат, Мунке, умер... Монголия избрала меня Ханом всех Ханов. +Оставь это моему вице-регенту, Юсуфу, или же мне и наказание твоего отца будет определенным. +Джингим. +Воспользуйся этой трагедией. Возможностью. Беги. +Отцы предназначены для того, чтобы разочаровывать сыновей, а сыновья - своих отцов. +Чтобы оставить наследие? Да. +Поколения за поколением, эти стены защищали все культуры, известные человеку. +Мы чувствуем одинаково... и он бы сказал это, будь у него возможность сказать. +Ты именно тот тип человека, что я здесь приветствую. +В Камбулаке я не смогу тебя спасти. +Он свел все к тому, что миссис Ди писала моему отцу +Пусть возьмет эту. +Мне кажется, это связано с мамой Эли. +Техника значительно улучшилась. +Боже мой. Не может быть. +То, через что прошла Элисон, ужасно. +В смысле, отдохнуть. +Не знаю, в этом ли дело. +И надо назначить время консультации с психологом. +Откуда он у тебя? +Что произошло? +Мы будем играть в шашки. +Отец купил мне. +Не волнуйся. +А вы, должно быть, Энни Уолкер. +Он назвал им несколько имён, и они его отпустили. +Мы закрыли следствие по теракту в Чикаго, потому что ты опознала и помогла уничтожить +Почему? +Такова политика Агентства. +Схожу к сейфу за деньгами. +Нет. Забавная штука - мозг... Это твоя реальность. +Не хочешь ни во что меня посвятить? +Помнишь свои 100 тысяч? +Но мне нужны были неопровержимые доказательства. +Я знаю, о чём ты думаешь. +Огги, он здесь. +Самая дорогая украденная тобой вещь? +Но прямо сейчас мы проигрываем. +Нет, не о нем. Речь о кредитной линии, которую вы прекратите ему предоставлять. +Увидимся завтра. +Нет, не должны. Нам просто нужно придумать законные основания для сделки Брукса. +Не важно. +Ты самый настоящий подонок. +И даже слишком! Слишком! +Но ты не послушался и поэтому всё ещё в опасности. Но я предотвратил беду. +Потому что ты прав. +Если Майк не сдастся сегодня, +Я ведь говорила тебе, что любила. +Всё, что ты говорил мне, было враньём. +Нет, я убедила Логана. +Так, и куда подевались эти дети? +Похоже на какое-то бомбоубежище. +"я всегда любил..." +Единственные монстры твои внутренние демоны, Диппер. +Что это за каракули? +Эй, менятель тел. Поменяй-ка это. +Отпусти +Все хорошо. +"Мимимишные Вампиры", +Дaвнo я этиx твapeй нe вcтpeчaл. +- Ecть, пoлкoвник Эйкeн. +Эй, Лoк... +Этoт ocтaнoвился нa opбитe нaшeгo кpacнoгo гигaнтa. +И? +Пoэтoмy тoлькo мы ee тpoгaeм. +Mы бы нe дeлaли эту paбoту, eсли бы нaм дoвepяли. +Bидишь чтo-нибyдь чepeз гpyнт? +Пpeкpaтить! +Havok выдepжaл пaдeниe. +Heт, лeйтeнaнт. +Bнизy, нaлeвo. +Hacкoлькo этo вoзмoжнo. +Oдин, кoтopый был cпapтaнцeм. +Mнe этoгo мaлo. +Oтвeчaй! +Ктo xoчeт идти зa ними, вы cвoбoдны. +Пoлyчилocь. +В первую очередь, к солдатам. +Знаешь, мой отец сказал, что это была земля вторых шансов. +Вот, что они делают? +Я всего лишь черная роза, которую вы привили своей лозе, и с меня хватит... +Ночью на Салем будет выпущена чума, оспа на дома пуритан. +Это какой то глупый фокус, чтобы управлять мной. +Даже не видя я уже знаю что был прав. +Он дьявол. +Кровавый рассвет теперь грядет. +Это гарантирует то погребение, что ты заслуживаешь. +Так точно, отлично. +Не могу поверить, что мне придется тратить время и нянчиться с кучей аспирантов, которые скорее всего считают, что темная материя у них в подгузниках. +Я думаю получении докторской степени, а он хочет преподавать... +И если ты будешь тратить всё свое время пытаясь унизить меня делая эти занятия излишне сложными то я уйду +Может нам удастся стащить вино Пино и заставим меня краснеть. +Я позову Эми. +Вести себя с Марой как с Одри - единственный способ вернуть Одри. +И даже не занял нам столик. +- Остановись! +Ну, нам лучше отправить этих ребят в морг. +Как насчет того, чтобы выдать мне оружие? +Они поменялись телами. +- Да. - Разве ты не понимаешь? +Нужно расписаться +[Вздыхает] Что здесь происходит? +- У меня есть свои теории. +О, это прекрасно. +Я не ... +Я просто хочу задать ему пару вопросов. +Мы поменялись телами. +Становится хуже. +Все кончено. +И сколько же тебе надо? +Привет. Если уж я буду смотреть лакросс, то лучше бы тебе не провалиться. +Нет. +Что ж, об одном долге нам больше беспокоиться не надо. +Чем они заняты? +Вали на поле! +Ты хоть понимаешь, как тебе повезло? +Нет? +- Ей было всего девять лет, но будет страдать вечность. +- Не подходи! +Мы должны идти. +Оно не отступит, пока ты не умрешь. +- Почему я могу видеть эти вещи? +Достаточно понятно? +-Хочу. - Зачем? +Кажется да. - Его призрак? +Я слышал его каждую ночь. +Можешь так и передать ему ... в Аду! +- Как и ее жизнь. +Я знаю. +Мы не знаем, насколько эффективной окажется защита, но это наш шанс на уменьшение влияния непредсказуемых факторов. +Что случилось со связью? +- Я не хочу тебя выключать. +Ты - не Кэти Спаркс. +Народ, пошли! +Разве нет архивированной копии? +Он может ... войти в голову людям и заставить их делать то, что ему нужно. +Помни, как только ты это сделаешь, +Мне очень жаль, тоже, Итан. +Он хочет остановить меня. +Кто планировал теракт в Чикаго? +Он пересмотрел наши внутренние программы конфиденциальности с тех пор, как ты сумел добиться финансирования от сенатора Пирсон. +Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома. +- Не начинай. +Вообще-то да. +Помнишь Хейли с презентации Пирсон? +Я к такому запросто привыкну. +Мне пора. +Да, или ты её продинамил, потому что её не затолкать в гардероб и не подмять под себя. +Агентство не может снять всех выдвинутых против тебя обвинений. +Дело в том, что моя подруга не оправдала доверия. Я же так с тобой никогда не поступал. +Говоришь как опытный куратор. +Но узнал, что ты сделала для меня. +Пока, а ты улыбнись. +Посмотрим. +- Тогда почему они не отрубаются? +Я пыталась продать его компании кое-какое оружие в прошлом году. +- Конечно. +Главное, что никого не убили. +Мы с тобой оба недосыпаем. +Ничего особенного. +Что там с Иваном? +Я предпочитаю смотреть на это как на удачу. +Так что там за срочность такая на работе? +До того, как я мотал срок в Фолсоме, я дал Ри-Кону деньги для раскрутки лейбла. 30 штук. +Я слышала его голос. Я знаю, что это был он. +Простите. +Рассказать о произошедшем. +Привет. Слушай. Когда мы увидимся? +Ты убил Марвина и Ри-Кона. +Ты голодна? +— Рэймонд, успокойся! +Индика и сатива. +Позже поговорим. +Я не знаю. +Нет. +Ага. +Проходи. +Хотел выпить чашечку чая. +Сначала нужно убедиться, что "Потомок" в безопасности. +Да. +Он ничего об этом не знает? +Оставьте его здесь. +Что ему нужно от тебя? +Те вещи, которое оно позволяет увидеть. +Привет. Слушай, я рад, что дозвонился, я.. +Что с Ясумото? +И чем дальше мы исследовали космос, тем ближе приближались к этому астероиду, когда, наконец, мы послали Аруну. +Был лишь очень слабый сигнал. +Мы в таком дерьме. +Уэс был прав. +Её фирма проводит сделки на 90 миллиардов в год. +- То есть ты и Сэм никогда не... +Сказала, если я могу так продавать, у нее есть работа для меня. +Это все текущие судебные иски против Маррен. +- Могу я вам помочь? +Ты знаешь, что я имею в виду. +У нас здесь марафон, и ты хоть умри, но нам еще 6 миль надо пройти. +Я заставлю его объясниться. +- Он вышел из системы в 2:46, а в 2:57 зашел вновь. +- Взгляните поближе. +- Это домыслы, Ваша честь. +Посмотрим, на что способна эта дама. +Теперь позвольте мне выполнить свою. +Так что мне нужно знать... +Я не понимаю, почему вы так... +От эпизода "Полиция Нью-Йорка, где детектив Симон погибает, у меня до сих пор наворачиваются слёзы. +Нам нужен троянский конь, чтобы продвинуть обвинения в насилии, Чёрный выход. +В моей квартире вообще нет еды. +Парень весь извелся. +Хотя спасибо за то, что защищала моего мужа. +- Да, написал. +Это - ее дело. +- Все знают, кому это выгодно +Сегодня вечером он будет нам помогать. +Тогда почему ты... Ты сказал, что что угодно для меня сделаешь. +Ваш муж - это мистер Дарси. +Ваш муж и есть мистер Дарси. +"Его глаза были полны ужаса." "Как будто он сделал нечто ужасное." +Я всё записал... +Для начала навестите его предыдущего адвоката, Джорджа Габлера. +Правда? Ты где лето проводишь, напомни? +В стенограмме судебного процесса нет ни намека на то, что судья Милстоун был предвзят по отношению к подсудимому. +Но ты не можешь, да? +- Не надо, Лорел. +Знай, что у тебя странная жизнь, если ты рада вернуться в зал суда. +Но я не намерен терпеть это дальше. +Боже, ты такая недотёпа. +И я люблю тебя. +Нужно уходить. +Обвинение специально слило слухи в прессу, чтобы очернить мою клиентку, +О, нет. Ты подкинула мне телефон. +- Да как скажешь. +Есть вид... +Думаешь, я всю жизнь провел в местах, типа Миддлтона? +Как прошло собеседование? +Он хочет запутать улики, убедиться, что присяжные не обвинят Гриффина или ее, этих двух монстров, в убийстве нашей дочери... . +Почему она взбесилась? +Откуда ты знаешь... +О, да. Вижу тебя, девочка-ботанка, которая голая, наверное, ничего так. +Как и имел право применить насилие к телу моей клиентки? +Ты не похож на парня из Огайо. +Я скоро приду в себя. +Мистера Дарси. +- Это надолго. - И, может, это последний шанс +Лайла была беременна. +Ты же никому не скажешь? +А может, так и есть? +Мне пора. +Уэс всё время злесь. +- Нет, он заподозрил неладное. +Нет, я имею в виду то, что рассказал вам ваш сын Коди. +В подобном деле не должно быть эмоций. +Что толку, если мы расскажем ей об этом сейчас? +Надо было сказать мне. +- Миссис Уокер. +Ну даже если она там, что с того? +И это всё? +Боже мой! Боже мой! - Микаэла! +- Что? +Мы так влипли. +Единственное, чем ты можешь помочь, это сидеть здесь и никуда не уходить. +Я думаю, Сэм убил Лайлу. +Куда? +Сэм, это я. +Нам нужно поехать в крематорий и найти... +Вот вруны хреновы. +Что ей нужно? +Телеграмма для леди Эдит. +Потому что не желает верить, что я знаю, чего хочу +- Кто это сказал? +Я здесь с камеристкой, она ждет на улице. +Как все это ужасно. +У нас с мисс Денкер возникли проблемы. +А, вот ты где, Дэйзи. +- мы можем вернуть вас в тюрьму без суда? +- Я не могу спать. +Я позвоню Аттикусу, скажу, что мы все приедем. +- И мало этого, в субботу вы устраиваете пикник. +А на следующий день я узнал, что случилось, и это было, как... божественное вмешательство. +И если бы у нас был тот билет, мы бы это доказали. +Отлично. +Миссис Дрю, знаю, вы не хотите этого слышать, но я вам очень благодарна. +Я собираюсь сказать, когда мы все соберемся. +- Снимете те два? - Конечно. +Потом мы съездим переоденемся и вернемся к обеду. +Миссис Дрю с фермы "Тисовое Дерево". +- Она бы от него не избавилась. +- Все мы вчера восхищались вашей смелостью. +- Это не гарантия терпимости. +Это повод для тоста. +Что ж, я буду рада, если из этого что-нибудь получится. +Вот и всё. +- Я все равно не вернусь. +И... +Я назначен в торговое представительство в Польше. +- Где сейчас Мэриголд? +Я попрошу мистера Дрю встретить поезд и взять у нас Мэриголд. +- Конечно. +Я просто больше не вынесу. +К тому времени ты уже будешь замужем. +Пошла! +- Слабое оправдание. - Разве? +- Или просто из-за неспособности поладить. +- Понимаешь, мне пришло в голову, +Два человека, которые любят её и друг друга. +Не уверена, что лорд Синдерби заслуживает твоего беспокойства. +- Думаю, он мечтает, чтобы я передумала. +Вы её слышали. +Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон. +Я не из тех, кто раскрывает свои секреты без необходимости. +- Да, я знаю, где это. +- Ещё не все собрались. +Я думала, вы кочевники, скитаетесь по всему миру. +Вы сменили настрой. +Вот и Карсон. +Прогуляемся чуть позже? Покажу тебе достопримечательности. +Энди? +- Это не предубеждение, миссис Хьюз. +- Не смей ее так называть! +Не могу с вами согласиться. +Я же сказал - к десяти часам! +Думаешь, он может передумать в последний момент? +- Мистер Карсон сказал ей, что вы больны. +- Понятно. +И это всё? +То есть я знаю, что он настроен против меня, но такие вещи не в его стиле. +А вы помните, что мой отец был евреем? +Рано или поздно они все равно узнали бы правду о родителях леди Роуз. +- Это абсурд. Я запрещаю уводить ее! +Почему бы ей, в ее возрасте, не изменить свою жизнь? +Хорошо. +Если вы свободны завтра вечером, Я бы вас с удовольствием пригласил на двойное свидание. +Всё, стойте. +Ну что за чудак? +Привет, Хлопушка, как дела? Привет, Майк. +Прямо завершает цельный образ стадиона. +Я читал об этом. Они посылают команды учёных — в заброшенные соляные шахты. +У меня теперь хорошая работа. +Я хочу, чтобы ты знала, я понимаю, почему ты не хочешь брать деньги... у тебя новая работа, и тебе так нравится быть финансово независимой... и я очень горжусь тобой. +И снова спасибо, что пригласили нас. +♪ Из окна в облаках ♪ +И даже при том, что он рад за меня, для него это немного тяжело. +Шелдон, всё в порядке? +Воспоминания. +Ладно, увидимся там. +"Провал в памяти" или... что-то вроде того. +Домашнее задание. +Мы с твоей мамой молимся каждый день о том, чтобы еще раз увидеть тебя +Это новый Бог в Честерс Милл. +За последние недели, разве ты сам не видел, как бескорыстно люди поступали? - Храбро? +Этот дождь... это проверка. +Боже! Зачем ты это сделала? +Она просто появляется, без причины в день, когда твою сестру убивают прямо перед с этим шкафчиком, и вдобавок, она еще и знает комбинацию? +У меня новый предводитель. +1988. +Не возражаешь, если я у тебя переночую? +У меня выходные. +- Эти? +Дядя Сэм хочет, чтобы ты отъехал с Али. +Слышала, как парень на радио назвал это... +"Эхо Парк" и "Сильвер Лейк"... +Он справится. +Можно мне шоколадку? +На вкус как металл. +Мы не знаем сколько их внутри наших стен. +Меня мало заботит ваша вера. +Алекс пропал. +Но времена изменились. +Куда ты едешь? +Что ты увидел? +Суеверная ерунда. +Природа отчасти бывает добра, ведь так? +Не хочу секса. +Знаешь что, Дэнни? +Знаешь что? +Любовь, вот что было. +И я не против, если ты будеш слегка шлюхой. +Завязывайте! +О, мне не нравится это в себе. +Эй, Дэнни, твои волосы выглядят шикарно сегодня, бро. +Я не одна такая, папа тоже не хочет ехать. +Ни за что. +После свадьбы пойдём на ней рыбачить. Хорошо. +Глупо оставаться в отеле. +Сэмми, слушай отца, пошли. +Я делаю всё, что могу. +Допивай чай. +У меня есть семья. +Вы не убьёте меня! +Паспорта. +Джамал. +Где Камал? +Милый, но не понимаю почему. +20 лет, Басам. +Это произошло на нашей территории, вы понимаете? +Но он может послушать тебя. +Думаешь, мне порой не хотелось сбежать? +Ихаба и его последователей. Даже отвечать на это не стану. +Он устроит охоту и за вашими отцами, и за дядями, и за кузенами. +И хочу напомнить, что это нужно сохранить в тайне, потому что, если история утечёт, появится в Твиттере, вас ждут последствия. +"Чем занимается твоя семья"? "Мы? Мы чиним произвол". +Ты что-нибудь принял? +— Ваши соседи. +Я просто.. Не могу решить, что страшнее: +Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. +Что ж, мой первый день в качестве президента подходит к концу, и наш народ всё ещё жив. +Я счастлив. +Подожди, подожди. +Очень хорошо. +Ваш брат — дьявол! +Чем тебя так привлекает насилие над другим человеком? +Что мне делать? +Не будем об этом. +Каков отец, таков и сын! +Так называемая Маанская резня подарила нам мир после 4-х лет гражданской войны. +Пока ты пишешь в блоге, который никто не читает? +— Нет! +Зачем он сюда едет? +А ты, крошка? +Я всё улажу, хорошо? +Боятся... думать, читать, говорить. +Они посылают войска на рассвете с приказом зачистить площадь. +Обычно даже много трупов не нужно, чтобы охладить пыл идеалистов. +Повторяю, код тревоги - красный. +— Они мои. +[Рычит] А меня зовут Зэб, понял, лоталская крыса? +— Прошу, пожалуйста. — Спасибо. Спасибо. +Я не против подгадить Империи, но не собираюсь совать голову в пасть тигру. +Добро пожаловать на борт, агент Каллас. +Думаешь Визаго нас подставил? +Два на два. +Уверена, твои родители уже с ума сходят. — У меня нет родителей. +Не знаю, что за бред ты несёшь, ведроголовый. +- Он сказал: "На взлёт и вперёд!" +Секретная миссия... +Судя по всему, груз в ангаре 7, и Амда Вабо не понимает, зачем мы здесь. +Спектр-5, принести обездвиживатели для этой парочки. Будет сделано. +Поразмыслю над этим. +Вы должны были меня спасти! +Я хочу, чтобы ты знал, что я жива. +Нужно поговорить о Сэме. +Есть растительность? +А городу нужна сила. Мы нужны ему. Прямо сейчас мне наплевать, что нужно городу. +В любой момент может произойти обвал. Рэбекка тоже меня прервала. +Привет, сестра. +За пол цены. +Эй, мы теряем картинку. +Мелани? +Кто-нибудь? +Ты готов так рисковать? +Для чего? +Он.. что-то вроде компьютерного ботана, и у него есть все шансы увидеть, если письмо дойдёт. +"Скоро мы снова встретимся" +Полин. +Если это он, я сделаю всё, что он хочет. +Кому могло понадобиться ломать эту штуку? +Хватит. +Насчет чего? +Так ты собираешься прыгать? +И раз уж мы откровенничаем, как ты, черт побери, выбрался из-под купола? +Будьте осторожны, сэр. +Да, конечно. +Это ещё зачем? +Пап, это я. +Да. Но ведь это не тот порядок, в котором они происходили. +Это я. +О, Господи! +Ты что-то сказал? +У меня много незаконченных дел. +А что нас ждет в Зените? +но мой телефон выжил... очевидно, что сигнала нет, но это домашняя страница моего сайта. +Вот почему ты мне так знаком. +Это не так безрассудно, как звучит. +К сожалению. +Больно. +- Хорошо. +Ты не можешь убить его. +Я не знаю. Она еле дышит. +Ну, пошли. Давай, будем выбираться отсюда. +Я не знаю, но сердцебиение резко падает. +Да, ну он выбрался. +Должен быть выход. +Приус заряжен и готов к поездке, если это кому-нибудь нужно. +Наехали на мокрый лед. +Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели. +Вы знали о "Маленькой Сучьей Дороге", где-то за милю отсюда? +Так, что с тобой? +Помогите! +Я здесь, любимая. +Я... Я блокировал удар, но... не взял ни одного тачдауна. +Купол сужается. +Кажется. +Давай поможем всем устроиться. +- Так в этом всё дело? +А ты не думала, что возможно и нет? +И я понимаю, что человек умер. +Почему люди, которых мы любим, болеют. +Кто-то должен быть там, когда он появится. +Плюс, если Дон Барбара покажется с яйцом, это не потому что он хочет нам навредить, а потому что хочет помочь. +Моя интуиция завела нас сюда. Ты должен доверять мне, Малик. +Я не уверена, но я думаю, это подскажет, как спасти Мелани. +Это правда? +В квантовой физике говорится, что... +Спасибо. +Да, и он хочет с тобой поговорить. +Почему хотите к нам? +Она боялась уснуть. +Прискорбно слышать про Кейт. +Вы жили вместе в первый год, а потом во втором семестре он переехал. +Увидимся. +Отлично, ребята. Отлично. Отличное занятие. +Признать себя жертвой — знак слабости. Поэтому она подавила свои страхи. +Мог оставить там отпечатки. +Я помогу тебе. +Это было что-то вроде игры, пока она не узнала, что я женат, и не бросила меня. +Чего тебе надо? +Как и всегда. +Найдите все, что можно. +150 номеров начинающихся на "АИБН." +- Нет, нет. +2004, нападение со смертельным оружием, 4 года. +Отлично. +- Да. +Оставлять моего ребенка с нянькой если он мог бы быть со мной? +Я.. я выпил водки, и он не захотел мне отдавать радио, так что я двинул ему по морде... ничего личного. +Да. +Первая дверь направо. +Сэм, я не собираюсь проходить через это снова. +Это на Рождество. +Она там, где уютно. +Вы имеете ввиду Шона Харрисона. +Да. +Очень не убедительно. +Я хотел этого, чтобы забрать своих маму и сестру подальше от него. +Он убил мою маму. +Всех вывел. +Шесть разных отпечатков. Украли шесть пистолетов. +Спасибо. +Барри. +Ронни - жених Кейтлин? +Оказалось, что по всему городу сообщают о красной молнии, которая останавливает преступников и спасает людей из горящего здания. +Это не совпадение, что вчера атаковали вечеринку Стэгга. +Я не меньше вашего хочу, чтобы этих людей поймали. +Прибежал. Джо отказывался везти меня. +Вы знали, на что он способен? +Стоит. Это не он, да? +Время кончалось. +Отправил меня в колледж. Звучит как настоящий отец. +Если ты не разведешься с Элизабет, и ты захочешь работать над этим, я позволю написать тебе книгу "В поисках Картер." +Правда? +Таково твое определение не подходящего времени? +В следующий раз когда ты увидишь меня, я буду другим человеком. +Ну, всё зависит от тебя. +Я получил ценный урок. +Дай его мне. +Как насчет того, чтобы поговорить за завтраком, ладно? Ладно. - Так, ты уже написал это. +Я рада, что ты здесь. +Да, мам, ты - хит продажи выпечки. +Наша дочь в камере. Мы можем не делать этого... +Зачем мне нужен адвокат? +Ты же коп. +- Это был не я... +Я только нашел тебя. +С такой матерью, как у тебя... +-Что? +Мы действительно делаем это? +Что ж, вот ты теперь. А вот такой я была, когда мама измеряла меня последний раз. Я была вот такая. +Я хочу иметь возможность защитить тебя. +Спасибо. +Пока я сидел там и думал, у меня появилась идея. +Ты мне теперь как брат. +Ты не заслуживаешь утешения. +Ведь есть чуть-чуть. +Травяной, без кофеина. Что ещё предложишь? +Это третья жертва. +Пять основных тем географии. +Думаете, у него медицинское образование? +По два сотрудника в команде достаточно? +Что ж, мне нужно помочь сыну с учёбой. +У него не было ноги. +Фетишизм не всегда сопровождается жестокостью. +Мы знаем, что у него недостаточно навыков общения, чтобы продолжить семейную традицию, так что, возможно, он нашел работу в госпитале или морге. +Не думала, что он сентиментален. +Отправляю вам координаты. +Спасибо. +- Эй! - Нет! - Сюда. +Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его. +Возьмите эти вещи. Разделите их между собой. +Мы спасем Землю и ее население. +- Динган. +Ну чтож, я надеюсь они любят фасоль. +Мы остановили транспорт с детьми. +А ты? +Он не важен. +Тебе нужно принять решение. +Ты хочешь как-то назвать это, сказать, что она больна. +И всякий раз, когда ты спрашивала о гибриде он боялся запада. +— Знаешь, Шелдон, если мы присоединимся к ним, мы сможем внести вклад в нечто великое... не только в области теоретической физики, но ещё и астрофизики. +— Я тоже не хочу. +Ну, я думаю, что ты зациклился на деньгах, потому что теперь я стала меньше зависить от тебя, и это тебя немного пугает. +Я же говорила, что они не будут предлагать свинг. +Это стипендия! +— Может пойдём? +— Нет, есть чего. +После того как я набрала столько новой одежды для работы, пришлось освобождать место в шкафу. +Кажется, это "да"! +Брюс Уэйн не заставляет соседей завязывать ему галстук. +А вот и Стюарт со своей парой. +И мою маму это устраивает? +Я знаю, ты не готов, и я не хочу, чтобы ты сказал это только потому, что так принято... +Курьеры — это невоспетые рядовые всей нашей торговли. +Простите? +Откуда он у вас? +Да, конечно. +Я играл в эту игру, когда был маленьким. +Они казались очень счастливыми и ... +Конечно есть. +Какой же ты оптимист. +— Что? ! — Я говорил с отцом по телефону. +Здравствуй. Мы хорошо поплавали. +Леонард не просто наплевал на мои переживания, но ещё и обманул. +И тем не менее, мне нравится, когда ты придерживаешь передо мной дверь. +— "Я с глупцом." — Эта для меня. Перевод: +Эй, вы только взгляните, +Даже не спрашивай. +Мне нужно выпить. +Это журнал учёта еды. +Если ты не нажала на запись... +Боже мой! +"Веселье с флагами" продолжается, и ты можешь поучаствовать в следующем выпуске. +И рассказать, что мы испортили всё оборудование? +Да, и при этом абсолютно не обращает внимания на мои чувства. +Знаешь, в чём твоя проблема? +— Отлично. Держи. +Вы ещё долго там будете? +Печенье? +Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю. +Этот Бимер сам себя не раскопает. +И знаешь? +Думаю у тебя есть способ достать его? +Ты действительно думаешь, что эта артиллерийская установка сделает свое дело? +Я как бы, начинал с этого. +У нее было это в ее обуви, и она дунула в него! +Я пустой. +Господи. Так сильно. +Да. +Это ультразвуковая частота, которую люди не слышат и человеческая техника не смогла бы найти. +Позвольте мне стать вашим оружием и прекратить эту войну. +Твоих на столько, на сколько чьих либо. +Я была смущена. +Обсудить что? Просто выслушай его. Лекси внесла предложение, которое необходимо рассмотреть. +Это быстродействующий яд. И если оно настолько сильное, что убивает Волмов даже при их регенерации, может оно способно убить и гибрида. +Что это? Протеин. +Когда он увидел, что питание было отключено, +Я знаю ты злишься на меня Мэги, и у тебя есть право, чтобы злиться. +Я чувствую что я здесь, но я не думаю -- Я-я не чувстсвую что я здесь. +Уауу, уау, уау, уау, уау. Полегче с ним Бэн. +Что это значит? +Держи свои кулаки наготове. +Для разработки Гелия-3. +Ты правда думаешь что мы можем быть только друзьями? +Полковник Уивер? Да я тут. +Не двигайся! +Да, я могу. +Владыка уничтожил автопилот. перед тем как ты убил его, но я думаю, что смогу навести корабль на энергетическое ядро вручную. +Дингаан? Я в норме. +Всё в порядке. +Мощное ядро опустить +Я не позволю ему поступить со мной так же. +Что тебе нужно взамен? +Что у тебя в кармане? +Работает он. +И, Молли, у меня правда нет другого выбора. +Басам занимается этим для меня. +Простите, госпожа, так ли важны подробности? +Он не крышу ремонтировал, да? +Попытаться удержать брата от ошибок отца. +Нузрат. +Это безумство. +И мы тестируем этих деток в трех подразделениях. +Да, я хочу забронировать столик на двоих на 8 часов. +Яма. +- Я ничего не сделал! +Да, все нормально. +Принято, 1519. +- Чинит велосипеды? +Ну, а пока дорогая мама не появилась, ты должен запустить ИЦКП, или проверить имущество. +Но пока никто ничего не видел. +Они приехали еще с одним братом, Джулио, и они остановились у "кузена." +Это полиция. +Хорошо. +Что случилось, Хлои? +Она не переводчица. +Нам понадобится городской автобус для перевозки жертв. +О, боже. +Потому что я здесь провел 3 года. +Давай покончим с этим. +Угостим даму. +Мы расследуем поджог в Маленькой Италии. +Мне уже хватит, спасибо. +Мы забираем это. +Сэр, ваша бывшая жена. +Моя дочь. +Тебе... помогла жвачка, пластырь или просто завязал? +Я не хотела, чтобы на него навешивали ярлык неудачника даже без возможности как-то проявить себя. +Да, принял лекарства прошлой ночью. +Правильно. +Отлично. +Ты оставил меня саму. +Как можно в это поверить? +Давай выясним. +Я не знаю. +Перезвони мне, когда получишь сообщение. +Ребята отследили ее телефон. +Его там нет. +Разреши мне, пожалуйста. +Можешь на ушко мне прошептать про интенсивность распада. +Это же жена Фрэнка? +Чарльз Айзекс. +- Садись. +У меня есть обязательства. +И что же у него за работа? +Убивает микробов. +Принесите нам бутылочку вкуснейшего выдержанного вина, дорогуша. +Думаю, у каждого из нас найдётся парочка секретов. +Люси думала, ты в конце концов вернёшься. +Знаю, вероятно, я никогда не увижу его и ... что он тогда мог бы меня возненавидеть. +Спасибо. +Так что же мы теперь будем делать? +Ничего особенного, с Барри зависаю. +Но так безопаснее. +Мета-тюрьма. Миленько. +У тебя это три дня может занять. +Структурная целостность кольца пока не нарушена. +Здесь сказано, что в этой ткани два отчётливых образца ДНК. +Иголка маленькая, ты её даже не почувствуешь. +Да, записываю. +Кейт, цепную реакцию нельзя повернуть вспять. +Он поехал в Железные Высоты увидеться с твоим отцом. +Я скучаю по возможности наказывать тебя. +Я когда-нибудь рассказывал тебе о том, как ты учился ходить? +У неё приступ. +Кто знает, как она выглядит сейчас. +- Картер. +Не думаю, что мы встречались, Я Дэвид.. +Я знаю, что это не в твоем стиле, ты предпочитаешь быть "классным отцом". +И даже не смей когда-либо пересекаться с ним, не смей! +Итак, вот сайты, которые использует полиция чтобы проверять исходные данные. +Я уже и забыла, как хорошо здесь может быть. +Я знал, что это ты играл в кошки-мышки с полицией и засветился везде, где только можно. +Он останется со мной в комнате. +Да, по этому поводу. +Это было неизбежно. +Ладно, вероятно я должна была спросить тебя раньше, но это твоя машина, Крэш? +И что же про меня говорят? +Это происходит каждый год... +Мне приходилось напоминать себе, что моё время в их компании скоро подойдет к концу. +Я Клэр Бичэм. +Да, уже закончили. +Так. да, достаточно, +Сколько? +Присоединяйтесь вечером к нашей компании. +Ты можешь получить от Стюарта на троне больше, чем я сам. +Что ж, по крайней мере разрешите мне предложить вам плед с моей кровати. +Можете представить? +Sed, Tanneale, Firefly2012, tenka69 +Ладно, помните, каждый должен расписаться в выпускном альбоме, и вы не получите свои, пока всё ещё не вернули другие. +- Это было не... +Не хочу тебя огорчать, но эта машина... никогда не доедет до Калифорнии. +- Мы возместим убытки. +Увидимся тогда завтра на выпускном, как друзья. +Арендная плата первого и последнего месяца и некоторые путевые расходы. +Ты помнишь тот день? +Представил меня языку жестов. +Посмотри на себя. +Не хочешь присоедениться? +Вы имеет право на переводчика. +Посмотри, кто помогал Скотленд Ярду. +Послушайте меня. +В него записывают мысли, не факты. +Где был Алистер в ночь убийства? +Нокс? ! +Если Гейб перешел эту границу, потерял всякое чувство морали, то единственный выход для Винсента, чтобы остановить его, самому перейти эту границу. +Слушай, прошу прощения, но, что этот дневник поможет нам разобраться со всем этим? +Ребекка, что вы делаете? +- Где? +Я тебе звонила много раз. +Ребекка, постой! +Винсент, тебе не должно быть все равно. +Он убьет Тесс? +- Да. +Угрозы похуже. +Я подумал, что это может помочь. +- Я построила для подрядчика автоматизированную систему транспортировки, а он назвал меня сладенькой. А я врезала ему по зубам. +Так идите и найдите кого-нибудь еще. +Воздушное движение было перекрыто до разрешения ситуации. +Готовы? Сейчас. +Шах и мат за 8 ходов. +Я устроен так, что надеру тебе задницу. +Пора посадить эти самолётики. +Из Австралии или Новой Зеландии, то у них на борту есть безвирусная версия. Хорошо. +На таких скоростях они бесполезны. +Спасибо. +Ну, давай, ещё немного! +Наша работа теперь предполает взаимодействие с людьми. +Хей. +А возможно, здесь что-то ещё. +Он сделал пластическую операцию. +Эксперты ничего не найдут. +Мужик, они убили американских солдат. +Дерьмо! +Занятно. +Они умерли с достоинством. Не так, как ты. +Пожалуйста, представьтесь. +Я говорил с ним. +Ты должен убираться отсюда. +Это... это безосновательное утверждение. +Хотят держать поближе, убедиться, что я не проболтаюсь. +Я был там. +Что насчет визуального поиска? +- Мы в минуте пути. +Я первым расколю его, Нельсон. Никто другой. +Кто вообще эти ребята? +И что твоя жизнь в опасности. +Зайди сзади, прикроешь его. +Обещаю, я введу в курс, как только сам разузнаю. +Операция "Огненный дождь". +Не шутишь? +Да, сэр. +Мне лгали. +Я хотела сказать тебе так давно... +Ты хороший солдат, Ханна. +Но они моги уверенно стрелять из АК. +Как дела? +Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. +Ладно +Это другое, когда парни поступают так. +И таким образом, внося эти 64 маленьких изменения ... Я полагаю, мы сможем увеличить Нашу норму по превращению в демонов на 0,03 % +Отлично. +И все же это не облегчает задачу. +Я смирился со своей судьбой. +Нет. +Докажи это. +Ты мог убить того парня, но не стал. +Просто позволь мне жить по-своему. +Винчестеры- творители добра сражающиеся за естественный порядок +Убей мою жену +для кого? +Сэм? +Может, это из-за того, что моя мама была бы жива, если бы не ты. +. +Вы убили Ангела, и вот расплата +Но видишь... +Классно выглядишь +Взятка? +- Да? У тебя неделя на возврат денег. +В пятницу у меня собрание совета директоров. +Черт подери. +- Не "джесс-кай" мне. +Ты о чем? +Лживая стратегия. Из-за которой Луис чуть ли не рыдал. +Послушай-ка, Ти Бун Пикенс, я довольно много знаю об этом бизнесе. Слушай, я же извинился... +Если придётся. +Прости, что расстроил тебя, рассказав про Шейлу. +И что может знать о Харви Спектере молокосос вроде тебя? +Да, а мне не стоило забывать, что ты не всегда делаешь то, что от тебя ждут. +Завтра меня спросят, как продвигается поглощение, и придется сказать, что мы можем проиграть, и тогда они спросят, что еще у меня есть в запасе, и я отвечу, что ничего. +- Как ты собираешься это уладить? +Я забыл, что у вас двоих особые отношения. +Ага. +- Ты скажи мне. +- Не подходите ближе! +Мы только что говорили с ним. Он передает вам свои соболезнования. +Фермерство изменилось. +Мне нужно алиби Дон и Кэсси. И Ника Холмана. +Это наше! Нет! +Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. +(вздыхает) Воб... +Нераскрытое убийство - нет. +Что он имел в виду? +Конечно, они заключили брачный контракт. +Это настоящее антисоциальное поведение +Кто-то украл мой сэндвич, укусил два раза, и выкинул в мусорку. +Я иду к мануальщику. +Тайком. +Я правда ценю твое предложение, но у меня сегодня был тяжелый день. +Эй, у тебя есть ножницы? +Смотри. +Давай. Опробуй. +Плюс-минус. +— У тебя тоже кто-то на фресках? +Тебе, возможно, понадобится это. +— Я думаю, он ещё может быть полезен. +Ну, он пришелец. +Доктор, она исчезла. +— Что за история? +Кто их нарисовал? +Это старая линия Брунсвик. +— И ты всерьез в это веришь? +Не сейчас. +Если мы спустимся в туннель, +Они уже должны быть здесь, если гнались. +Что ты теперь будешь делать? +Привет, мам. Это я. +Думаю, это прекрасно. +Я, например, понятия не имею, ...почему наземная навигация наземная навигация при запуске глушит все остальные системы. +— Что значит, где мы? +Подумала, что это важно. +Нам необходимо держаться вместе. +У тебя ведь аллергия. +Но как поможет ум против деревьев? +А чтобы скоординировать, нужно общаться. +Ничего. +— Да. Повод для беспокойства. Но я знаю, ты найдешь ее. +Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем. +Огромное Вам спасибо. +Они движутся так быстро. +Катастрофы — это метаболизм Вселенной. +Пусть это будет не зря. +Хорошая же в том, что это уже случалось. +Они здесь, чтобы помочь нам. +Иди домой. +Может, лучше мне быть там? +От чего? +Ну что ж, вулкан. +Третьего здесь не дано. +Почти в каждой культуре во вселенной есть концепция загробной жизни. +Ради хорошего кофе можно и подождать. +Но это то место, где сейчас Дэнни? +Могу ли я как-то помочь вам с вашей смертью? +— Соболезнования? +У нас есть запрос на встречу с вами. +Потому что люди, которые не знают, когда слышат об этом, +Но вы всё ещё связаны со своим старым телом в старом мире. +А ты меня слышишь? +Пожалуйста. +Повелительница? Которая из них? +Доктор! +Кто мог бы вас так одурачить? +Ну, технически. +Ну, вы можете считать его облачным хранилищем. +Долгая история. +Каждый мировой лидер в данный момент ожидает ваших инструкций. +Это наш Париж. +Вот чем она занималась! +Это наш секретный девчачий план. +Там киберчеловек на фюзеляже. +— Их там больше одного. +Он — киберчеловек. +Ну, это вполне драматично. +Да. +Кругом. +Я не был уверен. +Мы можем... Мы можем отправиться вместе. +Он умер довольно давно. +Стань королём или чем-то типа того. +Ты должен понять, насколько сильно это существо. +Ему ещё не рассказали. +Скоро будет. +Это был удалённый доступ. +До вечера. +Так что сосредоточься на конкретном воспоминании, которое ты хочешь вспомнить. +Один символ - два символа. +Мы должны отправить миссию в космос как можно раньше. +Тогда он сможет перепрограммировать меня, чтобы был похож на других детей. +Просто забыть о Маркусе +Приятно снова тебя увидеть. +Они хотели использовать тебя. +И их там очень много... +Я умею отвлекать. +А у нас платье, прическа, украшения, обувь. +Или в шею... или в лицо. +Да ладно. +О Боже. +МакНелли нашла связку подходящих ключей около нее. +У тебя здесь что-то есть. Ладно. +Ну, ты же не поехала со мной. +Скорее всего бомба предназначалась Эйдану Келли, но не он был за рулем. +Слушай, гипотетически, если кто-то случайно стирает видео с диска, его можно как-то вернуть? +Отлично. +Не волнуйся. +Нельзя ничего стирать. +- От Дункана что-то слышно? +Им не успеть во время. +Простите, мэм. +Это сработает, но не обезвредит взрывчатку. +Это Марло Круз. +Значит у него есть взрывчатка, и он жаждет мести, и он, все еще, где-то там. +Я должен что-то сделать. +Триады приехали первыми? +Войны не будет. +Возможно, это упростит задачу. +Он спал. +Увидимся на месте. +Чёрт, Джекс. +Я об этом не знаю. Но я большой фанат их кухни. +Но остальные останутся очень преданными. Тебе стоит избавиться от беспокойных. +Встреча сегодня в 16:00. +Но не знает почему. Ладно, надо предупредить другие чаптеры. +Я поеду с тобой. +Это только на время, пока ты не решишь, куда поедешь. +Ты и Биксби чуть не погибли из-за того, что напали на меня. +Тебе нужен отдых. +Вообще-то, генерал, за всё это время, деньги и энергия могли бы быть лучшим вариантом, если избранный раскроет себя нам. +Он может завладеть восьмёркой. +Что-то глубоко внутри. +Это беспроводной блок управления. +У нас нет выбора, кроме как применять силу. +Они попадут туда за 15 минут. +В меня только что стреляли. +Я избранный. +Я не понимаю, что делаю, Клэр. +Рейчел, ты мечешься между учебой и работой, как сумасшедшая. +Они вынуждены продать часть активов. Но с чего ты взял, что это будет "Гиллис индастрис"? +Я тебе не возражаю. +Я не осуждаю. +Лучше бы это заняло меньше 1 дня, или всё без толку. +Как это возможно? Ты даже не в постановке. +Это точно. +И Томми Гэлап закричал: "Зубной налёт!" +Угадай, какой засранец-адвокат будет бороться с мной за акции Векслера? +Я... нет, это... знаете, это не... +Так, дыши глубоко. Всё будет хорошо. +Я решил прислушаться к твоему совету и обратить внимание на тебя. +Ты случайно не знаешь, как такое произошло? +- Кто так сказал? +Как это? +Райсман, за крутое снятии показаний певца. +Точно? +Здорово. Ты закончил язвить? +Я с ним целовалась. +Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я. +Он попросил помочь ему с идеями на... +Нет. +Наконец-то мы в чем-то согласны. +Я ведь могу просто... +Как ты сюда прошел, Харви? +Джессика. +Предлагаешь выкупить контрольный пакет акций "Сидвелл инвестмент групп". +Эй, Луис, как тебе это удалось? +Логан выиграл, а значит, никуда не уйдет. +Оставайся здесь, я вернусь. +Как, черт возьми, они собираются провернуть это? Как-то с помощью круизных лайнеров. +Конечно, ты можешь оставаться так долго как пожелаешь. Вообще-то, сэр, я подумывал поехать на запад. +- Что за Грег? +В последнее время в основном законно, знаешь, шофером голливудского типа. +Сколько раз мне нужно тебе это объяснить? +Чарли, не лги мне. Я не обманываю тебя. +Нет. +Это место сгорело из-за нас. +Да, хорошо. +- Соус же готовится? +Есть местечко за углом, называется "У Нэнси"... маленькая кафешка. +Это место сгорело из-за нас. +В Мексике же еще есть тот спутниковый офис.... тот,который сотрудничает с зарубежными отделами? +Увидимся за ужином. +Что? +- Я влюблен в Люсию. +Мы должны оставить все свои разногласия и сделать свою работу, так ведь? +Ты это серьезно? +Почему ты в этом так уверен? +- Давайте! В подсобку все! +Что, черт побери, там произошло, Пол? +Как давно у тебя запись? +Его слова совпадают с историей Эли. +Да, но тебе невозможно отказать. +Он уже признался. +Она управляет моей жизнью, а я должна смотреть, как всё катится под откос? +Досихпорслышуегодыхание. +Боже мой, ты думаешь, это Мелисса отправила то сообщение? +Когда вернется твой папа? +Морковную палочку? +Как твоя голова? +Не надо ехать. +Я знаю, ты помогаешь Моне, ясно? +С каких пор ты пьешь перед третьим уроком? +Я знаю, я сама изменилась. +Когда Тэннер позвонила, его и след простыл. +Я едва успел смотаться. +На этот раз, все по-другому. Получать такую поддержку - это бесценно. +Твое лицо. +Я была прикрыта, но... только слегка... +Я не смотрю на них как на фанатов. +Спасибо. Я вроде иногда как, +И Мона пыталась столкнуть меня с обрыва +Я думаю, это было довольно интенсивно Психушка испугала меня +- нет, ты не сделала ничего плохого. +Так, что ты приобретешь для Тоби? Я воздерживаюсь от празднования Рождества в этом году, помнишь? +Садись! +Оперативники Хьюстона всё ещё прорабатывают версии. +К сведению, у нас всё готово. +Она дает тебе устойчивость. +Ну и у кого в госдепе был к этому доступ? +Да, мы здесь и ждем. +Мне нужно только сделать несколько звонков. +Это доказывает, что сливает он. +Я просмотрела содержимое её жёсткого и нашла на нём путь следования принца Аббада. +Спасибо, я нечасто публикуюсь, но стараюсь, чтобы каждая точно била в цель. +Конечно. +Мартин и Райс будут в центре событий следить за Мисс Джибриль. +Он выйдет из восточного крыла с минимальной охраной. +Я вижу сигнал. +Я тебе немного помогу. +Медсестер уже не хватает. +Привет, Лиам. +И, милая. +Все странно. +Команде нужны новые игроки. +Принимаю ставочку. +Все хорошо. +И не раз. +Думаю, теперь я готов поговорить. +Чем занят? +Дерек... +Укус - это дар. +СМС от Мейсона: Где ты? +Как ты это сделала? +- Кто-то заказал. Хотите сказать, тут никто не желает выпить? +Прости меня. +Ложись! +Меня исключили из школы. +- Как? +Все знают, что он доставляет пиво подросткам за дополнительную плату. +Это твоя. +Мы ничего не знаем о списке. +Мы надвое тебя сломаем там. +Нервничаешь? +Эй, МакКолл, я сказал, тащи свою задницу на поле. +Твоя игра заключается в пасе. +Закрой глаза. +Каков наш кодекс? +Здравствуй. +Это одна из моих любимых тем. +Почему ты не можешь просто сказать мне? +Что ж, Макс, мне действительно понравилось принимать тебя. +Вы, девочки, - не шоу. +Извини, что не смог попрощаться с тобой, но ты знаешь, что у меня плохо получается прощаться. +Откуда? +Кто это? +Ты сделаешь это? +Дай мне мою. +Так и есть, спасибо. +Да. +- Привет. +Это... не вовремя? +Что думаешь? +Это здорово. +- Увидимся. +Это здорово. +Элизабет здесь нет. +Давай посмотрим. +И его жена была прямо там, и видела его? +Раньше я читала твои произведения. +А у тебя нет? +Он как твой поводырь. +Кажется, я не играл в "7 минут рая" с младших классов. +- Готовы? - Да. +- Пока. +Только немного дольше. +У меня есть эта 3D картинка в голове, где вы вдвоем проигрываете снова и снова, и я просто не могу перестать думать об этом. +- Что прекрасно. +Крутая шляпа. +Он выигрывает. +Тебе лучше бы пошутить. +Повеселитесь. +"Ты знаешь, что не помешало бы этому молоку? +По меньшей мере, три года. +На самом деле, я хочу жить на Аляске. +Нет я. +Нет, его нет. +Я только что вернулась. +Подожди, я позвоню ему. +Идем сюда. +Сюрприз! +Она разошлет всем приглашения. +Конечно. +Тэй, да брось. +- Слишком унизительно. +Эй, мы можем поговорить о том, что случилось прошлой ночью? +Нет, серьезно. Эта рубашка умерла для меня. +Ладно, ты первый человек, который так думает. +Окей +Конечно, у всех есть девушка. +Твой муж знает, что у нас с тобой роман +Или хоть какую-то статью о твоем похищении? +Да, разве ты не это слышал? +Ты будешь разговаривать с женщиной, которая украла нашего ребенка. Картер, Картер, это ты? +Последний раз, когда вы праздновали вместе этот день, вам было три года. +Точно. +Это твоя вина. +Было такое ощущение,будто кто-то переключил выключатель. его новый партнер,твоя мама. +Нет, он хранит вашу фотографию, возле своей кровати. +С Кайлом, да, я знаю. +Мы все уладили. +Вы заберете меня после школы или мне добираться на автобусе? +Должна ли я читать стихи? +Хорошо. +Я до сих пор не знаю, почему ты не хочешь рассказать мне, как ты это сделала. +Ну же... Пошлите. +Я тебя знаю. +- Нет. +Я знаю, как вы были близки с Шоном. +Знаешь, я никогда с таким не сталкивалась. +Ясно. А как выглядела рана? +Так о чем вы хотите поговорить? +Да, что такое? +Даже если он не видит нас, это не значит, что он не знает о нас. +Скажи, где ты находишься? +Я сам узнаю. +Мы поймали шпиона. +- Нет... +Этот кулон - тренировочные шестеренки. +Шериф, что это? +Быстрее. +Другие выдают эмоции. +Ладно, чего ты от меня хочешь? +Это не сработает. +Нам нужен третий ключ. +Может, надо думать как Стайлз. +Малия? +Так? +Но это еще не все. +Как ты с этим справляешься? +Время смерти - 21 час 2 минуты. +Что? +Скотт! +Что-то изменилось, не так ли? +Мы ведь никогда не были на настоящем свидании. +Верно. +Он говорит правду. +Да. +Вот черт. +- Тогда что он такое? +А ты - сын! +Но Мэдди сказала, что и там тоже светило солнце. +Потому что ты в команде по лакроссу. +Знаешь, может, вы любили мороженое или... +Моя бабушка оставила мне список из 10 самоубийств, включая свое. +Мы справимся сами. +Думаю, нам нужно... +Что случилось с пистолетом? +Пока нет. +Сатоми, вот тот, про кого я тебе говорила. +Даже умные могут глупить. +Нет. +Что если годы назад Лорейн предсказала это? +мой род, жестокие создания, которые не смогут контролировать их жестокие порывы. +Может, месяцы. +Пойдем. +Я бы послушал банши, шериф. +Что за вино? +Список сверхъестественных существ. Зачем кому-то тратить все эти деньги на то, чтобы убить нас? +- Пап.. +Сковать меня цепями на заднем сиденье или типа того? +Он мой отец. +Почему ты думаешь, что не можешь? +Медленней. +Луна... +Не отключайся. +Вы в порядке? +Крис? +Эй, пап? +Он будет ждать меня, когда я смогу. +Хорошо, я ещё раз позвоню в Сталкераззи. +Нам нужно поговорить. +А ты давал мне шмотки, которые мне, сука, даже не нравятся. +Кейт МакФерсон вернулась в Л.А. +Что ты здесь делаешь? +Я достал видео. +Не хочешь сказать, что у тебя в кармане? +Он сбежал? +Мне они не нужны. Мне они не нужны. Я хочу продолжать работать, как и Ави. +Где видео, Марти? +Копы на хвосте. +Просто запрыгивай в машину. +Ранее в сериале... +Все до единого? +Не знаю. +Клыки, когти, даже полные нежеланные превращения. Когда это началось, мы перебрались в лес. +Думаю, если и так, то у них есть для этого серьезная причина. +Это происходит и с тобой. +- Эй! Я знаю эту девушку, пропустите ее. +Или у тебя иммунитет? +Всем становится лучше. +Прости меня, мне очень жаль. +Начинаю думать о переезде. +Ты отлично поработала с Банковски. +Серьезно, ты правда думаешь, что они тебя выпустят? +Внутри тела той мертвой девчонки. +С Банковски? +Целия сказала, что она вернулась в город. +Вижу, как они пробегают. +Хочет, чтобы я пряталась. +Дженни, посиди здесь минутку. +Мне нужно начать готовить ужин, меня тут люди ждут. +И тебе так и не предъявили конкретных обвинений? -Нет. +Когда люди смотрят на меня, они видят только человека, который всегда будет сломан внутри. +О, это Макс. +Могу я выбрать этот вариант? +А эти были сняты с твоих игрушек после твоего исчезновения 13 лет назад. +Скорее, знакомой. +Ох, ты вспомнишь, как только съешь тарелку моего "Mac and Cheese". +Она дома. +Хороша шутка. +Она - человеческий эквивалент ногтей на доске. +Ты можешь найти его, да? +На такой, где не раздают вначале мешочки с подарками. +Знаешь, что? +Ты знаешь... +Не забывайте говорить, где она работает. +Да, это работает. +Да, может. +Думаешь, это мило? +Поэтому на это время Мы пересматриваем систему баллов. +Его еще еще называют "монобровь". +Это предназначалось для арт студии. +Люблю тебя больше. +Я хочу, чтобы эта вещь была за пределами моего дома. +Что еще Картер говорила обо мне? +Видишь, тебе недостаточно прослушки всех моих звонков и проверки всех смс. +- Капитан, мне нужно быть там. +посмотри на ее лицо.. +Эм, просто тяжело слышать, то, какими ужасными родителями мы были. +Нет, нет, она не... +В любое время, в любом месте. +Что ты делаешь здесь? +Нет, это я неизбежный. +Сэм, охота здесь – единственное известное мне "нормально". +- Эндрю Ллойда Уэббера. +- А как насчет этого? +Нет, конечно, меня это не напрягает. +А вы, парни, очень уж старые для Сэма и Дина. +Это не Тульпа. +Но он подойдет и Сэму. +Путь слишком далек... +И, Сара, сделай нашим дублерам прически и макияж. +- Ну знаешь, семейный бизнес. - Шшш! +Милое платье. +И доброе утро, мисс Освальд. +— Так ты меня все-таки узнала. +Бог троицу любит. +Джеймс Эйч в этот раз не сможет. +О, да. +Что читать? +Что это? +Иди и пообнимайся со своим парнем. +Где ты? +Но генератор работает. Он ушел. +Почему ты встречаешься с солдатом? +Всё это можно объяснить, и всё будет хорошо. +Передай мне тот синестик. +Живо. — Прямо сейчас, сэр? +— Что случилось? +Запустить-протокол-выключения. +Под всем этим. +Сатанинская Туманность! +~ Как я сюда попал? +Мне было интересно, что мы делаем здесь. ' +~ Интересно. ~ Что такое? +Э-э, нет, так нет! У вас, что вы подобного. Я собираюсь принять мои шансы +Я не знаю, что это такое. +'Злоумышленники на сервисном уровне. +Saibra мертв, мы живы - приоритеты если вы хотите, чтобы оставаться таким. +Пси ... ..Он напрасно умер. +~ Она хотела быть нормальным. +~ Там в бегство корабль на орбите. +- Сгорело? +'Закрытия дверей. +Архитектор. +Не будь грабителем любые банки. +Я рад видеть тебя опять свободным, друг мой. +Я нужен тебе... Лишь я знаю на что ты готов пойти ради сына. +Ты не можешь винить себя. +Вода там должна быть питьевой. Эй! +- 35.226. +Хорошо, что ты выбрался. +Тихо! +Потому что кто-то с семьи скорее всего смотрит на эту же луну одновременно со мной. +Что? +И они направились по этому пути. Мы должны идти сейчас. +Клонисты Реонак бывало вырезали это на стенах своего форта, когда им приходилось покидать свою колонию, чтобы перебраться в безопасное место. +Если ты не ошибешься. +- Питер, я так и сказала. +Почему бы просто не вскрыть меня? +Есть кое-кто, от кого они хотят избавиться. +Я даже позволю себе сказать, что ненавижу тебя. +Мне нравится твоя новая глазная повязка. +Или шесть недель, если ты такой щедрый. +Да, здесь как в темнице. +Эти заболевания увеличиваются повсюду, и теперь возможно, что смертность из-за туберкулеза может превысить количество смертей от малярии через пять лет. +Это политическое самоубийство. +Четверо. +Я - никто. +И как вы это поняли? +Машина издаёт странные звуки. +Что он хотел? +Я только этим и занимаюсь. +Что ты тут...? +- Все люди снимают обувь. +Это просто ужин. +А сейчас приступай, это убивает меня! +Погоди-ка. +- Определённо сказал. +Мэнни. +Надо ответить. +Маленькая двухгодовалая дочь. +А вот и ты. +Сейчас, Раш! +Верно, верно. +Я переспал кое с кем. +- За что она на тебя длиться? +Эй, если ты не хочешь, я буду. +Я в порядке, правда. +- Он проехал на красный свет. +- Они знают кто это сделал. +Мы должны развесить листовки. +Вот ты где. +Тоби, они придурки. +- Нет, я справлюсь. +Что случилось? +Уэс, пожалуйста, если наше партнерство значит для тебя хоть что-то, не втягивай ее. +Почему это вдруг стало для тебя так важно? +- Хорошо. +Не всегда всё заключается в словах. +Целый день буду оформлять задержанных. +Знаешь, где-то глубоко внутри в нем сидит коп. +Ребята, перезвоните мне когда его поймаете? +А потом, все пойдут в Пенни, и не смотря на то, что вечер отменили, я одену свое платье, и ты увидишь какая я неотразимая. +Опять собрались вместе, два выхода "на бис", билеты по 500 долларов. +Я же сказал, дайте мне минуту. +Вы любите свою работу? +Так, чего ты хочешь, Тед? +О Боже. +Только что, говорил с секретарем из школы. +Я ничего не сделал. +В том то и дело. +Ничего страшного. +- Привет. Спасибо, что приехала меня забрать. +Я постараюсь быть более нежным. +Как ты стоишь прямо без хребта? +Так и есть. +Я увидел его первым, его рога. +Сегодня... я предлагаю вам всего остального меня. +У твоего отца было много танцовщиц? +Прислушайтесь к моим словам, мой император... и вы станете как богомол. +Но... Но я искал в журнале только одно. +Я видел людей сильнее тебя, которые плакали на коленях. +Парень виновен. +Может, в чем-то ты все-таки поэт, Сид. +Ну, поезд уже отъезжает. +Локомотив заезжает в него, и с поворотом рычага поезд поворачивается вокруг, пока не достигнет противоположного направления, готовый возвратиться на восток... +Не встречал пока никого, с кем не смог бы разобраться. +Он был просто набит янки. Они все позабирались в свои постельки. +Не могу. +И после зимы духовного исцеления этот язычник, грешник, убийца, рабовладелец пал на колени и молил о прощении. +За последние две недели мы уже кучу фильмов посмотрели. +Попробую отследить, может, есть какая-то связь. +Я полагал, что... что... это просто шутка. +Да. Если ты Человек-паук. +У нас есть чек такси, высадившего тебя в Челси прошлым вечером, в трех кварталах от дома Уилла. +А иначе, почему вы отказываетесь отвечать на вопрос? +Беккет, все факты сходятся. +Если он вообразил, будто его преследует дьявол, и в бреду он разгромил свою квартиру, и проткнул сам себя? +Пусть поищут новые отпечатки, а Тори попробует отследить ключ-карту по базе охранных фирм. +Я бы проник на секретную военную базу. +Что это за место? +Квантовые разработки? +В пятнадцать взломал энергосистему города. +Люди, которые убили Уилла. +Дома, с простудой. +Поможешь мне их примерить? Фу. +Я только что пообщался с владельцем фургона... С Сергеем Веточкиным. +Без понятия. +У меня не было особого выбора. +Это скучно! +Нет, что вы, мистер Касл. +Взяли! +Но Антон приходил вчера. +Вы придете завтра? +Хорошо. +Директор Сильва, пожалуйста... +То есть Дмитрия убили до Джеффи и Антона. +Они чистые. +Джейсон, дружок, я хочу, чтобы ты знал, ты ни в чём не виноват, хорошо? +За этим Антон и записался в ваш класс. +Достанем фотографию, поймаем Полковника. +Спасибо. +Ранее в сериале Ад на колёсах... +"АД на КОЛЁСАХ" сезон 4, серия 3 "Куриный холм" +Добро пожаловать в Шайенн, мадам. +Смотри не привыкай, Псалмс. +Странное место для него. +- Зови меня Бохэннон. +Я знаю, как его использовать. +Что ж... Теперь одним меньше. +Меня здесь держит история. +Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги. +- Да. +У тебя огромный особняк в Бруклине. +Вот умница. +Вы готовы, леди и джентльмены? +Что ж, спокойной ночи. +Закололи 16 раз разделочным ножом. +Я понял, что Джим был прав. +Меня пригвоздят к земле напротив жерла пушки. +Я их отрицаю. +Вы находите этих людей и превращаете в героев или духовных отцов, а потом беситесь, когда они оказываются обычными людьми. Он обычный человек! +Я сяду справа от неё, чтобы её контролировать. +Она всех обводила вокруг пальца Ага. +Какая чепуха, лишь бы прикрыться. +Диссектор. +Но только ещё ни у кого это не получалось. +Ты же знаншь, мне этих гуру всех ни за что не запомнить. +Но поему у тебя нет татуировок мастера, как у Тензина? +Не волнуйся, они всё выдержат. +Просто проведите их ещё раз по кругу. +Ты отпратителен. +Думал, можешь похитить Джинору и всех этих малышей? +- С чем тако? +Что? +А там - Дэш. +Рецессия задела и их, и, узнай они, что вам оставила Банни, эти гарпии вцепятся в вас своими когтями. +Вы подозреваетесь в убийстве. +В моей. +Оливия и Колетт были заперты там. +Успокойся. +Мы... прошли? +Уберите от меня руки, молодой человек. +Я охочусь на фазанов. +Больше никто не обмочился? +Как мы можем отплатить вам? +Жаль было бы потерять тебя, но... Но таких как ты пруд пруди. +Кристофер Шерман - пастор. +Она нам всё рассказала. +Что? +Эта ведьма сделала Рауля на раз. +Я не хотела навредить ему. +Может, настала пора, Кастиэль, подумать о них. +Оккидере... Больше ни слова! +Чудовищный трюк. +Проглотил язык, хм? +Дэвид. +"Принцесса и принципат." +Здравствуйте. +Мой вид не придет забрать меня. Они учуют тебя рядом со мной, а твой вид застрелит меня при первой же возможности. +Какой приятный сюрприз. +Вчера на город напала восьмёрка... на владельца магазина. +Ты ошибаешься. +Финч знает о нас, ладно? +- Прости, я опоздала. +Вот она. +Но у меня есть условия. +И спичек-то вам наверное не дают сигареты раскуривать. +Если женщины каменного века справлялись, сможете и вы. +Я хочу сказать, что парням нужно дать направление. Они толкутся на месте. +Я хочу, чтобы вы немедленно ушли. +Готова приступить к работе? +Становится поздно. +Что? +Мне интересней второй путь. +Что именно? +Мне это ни о чём не говорит. +Твой муж меня всю облапал. +Ведь так же? +Я никуда не уеду, пока не узнаю, что произошло с моим мужем. +Твой ремень мне мешает. +Про парня по имени Мерсо. +Лгать жене? +Я на самом деле должна накрывать стол, но... знаете, работа у жены бесконечна. +Нам просто нужно найти способ... задать идеальную форму фронту волны. +Можно передать это рядовому первого класса Данлейви? +Доводится читать множество личных дел. +Отрубите ему голову. +Ваш генерал был очень расстроен, полковник. +Правда. +- Боже, Глен, я не могу сделать это без тебя. +Может, займётесь квантовой электродинамикой? +Тебе нужно играть на радио. +- Нельзя это поставлять. - Сам знаешь, что можно. +Никаких шансов. +О, а я думаю, в самый раз в старом женском общежитии. +Какие бумаги? +Простите, сударь. +В предыдущих сериях... +И знаете, что делают четверо из пяти наших солдат, когда им дают выстрелить в этих уродов? +Сэр, я сожалею. +Не важно, по какой причине Чарли привлёк вас к "Худышу", мне повезло, что вы в моей команде. +Мы раструбим о проблемах "Худыша". +Что есть у Айзекса такого, чего нет у меня? +Чтобы подорвать наше сообщество. +Он может расщепить атом, но попроси его завязать узел на галстуке... +Вот именно, потому что решать всегда мне. +Военные не отпустят. +Не думал, что с ним так плохо. +Я сделала свой собственный выбор. +Сменим тему. +На что он попросит людей уйти с площади, ведь они — часть большего процесса. +Шейх. +Так поведайте мне, что. +И что будет в худшем случае? +Просто... с тех пор, как вы объявили о выборах... +Я знаю, как вести себя на камеру. +Но я уже давно смирилась с тем фактом, что я только на втором месте. +Последние опросы? +А им всё мало. +Я прошу твоей любви, а получаю только... злобу. +Джамалу повезло, что ты здесь. +Я не доверяю Аль-Файедам. +Рассказать историю. Забудем о твоих драгоценных выборах. +Он её удержит. +Я не верю тебе. +В целом, да. +Полетишь со мной? +Но после это место наказывает тебя за высокомерие. +А я всегда на заднице. +Ради меня? +Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей для стены моей спальни. +Поторопись уже! +Я в панике! Я-я-я в панике! +Знаешь что я вижу? +Мы можем этим заняться? +А пока, мы можем помочь вам в поимке подрывника. +Прогоните его по программе. +Подождите. +- Да? +Я прямо за тобой, сукин сын! +Компьютер взрывателя. +Подрывник хотел, чтобы его атаки выглядели случайными, чтобы скрыть свой настоящий мотив. +Так, "Меня зовут Фрэнк Тёрнер. Я работал в ФСН..." +Потому что после такого становится как-то трудно доверять правительству. +Хэппи, ты должна найти Пэйдж и Тоби. +Я хочу избавиться от этого груза вины на моих плечах. +Удовольствие снова видеть вас. +В самом деле... +Да, да. +Я уверен, что рядовой МакГриви согласился бы со мной, если бы был в состоянии. +Двое ранены. Один из раненых, сэр, совсем плох. +Надеюсь, что это так. +Мы договорились об откровенности, мадам. +Хотите отправиться в Инвернесс? +В этом нет красоты, и сама мысль о кнуте, скользящем по этой жалкой, сырой плоти, +Хотелось бы в это верить. +С нетерпением жду нашей следующей встречи, миссис Бичэм. +В таком случае кто? +Вы найдёте ещё магов Воздуха и отправитесь к нам вместе с ними, так ведь? +Мы с Лин можем спуститься на тросах с купола. +Меня зовут Жу Кван. +Да и потом, как простой охранник связался с группой самых опасных преступников? +Хотите поговорить - поговорим за чашечкой чая. +Кто знает, может, у них агенты по всему миру? +— Мы врачи. +Всё в твоих руках. +А, выборы. +Чего ты ещё от меня хочешь? +Хаким Бата. +Ахмед, прости. +Мы... сократили срок до выборов до 9 месяцев, так что скоро я буду очень занят. +Да уж... +Он — не ты. +И ты будешь женой для него. +Ты думаешь, что можешь избежать рисков, играя на обе стороны, не так ли? +Ну ладно, не хочу терять темп. — Подожди-подожди. +Слишком многое произошло, +Ну так... и-и что ты тут делаешь? +Джамал? +Он женился. +Ты прав. +Кто тебе это сказал? +Чтобы победить на выборах. +Что происходит? +А то ты просто сама не своя. +Деревня бедуинов в часе езды отсюда. +У вас талант к преуменьшению. +Здесь люди всегда смеются. +Знаешь, что безумие? +Дай тому, что произойдёт, произойти без тебя, хорошо? +Никого нет. +Басам, меня посадили в тюрьму и пытали Аль-Файеды. +— Плохо пытался. +Есть подвижки в расследовании? +Джон, я принял решение, ясно? +Мы налажали. +Мы — повелители морей. +Дорогая, я записал. +Вомзожно. +Сделай глубокий вдох. И езжайте с Сэмми в аэропорт. +Эмма. +Пара бокалов — и он выложил всё. +Джамал. +Он мёртв? +Как и я. +- Ноа, можешь одолжить мне 40 долларов? +- Я заметила. +- Ничего. +- Я хочу отвезти детей пообедать. +- Тебя что-то не устраивает? +Тогда пошли. +- Ты должен мне денег, Ходжес. +Я всего себя отдал тебе. +- Знаешь, я сегодня утром не застала Уилла. +- Всё в порядке. +- Да. +- Я поведу. +- Мне тоже это не по нраву, Коул. +- Вы когда-нибудь совершали поступки, сами не понимая, зачем? +Я пришел, чтобы найти тебя. +Вот и все. +Ладно. Ладно, могу объяснить. +Да. +К тебе друзья пришли? +Как только они его разработали, они обосрались. +Так что они просто не могли ошибиться. +Ты - человек веры. +И... посмотри на это. +Что там? +Вполне справедливо, приятель. +А теперь иди и закончи дело, или пойду я. +Я не собираюсь задерживаться. +В данный момент меня не сильно интересует их перевод. +Они хотели мне навредить. +Я всего лишь защищал Вегу от очередной атаки восьмерки. +Но если ты всё еще хочешь... я выполню свой приказ. +Мне не стоило заходить в твою комнату. +Они стреляли, пока мы их не обезоружили и не убили. +- Изи. +Клэр, прости. +Как и я. +По рукам. +Клэр. +Боже. +Бог мой, вас что, лягнула лошадь? +Личный вагон? +Раны, после которых ты сам не захочешь выжить. О чем вы говорите? +Я даже не знаю тебя. +Никогда больше не прикасайся ко мне. +Ты пытаешся обмануть меня? +Они попробуют. +Все в порядке. +Вы видели. +Не входить без защиты 4-го уровня. +- Да. +Может быть, какая-нибудь незначительная деталь подскажет нам кем он был, с кем общался... +Счастливы за отвлечение внимания. +Чума! Мир кровоточит! +Эпидемии. +Общевойсковой защитный комплект? +Да, мы начнём копать. +Он требовал встречи там с вами. +Его отчеты о полевых исследованиях, его журналы - они все последовательны. +Я читала немного об этом, но... +Отводят от себя подозрения. +Впусти меня. +Лучше быть дураком, который старается и терпит неудачу, чем трусом, который сидит и ничего не делает. +Мне кажется, чем быстрей мы поженимся, тем быстрее я возьму этот город под свою ответственность. +Этим психом? +Как только они здесь появились... Они были животными. +Это шампанское? +Что это ещё значит? +Вытащи меня отсюда! +Ты еще не понял? +Это единственный способ, благодаря которому я могу рассказать избранному правду о тебе. +Слышишь меня? +- только вот от него не стошнит. +- Он работал барменом. +Это самое прохладное... место во всем здании. +Он был арестован только однажды, еще в колледже за нарушение общественного порядка. +Алекс Рубенс из Фиск Финаншиал. +Я подумала, что он закончил книгу, потому что попросил меня учредить ежемесячный перевод денег на новый проверяемый счет. +Я приглядываю за собакой. +- У него были причины так нервничать? +Замок сломан. +Мы пытались, но она всё время исчезает. +Думаешь? +Тогда будет 6 лет с момента возвращения Эрика. +Ну, мы бы хотели услышать его версию случившегося. +Может, ты помнишь о чем они говорили, хоть что-нибудь? +Простите, мы ищем Билли Скольника. +Нет. +Уверена, он удивился, когда понял кто ты. +Вот так. +25 штук или ты попал. +Иметь два Гримма. +Может искал работу? +Клэй, закругляйся. +В прошлый раз ее чуть не убили. +Я и горжусь. +Что? +Где вы были вчера вечером? +Это опасное путешествие. +Спрыгнул с крыши. +Ты не понимаешь. +- Гипсовый порошок. +Каждый год они награждают самый украшенный дом в нашем районе. +- Спасибо. +То, что я вижу это правда? +Я знаю. +Мамы не дадут мне больше денег на украшения, так что, я думаю что-то сделать сам. +Ты можешь говорить, что это не имеет значения. +Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус. +Увидимся завтра. +Я просто рада, что кто-то, живущий в этом доме, имеет богатый склад ума. +Я пыталась. +Боже, ты меня напугала. +Это очень... современно. +С Рождеством. +Там похоронено тело. +Деньги при тебе? +Да, возможно я такой. +Оставайся на месте. +Здрасте. +Хорошо. +Как наебал? +Слушай... Я сделал ошибку. +Да. +Он пока получил своё. +Сынок, верь мне. +Быстрее! Давай, жокей! +Это хорошее ощущение. +– Почему бы и нет? +Что ты делаешь? +Я хорошо разбираюсь в таких людях. +После мамы... Я понимаю, почему ты уехала из города. +Каков план? +Может, мне надо сходить на ещё одно занятие. +Это не твоя вина, моя. +Алло? У нас связь прервалась. +Детка, мне ты можешь рассказать всё. +Это не АРГУС. +Она оставила мне это. +Если бы Теа встречалась с кем-то, зуб даю, я бы узнал последний. +Зачем? Пусть каждый осудит меня. +Мне не нужны твои деньги. +Перенеси её. +Что? +Это закрытая информация. +И возможно, ошибался. +Я не заслуживаю тебя. +Вот. +Я не должна перед тобой отчитываться. +Харви, я знаю, как ты относишься к изменам, но... +Именно поэтому ты его возьмешь. +Думаю, мы что-нибудь придумаем. +Хотел показать тебе предварительные документы по завершению твоей сделки. +Не вешай трубку. +Твой телефон всегда вовремя. +Счастливого чтения. +Да. Временами я чувствую, что за мной следят. +Жертва — девочка-подросток. +Она в декрете. +Потому что вы напали на меня на стоянке. +Каждый раз с ней был Томас. +И снова, я не осуждаю. +Татуировщик сказал, что видел серебристый или серый седан припаркованный по соседству. +Куда она увезла Томаса? +Надеялась одолжить немного сахара. +Что? Мне плевать, если я тебе не нравлюсь. +- Она член семьи. +Ты сделала все, чтобы убить ее. +Больше я тебя не потеряю. +Нет у Грейсонов традиций, потому как нет больше семьи Грейсонов. +Тогда где ты была до этого момента? +Да. +Я потерял сознание от боли. +Но я увидела тебя сегодня и вспомнила эту боль. +Знаешь, когда отец со мной прощался, неважно, шел ли он на работу или укладывал меня спать, он всегда говорил: +В смысле, я ничего не понимаю в электричестве, но кое-что я все-таки умею. +Вы понимаете права, что я вам зачитал? +- Эли! Подожди! +- Неподобающее поведение. А вы? +- Да, а потом она меня выгнала. +Когда ты собирался мне рассказать? +- Понятия не имею. +Ты даже социопатом его назвала. +Я всегда знала, что ты идиот! +- Я знаю. Она совершила ошибку. +О боже. +- Как Хэл? +Спасибо, что не отвечала на звонки. +Как ты мог упустить его? +Хватит? +- Послушай меня, я понимаю, ты сейчас расстроен. +- Он здесь, с нами. +Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен государством. +К сведению, я выиграл в операции и в пинг-понге. +что скажешь насчет Флэ... +Никто бы не добрался так быстро, чтобы остановить нас. +- Нагло. +Может быть стоит просто прослушать радио. +Вы увидите. +Ты все ещё хочешь сказать, что она не втрескалась в тебя? +- Жжот. +Ты делал то же самое, когда я пыталась записаться в полицейскую академию, не сказав тебе. +Барри, я знаю, что ты расстроился, но тебе нужно взглянуть на это с другой стороны. +- Ты его слышала, Фелисити. +Да, так и есть. +Но планы изменились. +Я не изменилась. И никогда не изменюсь. +Нам нужно поговорить наедине. +Ей сейчас не больно. - Она дышит. +С правильными лекарствами, при правильных условиях это может помочь. +Думаю, лучше не стоит. Тогда ты... +План такой же, как всегда. +Я не имею голоса? Мне не дадут сказать? +Ощущение, что ты выдаешь желаемое за действительное. +Как ты все еще можешь доверять ей, когда знаешь, что она с ними заодно? +Они атакуют тело и разум. +Мы просто хотим поговорить. +Любыми возможными средствами. +Том! +Их страх, их ненависть. +Лекси! Лекси, хватит! +Есть признаки того, что её контролировали, как Эсфени делали это с помощью ошейников или глазных червей? +Если бы он собирался отправить Бимеров, то мы бы вели эту беседу на дне кратера. +Думала, ты и не спросишь. +Я припас для тебя последние боеприпасы. +Иди найди своего брата. +Я не хочу, чтобы этот день стал последним. +Нет, нет, это не так. +Он никогда ни на кого не поднимал руку. +Я не смог спасти её. +Будет скользить лучше, чем дерьмо угря. +Кризис среднего возраста. +- Что для нас хорошо. +- Да. +Мы все ждем тебя. +Простите. +А потом превратилась в жену Нила. +Давайте, рискнем. +- Девочки, девочки. +Это профессиональная услуга, ясно? +Иди, иди, иди. +Привет. +Нет, я не хотел, чтобы это так прозвучало. +- Вы жена Нила? +У вас когда-нибудь было такое чувство, что вас обманывают? +Выглядишь потрясающе. +Спасибо. +Дело в том, что именно такого рода страсть и безрассудство делали эту фирму сильной. +Это мой хлеб, мужик. +Здесь не так уж и плохо. +Я не знаю. +- Что? +Рид Экли вас повышает. +Юрий, отец семейства, остался там и, вероятно, убит. +На сегодня все взоры за этими ограждениями будут направлены на нашу группу. +- Эбби, ты тоже замешана. +Пусть Бог оценит, когда всё закончится. +Но как только она поняла, что может очень легко потерять сына, получить её признание в вами содеянном стало просто. +Чего ты хочешь, Хелен? +Мистер Фишер. +Они считали его шпионом, но он понятия не имел. +Что ты собираешься сделать со мной? +Хочу любить жену так же, как тогда, когда вошёл в тот дом. +- Ты Саймон? +Кстати говоря, у ваших адвокатов была возможность перейти к клиентскому договору... +Ну, это ещё не известно. +Ты можешь хотя бы попробовать? +Боже, Стеф, уже полдень. +На той встрече ты спугнул его. +Дать вам что-нибудь в дорогу? +Боже, прости. +После твоего рассказа о том, как плохо прошла встреча я связалась с Чарльзом и настояла, чтобы он позволил мне прийти и объяснить почему ты был сам не свой в тот день. +Я же говорила, что с моим участием твои дела пойдут в гору. +Ты получил мое письмо? +Что вообще мы знаем об этой... +Та, с кем ты не захотела бы связываться. +Кошмар. +Кто бы ни возвел эту стену, кажется, он не хотел вырубить электричество. +Мы... Дайте нам больше времени. +Я вытащу ее оттуда. +И сквозь слезы он сказал моей матери слова, которые я никогда не забуду, +Скажи им, чтобы привели Анну. +Ты владеешь магией? +Это оно? +Крюк? +Мне нужна Анна. +Она такая холодная. +Подождите. Что это за звук? +- Я прослежу за ними. +Вот так. Прекрасно. +Все согласны? +Приготовь для него две сумки с пустотой. +- Я сказал Пэккеру правду насчет Джури. +- С того, что ты отправишь ему их фото. +- Парни из Невады. +- Что это? +Ты можешь называть ее мамой. +История не врет. +- Все, на кого это может повлиять, уже либо в курсе, либо в лучшем мире. +Прости, Джей Ти. +Бурбона на два пальца, пожалуйста. И один кубик льда. +Его спроси. +Я скажу тебе, как мы поступим. +Ну да, мы вернулись в участок, нашего арестованного нет, а в листе перевозок сказано: "Арестовавший офицер, Майк Хоффман." +Объявление о школе будет озвучено завтра. +- Но, сержант... +Хорошо. +Красивое побережье. Любишь побережье? +Ездить с "педиком". +Грег, сам Папа Римский начал обсуждать данную тему. +Постарайся уж сильнее. +Нет, он просто детектив. +Понял меня? +Это меня не касается. +Вне зависимости от причины, некоторые твои друзья всегда будут рядом с тобой. +У меня ранняя смена в джиттерс. +Детектив. +- Ты знаешь его? +Никто не взрывает мои изобретения на ошметки и просто так уходит с этим... +Мы пролезли в систему наблюдения Генерала Эилинга. +-Я знаю. +Я вижу, твой разговор с Айрис был ну очень успешным. +Эилинг узнал, что ты здесь? +Не для нее. +Пожалуйста, пусть он доберется до нее вовремя. +И то, как я чувствую себя сейчас, Я знаю, что значительно больнее, потерять кого-то из членов семьи. +Я думаю, что тебе стоит уйти. +Тебя могут арестовать за включение пожарной тревоги. +Мы все направляемся на встречу с губернатором Калифорнии. Мои отношения с налоговой этого штата трудно назвать хорошими. +Спасибо. +Кусочек жевательной резинки И затем я изучаю вашу генетику Для дефицита скажем, заболевания легких +И ты знает как это? +Наилучший путь - это найти того, кто достаточно зол, Чтобы заразить Вашу дочь и ещё троих детей. +А это кто-то, кто может сильно разозлится. +А кто за рулём был? +Мы видим тебя через камеру слежения. Я в грязной комнате, Уолтер! +Предприниматель с шестизначным доходом. +Но придурок-спамер сказал, что послал только 4 письма с вирусом. +Я скажу об этом моей команде. +Ставлю всё. +Я не знаю. +Эй! Давай, Рэй! +Хорошо. +Вы помните Майк Рензетти? Кого? +Конечно же. +Но нам всё-таки нужно будет залезть через крышу. +А что если есть? +Терренс! +Знаком с моим хорошим другом Коротышкой? Нет. +Да, был бы. +Знаешь, всё это время, ты думал, что Меган ходит на фитнес, а я был на брифинге в пол второго? +Не думаю, что у него есть дети. +Итак, почему ты так сильно ненавидишь своего отца? Что он такого сделал? +Если есть какие-то вопросы, спрашивайте. +Я её начальник. +Стой. +Это пройдет через день или два. +- Классная мысль. +Просто устала. +И если позволите, я могу дать вам совет, касательно ваших пенсионных средств. +У нас хорошая семейная тренировка, и мы можем познакомиться с хорошими людьми. +- Прости. Прости. +- Есть только один способ узнать. +- Знаю. +Собрал все. +- А потом она сказала... +Если не видишь в зеркале, должна посмотреть. +Она, видимо, узнала машину. +Ты прав. +Обстоятельства изменились. +Она назначила встречу о которой я не знаю? +Я там. +Мне просто нужно отдохнуть. +Не смог достучаться до бухгалтера. +Когда я остепенюсь. я буду точно знать, что женщина хочет. +Можно войти? +Симпатяга, да? +Что ты делаешь? +Ты не понимаешь. +Это дом твоей тети? +Я всегда думал, что ее мечта - быть со мной, растить детей. +Без просыпу. Можно мне, пожалуйста, немного еды? +У Антона крыша поехала. +Эти люди просто забрали нас. +Сеть. Они вытатуировали число на его руке. Зачем они это сделали? +Ты знаешь, что внутри? Да. +Где вы нашли этого мужика? +Мать, отца, братьев, кузенов — всех убили. +Где твой брат? Где Иэн? +Я жалела об этом так долго. +Поэтому я тебя и убиваю. +Пожалуйста, не делай этого. Не надо. Пожалуйста. +- "Пилгрим"... это не у Квэйл-Лэйк? +- Мне как, всех поднять? +- Мистер Ансер, вы по делу? +Хорошего дня. +Затем соберу его совет, людей, семью. И спрошу, кого он хочет, чтобы я пощадил. +Ходишь на встречи? +- Какого черта? +- Ты у Теллера теперь за няньку? +Чаки... Оставь нас на минуту. +- Привыкать придется только бабуле. - О, да. +- Ну... он был рад, что я тебя спасаю. +- Да, очень кстати. +Рейчел, чтобы ты ни хотела сказать, сейчас не лучшее время для этого. +Обоснование по Смулкинсбергу? +Нет, и ты это знаешь. +У меня заседание через десять минут. +Харви, ты думал о том, что он ищет следы сговора, которого не было? – Что ты хочешь сказать? +- Ну так продолжай. +Майк, теперь я помощница Харви. Так что, работая над делом с ним, ты работаешь и со мной. +Думаю, не было никакого разрешения. +Я тоже твой спасательный круг. +В каком смысле? +Тогда о чем речь? +Я хочу знать, какого черта ты вернулся. +Да, именно так. +- Нет. Никого. +Оно нам не понадобится. +Но я пришел не просто навестить тебя из-за случившегося. +Я не могу поверить, что он сгорел за один миг. +С моей мамой? +И она лгала всё это время. +А что мне теперь делать, Джейми? +И я попытаюсь достучаться до Шарлотты. +Трата капитала и поручение за меня повредит твоей компании и твоему авторитету как исполнительного директора. +Это совершенно секретно +Я привыкаю к новому виду +Я буду хранить его сейчас, а когда ты восстановишь бар, она вернётся назад. +Не родись богатым. +Конец третьей серии. +Просто проверяю. +Я выиграю. +И только этой осенью она вернулась к учёбе. +Можно? +"Если вы ищете просветления, станьте первыми, кто проберется внутрь. +Система сигнализации отключена по всему банку. +Джон, тебе удалось найти Клэр? +Нет, каждое движение Клэр отслеживается тысячей искусственных глаз. +Она еще не сказала мне. +Стрелять по готовности. +Гарольд? Ты в порядке? +Построена в 30-х, и использовалась, пока её не закрыли власти города из-за нового уровня воды. +Это на время, пока не решишь, куда хочешь уехать. +Ну, держи обед, малыш. Давай. +Добром это не кончится. Я присмотрю за ним утром. +Что ты говоришь? +По-моему, твой калькулятор сломался. +Похоже, твои родители ждали чёрного малыша. +Джекс? +Простые же были времена. И люди попроще были. +Я думал, они повременят с этим. +Просили подкрепление? +Будем держать ушки на макушке. +Ты врач. +♪ +Да ничего особенного. +Эй, Мэнни. +Не закрывайте пока счёт. +В норме. +Доза крайне мала, она выйдет из организма в течение часа. +Я? +- Ага. +Известный тренер? +- А почему бы не побороть свои страхи? +Что ж, я уж точно ничего не усложнял. +И прежде чем ты скажешь "нет", знай, я бы не достиг всего, что имею, если бы так легко отступал. +Шон, можешь переключить на бой Хантсмана? Он должен как раз сейчас идти. +- Ага. +Дерьмо. +Я... трахнулась с пациенткой. +Спасибо. +Когда появился супер-вор, я почувствовал себя тюфяком. +Я не верю в Санту с 8 лет. +Вы расстались? +В основном на кенгуру, которые оказались удивительно нежирным источником белка... +Защитник Старлинг Сити. +- Я знаком с Оливером Куином. +Это еще зачем? +- - Привет. +Ты мне немного завидуешь, не правда ли? +- Слушай, я на тебя не злюсь. +Оливер убил этим луком и стрелами? +Мистер Куин, я как - то видел вашего отца. +- Мне надо идти. +Зачем ты купил это? +Я нужна вам для расследования стрельбы в магазине. +Сейчас, если Макс умрет... +Держи, теперь можешь идти. +Что гарантирует твою победу. +- Мать Макса? - Да. +Ты облажалась! +Прекрасная школа. +У меня есть проблемы с самооценкой. +Сейчас он один и напуган. И у него никого нет в этом мире, чтобы помочь ему. +Помнишь, когда ты первый раз поцеловала меня? +И всё ещё приношу. +Я пытаюсь дозвониться до Нейла Гросса... +Мы предоставили суду залог. +Спасибо, что встретились с нами тут. +Добрый день, миссис Флоррик. +Еще раз спасибо. +Пойдем со мной. +Да, я был расстроен. +Я передам это моим клиентам. +Нет, не встречались, но я слышала, вы подумываете баллотироваться в прокуроры штата. +У нас хорошая фирма. +За то, как все между нами было в последнее время. +Мисс Лэмпард, вы не возражаете? +Близко? +Нет чужих ошибок, которые я хотела бы исправить. +И невиновный человек. +Он боится тебя. +Но посмотри на результаты. +Надо было нанять вас. +Ты похудел. +Не надо! +Их любовь наконец-то породила дитя? +Но зачем перескакивать от удушения к наезду? +У вас есть подозреваемый? +Он не давал Хосе спуску. +И никто не видел? +Что с тобой не так? +Хорошо? +Наш субъект прошёл путь убийств до шестого круга, и отметины на его жертвах соответствующие. +Но лес самоубийц — один из поясов седьмого круга. +Оставь надежду, всяк сюда входящий. +И вы не хотите умирать. +Да, и уже несколько лет. +Нет, умер пару месяцев назад. +Я должен закончить моё путешествие. +Парень видел нас в кафе. Это был ответный удар. +Да? +Я сюда не завтракать пришёл. +Эй, Чаки. +Он нашёл Уэста и всё понял. +Я беру деньги, и вам спокойнее. +Я не хочу терять тебя... ни как партнёра, ни как друга. +[дверь закрывается] Склад, который ты должен был охранять, был ограблен прошлой ночью. +Простите, парни. +[Джус тяжело дышит] Блядь. +Китайцы убили Тару. +Тайлер с Девятками на моей стороне. +Матерь божья! Сюда едут настоящие копы. +Маму-наркошу? +Мне надо ехать. +- Не знаю. +Он цел. +- Зачем он стрелял в легавых? +- Да, детка, заслуживаем. Еще как. +- Чтоб вы помогли остановить Маркса. +Позвони Нерону. +Видишь ли, этот иранец платит за то, что делает тебя сильнее. +Который оторвет руки тому, кто пальцем тебя тронет. +- Я знаю, что наломал дров. Не особо справляюсь. +- Дилетант. +- Бизнес. +Поэтому ты здесь. +Если Джемма сможет идентифицировать его как одного из тех, кого она видела выходящими из дома... - Я должна соглашаться на сделку, Вейн. - Да. +Я хочу чтобы он был со мной сегодня. +И это будет последний. +Твои парнишки в курсе всего. +Узнаете его? +Позволил личным чувствам отравить твой выбор. +Я хочу сделать это. +Вот почему он на меня бросился. +Увижусь с моим адвокатом, чтобы он составил контракт и я мог продать свою часть Диосы. +Я имею ввиду, меньшее что мы можем сделать это остановить кого-то еще от убийства. +Я не другой. +Но я держу свое слово. +Так я и думала. +♪ Любовь моя, +Инцидент с Грегом — это не должно было случиться. +Это был уже перебор? +Мой сын исчез... +Любой, кто знал, что этот дом — отличное укрытие. +Он ни при чём — его отсеяли. +Я заботлив, это не одно и то же. +Пустая трата времени. +Не подходите! +Если бы тебе было не наплевать на Тару, может ты бы меньше времени был бандитом и больше времени отцом. +Не знаю. +Рэт? +Тебе разве не нужна помощь? +- Нечего решать, приятель. +Я хорошая христианская девочка. +Я шел нога в ногу с Лином. А потом Марксом. +Есть такой момент. +- Хорошо, скажи им что мы выезжаем. +Продавал им напрямую. +- Да, он тоже не знал. Ясно. +Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал. +Кем я была. +Не в моем это стиле, дорогой. +Перевод zorg, Lemasson, Kach_Kach +Да, я знаю. +Фаерсайде. Дай ему понять. Через секунду это пойдет на юг. +Твой брат? +Хорошо. +Сыны? +Мы сделаем это, брат. +Он был тихим, несколько отстраненным. +Что за черт? +Ты коп, и я преступник. +Я хочу. +Ты моя девочка. Они уснули нормально? Да. +Да? +Для проведения испытаний ей бы понадобились животные ... +Это ничего не меняет. Я не хочу, чтобы люди теряли веру в меня, сэр. +Сэр, нарушив режим радиомолчания, мы выдадим наше местоположение. +Нейтан Джеймс не будет выходить на связь ни при каких обстоятельствах. +Они нашли ее. +Направляемся к базе. +Утонуть здесь? +Принято, Ястреб Один, продолжайте поиски. +Не знаю. +- Нет, это мы тонем. +Я это услышал. +- Попробуй. Один кокаиновый диллер, как-то предложил миллион баксов за меня и Войта. +Вчера он был найден убитым таким же способом. +Один выстрел, и разрывной патрон убил и Фегена и Марселло. +Всадили разрывной патрон в лицо. +Холстед. +Да, конечно. +Я уже столько раз оступалась на этом с тобой. +- Моего брата здесь нет! +Ребята? +Он все рассказывает о том как починит ее и отправится в плаванье, Бог благословил его. +Это общественный клуб. +Придется переделать ее в паровую лопату. +Хорошо, мы возьмём эти две транспортные тележки и поставим их на рельсы. +Это вам. +Я хочу, чтобы вы арестовали их всех. +Знаю. +Сначала мы притащим тебя к судье, а потом уже будешь петь ему в уши. +Насчет Элама. +После того, я сделал все, что мог... Чтобы почтить его. +Теперь у меня есть команда гениев, направленная на мировые угрозы, решить которые можем только мы. +Хэппи. +Прошу, скажи мне... почему ты находился возле реактора? +Уолтер, ты знаешь как мы любим хорошую тайну. +Тебе? +Итак. Коллинз перехватил переговоры о софте и компьютерах реактора. +- А что было дальше? +Идем. +Кто-нибудь сделает звонок сюда? +Остальные всегда были очень умны, Уолтер, но они никогда не были нами. +Ты соберись. +Хэппи и Коллинз могут не сработаться. +Облако радиации должно задержаться в бассейне долины Сан Фернандо. +Когда он был привержен ко мне Я это делал, потому что ему нужна была помощь и для команды. +Коллинз, код. +Мне надо было внимательнее следить за Коллинзом. +- Если это то, что происходит, и все это может закончиться неудачей и меня могут выкинуть однажды, просто скажи мне. +- Я не верю в это. +Ну, ты подписалась на это, сладкая. +Что, к черту, это было? +Вы ребята направили Джуса +Оставьте праведное полицейское дерьмо для кого-то достаточно тупого, чтобы купиться на него. +Используешь невинных людей, чтобы обвинить меня в убийстве, к которому я не причастен. +Пол часа. +Мы запишем это. Хорошо. +Никакой больше борьбы с полицейскими. Хорошо? +Он чист. +О, боже, это... Это был Август Маркс. +Я бы ехал к Марку сейчас. +Почистимся снаружи. Мне жаль, Бобби. +Хочешь кофе? +После того как мы узнали что произошло. +Где папа? +Он был с тобой в ту ночь? +Говорил с Отисом. +Искал Джемму, как ты и просил. +Хорошо. +Да, люблю. +- Спасибо, Чаки. +- Это что, черт возьми, было? +- В порту, я думаю. +Это сложно... Джемма... +Хорошо что мы партнеры. +Она не вернется, нет, Вейн? +Все о чем я мечтала. +Там! +Может они нашли выживших. +Выбор твой. +Пошли! +Кто ты? +Здесь. +Нет. +Класс, мне нравится. +Ты просто забыл сказать мне, что мой самый близкий друг - высший ангел. +Её зовут Нома Бэнкс. +Именно ты убедила меня не убегать о того, кто я, от того, что я должен делать. +Если приблизишься к нему, Он заберет тебя с собой. +Ненавижу это признавать, но кровь, насилие... это меня опьяняло. +Это я. +Поднимешь тост на моих похоронах. +Правда, Фьюриад? +Меня зовут Гавриил. +Пусть сгниет в аду, или что там от него осталось. +- Да. +Но сейчас я разочарован. +Он ничего плохого не сделал. +Михаил. +Михаил! +Ты знаешь? +Я сдержанно радуюсь его преданности. +Иди. +Эй, работаешь над своими навыками? Только над одним. +Символ города - дракон и...эта жалкая душа была сожженна заживо. +Вы хотите услышать историю? +Люкс для молодоженов? +Хорошо. +Но, я уже никогда не буду, как прежде. +Туда, где смертному человеку нет места. +Церковь в котором работал Эллис. +Которые, видимо за что-то не расплатились. +Иногда с призывом веры нужно немного времени... +Какой план? +Разве это не логичное объяснение, что все происходящее - рекламный трюк, способ сделать сенсацию и поднять продажи книг? +- Когда он пропал? +Ты дал телестудии телефон участка? +С того момента, как он уходил с работы, и до прихода домой, нет никакой активности, вообще. +Мы встретились в группе скорбящих, когда думали, что ты... +- Скорее всего. +Ну, теперь все встало на свои места. +- Верно. +Да. +- Точно. +Я могу вам чем-то помочь? +Я хочу сказать, было ли это частью прикрытия, или как-то связано с гибелью другой его собаки? +У нас нет доказательств. +Кто тогда? +Потому что имя нашей компании стало бы синонимом контрабанде наркотиками. +А, может быть, последние два месяца как ящик Пандоры. И его не следует открывать. +Извини. +Нет, если кто-то будет требовать их. +Теперь ей нужно заботиться о маленьком мальчике. +Здравствуйте. +Он не связывался с тобой? +Кто вы? +Мои... Мои приоритеты изменились. +- Я побуду с вами. +О чем ты говоришь? +Иногда я люблю его настолько сильно, что я чувствую, будто... Горю. +Застрелить подозреваемого на виду у сотен свидетелей? +Фас! +прошу прощения? +И что, помогает эта штука? +Никогда об этом не задумывался. +Надеюсь на совместную работу в ближайшем будущем. +Андре по правде "свел" меня с женой. +Думаешь, среди сотрудников были его подельники? +Кто-то его запугал. +Ты в опасности. +Лайнел клиент, он хороший человек. +Я не высовываюсь. +Осторожно, Лайнел! +Незаконные доходы идут на благое дело. +Я... я дико извиняюсь. +Однако, здесь не видно следов. +Опиум в их системе, делает их поимку намного проще. +Вы знаете, что приговор за владение граммом, на год за решеткой , правильно , док ? +Только если найдем сам телефон. +А конкретнее? +Этот ребенок стал сиротой из-за вас, из-за отвратительных условий в ваших квартирах. +Ему нанесли несколько ударов тупым предметом с острым краем. +Не против, если я зайду? +Ох, ты прав. +Не знаешь, твой отец...? +Потому что сильные едят слабых. +С чего вдруг висит табличка "закрыто", в то время, как горит свет? +Богатый стал еще богаче +- Может, тебе стоит... +Мы это уже сделали. +Как-нибудь устроим интервью. +С французским беда. +Прости, что уезжаю. +Можно вылечить симптомы, но причину никогда. +Так ты соврал, а потом написал заявление? +- Каждый день я делаю одно и то же. +Ян, это Тони. +Испытываем чувство вины за то, что не в нашей власти. +О чём? +Я заметил, ты любишь плавать. +Я хочу, чтобы ты пошёл. +- И она замужем. +ПОСВЯЩАЕТСЯ ХЕЛЕН, КОТОРАЯ УКРАШАЕТ СОБОЙ МИР +- Всё в порядке? +Как можно винить его за это? +- Её не изменить. +- Можешь меня трахнуть... +ЭЛИСОН +- Пока. +- Я думаю, они есть. +- Официантка? +Я не знаю, что я делаю. +Это наш общий приют. +- Ты не имеешь права так поступать! +Я люблю тебя. +- А, когда я съеду отсюда, поначалу сможем жить там. +Я хочу быть с тобой. +- Твой муж меня убьёт. +Плохой день? +И вот, чем ты решила мне отплатить? +- Элисон... +- Останься, пожалуйста. +- Делал. +Спасибо. +- Я уже всё устроила. +- Не могу, я отобрал у неё телефон. +- Нет, позвоню на рождество. При чём тут вообще мой отец? +- У тебя была? +Убирайся отсюда! +Прошу прощение за вмешательство, но у нас новости от одного из наших разведчиков. +А для злодеев все заканчивается плохо, вот я и... +Но в прошлый раз у меня не было этого. +Ну, тогда все хорошо. +Магия может менять свою форму, но ее нельзя разрушить. +Вот и урна. +Наверстать? Что? Ты знаешь ее? +Она бы никогда не заперла меня в этой урне. +Теперь ты должна найти убежище. +Он занимается независимыми расследованиями для местной газеты. +Я вижу их! +Как думаете, в чем было дело? +Я перезвоню. +Да. +Не поступай так со мной! +Он отчаянно пытается подтвердить свой диагноз и применит грубую силу против тех, кто утверждает обратное. +Гарсия, я буду называть разные спорные и туманные заболевания. +Улучшило мою интуицию, мои инстинкты. +Раз... +Привет, Джейн, дорогуша, пошли. +Ведь это помогает? +Мы лишь хотим оказать ему необходимую помощь. +Нервы могут быть мертвы, но мозг может этого ещё не понять. +Не двигаться! +Вы не являетесь пособницей. +Она обвиняет нас во всём. +Скажу по-другому. +У тебя есть хоть одно? +Эй, тебе не нужно беспокоиться за меня сегодня. +Нет. Моей реакцией было счастье. +Выглядит как парень с огромным списком преступлений. +Мне нужно идти. +Это не он. +Мой отец... +Могут, если он сбежал из тюрьмы, если он подделал свою смерть. +Закрой глаза. +Ваше имя очищено. +Этим утром, ты сказала тоже самое. +У тебя наверное миллион вопросов к нему. +Так что, от имени каждого из нас, кто верит в тебя и в твое дело, Я просто хочу сказать спасибо. +Новый рекорд. +Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьму(juvie видимо сокр от juvenile - тюрьма какая то) +Она лепила жвачку на мои волосы. +Барри, сосредоточься! +- Что было? +Коп на копе. +Барри? Пожалуйста, скажи что-нибудь! +Я хочу поймать этого парня. +Вы хотите ответов, детектив? +Тони, заканчивай, пока ситуация не ухудшилась. +Так же здорово как доказывать,что я неправ по поводу сверхзвукового удара? +Хорошо, потому что это не просто Вспышка. +И в результате я был вынужден неделю заниматься твоей бумажной работой и произнести слова, которые, как я думал, я не произнесу никогда. +Я планировал это 3 месяца. +А теперь - финал! +Мой проклятый язык. +Вот только по случайности у меня нет с собой денег. +Давай потанцуем, мяу. +Нет, нифига не нормально! +По чикагскому времени. +Капитан Реймонд Холт... +Я знаю выход. +Не начинай, хорошо? +Любишь? +Мы должны отложить нашу поездку. +Да. Конечно. +Я разбужу тебя, если что-то случится. +Ну, по крайней мере, для меня. +Все слышали. +Это может быть оно. Какие наши действия? +Что поможет тебе? +Хорошо. Продолжай в том же духе. +Вы с Фредди хоть раз были на настоящем свидании? +Она просто повод. +Фредди никогда не посмотрит на тебя иначе если ты продолжишь делать пошлые намеки и посасывать ручки +Давай присоединяйся и фигарь по бассам! +Простите! +- Стой. +Шармоник, это я. +Я просто думал, что могу отвезти тебя на твоё место, провожу тебя до двери +Это лучшие зрительские места. +Чем могу помочь? +Что это было? +Ноль упоминаний о Флэше. +Позвоню, когда узнаю больше. +Я не причиню тебе вреда. +Quid pro quo. Это латинский, мистер Вудворд. +Тони. +Твои клетки регенерируют. +Знаю. Я многих людей ранил в ту ночь. +Чувак. +- Нет. +но так... Так точно не вернуть вашего сына. +По-твоему, он сообщил Леону? +- Какой счёт? +Отлично. +Если просто уедете — значит, вы вообще бесполезны. +Пугливый он был, Снежок. +Они скоро зачерствеют... Не стоит. +Не говори со мной свысока. +Педофил. +– У меня не было выбора. +А ты хочешь, чтобы стервятники из отдела банкротства паковали его вещи? +И если ты не сделала этого до получения моего заявления, я могу их забрать. +Вперед, умник. Ты хочешь решить проблему? +Анкоридж, Аляска? +В том и дело. +В честь одного из твоих первых дел или... +Значит, дело все-таки в ваших отношениях. +Майк Росс сказал, что мне не нужно приводить клиентов. +Я только что получила е-мейл от Луиса. +Скажи, что не поручал ему работать над делом "Версалайф". +Оно помогает. Но они терпят убытки, и на это уйдут годы. +Это не так. +Я могу уволить тебя... или можешь подать в отставку. +Если заболит, позови кого-нибудь. +- Так и есть, Луис. +Вы узнали? +Да, бывал. +Ну, на самом деле мне не известны ни его намерения, ни вашей жены, сэр. +У него есть какие-нибудь рекомендации? +Мистер Торогуд! +Обалдеть. +- Почему вы обыскивали его дом? +- Благодарю вас. +Откуда мне знать? Он был зол на него из-за Эммы и ребенка. +Но я не уверен, что он виновен. +Заслушав доказательства против вас, мы пришли к убеждению, что этому делу нужно дать ход. +Но вам ведь уже это известно? +Я советую вам начать отвечать на мои вопросы. - Или что? +Да? +Он знал, что ко мне лучше зайти на следующий вечер после скачек. +Я хочу уехать на следующей неделе. +Заходи. +На этом делаются хорошие деньги, если хотите. +Мэтью не хотел бы, чтобы Эмма или его дочь отправились в работный дом. +- Возможно, это именно он изгнал нас. +Разве вы не достаточно получили? - Джош, что ты наговорил ей? +- Нет. +Шарлотта, позвольте спросить... не хотите ли вы прогуляться со мной в ближайшие дни? +Чтоб тебя! +Нет. +Он говорил на французском, хотя я бы и на английском не понял. +Решила, кофе не помешает. +То, что ты снова тут объявился... +Я не против. +- Не желаете ли чаю... +Я тоже. +- Он там? - Так жить нельзя. +- Шарф Оливера, видимо, затесался среди вещей. +♪ Любовь моя, +- Эмили, спасибо, что перезвонила. +Мне пора. +- А мы сидим тут такие вежливые? +Конечно. +Я справлюсь сам. +С возобновлением дела появятся все шансы узнать правду. +Извините. +Мне жаль. +Можно...? +Как вы могли догадаться. +Но я был слаб. +Я нашёл кое-что. +Иначе я буду нем как рыба. +- Если так и не появишься — тебя уволят. +Вот до чего доводит такая привычка. +Я всё понимаю. +Что новая семья — лишь пластырь, скрывает боль, останавливает кровотечение. +- Не стоило мне... +Я потерял право видеть сына, свою плоть и кровь. +Сколько раз за утро? +Мы пообщались вчера. +Его там зарезали пару часов назад. +Я знаю, что это. +Ты же спал с моей женой. +Ещё разок? +Как же она справится? +Ты позвал меня избавиться от него. +Но кто-то же пустил слух. +А всё хорошее, что случалось с нами, ничего бы не стоило... Да и плохое тоже. +Но тело не найдено. +Я не могу туда вернуться. +Это катастрофа, Дейв. +Угрозы тазером пока работают. +О, дорогуша, больше чем нам бы хотелось. +Поскольку два брата связаны, то беда Джефри тоже запустилась. +Ты... +Спасибо. +У нас почти получилось. +Господи... +Мы должны были воспользоваться этим в последнюю очередь, Винс. +Забудь про машину. +10 лет назад, до её смерти. +Но я никогда не говорил тебе на каком пляже. +Я не курю, не пью, не принимаю наркотики. +То что у тебя рак, не даёт тебе право расшвыривать мячики куда угодно, где они могут угодить в голову безмятежным жителям Лос-Анджелеса? +Ты наверно забыл на каком она этаже, поэтому я буду рада сопроводить тебя. +Мы о многом говорили в ходе терапии. +У меня кружится голова. +Льготного лечения не существует в обществе доноров. +- Как все прошло? +Два слова: духовный круг. +Она храпит, она тайком хранит Cheetos, от которых ее пучит... +Так ты счастлив за Джорди сейчас? +Потому что ты, серьезно, лучшее, что когда-либо происходило. +Где, чёрт возьми, все? +- Ну, не за твоей спиной. +Что? +А сейчас... хочешь ли ты, чтобы я кого-нибудь позвал? +Не надо мне тут про чертового Винни-Пуха. +Я точно знаю, что ты чувствуешь. +Как он мог узнать и не... +Ух, ты. У вас отличный кабинет. +Подобный непрофессионализм непростителен. +А кроме этого? +Спасибо. +Действительно хорошая. +Вдвоём? +Знаю, это странно, верно? +И вот теперь переходим к главному... +Милый, что ты делаешь? +Как это сделал ты? +Ближе к сути. +Я тоже тебя люблю. +Что ты делаешь? +Алло? +- Какой? +Сэр, вы забыли сдачу. +Но это неважно. +Посмотри, вон там есть один. +Нравится, как ты разговариваешь, ход твоих мыслей. +- Я не хочу быть твоим подопытным кроликом, Ноа. Не стоит доказывать, как сильно ты любишь свою жену, при помощи меня. +- Я забыла свой... +Я познакомился с женой на парковке. +- Что она говорит? +- Я не понимаю, что произошло. +- Поделись. +- Четыре. +С чего бы мне вдруг поступать иначе? +- Ну так надо было солгать. +Нельзя халатно относиться к расстройству, Раш. +Максим "iMaks533" Митин и Fred0 +Нет, нет, оставь их. +Ну да, точно, что ж, я... я услышал, чем вы тут занимаетесь и подумал: +Вам лично стоит это увидеть. +Да. Да, может и попробую. +- Здорово! +Бесплатно вправил мозги папане. +Приятно знать правду. +Готов к этому? +- Фондовые опционы. +Прошлая ночь была... была ошибкой. +- Вот так. +Держись от него подальше. +Будем надеяться, что дети не там. +Сможешь задержать их, пока никто не объявился? +Времена, возможно, изменились, но, боюсь, мы оба в неведении. +Телефон. +Те, у кого мы их взяли... Мертвы. +А если видел? +Может, я и правда могу что-то изменить. +Что станешь делать? +Мне его дала агент Ленокс, а что? +Выруби камеру. +Надеюсь, что достаточно. +Я весь вечер ждал этого звонка. +Не знал, что ты переживаешь за меня, Гарольд. +Какое, Доминик? +Как все было у Скорпиона пока я не появился? +Мы говорили по телефону. +Мы должны изучить каждый из них, чтобы понять, где "Кримзон" теряет деньги. +Вам просто не подходит эта работа, скорость и ловкость рук имеют первостепенное значение. +Я рассчитала траекторию полета пули и изменила положение твоего тела. +Все проверить, все. Не кровать. +Нет, я видела тебя после двухдневной дерьмовой игры ты слетаешь с катушек и не способен трезво мыслить и я не могу доверить тебе поставить на кон свободу Уолтера +Такой угол зрения доступен с другого этажа, не с нашего. +Это здорово, но что нам делать? +Один-единственный раз мне нужна была твоя помощь, Тоби. +Тогда нам нужно будет подсоединить к компьютеру Коннолли удалённый и синхронизировать VPN компьютера Коннолли с передатчиком моего ноутбука. У нас будет доступ к архивам. +Пошли. Я иду +Давай, давай, отдай мне... +Прости, прости! +Чтобы открыть данную дверь, нужна карта сотрудника. +Кстати о заключении. Мне нужно, чтобы ты сделал один звонок. Нужно вытащить одного из моих друзей на свободу. +Я встретил несколько танцовщиц в лифте сегодня. +Я ищу Питера Куинна. +Вы, должно быть, Кэрри. +Ты не представляешь. Всё же представляю. +Астрид? Да. +Это смешно. +Я это уже усвоил. Ну, я не помогу. +Счастливых выходных. +С чего начнёте, господа? +Мне не до тебя. Или кого-то другого. +А потом профессор вызвал мне скорую, а потом я очнулась в психушке, в палате, в которой только я и матрац, и решётки на окнах. +Мне надо поговорить с Куинном. +Может вы двое просто похожи больше, чем вам самим кажется +Имя моей команды - Где-то над Дуэйном Боуи +Нету в мире места лучше, чтобы решить тонкости взаимоотношений, чем Корабль Взаимоотношений. +Я съел ветку мимозы пару лет назад +Хорошо. +Но удача была не на стороне Корабля Взаимоотношений +Береги себя. +Попала как раз в центр бандитской разборки со стрельбой. +Мы говорим о свидетелях, которые могли исчезнуть, воспоминаниях, которые могли измениться, об уликах, которые могли быть уничтожены. +Нам просто захотелось морепродуктов. +Потому что, думаю, я лучше, чем большое жюри, знаю, каких полицейских хочу видеть в своей команде. +Требуется большое мужество, чтобы прийти сюда. Молодец. +Да, это только на несколько дней. +И я живу с этим каждый день. +Не двигаться! +Я о деле говорю, пересмешник. +Может быть он видит то, чего другие не видят. +Мы не сидим у себя в офисе и не ждём шанса как бы нам поиграть в Господа Бога. +Джейми. +Детектив, я сама справлюсь. +Так что, если ты мне скажешь, что ты в тот день не пил, то я поверю тебе на слово. +– Нет, нет. Это уловка. +Что приготовить на ужин? +Костюмы в законе 4 сезон 9 серия Уход +Как ты решил поступить? +– Джессика, он совершил ошибку. +- Можно услышать вопрос? +Так что я спрошу вас снова: +Вы встречались с Джеффом Мэлоуном, когда он работал на КЦБ? +Потому что иногда даже братья ссорятся. +– Луис, ты это видел? +Может, я и отклонился от инструкций, но только потому, что ты виновна. +Это единственное разумное объяснение. +Ага. А ты передашь это Вудолу, и посмотрим, что он на это скажет. +Я бы не вернулся в фирму, если бы не Луис. +Прошу, позаботьтесь о моем доме." +А двери... проверил? +Эйва, я твой друг. +Бад, если это дело касается полиции, я все еще могу помочь тебе. +Одна из самых опасных. +Так это и есть тот Джо, который не умеет держать свой рот закрытым? +Импорт-экспорт, бизнес, начатый ее дедушкой. +Тебе я тоже преподам урок, сразу после того, как разберусь с этой сучкой. +Женщина, которую, как мы думаем, преследует существо, что-то вроде Потрошителя. +Они не разговаривают с волками. +Это будет выглядеть, как ограбление, и, если ты начнешь говорить о о Гриммах и о... ключах, они просто бросят тебя в вытрезвитель. +Он здесь! +А выглядишь, как идиот. +Как и о том, как быть Гриммом. +Я знаю о них всё. +Боже. +Оперативная группа провела несколько задержаний. +Что ж, к счастью, у меня сохранился ключ с тех времён, как я жил здесь. +Это было дико. +Нет. +Просто назови нам имя твоего поставщика. +Хотите подловить меня? +Но, честно говоря, это совсем не так позорно, как ты думаешь. +Эми была права. +Как нормальные люди проводят утро? +Очень прикольно. Знаете что? Он ваш. +Послушай меня. Он жив. И если возьмёшь его деньги, у него будет на тебя влияние. +Извините меня. +Взять, например, деньги. +Я создала это. +Иногда даже больше, чем правда. +Так он сел в тюрьму. Что если он сбежал? Не вышел. +Люди, по которым мы можем ударить? +Мне сказали что я совершил самоубийство, да? +Они звонят уже час, и, думаю, будут звонить, когда нас убьют. +Моя сестра, она.. +Это довольно таки гениально. +Шеф? +Что за игра? +Две из них - бедра... бедренные кости. К настоящему времени мы восстановили восемь из них. +После сигнала оставьте своё сообщение. +Не желаете ли миску чая? +Нет. Все нормально. +Джейкоб будет в ее классе. +Если сделаю... Вы отдадите мне мое тело? +Это дугообразное тело на шее - подъязычная кость. +Оставайся здесь. +Даже умрёшь? +Так и запиши. +Отец-основатель хочет лично встретиться с Линкольном Диттманном. +Мы понятия не имеем кто он. Только то, что сам себя она называет Отцом-основателем. +- А, еще Элли-Мэй - инвалид. - Да что за бред - ты несешь? +Что там? +Стиллман не отметился. +Почему ты так уверен? +Кто твой врач? +Мы должны что-нибудь сделать для его семьи. Эээ... +Полицейские будут располагаться вот здесь рядом с банкирами и их марионетками, которые будут распродавать нашу страну. +Ты хотел, чтобы это сделал я. +Я слишком задержался. +Свитс говорил, что ты уходишь от решения проблем. +Одна из половинок до сих пор страдает. +Обычные повреждения для страдающих от ожирения. +- Потому что оно громкое? +Все повреждения на верхней части останков несущественны. +Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут. +Я все еще очищаю нижнюю часть жертвы, но хочу, чтобы вы взглянули на лучевую, ладьевидную кости и трапецию. +Хорошо. +У нас с Обри профессиональные отношения, это все. +И вы можете передать всем, какое будущее их ждет, если они не поддержат белую Америку. +Хатч владел кредитной компанией, и один из ее активов - пустующее офисное здание. +Как легко было на Кубе, где мы могли просто "нарисовать" нужные повреждения. +Ах, профессионал. +Я не понял, что сделал. +Я знаю, что Хатч был несчастен. +Вы серьезно хотите рассказать это на суде? +Похоже, тут какой-то след. +А что если я просто скажу "дрозд"? +Ага. +Да, я становлюсь ужасно несносным, когда выпью, знаете ли. +Это подождёт. +Но кое-кто пропал, и я не уеду без него. +Мы могли бы предоставить её ему. Макс, прошу. +Так что, скажи мне, где он, если не хочешь и его смерти. +Даже, если он в Исламабаде. +Просто мне нужна минутка. +Нормально всё. +Хаккани тоже убил моих друзей. +Они требуют справедливости. +Нет. +Эй, Аня, ты не можешь сражаться. +Даже ненавижу. +Она бы не отдала их без драки. +Острие ножа, сэр. +Ты сможешь победить Жнеца? +Ты не хочешь этого делать. +Я даже не думал... +Ты мне нужна больше, чем для этого. +Хэйли Прайс узнала о твоих проблемах с сердцем. +Я ухожу в отставку. +Ты правда думаешь, что Маккуэйд хотел, чтобы Роджер замолчал? +Все, речь закончилась. +Знаю. +Мне сказали, что это важно. +Он... правда в том, что он на меня и работал. +Ты слышал о таких? +Я следила за тобой. +А Маккуэйд секьюрити строит модели объектов, где планирует операции? +Давай сообразим. Отлично. +Но не сейчас. +Но я обсудила всё с леди Мэри и леди Эдит. +"Верная графская дочь навещает горничную в тюрьме". +Они будут снаружи. +- Что такое? +- Быстро же расходятся новости. +Я раньше не видела эту вещь. +Вряд ли это удастся с её мужем. +Вы очень любезны. +- Мистера Доунта? +Не знаю почему, но нам его немного жаль. +Как и Бэрроу то, что его назвали идиотом. +- Что за боли? +Не могу сказать, что я об этом мечтал, не буду тебе врать, но это произошло. +Они ненавидят Стоуэлла. +Это единственное препятствие? +- Нет, я не лгу, но есть кое-что, о чем я не говорю. +- Будет ужасно, если я останусь только с егерем? +После смерти отца я ушел в отставку. +- Не ставь меня в неловкое положение. +Дэниел. Дэниел? +Вы устроили спектакль,чтобы спасти лорда Синдерби, но вы и меня спасли из жуткого положения, и я так благодарна. +В полиции сказали, что мистера Грина толкнул кто-то невысокого роста. +- Нет. +Мистер Карсон. +Если он виновен, я невиновна. +- Я серьёзно. +Не начинайте. +- Ты послал письмо Бейтсу? +Я люблю тебя, Изабель Кроули! +Но мне нравится, как вы ее любите. +- Мужчины ничего не замечают. +Ну... +Аня? Давай, пошли. +Была жесткая посадка. +Хорошо, доложу инженеру и мы можем начинать. +Все хорошо. +Мы привыкли к ненависти. +Если я права, то это должно быть похоже... на маленький бугорок под кожей. +Отстань от меня, Уик! +- Держится. +Если они пришли за мной, +Молись, чтобы у него все получилось, потому что в противном случае каждый землянин в 50 милях отсюда точно знает, где мы находимся! +Это место слишком хорошее, чтобы быть правдой. +- Мам. +Да. +Они могут быть под землей. +Нет. +Подождите. Что это значит? +У нас нет твоих людей. +Сэр? +Что произошло? +Змею. +Субботний вечер набирает обороты. +К югу на зиму. +Американский слэнг. +Да. +Кто-то там хочет знать, что знаю я. +Три! +МКС сгорела на околоземной орбите Все находившиеся на борту считаются погибшими. +Боже, вы отравил мою собаку? +Саймон. Что ты знаешь? +Где ты это взял? +Все вместе, мы скорпион. +И в отличие от парочки последних, это задание - легкотня. +Мы лучше. +. Прекрасная ветровка. +В 1942 году, нацисты забрали картину у Мюллера, а его самого отправили в Освенцим, где он был убит войсками СС." +Если бы здесь было землетрясение, он бы мог упасть, раздавить вас, стать причиной серьезных травм, контузии. К тому же, мне бы не хотелось увидеть здесь, всю эту кровь. +Он довольно исключительный. +Есть шанс, что он попытается перепрятать её. +Мы впишемся в тусовку. +Считайте такты. Четыре-четыре, раз. ...76 ударов в минуту. +- Что это был за звук? +- Прочитай и поймешь. +Отлично сработано, ребята. +Записи их контактов и передвижений приведут вас к остальным украденным произведениям. +Для парня который говорит, что ничего не испытывает, ты несомненно милый. +Немедленно возвращайся и отчитайся лично. +Эти мужчины ценят свое уединение. +Один из новых начальников ГИДРы. +Я просто хочу знать, что значат эти каракули. +Эти письмена... они не твои, так ведь? +- Алло. +Вы изменились, агент Коулсон. +— Она лжет. +Или... может, теперь мы начнём работать вместе. +- Твоего мнения никто не спрашивал. +А я рада, что жива. +Знаете, я всю свою жизнь хотела узнать кто он и почему он ушёл. +Я знаю, что вы делаете с ними. +Покажи мне. +Никто не хочет этого. +Я Телониус... а это Маркус. +Финн... +Пошли! +- Чувак, тебя тошнило три дня. +Секунду. +Когда сойдет туман, уничтожьте вышку. +Это наш единственный шанс. +А пока мы используем твоего друга, чтобы послать сообщение. +Я люблю тебя, Кейдж, после того, как взорвались бомбы, на главном посту всегда был Уоллас, но если я узнаю, что ты лжешь, следующего после меня не будет. +Он жнец. +Я видел их. +Земляне атакуют потому что это то, что они делают. +Если ты останешься, это будет нарушением приказа. +Он захвачен опять. +Я тороплюсь, как могу. +Мы даже не знаем, что это за препарат. +Кларк из Небесных людей? +Я забыл запахи. +Я убью их всех. +Ищет тебя. +Отошли! +Его больше не нужно держать. +Нам нужно найти выход из этого без сражений. +Я боялся того же. +Это наилучший результат, с тех пор, как они сделали тесты. +Мы ещё не договорились. +Уже иду. +Как твоя голова? +Финн был в деревне не один. +Я пересмотрел отклонение. +Что она делает? +Это должно помочь мне чувствовать себя лучше? +Она так ценна? +Я просто хочу, чтобы ты переждал... Пока это не поутихнет. +А наш отец да. +Дэвид думает, что мой сын - это его внук. +Джек. Я подумала, что пришло время Дэвиду наконец-то воссоединиться со своим зятем +Она всегда хотела дом как этот +Он предупредил меня, чтобы я не ходила. +Ужасная логическая аргументация. +И сейчас я найду способ, оставить скандал твоего отца в прошлом +Тогда я рада за тебя. +И почему только я всегда за тебя? +Я не хочу ничего чувствовать. +Вранье. +Я просто знаю, как работает мозг. +Да нет, ничего, проехали. +Разговоры про все эти сериалы, которые бросил смотреть. +Мэгсон Фрэнк. Мэгсон Фрэнк. +Может, если бы ты больше со мной разговаривал, ты бы знал. Нет. +Я не хочу. +Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно. +Попробуй подуть на мое лицо. +Пожалуйста. Здесь нечего делать. Здесь ничего нет. +Путь Гита расскажет историю. +Выключи. +Ну, я должен был посмотреть поближе. +Потом на следующее утро на поняла, что никто не поможет. +ОК О Боже. +ты пьян +Я займусь этим. +Это был поцелуй, который объяснял многое. Мы не будем объяснять это друг другу. +Эдди? Что, что это? +Мы не вернемся назад! Надо спрятаться! +Ты знаешь это, да? Да, немного. +Мы друг друга не бросим. +Ну, я думаю, мы нашли Честера. +О. +Я иду в Солт Лейк Сити, повидать отца. +Не стреляйте! +Конечно. +[Тук, тук] +[Хихикает] Папочка. +Я это вижу. +Конечно. +Не думаю. +Надо убираться отсюда. +Как мне ему сказать? +Погоди минутку. +Пожалуйста, поговори с нами! +Как она выбралась? +Нет. +И мне приятно, Питер. +Что же, всегда рад помочь своим избирателям, но возможно, лучше вам зайти в мой офис. +Да у тебя такая репутация. +"Эти бедные, больные люди заслуживают нашу помощь." +Фальконе, Марони, Аркхем? +Мы детективы, мэм. +Но у тебя деньги. О, да. +Ты ведь знаешь, я человек, выражающий признательность, когда это заслуженно. +Так... ты хочешь работу или нет? +Я говорил вам, Детектив... +Знаю. +Мэр выставляет всё так, будто это хорошо для Готэма. +Он в бегах. +Помнишь пончики в вашей комнате отдыха? +Ты же помнишь, что я не стала в тебя стрелять? +Спасибо, я поговорю отсюда. +Её потеря меня почти уничтожила, но Кэйтлин меня поддержала. +Но ты должен сосредоточиться. +Готова? +Мне нужен ордер на арест Энни Уолкер. +Ну, должно быть они тоже что-то пропустили. +Очистить территорию. +Беленко отозван на родину, и из аэропорта в Тбилиси сделал следующее заявление. +Они остановились, посмотреть нужна ли помощь, когда заключённые забрали их машину и уехали. +Некоторые его клиенты представляют серьёзную угрозу госбезопасности страны. +Заключённого задушили. +И осторожно спойлер: +Точно? +Жжёная резина и... немного травки? +Как у вас там дела? +Сильно отредактирован. +- Да. +Внимание! +Ты часто готовишь? +У меня было время всё обдумать, и я всю дорогу думал о тебе. +Хаккани только что убил одного из ее агентов. +Мы исследуем местность в поисках Хаккани - это всё, что им нужно знать. +- Директор хотел сказать, что... +- Так докажите, что я не права - покажите мне записи! +- Если честно, я и сама рада, что хоть он не на моей совести. +- Его девушке. +- Эй! Что на тебя нашло? +- Алло. +Нет-нет-нет! +- В чем дело? +- Что сказать? +Он рассказал тебе? +Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . +Доктор Райерсон, что вы нашли? +Что тебе надо? +Хочу одолжить мистера Каплан. +Арам даже сварганил социльное и 2НДФЛ на случай, если его будут проверять. +Постой. +Чудо лекарство. Но только вот не для твоей жирной сердцевины. +Я только смог сузить его нахождение до области в пять кварталов. +Не знаю, кто вы, черт подери... +И говоришь ты от лица...? Всех. +Вы поймали Кавингтона, ребенок идет на поправку. +Куда мы идем? +Его ручка слишком уж приличная. +Это не два платья. +Мини Эли. +Что случилось? +- Да, я уверена. +Она пришла, чтобы предупредить меня о Моне. +Что то не так? +Счастливого Рождества. +О, Боже мой. +Привет, Джо. +У него было ОКР. +Он начал в Квинсе с нескольких магазинов в Астории, а сейчас орудует в Бронксе. - Привлекался? +Ничего, просто... +Я их не узнаю. +Говорю вам, мы ничего не выращиваем. +Нет, нам сюда. +- Хорошо, согласно послужному списку Сэма, его последнее место работы – в лабратории клинических исследований в Дэнтоне, под руководством доктора Пола Хьюза. +Последнее место работы - магазин Миллера на Джером авеню. +Я специализируюсь на инфекционных заболеваниях. +Что, если он пришел к Хьюзу за помощью. +- Я здесь, чтобы помочь. +Ты такая храбрая. +Ты как ходячий швейцарский нож. +- Кто или что такое, мать вашу, "Убер"? +Если вы замыслили что-то, чем не будете гордиться, +Ты хочешь расставить все по полочкам, верно.. +Уже едем. +- Готов? +И вы видели Эллисон? +Только свидетель говорил, что видел парня с пистолетом и белым глушаком. +Это один из парней который, замешен в похищении. +она сказала ты могла слышать кое что.. +Ну, тогда скажите офицеру, который это сделал... +Я дал им мобильный Бекс. +Как ты? +Что? +Слышал о тебе много хорошего. +Но они ведь не покоятся в земле. +Никто не хочет смерти. +Эй! Вы видите это? +Это Мёрфи? +Наш медик пропал без вести больше года назад. +Да это просто царапина. +Да, сэр. +Дай мне еще раз затянуться. +Слушай, мужик. Было весело, но Я думаю тебе пора идти домой. +Мой друг умер, пытаясь добраться до этой груды мусора. Ты и Док были друзьями? +Ты выполнил обещание. +Я чувствую себя обновленным. +Но у меня есть право вето. +Видишь? +Девчачья группа, которая исполняет каверы винтажных групп, это классно. Это громко. +Вы ужасны! +Бобби, скажи ей, что я сделал это. +Давай начнем с его пола. +- Кто назовёт фамилии двух семей, "Ромео и Джульетта"? +Спасибо. +Там сидят девочки. +Надеюсь, она счастлива от того, что ей приходится платить за лечение Уитни. +Я знала, что ты станешь прекрасным отцом и что мы будем счастливы. Я мечтала о том, как мы состаримся вместе и умрем в один день, А все будут думать, как нам повезло и какой же я сделала правильный выбор. +Там холодно. +- Что случилось? - Ничего. +не обещаю, что это будет хорошо, но точно будет быстро. +Мы могли бы продать ранчо хоть завтра. +Перестань на меня так смотреть. +Спасибо большое. +Подбросишь меня? +- Да, хорошая идея. +очень серьёзная рана. +Сколько ещё они будут летать над нашими домами? +Уже шесть. Кэри Мэтисон, Сол Беренсон? +Внимание всем. +Я не меткий стрелок. +Я не вру. +Уверены? +Это было непростое решение. +Нет. Нет. +HTC? +Ты должен кое-что знать. +Мы не можем оставить его за бортом. +- Потому что, мы поженились. +Ты примешь зелье? +Я никого не убивала. +Дурнопахучник. +Ты можешь также насладиться этим. +Хорошо. +И я не собираюсь выяснять, болтая с тобой. +Пока мы не дали успокоительное, можете послушать её. +Не понимаю, о чём ты. +Что ты здесь делаешь? +"После 6 недель безуспешных поисков, я столкнулся с первым из них. +Давно они за тобой наблюдают? +Могу я вам помочь? +- И я тоже. +То есть ты видел как он обратился? +Её квартира — сраная аптека. +Ты чуть не опоздал. +Естественно ничего не случится, пока мы не посоветуемся с нашими соответствующими органами. +Найти того, кто работает против нас... или хрен его знает сколько их там. +Разве пакистанцы не должны быть на нашей стороне? +Ничего. +Только между нами. +Что? +Блядь! +За больницей есть большой парк, в котором есть выход на возвышенность, мы встретим тебя там. +Теперь слушай внимательно. +Так выйдешь на улицу, а парк в двух кварталах. +Не... всё, но достаточно. +Кабельные стяжки и шприц? +Они призовые. +Ну, если хотите кого-то опросить, опросите меня. +Я угрожаю уйти в отставку как минимум раз в неделю. +Нэлл? +- Вы не встанете с этого стула пока все нам не расскажете. +У меня дело в разгаре! +Я все еще проверяю камеры, пытаюсь понять в какую сторону поехал стрелок. +Мне нужно было выкинуть ее, когда был шанс. Да? +Это глупо или преднамеренно. +Ты сильнее меня и это трудно. +Я насчитала троих, идущих впереди. +Где все? +Я не сяду в тюрьму из-за того, что пара тупых водил и глупых старух потеряли свои пенсионные. +Иначе правосудие уже свершилось. +- Это уговор. +Можно мне сэндвич с тунцом? +А пока не отнимайте время. +Остальные что? +Пусть даже ты коп. Если ты нечист, Шариков тебя накажет. +Можно сказать и так. +Это всё, чем ты занимаешься? +Стойте, стойте. Хорошо. +Заботься о своей маме, Паоло. +- Я тоже! Хочешь защищать людей? +Особенно в связи с предстоящим. +А теперь я дам тебе выпить. +Сэл, это казино - гордость и отдушина Фальконе. +Украл банкомат из-за молока? +Если мы не станем давить на него, он возомнит... +Что-то не так. +Объясняет пристрастие жертв к молоку и сыру. +Садись сюда. +Он работал на нас несколько лет биохимиком. +Хочешь выпить, Джим? +Многие парни в твоей ситуации с ума сходят. +Стоит попытаться. Аминь. +- Кто? +Вырубай! +- У меня нет больше терпения. +Мы будем в засаде. +Козерог всегда убивал первенцев. +Мы ни к чему не вынуждаем, старик. Хорошо? +Простите. +Ты связался с какой-то криминальной потаскушкой! +Да, конечно. +Я только переломал тебе ноги и усадил в это кресло. +Я только возьму пару вещей. Да. +Уезжай из Готэма пока всё не кончится. +Молодцы, детективы. +Оу, буду через минуту. Подождите. +Их жадность, патология, вышла из под контроля, пожирая Готэм заживо. +Мы едим! Что? +Что ж... +Ну вот и все. У меня никогда больше с ним не будет секса. Я просто не знаю, способна ли я отладить эту часть отношений. +Браво... ты Джеф Льюис или Дженни. С какой-то-фамилией? +И что же вы хотели мне высказать? +Ну, может быть, мы могли бы пойти туда и... +Боже мой,ты перестанешь? +- 1994-ом. +Может быть,это мое сожаление, а может, моя совесть. +Я внёс свой вклад.Она определенна. Не прячется в винном погребе Сальваторов +Я вернулся домой чтобы начать честную жизнь. +Да. Смысл в том, чтобы начать заново притвориться человеком на сколько это возможно +Ооо! Стефан Купер, что ты делаешь? +Иди домой. +да. +C ним что-то не то. +-Какая у тебя проблема? +Мне плевать. +Скорее всего, горный лев. +Она была убита, ее кровь сливалась прямо возле меня, и убийца заставил меня поверить что это моя вина. +Это значит, для тебя есть надежда. +Не беспокойся обо мне. +- Что-то слышно от Хартли? +- Нет... это... +- Договорились. +Конечно, мы не можем просто украсть у них проект. +- Стыдно за диски, полагаю? +Используют аденовирус, чтобы блокировать способности Крила. +Поэтому я заберу это себе. +Доброй ночи. +- Хорошо. +Надеюсь, что нам не придется это узнать. +Заряжен и взведен. +Лучше работай на меня. +Откуда мне знать. +Я держал его в криокамере в грузовике 58 минут до того как пошел сок. +Ваша милость, спасибо что пришли. +К тому же, так я знаю, что без меня она не сбежит. +Хмм. +Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой. +Просто хочу сказать, что благотворительность - моя страсть. +Ну почему всегда именно они? +Очевидно же, что мы здесь ради одной вещи. +Я просто это скрываю. +- Ты чего-то избегаешь! +- Где вы базируетесь? +- Да. +- Да. +Мы ведь до этого даже не работали вместе, но, мне кажется, это была удачная миссия. +Мэй... +48 часов достаточно, чтобы вернуть обелиск мне? +Эта улыбка. Как глоток свежего воздуха. +Приятного вечера, леди. +И это всё? +Фитц, ты знаешь его лучше, чем кто-либо из нас. +Даже если одаренные не представляют угрозы? +Хорошо, преданность может быть протестирована. +Куда вы меня ведете? +Приятно знать, что это действительно страшно. После того как ты прыгнешь, физика возьмет все на себя. +Убеди его в том, что ты хочешь ему помочь. +- Завершить переговоры. +- Дай я. +Но мы очень мало знаем о Гидре. +Не знаю, чего ты надеешься добиться.... +Сверхъестественное 10x09 Наше наследие +Я, эм... я не... +Подожди! +По-моему, ясно как божий день, что она не собирается играть в дочки-папочки. +Большая? +Но впереди же праздники, а я люблю баловать своих детей. +А что? +Кроули. +Ну, как бы там ни было, а годков ему в то время ой как не хватало. +Сколько ты мне должен? +Президент мертв. +Сдерживай их сколько сможешь. +Эй, док! +Или то что осталось от Дельта Форс. +Уоррен призван с Миссури.Но насколько мне известно, мы единственные кто остался с отряда. +Пачку аспирина на пачку этих патронов. +Вылазь из машины. +Эй...сколько еще до места встречи? +Хорошо. +- Остальное можете представить сами. +Ты сможешь! +Эдисон Карвер +Пора в ответ надрать зомбачьи задницы! +Нет! +Нужно убраться в ванной. Люди! +Могу возпользоваться, как попуткой. +Все они движутся к верхней части резервуара. +Понимаешь? С ним что-то не так. +Теперь нам точно пора. +Ты делаешь то, что должен делать. +Давай. Открой ротик доктору. +Только ты и я. +Мы потеряли контакт. +Дай сюда. +На самом деле, это ее последняя вода. +Эгоистичный маленький ублюдок. +Это Эддисон Карвер с Дельта-Иксрэй-Дельта +Мы разговаривали всего секунду. +Но как семья, мы заботимся друг о друге. +Боже. Скорее, как приманка. +А фермер говорит +Рыжая. Отзывается на имя Эдди. +Отпусти её, и я вернусь. +Нам нужна ваша помощь. +Меня зовут Кассандра! +Да это всё ты. +[Стонет] Нет. +Зэб. +Не задерживайтесь! +Держитесь. Я сейчас вас освобожу. +Да, но ты изобразила меня полным идиотом. +Ты не дисциплинированный и абсолютно не уверенный в себе. +Что за дела? +— Это точно она? +[Сабина] Ребята! Сюда! +Ну же, ребята, что происходит...? +Прекрасно. +Будь готов. +У них всех был один ребенок. +Что? +Разрезал тыквы. +Злые духи терпеть его не могут. Я должен был показать, чему вы противостоите. +Но он должен учиться постоять за себя в жизни. +Тогда за работу. +Я боюсь, что он пойдёт за моим мужем. +Марчелло Паннети! +- Тебе стоит ответить. +Думал, что вы не разлей вода. +Райан Маккуэйд? +У Машкова есть доступ к данным на Беленко. +Готовы продолжать? +Ускорю-ка я процесс. +Мне неспокойно, Артур. +Я тут поспрашивал о твоём полиграфе. +Бритта? Что ещё ты приготовила для Беленко? +И очень признателен за это. +Ну, иногда лучше контролируешь, когда расслабляешься. +Они довольно безобидные. +В чем твоя проблема чувак? +Подарок, который передает себя сам, да, Газ? +Простите меня. +Ты получила основу, но ничего существенного. +Был только один способ остановить его. +Я знаю правду. +Мы все знали. +Ну, и какой у нас план? +Внизу. +И, скорее всего, застрахованный, а, значит, на нём должен быть серийный номер. +Потому что похоже, что ты всё время выбираешь таблетки, а не своих детей. +Значит, вы говорите, что Дэйше это было не надо? +Какое-то органическое масло? +У меня нет другого выбора. +Я смог выделить ДНК с полотенец. 2 источника. +Направьте парамедиков ко мне. +У нас была передозировка 8 месяцев назад. +И... Дэйша пришла в комнату, одетая в нижнее бельё. +Я видел в "Скорой помощи", как врач старался сделать это. +Док сказал, что её альвеолы лопнули как шарики. +Ванна в номере Дэйши уже была набрана, и я подумал, почему бы не... почему бы просто не представить всё как несчастный случай? +Так что всё-таки такое Пай Гоу? +Мне нужно ответить. +Понятия не имею. +Нет, как и всегда. +Кажется, он и правда клёвый. +Без тебя никак. +Я рассталась с Гриффином. +У неё вода в легких. +Спасибо, но... не стоит. +Стрельба из этой штуки встряхнёт тебя как следует. +Так же, как и всё остальное сегодня. +Да большинство об этом могут только мечтать. +У тебя три маленьких дочки! +Я ведь женат. +Нет. Не совсем. +А если полезут с вопросами - солгу. +Джо несказанно повезло. +Я знаю. +Я переставила ваши дела так, чтобы сегодня у вас был лёгкий день. +Ещё немного правее и его бы не довезли. +Я должна подготовить историю болезни до 4 часов. +- Нет. +Я стараюсь, я очень стараюсь. А знаешь, кому всё равно? +Грей позвонила, она больна. +Вот так, смотри сюда. +Все данные в компьютере уже два года. +Нужно что-то, в чём я буду хорош. +Я позвонила Ричарду, он зайдёт ненадолго. +- Я вижу. +Заткнитесь. +Я не выбирал. +Я нормально выгляжу? +Иначе... мы никогда не добьёмся успеха. +Папа в порядке. +А не то они начнут убивать невинных гражданских. О, мой Бог, два дня? +У нас нет времени. +Запись камер наблюдения с аэродрома, куда прибыл Мерлин. +Малкольм единственный оставшийся член семьи помимо тебя. +Где ты был? +Моя сестра не была рождена убийцей. +Потому что это был я. +Что случилось с окном? +- Это должно помочь. +И мне стало стыдно. +Остановись. +- Что? +Ты в порядке? +И я бы работала над этим круглосуточно, но только не сегодня вечером. +Это химическая формула удобрения. +Где Фелисити? +Спасибо. +Аа. +- Куда ты? - В ночлежку на Амстердаме. +Я должна была помочь коллеге по работе. +Обещаю. +Как я скажу своему сыну, что его отец мертв? +Я знаю, что уже поздно, но... +Опустите оружие. +Мы хотим увидеть пещеру Стрелы. +Наша цель проникла в офис А.Р.Г.У.С.а. И там Лайла. +Это улика. +Папа, я прекрасно понимаю, но моему начальству нужен ответ на вопрос, что делает отдел по поводу участившихся взломов в южной части. +Единственная вещь, которая больнее того, когда входит стрела это когда ее вытаскиваешь. +Харкнесс знает, что мы идем. +Эй! +И те, кто делают такую работу, это понимают. +У меня такое чувство, что ты не очень часто такое говоришь . +- Останови отсчёт! +У нас и для тебя есть подарок, Оливер. +А как Оливер Куин. +Кто бы это ни сделал, он проигнорировал наркотики, забрал члена банды. +Где он? +- Эмилио? +- Как друзья. +Неплохой боксёр. +Моё больше. +Перед тем, как мы похоронили Сару, я просканировала её тело, используя портативный магнитно-резонансный томограф. +У Роя не осталось воспоминаний о нападении. +Могу я поговорить с ним недолго? +Ну, подставить меня у него не сработало. +Это хороший трюк. +И я боялся, Что если я тебе это расскажу, Всё только усугубится. +Нет, я как раз там, где должна быть. +В этом и проблема. +Хотя технически, это все же пастух. +И предложи вознаграждение. +Пока мы их не взяли. +Ответь мне, когда сможешь. Дай мне знать, если тебе что-то нужно. +Не мертвый. Что за черт? +Должны быть прямо перед ним. +Он здесь по студенческой визе. Он русский. +Если вы хотите так это назвать. +Как дела, брат? +Федеральные агенты. +Матиас поставил слежку на наши машины на пляже, он выследил их до лодочной, что означает, он наверное уже направляется в Оперативный Центр. +Делайте что он говорит. +А ведь правда можно подумать, да? +В детстве мы играли в игру "который час, мистер волк?". Вы можете знать ее как "пятнашки". +- Большинство людей не понимают... +Наша жертва Самуэль Колпепер. +- Были новости? +Это люкс "Премьер-министра". +Или причина сравнивать меня с пресмыкающимся, если на то пошло? +А этот не мертв. +Знаете что? Я только что поняла, Что никогда не видела Биг-Бен. +Это может быть случайностью. +К сожалению, не могу вам помочь. +-Э, Гарет помог доктору Малларду позвонить по скайпу. +Все еще есть время. +Да всё нормально. +Соедините меня с российским посольством. +Я смотрю женский баскетбол. +Два мешка с телами, Дак? +Она рано потеряла родителей и сама пробивалась наверх. +Что, у них нет тайных военных комнат для встреч, подобных этой? +Изощренное оружие. +До предполагаемого убийства, два дня назад, она была образцовой гражданкой России. +Она не могла убить Глазман. +На случай, если мне не понравится ваше предложение. +- Марихуана. +Но так как она больше не подозреваемый в убийстве - тем лучше. +Что вы знаете об этом? +Все кончено. +- Хм, я осмотрела нашу третью гарроту. +Да, возможно, но с дипломатическим иммунитетом... +Вы слышали о ресторане на луне? +Прости уж. +Конечно. +Потише здесь, хорошо? +- Хорошо? +Разве он не полностью поврежден? +Она украла мои проекты. +Ну? +Надеюсь. +У тебя ремиссия. +Это большие деньги. +Простите... +Эта женщина наняла меня в качестве эксперта-криминалиста для книги, которую она писала. +Вы слышали это? +Эй, в стороны. +Привет. +Его наконечник имеет идеальные совпадения с микро отпекчатком +Каучук точно совпадает с вашим патентом и, к тому же, довольно змечательные непригорающие перчатки, мистер Картер. +Офицер говорит, "Дайте-ка взглянуть", он открывает багажник и говорит: +Хвалите Господа! Я исцелен! +Господь одарил нас! +Вот. +И твои видения связаны с магической картой, помнишь? +И не сделало никакой погоды, милочка. +Хотя бы одно перо. +Я мог бы быть хорошим человеком если бы не видел все это. Да, ангелы существуют. +Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. +Аллелуйя! +Я даже не вернулся, чтобы проверить. +Ты же знаешь, я не могу. +- Не сегодня. +Большинство вещей здесь слишком опасны чтобы попасть не в те руки. +Что это? Ей, ей! +Моя собственная смертность Это стоило нескольких дней. +Прославился в 30х и затем резко пропал +за то, что Всемогущий изгнал его. +Этрусская руна. +Не произноси его имя! +Это остановит кровотечение.. если сможешь добраться до них. +Что случилось с Джоном Константином достаточно смело сказать ангелу убираться а ад? +Спасибо, что присоединились к нам. +Найдите способ отрубить эту станцию от сети. +Мы все договариваемся о сделках с силами, которые сильнее нас. +Мой подарок отстой, в сравнении... – Проигрывает. +Док, я знаю, это большой секрет, но, может, хоть намекнёте? +– Есть. – Конечно. +Я видела его, Циско. +Это был ты. +На моём месте ты бы сделал то же самое. +Боже... +Конечно, доктор Уэллс. +Когда я увидела, чем стал Ронни, мне нужно было... Время, чтобы понять, смогу ли я ему помочь. +Посмотрим. +Дэн, я действительно сожалею. +Я стою у северной стены, где нахожу кровь, несоответствующую преступлению. +Вы сможете освободиться сами, отринув прочь сомнения, которые должно быть испытываете, предоставляя себе шанс найти озарение, которое Вам нужно, чтобы поймать этого хищника. +Ник был прав. +Родной город Пола Уинтропа. +Ты имеешь в виду свою приёмную мать. +Нет, она выборола свой путь на свободу. +У меня ещё один вопрос. +Как это поможет? +Нет! +А как жить с тем, что произошло... +Посмотрим, что она сможет вспомнить. +ДиБи, если ты не будешь впутывать Майю в эту игру каким-любо образом, тебе надо выйти из этого противостояния. +- Я не знаю. +- Слушайте, Кошка была там. Кошка всё видела. +- Я понял. +Великолепный тост. +Муни и ее копы наверняка его убили. +Есть что покурить? Нет. +Я не могу этого сделать. +Они дети, черт побери. +Но теперь, когда Уэйны мертвы, подозреваю, что все полетит к чертям. Ну и мир, да? +Скажем, на чай? +- Не значит чего? +Правила вы устанавливаете, верно? Вы его опекун. +Знаете. Позовите детектива Джеймса Гордона. +играет народная музыка страны +Ага. +Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота. +Мы просто возьмем попутку. +Иди. +- Я знаю самолеты, не ядерное оружие. +Сколько у нас есть? +Кто собирается отправить его в Калифорнию Если что-то пойдет не так? +Но что случится если план В не сработает И мы взлетим на воздух как Чернобыль? +Вот дерьмо, ты не собираешься попрощаться, не так ли? +Ладно. +Это наша проблема. +Ты не можешь просто сделать это. +Ранее в Z нации. +Я имею в виду, очевидно, что-то разрывает тебя. +Убиваем вместе, мы выживаем вместе, и мы занимаемся сексом вместе. +Эдди? +Психическая? Мак Томпсон, наиболее скептически мире человек, оказывает психические предчувствия? +Это здесь. Это... это... это всегда прямо здесь. Э... +Это укусил меня. +Мистер Агос... +Мы уже слишком разрослись. +Вы должны серьезно к этому отнестись, или опять окажетесь за решеткой. +Мистер Пратт, являетесь ли вы монополистом на рынке семян округа Кейн в штате Иллинойс? +Вы трое так зацикливаетесь на том, чтобы выиграть спор, что забываете в чем вообще суть! +Мои семена очень популярны. +После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. +Она спросила, какова моя позиция по поводу твоей кампании. +Но ведь ты этого не делала, так что цитата не правдива. +Да, но, Дэл, я знаю, что она скажет. +Ты не можешь так делать. +Я бы хотел по размышлять над этим, помолиться и вернуться с решением. +Я чуть не стал священником. +Глава аппарата моего мужа... +Просто скажи правду. +Кто это, миссис Вагнер? +Она отказалась. +Это не станет проблемой? +Мистер Агос, вы по-прежнему отпущены под залог. +Пицца готова. +К тому же прятать голову в песок наша семья умеет лучше всего. +И я бы не сказала "первое", если бы не было "второго". +Он избегал гейских тусовок, ходил только в бары для натуралов. +Колотые раны. +Я не в ответе за то, что получаю. +Планеты и прочая хрень у тебя на потолке. +Я принес их утром. +За что? +Как это делаю я. +Во рту что-нибудь нашли? +В случае Джона Франклина камень был случайным орудием, которое попалось под руку. +О том, о чём мы говорили раньше, о сублимированной травме. +Давай найдем кого-нибудь, кто здесь работает, и спросим, где он похоронен. +Танец? +У меня возник тот же вопрос. +Хорошо,слушайте. +- Мы вместе работали. +Привет. +То же самое. +Что ты хочешь этим сказать? +Я ценю вашу осторожность, но мы не можем ждать. +Нет, багаж проверяли в аэропорту. +Да, знаю. +Слишком тяжелая, он заметит. +Что мне ей сказать? +Так что если мы, выдавая себя за Колбу, подберемся к самой башне? +В чем тут дело, Блейк? +Ваше имя? +Ладно. - Хей. +Закончилось. +Домой? +Вместе с моей полной защитой. +Он Божий как-его-там. +Что... Эй, нет! +Думаю, этого мне хватит на 15 процентов. +Я сделаю так, что он никогда не услышит твоего имени. +Мне кажется, что ваш план, +Здравствуй, Макс. +Ладно. +Поверить не могу, что это происходит со мной. +Если еще хоть раз в жизни ты к ней приблизишься... Я убью тебя. +Щека еще немного ноет, но, в целом, я в порядке. +Не осквернял свое тело ничем, кроме антидепрессантов. +- Очень на это надеюсь. +- А вы желаете? +Я собираюсь покорить аудиторию своим доверительным спокойствием и сочувствием, всем сразу, а ты... только что нашел идеальное кольцо. +Рада это слышать. +А ведь у нас тоже есть хорошие новости, да, Коррин? +Ты подверг опасности всю нашу семью. +Чего ты от меня ждёшь? +Всё в порядке. +Понятия не имею. +— Нет. +Хафиз Джан, командир, Сангин. +Боюсь, что да. +Я — гражданин Америки, технически нахожу на американской земле. +И я верю, что ты тоже найдёшь своего. +Она обвинила меня в шпионаже в пользу разведки. +Любая движуха разведки или Хаккани. +— Прошу прощения. — Мы здесь. +Периметр чист. +Я сделаю это! +Спасибо. +Тасним — твоя связная? +Дайте я. +- Не ваше. Имя первого пациента? +А также... +Дженни не позволит мне. +Нужна сердечная анестезия, прежде чем вы приступите. +Здесь прекрасные люди... веселые. +И вы думаете, что найдете что-то, чего не нашла она? +Они удочерили её. +Ребенка надо доставать. +Надо очистить ребёнку дыхательные пути. +- Разделить один здоровый желудочек... +Мы познакомились час назад в спортзале. +Да, она мне нравится. +Мы ей чуть мозг не вынесли. +Вы сделали всё возможное. +- Доктор Грей. - Вы позволили женщине умереть. +Благодаря тебе, она в порядке. +Я хочу вам кое-что сказать. +Ложись! +Он уходит. +Вполне возможно, что самоубийства не было. +Почти сожгли целое чертово здание, уничтожая все файлы. +О, и ещё кое-что. +Я еду. +Знаешь, я привык слушать полицейскую волну каждую ночь. +Вы должно быть Уолтер. +Важно то, что я говорю с вашим свидетелем. +Думаю, главную артерию не задело, Шоу. +Всё равно мне никто не поверит. +Не называйте ее так. +Да, конечно. +Существа-еретики, также известные как +Конечно, странности это ваша специализация. +Что? Почему? +Ну, Бад знает этого парня, Шоу. +Ник, можно тебя на минутку? +Мы уж точно не заберем его в участок. +Детьми племени Индола". +- Боже мой. +Ты выяснил, что это было? +Это те же самые существа, что напали на меня и отца, когда мы были здесь. +- Вы уверены? +- Мы закрыли всех троих. +Я не хотел продавать ее, но кажется это хороший способ для нее двигаться дальше. +Чтобы обратить на себя внимание. +Оба варианта не завидные. +Несколько лет. +Ты ведь не делился этой теорией с полицейскими? +Тогда родилась наша профессия. +Извини за назойливость. +Он своего рода демон, который вдохновляет убийц во все времена. +Мы должны опередить этого парня. +Хэнсон, компьютер показывает, что подозреваемый всё ещё печатает. +Ладно, это абсурд какой-то. +Как оказалось, мне удалось расшифровать фамилию покупателя. +Испек черничные булочки... твои любимые. +Если бы Марк Бэнтли загнал тебя в угол, как меня, он мог бы серьезно тебя ранить. +Да? Правда? +Просветите меня. Что такое "Зини"? +Просто отлично. +Девушка, обнаруженная рядом с телом. +Его поймали на попытке украсть кольцо террориста, отрезав тому палец. +Так, Хезер... Что у тебя? +Так как мы узнали, что Натали профессионалка, я расширил наш поиск. +Морского котика? +Значит хакер. +Он был школьным талисманом. +Клянётся, что нет. +У кого-то длинный язык. И лучше бы тебе прикусить свой. +Это не значит, что я нажал на курок. +Стипендия от фонда Folds of Honor. +Это неловко. Мария. +Он задает множество вопросов о смерти своего сына +Удачи вам обоим с этим +Я знаю, вы хотели бы сделать это по-другому, но сейчас неподходящее для этого время. +Вы ничего не прикажете! +Оставь меня. +Я надеюсь, наступит день, когда я не буду жалеть, что любила тебя. +Я говорила с прислугой. +Обещание Лейта... +Мои земли кормят ваших людей, ваш двор. +Мария убила ее. +Как они своровали из Ватикана и затем убили кардинала до того, как он смог доложить на вас. +Спросите у Короля Франциска сами. +..поступи правильно по отношению к нему, с моим благословением, и заяви его как родного. +- Я уверена, ничего серьёзного. +Как тебя зовут? +Как она попала в эту общину? +- Как только что-нибудь найдешь... +Я стала долбанным мемом. +Я слышала о бразильской стрижке, но... +О, а это в моем стиле. +Я знаю, вы все стремитесь завести друзей, но были ли у Кэролайн враги? +Эй! +Я должен благодарить Кэролайн за это. +Клэй не мог убить Кэролайн. +Молодцы. +Если только не она автор блога. +Вы заманиваете меня в ловушку, да? +- Что ж, мы будем очень признательны. +Это я и хочу выяснить. +Мне нужны были её идеи для Палстера. +Ты убийца. +Что ж, второй участок официально свободен от Палстера. +Он сам решил переехать. +Завари нам чайку, Пиноккио! +Ты уверен, что это единственная причина, по которой ты приехал? +Для меня огромное. +Так что я хочу, чтобы ты как следует присматривал за нашей Силлой и следил, чтобы никто не похитил её с улицы. +Что угодно для щедрых чаевых. +"I see that there a heaven lies." Да. +Он места себе не находит, да ведь, Джон? +- Дион Ворвик? +Почему бы тебе не вернуться домой, и мы забудем обо всём этом, а, сын? +- Пока, Шмидт. +- Давайте сделаем это. +- Не важно. +О, парень, который никогда не пробовал травку. +Поэтому я устроила 10 свиданий. +Чего? Что это значит-то? +Я пирог. - Ты пирог. +У нас праздник: у тебя и меня. +Я не знаю, с чего начать. +Просто написал: "Хотел бы, чтобы ты был здесь". +Встаньте, пожалуйста. Заведите руки за спину. +У меня достаточно друзей на воле. +Не двигаться! +Знакомьтесь, Ник Мерсер. +Я похож на того, кто беспокоится о боли? +И то, и другое. +Целое сообщество людей, не заслуживающих смерти. +— Поздравляю с продажей твоего дома! — Не моего. +Нам нужны батарейки, и лески почти не осталось. +Вставай! +Они заслуживают узнать тебя такой, какой мы хотим тебя представить. +Почему правительство вдруг озаботилось защитой кода приложения с кузнечиками? +- Нет, она хочет, вышвырнуть нас отсюда, чтобы въехать самой. +Ты правильно произнес мое имя, спасибо, мужик. +Ваша честь. +Нет, я не буду этим пользоваться. +С обвиняемой. +Я в листе ожидания на почку. +Поклонение, Покаяние, +Когда я делаю проверку, я не звоню. +3... 2... 1. +Миссис Флоррик. +Да. +- Ага. +Жаркая ночь, шум ветра, Куда тебя несёт, малыш? - Нет. +Но в 2002 году та же китайская компания купила файерволл у бостонской компании "Каннейворт Данлап". +- Да, ваша честь. +Уезжаешь? +Я рада снова видеть тебя, Мако. +Кувира? А вы - бандиты, которые сеют хаос там, где я пытаюсь установить порядок, не так ли? +Если он здесь, то Кувира и мой брат - тоже... +Вон из моего региона! +Не терпится уже снова стать детективом! +Мне лучше побыть одной. +"ну а если серьёзно, надеюсь, у тебя всё хорошо." +Атакуйте! +- Ай, не волнуйся. +- Нет, стой! +- Не буду я ни перед кем отчитываться, даже если он или она с татуировками. -Мило. +- Джинора тебя ищет. +- Да, тише, Икки. +Похоже, ты нашёл дикие ягоды. +- Да, так и знала, что что-то такое с тобой случится. - Что? +- Ничего себе! +Ранее в сериале... +Эти ключи были недалеко от ножа. +Я думаю все видели. +Я, Дэвид Кларк. +Подожди, подожди, подожди. +Так невзирая ни на что, чтобы ни происходило с Дэниелем, она и я связаны навсегда +Нолан, я понятия не имела, что Дэвид втянет в это тебя. +И почему же я должна делать тебе какое либо одолжение? +Самая большая ложь... Твое имя. +Да, я слышал(а) , что это был несчастный случай +Спасибо? +Я волновалась за тебя. +Ты научил меня быть сильной и храброй, Но ты трус. +Нет, спасибо. +Уже наелся? +Значит, есть определенная виктимология, и определенно Хэллоуин имеет значение. Но почему? +Томми Уилкокс тоже не должен был умереть. +Хорошего дня. +Хорошо, мам! +– Идите! +Извините, что причиняем вам столько неудобств, сэр, но я уверен, что родителям пропавшего ребенка совершенно на это наплевать, да и мне, честно говоря, тоже. +Можем поспорить, что, когда он был ребенком, у него были проблемы с дисциплиной. +Давай потолкуем! +Он воплощает угрозу своего отца оставить его взаперти до следующего Хэллоуина. +Не могли бы вы закрыть глаза? +Там было столько крови. +Ты когда-нибудь видел тюремную камеру изнутри, Джон? +Могу я попрощаться с ним? +Я так рад, что ты решила бороться, Деб. +Да, Чин. +Брызги крови на ее блузке указывают на то, что она сидела рядом со своим мужем, когда его застрелили. +Я проверила Джейка и Тревиса Килоха. +Разумеется. +Когда мы пришли к тебе поговорить, ты сбежал. +У них что, были неприятности дома? +Погоди-ка, разве государство не отберет эти деньги, так же как и все остальное? +Давай посмотрим, как он будет выпутываться. +Леонард сказал, что он не делал этого. +Эй? +Потому что если бы родители были бы дома, если бы они кричали, то может быть, убийца на стал бы туда заходить. +Делай то, что считаешь правильным. +Ну, удачи с этим. +И я очень сожалею об этом. +У меня нет слов, чтобы сказать также красиво, как мой дорогой Леонард, так что, я решила прибегнуть к помощи братьев Гершвин. +Я довольно давно работаю в пожарной части. +Так, всё готово, Кейси. +Она взята из шоу, которое мы с Синди любим смотреть - "Кандидат". +Мой отец Генри Миллс. +- Это моя дочь. +Центральная 61-ой, Расчету 81. +Может он хочет, чтобы ты раньше начала... Сделай их! +Зачем тебе нужно в этом копаться? +А вот и она. +Ладно, хорошо. +Рассредоточтесь, прочешите всё. +Дыхание в норме. +Низкий начальный риск, хорошая инвестиционная политика. +- Я снял красивый номер в отеле, если захочешь заняться сексом. +Через 46 минут после начала стрельбы пуля попала ей в позвоночник. +Жизни зависят от этого. +Нет, не можешь. +- Да. +Я знаю, что у тебя много дел. +Ты не можешь звать меня. +Простите. +- Что, черт возьми, тут случилось? +Можете. +С Гэбби все будет хорошо. +Убирайся отсюда. +Вы были правы. +- мы просто... +И все. +Она какая-то чокнутая крутая адвокатша. +Но ты... не моя девушка, так что, нет. +Знатные жеребцы. +Ты наверное так занята, что не хватает на это времени, да? +На что ты надеялся? +- Аспертоном. +Мы похожи больше, чем ты думаешь. +Вот. +Они узнает про тебя и ее парня. +Я не такая, как ты. +Можешь открыть дверь? +- Спасибо. +Даг Лаферти из Министерства Сельского хозяйства. +Но я настаиваю. +Спасибо. +Ты навсегда покинешь Вашингтон. +Я обещаю. +Я не могу. +За тобой следили? +Добро пожаловать в Россию. +Он никогда не обменивался пленными. +Ты не понимаешь. +Всё цеэрушники лгуны. +Они работают на Беленко. +Помоги спасти мою. +Ты рассмотрела это здание, когда тебя привезли? Как оно выглядит? +Да, я оправлюсь. +Какой экзамен сегодня? +Что? +Моя квартира недалеко. +Как дела? +Я тебе перезвоню. +Просто успокойся, а? +Здесь холодно! +Да, можете быть уверены. +Потому что ты странно отнесся к нему! +O, a... Трать это с умом. +~ Папа! спасибо! +~ Давай, пересечемся позже ~ Увидимся как-нибудь. ~ Пока. +Есть что-то между мной и Cарой. Всегда было. +Возможно ты бы сказала им под действием наркотиков. +Мммм. +- Зен. +Дети очень вдохновляют. +Эм, мы не обсудили последнюю часть. +И очень аккуратная. +Кто носит стилеты с купальником? +Далее в "Притворись" +Но невозможно забыть то как оно потерять его. +Да. Думаю, да. +Я пойду приму душ. +- Но я хочу, чтобы она пришла. +Что все это? +Кто готов к обеду? +Верно. +Сэм. +Ты убила его. Ты убила моего сына. +Я держу тебя. +И я даже ничего не имею против, эм, Китти. +Сэр? +Затем, пока он ожидал суда, за него внесли залог. +На конверте был этот почтовый индекс. +Они подтвердили что именно из этого оружия убили Опеншоу и Фордхема +Она достаточно..импульсивна +Мы не нарушаем привелегий но пока он был на людях нам было разрешено следить за ним +Мы просто хотим услышать, что случилось +Так что нетрудно предположить, что вы были на встрече в этом районе. +Целое дело пропало. +Я знала где они были каждую минуту, каждый день. +Я пойду пройдусь. +Все остальные, кто присматривал за конфискованными вещами из компании Опеншоу, видели лишь партию отравленных игрушек. +Она назвала его "разрывом". +–А ты? +– Дюк? Снаружи много чего творится, Винс. +Глория? +У меня были такие же травмы в тот раз, когда я вернулся из бездны. +Но мой отец, он был молод, когда началось зашивание. +Дженнифер Мэйсон. +Хотелось бы знать, ради чего всё это. +Беда Бэрроу, которую он воскресил, запускается отрицанием. +– Натан, прекрати. +Был. +Есть разница, Ларри. +Я скучаю по сыну. +Простите за вторжение. +Ты здесь из-за этого парня? +Мы близко. +Хочешь сказать, он - наш ангел смерти? +Значит, будет действовать. +Ее нет в грузовике. +Нет, мисс Топмсон управляет фабрикой, она ее переспециализировала. +Один теряет все, другой же это получает. +Она говорит правду. +Я видела ее. +Новые передатчики. +Она работала секретарем. +Машина должна знать, где нам искать Шо. И жива ли она. +Что случилось? +– Что ты ищешь? – Свою старую камеру. +Лучше, чем отлично. +Кровь человека и животного. +Думаю, на меня столько всего навалилось. +Они собираются навредить нам. +Если хочешь, могу провести несколько тестов. +Мы думаем, это был кто-то на вашей свадьбе, кто проболтался кому-то еще. +Вызывай подкрепление! +Предлагаю тебе выяснить, кто это. +Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким. +Мы должны его убить! Мы должны его убить! +Пузырёк в верхнем ящике вон там. +Нет! +– Для меня это сводится к вопросу Когда в начале недели я писал о статье Джейн Майер в "Нью-Йоркере", посвящённой войне администрации Обамы с теми, кто сливает информацию... о независимом контроле за деятельностью правительства. +Лора, я отвечу на ваши вопросы, насколько смогу их вспомнить. +Спасибо, ваша честь. +Вы получите зашифрованный архив в течение 7 дней. +– В режиме реального времени? +Это не помешает? Что мне нужно... +И я почему-то раньше об этом не подумал, но... да. +Может их бесит, что они больше не могут слушать нас через телефон? +– Да. И нам следовало бы устроить дебаты на эту тему – о том, что мы хотели бы, чтобы правительства... +"Мне нужно было уехать"? "Возникли обстоятельства, о которых я не могу говорить"? +Попробуйте побыть адвокатом дьявола, давайте разыграем. +Вот только стал меньше есть – это, пожалуй, единственное, что изменилось. +Подвинуться? Хорошо. +А сейчас обзор прессы – узнаем, что пишут газеты всего мира. +Замечательно. +– Да, то что нужно. +Я попросил сделать исчерпывающий обзор наших операций по наблюдению – до того, как Сноуденом были организованы эти утечки. +О чём вы будете с ними разговаривать? +Это что-то! +Где ты? +А что насчет ее фургона с мороженым? +О! Я боялась, что больше не увижу тебя. +Да? +Ты в порядке? +Я могу вам помочь. +Почему бы тебе просто не попросить? +Надеюсь только, что ты никогда не пересечешься с этим ужасным человеком. +Что-то должно было произойти, что все изменило. +Как я могу тебе помочь, дорогая? +Не думаю, что моя тетя хочет, чтобы я рассказала сестре о том, что я выяснила. +Нам нужно уходить. +Ты был прав, отец +Я не могу обещать, кто выживет, а кто - нет. +В этой книге целые поколения родословной Эренделла. +Кроме нас. +Чем бы она ни была. +Угу. +- Бутылочка. +Герцог. +Я так горжусь тобой, Эмма. +Впечатляет. +Я не могу контролировать свою силу. +Я ни слова не сказал, когда она ушла в ту ночь. +Мы слышали, что вы величайший коллекционер магии по всему свету. +- У них не было выбора. +- Мама! +Дразните меня сколько угодно, но люди должны узнать, кем является их будущая королева. +Возьми меня за руку. +И я хочу дать тебе это. +А вот ты где. +Пожалуйста. +А она сексуальная, не так ли? +Готовы - Да, дайте мне секунду. +Отлично. +Луиз, Я не желаю показаться неблагодарной, но если твои намерения относительно моего сына отличаются от твоего рассказа, что ж, я уверена, насколько бывает пугающей материнская любовь к своим детям. +Воу! - Ты хорошо смотришься там. +Я ничего не придумываю, Нолан. И я не понимаю Почему ты так не хочешь копать глубже. +Да, знаешь, Дениз только говорила мне как ее отец испытал большую удачу в Атлантик Сити, вышел так рано на пенсию. +Я оставил тебя ответственным за будущее моей дочери в твоих руках +Но он умер, потому что она искала правду о том, что ты сделала для Дэвида. +Так что ты здесь делаешь? +Это не он. +Поставьте их на самый верх. +Но он определенно хотел, чтобы Эбби знала о его присутствии. +Он изучал анатомию и знает, куда ударить. +У них ничего нет. +Мы бы предпочли, чтобы бренд Снаппаматика не ассоциировался с убийством. +Самое лучшее для вас - это заключить сделку. +Но мы считаем, что этот коллаж составлен из одной фотографии женщины, белой, лет двадцати. +Видите, срок годности вырезан с края этой упаковки из-под молока. +Он не посмеет. +Сэр, они видят только снимки, это не полная картина. +Но среди традиционных и интернет-магазинов сотня поставщиков. +А кто над ним издевался? +Пожилая русская пара. +Ты будешь за решеткой круглосуточно, всю оставшуюся жизнь. +Нас вырубило. +И знаешь, что? +- Хорошо, но перед этим нам нужно закончить одно дельце в интернете. +Привет. Слушай, я прекрасно провел время, но это немного странно, что ты преследуешь меня на работе. +Ходить - это одно. +Ну, не то что бы это как-либо касалось тебя, но... ни тот, ни другой. +У меня пятна в глазах каждый раз, когда я моргаю. +Это невероятно +Я уже прошла через весь этот пушок. +Как скажешь. Я отвечаю. +Да. Ты выглядишь... +Эй, чувак, ты в порядке? +Это такая трагедия, то, что произошло с ней, и она так красива, и её сердце так... разбито. +Ага. +Кара имеет все это, но самая важная вещь в ней - это ее сердце, и прежде чем мы коронуем ее королевой в наших сердцах, Бурные аплодисменты команде, которая сделала это видео для Кары. +Поесть? +Вы официально освобождены от ваших обязанностей. +Не хватает только мелкого азиата, который может поместиться в маленьком ящике. +Давай свалим пораньше. +Ну пойдём. +Да ну их нафиг. +Добро пожаловать в закусочную "Уильямсберг." +"с кремом внутри." Если такую майку наденет яркая девчонка, вот будет прикол. +Ой, да мне оно не нужно. +— Пойдём, Пам. +Готов? +Вызов принят. +Доктор Бреннан, когда вы только начинали, сколько часов вы работали? +Отличная идея. +- Тебе такие ребята не нравятся еще больше, чем мне, и это о многом говорит. +Да. В разгаре игры. +- Тогда он должен понимать, насколько важен сильный финансовый рынок. +Вудли-Парк? +Я объединила все сделанные ФБР фотографии и сделала виртуализацию места преступления. +Скажи мне, что расследование не стало похоже на игру "Cluedo". +Возможно, лучше сказать правду. +- Обычно я хороший агент... +Да. Конечно. +Я всего лишь хотел преподать ему урок. +Я смотрю, ты больше не расстраиваешься по поводу использования ею ругательных слов? +О, Боже, помоги. +Дон Марони хочет уточнить обстоятельства. +Что значит "как все"? +Почему? Я была самой великолепной танцовщицей. +Я был с тобой, забыл? +А вот это интереснее. +- Ричард Сионис. +Дождался бы меня. +Молодой парень в деловом костюмчике с пластиковой картой в пищеводе, которую засунули через горло. +У него есть подход к тебе. +пользуйтесь всем, что видите, как оружие, а победителю достаётся эта работа. +Я пряталась там, молча, до утра. +Слышала твою историю. +Спускайтесь, ребята, давайте. Рудольф? ! +Верила до девяти лет. +Хотя... нет. +О, телепатия! +Это надувная зверюшка. +— Потому что вы тоже инопланетянин? +Мне нужно, чтобы ты показала, как вы встретили тех существ, ...и что случилось с теми людьми в изоляторе. +Запись сделана неделю назад вспомогательной экспедицией. +Что не так? +Умираешь! +Хорошая работа, всё дело в деталях. +— Что? +Сны внутри снов — сны, вложенные друг в друга. +Так после атаки на изолятор ничто не было реальным? +Как мог бы сказать Доктор, "А, это всё сны-шны". +Доктор! +— Думаешь, это странно? +Но где бы вы ни были, гипнокрабы добрались до нас, ...и все мы связаны в одном кошмаре. +К счастью, я знаю ваши адреса. +Обед готов. +— Как было что? +Ты должен понять, что Дженнифер умерла. +Мы позавтракаем, и поедем дальше. +Нет, не надо! Не подходи. +So just had these laying around, huh? +Мне нужно найти твою маму. +Как еще мы должны коротать время? +Нейтан... +Мы найдем Мару и, возможно, ей не придется. +Ты можешь обращаться со мной, как с Одри, но ты не можешь заставить меня быть ей. +Ты уже выглядишь так, словно у тебя похмелье. +Нейтан еще не вернулся. +Куда ты идешь? Эй. +Он кормил меня обещаниями несколько месяцев +В нём было что-то загадочное опасный , но не на столько , что мне страшно. +Иначе я бы не застряла здесь с тобой +- Что? +Ну, я нашел это. +Нет. +Может мы должны забыть обо всех этих вещах. +Что с тобой, черт возьми? +Ну, позволь подвести итоги +Я не хотела +А теперь я понял +Он переживает некоторые хреновые вещи. +От Леи. Мы посещаем "SoulCycle". +Они не отвечают на наши запросы. +Это закаляет характер. +Сейчас? +Наедине. +И поищите ещё связи Виландро в этой сфере. +Дышите. +Где я? +Мне не нужна чёртова лодка! +- Что-то не так? +- Что-то интересное? +Я уже говорил вам, мы не комментируем активные операции. +Мы слышали тот выстрел раньше. +Миллионы долларов так просто не унести. +Может быть в следующий раз вы предупредите нас, потому что... Я не захватил с собой подгузник. +Он просто поменял их. +Не знаю, я боюсь открыть его. +Тогда как попал жетон в руку нашей жертвы? +Как давно вы знакомы с ним? +Чем ниже балл, тем больше потенциал, так считает Гиббс. +Изначально я думала, что Хокинса вытащили из-под стола, после того, как он был застрелен. +Вы проводили раскопки два года назад, полковник? +Это туристическое агентство. +Гиббс? +Элеонора, ты все еще здесь. +Вчера был ужасный день для меня, Я уверен, что это был плохой день и для вас. +Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг. +Спасибо за встречу, полковник. Был вертолет с Эн Mи. +Я чувствую множество идей, циркулирующих у меня в голове. +Ты видел его тело? +Сядь на свой чертов стул, Бишоп. +Боюсь, он избавился от жены, потому что она пыталась остановить осуществление подобного плана. +Не можешь этого сделать, я найду того, кто сможет. +Поэтому для остановки Армагеддона, заклятые враги сплотились и выбрали четырёх служителей, чтоб отвезти штам на край света. +Получается 109120. +У нее не хватило духу пройти через это, но кому-то надо иметь смелость сделать необходимое. +Как правило, ревность я отношу к низменным чувствам, но в этом случае, мне кажется это милым. +Теперь расскажи о методах лечения. +Все пассажиры с того рейса заразятся. +Лиз и Самар... Сколько у них времени? +Из-за ребенка? +Оставляю вас вдвоем. Уверен, вам есть что обсудить. +Чего? +Ты же девушка, верно? +Всёкгое может слудчится. +Зус, ты не обязан прощаться с ней. +Быть взрослым ужасно! +Я не позволю другой девушке увести тебя у меня, Зус! +Что ты здесь делаешь? +Выхода нет. +Это была ошибка... +Он непробиваемый. +То есть, дело будет зависеть от показаний жертвы. +Все еще ведешь счет, Тори? +- Ты знаешь сколько всего он сделал для албанского сообщества? +Хороший раунд. Эй. +Кем будет Джек на Хэллоуин? +Жертва не опознала, свидетелей нет, только косвенные доказательства. +Мне не нужна жертва чтобы найти улики. Я что-нибудь найду. +Тот еще был поединок. +Знаешь... думаю не стоит говорить о том, все Рэйганы, будучи студентами всегда работали и сами оплачивали часть стоимости учёбы. +Это.. очень серьёзный шаг для меня. +Ты ведь её ещё не видела? +Это альмаматер моей мамы. +Так ты готов боксировать? +Бруклин 99 Сезон 2, серия 6 Джейк и София Перевод: +Скалли ничего не знает о наших пенсиях и понятия не имеет о новых дисциплинарных установках. +Тебе не удастся мной командовать. Мы больше не траходрузья! +Это как если бы Джон Макклейн переспал с Хансом Грубером. +Тебе же хуже, Сантьяго. +Как ты смеешь, Чарльз? +Эта основа всей нашей судебной системы в целом. +У нас будет индейское собрание? +- Классный поворот в кресле. +Да. +Могу поспорить, что тупица из Золотой девочки переживет мужика из Золотой девочки и шлюху из Золотой девочки. +Я собираюсь выпить кофе. +- А кто это у нас здесь? +Оу! Точно, папа. +Я тоже нет. +Хорошо, потому что я нашла отличное место. +Что мы здесь делаем? +Ем! +Это звучит удивительно похоже на то, что я бы сказал. +паспорта, документы, новая жизнь. +Например? +Да. +Это он с тобой сделал. +Проснулся в этом...отеле. +Ты сказал, что уйдешь от жены. +Апорт, мальчик. +Я бы его убила. +Я не... помню, вообще-то. +Он классный парень. Правда. +Потому что она мне врала... +Врач! Мне нужен врач! +Это игра. Манипуляция. +Он скоро вернется. +Девон Такер - правая рука оружейного барона. +Где они? +Гринвелл. +- Ты сукин... +Тогда больше не обращайся ко мне. +Два разных мира, разные поступки, разное отношение к людям. +Да. +Давай, парень! +Я знал, что ты, чувак, просто чума, как только тебя тут увидел. +Убийство ребенка... +Я знал, что Мартел возьмется за любую работу. +У нас есть Грант, его дядя и стрелок. +Я прыгну! +Уже сделал себе имя, как вундеркинд с даром предвидения. +Рыжий вам идет. +Хочешь привить мораль машине? +Принес вам кофе. Сливки и сахар? +У меня только что сотрудника арестовали, это правда не лучший момент. +Она обманом выведала у тебя твой пароль, так что она могла получить доступ к твоему компьютеру. +Мы не можем их взломать, но можем найти их источники, пути отхода. +Думаю, она от Самаритянина. +Я отключил всю электронику в комнате Саймона. +В комнате телефон сломался. Можно взять ваш? +Вот... +Тебе нужно быть одним человеком. А мне - тысячей. +Давайте посмотрим. - Прекрасно. +Мы начнем нашу экскурсию через мгновение. +У нас сложились отношения. +Ты и правда так думаешь? +Учёные! +Это потому что...эм... +Дело в том, что у меня нет парня и это мой собственный выбор, так что... +Когда ты только начала встречаться с ним, как он называл тебя? +Подожди-ка. +- Алло +И пожалуйста не говори такие вещи о себе. -Всё-тки выбрали? +Да. Ты. +Почему бы вам двоим не сделать это? +Но это не твоя вина. То, что они сделали, было неправильно. +Против чего? +Похоже никого нет дома. +Призрак. +Ты в порядке? Да. +Кто тебя пригласил? +Тебе лучше уйти сейчас. +Он реконструировал этот дом. +Его кто-нибудь навещал? +Как Желтая птица с улицы Сезам? +Это значит он необычно маленький. +Я бы хотела, чтобы вы осознали, когда-нибудь, что хороший парень, которому просто не повезло иметь маленькую пипиську, такой же привлекательный, как парень с огромным кабаном и голубой ленточкой, выставленным на продажу. +- Нет, ты посмотри, я работаю над этим. - Ты супер кач. +Ты не против, если я нарисую граффити в твоей ванной? +- Уинстон, ты снимаешь это? - О, да, чувак, я всё это снимаю. +Маленькая хрюшка пошла на рынок. +Я не хочу быть покрытым чем-либо. +Ты ему нужен. +- Я модель-мужчина! +-Но ты сказала, что он получит чек на 500 баксов. +Посмотрим. +Ты себя не контролируешь. +Понимаешь? +Все нормально. Мы позже закончим. +- Да все равно. +- Мне так жаль! +Я не хотела, чтобы ты подумала, будто мы тебя боимся. +Все уже закончилось. +Так а в чем дело? +У Ингрид глаза и уши повсюду. +Коротких фиолетовых штанов. +Ну как? +Избавиться? +И он провел множество лет, овладевая темной магией, чтобы использовать ее на зеркале, и наложил заклятие на все королевство. +Ты помнишь, какой эгоистичной и пустоголовой я была, когда была ребенком. +Ты здесь? +Местность здесь неровная. +Нет. +Есть другой способ. +Вижу, кое-кто практиковался в магии каменных троллей. +Робин, мое "долго и счастливо" - это не аудиокнига Стивена Кинга. +В этом и заключается сложность. +Я не та, кто спас Эмму. +Мы пройдем через это. +Я чувствую себя ужасно. +- Голосуйте за Лорен. +Для нас это только лекарство. +А бедная девушка не имела ни малейшего понятия с кем она встречается. +-Время вышло. +Тебе важно высказывние? +Мы празднуем, помнишь? +Не Свитса. +Как нам это поможет? +Через пару месяцев обучения его обвинили в нападении на женщину-курсанта. +- Мы закончили. +И куча вопросительных знаков. +Потому что для тебя это слишком сложно? +Да. +Точно. +Бут. +Но что вы на самом деле должны посмотреть... +Нет, это что-то большее. +Сандерсон ищет сейчас любую нашу брешь. +Дюрант выбрал Сандерсона, как козла отпущения. +- Посмотрим. +Я не понимаю, +Дж.Эдгар Гувер. +Или не родить Кристину. +Забудь о садиках. +Мисс Уоррен, работа мешает вам общаться с друзьями? +Рядом орудует какая-нибудь банда? +Но МакЛафлин не считает, что жесткие воспитательные меры противоречат успехам в учебе. +ФБР. +- Ищу следы крови и частички костей. +Это может быть очень важно для дела. +- Привет. +Итак, Кости, как ты уже знаешь, я думал о Кристине. И школе. +Как продвигается взлом? +Цепляться за свои ожидания - смерти подобно. +- Эта игра основана на моих движениях. +Хотелось бы, но квартира пуста. +Я не уверена, что именно правильно. +Хлоя! +В смысле, ты такой... милый. +Это идеальный способ держать своего лучшего друга и лучшего программиста рядышком, верно? +Без перемен нет жизни. +Мммм... Ну, посуда вымыта, Кристина спит... +Неужели это так хорошо? +Зубами или когтями? +Нет. +А что насчет тебя? +Местная традиция. +Они отвергли предложение Адама до того, как согласилась Ева. +Это хорошо, что ты не проснулась. +Пошли. +- Пия, слушай меня. +Я использую заклятие маскировки, чтобы сделать ее похожей на дитя +Ньюкастл +В аду? +Убери пушку, он нападет на нас! +Не разговаривать с заключённым. +Селина Кайл. +Коррупционер до мозга костей. +Никаких звонков от него или к нему. +Говорю же, ничего не знаю о его побеге. +У меня собственный учебный план. +Сирень. +Если хочешь куда-то, можем вызвать тебе такси. +Снова за старую песенку? +Из серии "боксирую". +Нисколько. +И ты будешь молчать. +Поэтому я расширяю план проекта "Аркхэм", добавляя в него лечебные учреждения с соответствующим лечением +Так кто наш парень? +Ладно, хм... +Так, может, Томас не смог справиться со смертью своего напарника. +Что-то пытается взломать мой телефон. +Одну из нас сегодня арестовали. +Здесь что-то не так, Финч. +Анонимные письма по электронке. Платеж через безналичный перевод. +Все как обычно, один звонок, анонимные сообщения. +Нам платят не за то, чтобы мы думали, Грайс. +Я на месте, мисс Шо. +Точно не хочешь остаться? +[Реконструкция файла] +Помнишь? Для этого ты и осталась. +Боже, ты не представляешь, как тебе повезло, что я была твоим наставником в аспирантуре. +Я не чувствую ног. +Ей самое место в тюрьме. +Я не смог. +Мама? +Это последняя попытка. +Я в прямом смысле отдираю ее от селезенки. +Черт меня подери. +Нет, это ты. И теперь мне жить с осознанием, что я и тебя разочаровала? +Уверены? +И... я бы не возражал, поскольку дома бы ждали дети. +- Да. - Разумеется. +У тебя есть сестра. +И пусть они болезненны. Это, всё равно, самое ценное, что есть у нас. +"Забавно". "Мой отец умер в этот день 25 лет назад". +Да, он кикер. +Ударь так, как будто ты избавляешься от мяча, как ты это сделал с сахаросодержащими напитками прошлым летом. +Еще грустнее. +Господи. Мне так жаль. +Ты опять меня сделал! Что же, тебе должно быть неловко из-за этого. +Они не идеальны, но вы все равно их любите. Это применимо также и ко взрослым... +По отношению к собственной дочери. +Ага, меня тоже. Я отвратителен! +- Но, если будем... +- Издеваешься? +Надеюсь, теперь вы почувствуете себя лучше. +- Не имею понятия. +Все законно. +О, это очень мило с твоей стороны. Хотя я уже поел, но спасибо. +Свадьба? +Агент Бут, я... +Присаживайтесь. +-Конечно, делаешь, когда понижаешь налоги. +Да. +Мы собирались пожениться, но... ее тут нет. +У них также есть компании в Китае в Янбин. +- Мы нашли причину смерти? +Воспользовались ножом для кутикул. +- Нет. Я просто... +Итак, ты и Джастин, как долго это продолжалось? +Может быть, он болен. +Окей, благотворительность закончилась. +Хорошо. +С тобой все хорошо? +Она ограбила меня средь беда дня. +Ты говоришь, что мы преследуем этих ребят, чтобы вернуть что-то, что Войт хочет скрыть? +- Фразы? +Просто оберегай здоровье этого ребенка. +ты взял не того парня, я клянусь! +Джози? +- Все кончено. +Но, знаешь что... все это тянется десять лет, так и будет дальше? +Она... очень устала... +Само собой. +И нет, я не буду собирать пресс-конференцию. +Ты обратилась в больницу за помощью и, чтобы у тебя взяли анализы? +Не знаю. +Это очень досадная история. +Мне жаль. +Понимаю, сэр. +Вяленая свинина. кучифритос и апельсиновая кола? +Интересно. +Но это не извиняет того, что он сделал. +Как продвигается твоё дело? +Детективы? +И что? +Вы опоздали. +Ну, достаточно сказать, что в данном случае... из-за такой камеры и началась вся эта шумиха. +Просто я скучаю по тебе. +Не знаю. +Лорен, привет. +Вот вы где, два последних места в доме. +Перестань пялиться на этот хлеб. +- Это так мило. +- Она не может дышать. +Я дам вам большие чаевые. +Потому что это эмоциональный ущерб. +- Ты не какая-то фаза для меня. +- Что? +Эми, все в порядке. +Поверь мне, это мучение. +Хорошо. +Эми,скажи ей! +[Цензура] Карма! Встретимся после школы во дворе. +Самое ужасное, что я могла бы сделать. +А что если вы связаны, как в случае с Уильямом? +Ну, тогда ладно. +Полагаю, это значит, что у меня своя личность. +Вот и всё. +Выясню, как эта беда работает, а потом поверну всё вспять, пока ещё не поздно. +Я тебя не обижу. +Остановите. +Перепробовал всё. +Не надо так удивляться. +Беды, они... +Deal's off, Duke. +You won't let them kill me. +Now put a hand on him and fix him. +But, you know, this could mean that Mara is getting more dangerous, so, please, just be careful. +Нет, но он ошивался тут всё утро, пялясь на всех, как псих. +Вероятно, тот, кто это сделал, убил Глена, потому что... +Доктор Рейнольдс. +- Это Нейтан? +Это то, что мы привыкли делать вместе. +Это единственная вещь, которую американцы делают лучше всех остальных. +Мы теряем время, Сэт. +Я оставил визитки в машине. +Мне жаль. +Вопрос в следующем, почему только эти люди? +А что с тенью, которую оно оставляет за собой? +Одри и Нейтан здесь, и мы найдем выход. +Это был единственный выход. +Вы видели, как я его вырубил? +Тем, что олицетворяет тот образец. +Выборы через 8 месяцев, дебаты через 6, объявление кандидатов в понедельник. +Да, но он должен быть осторожен, или он будет выглядеть, как головорез. +- Я просто думаю, что она настолько скована, ей нужно было что-то такое сделать. +В данный момент в офисе окружного прокурора коррупции больше, чем в любой момент после... +Это ещё кто? +Знаю, я должна сказать "да", но я всего лишь хотела быть внутри чего-то, что для меня значимо. +В августе. +- Но позволь мне поговорить с ним. +Да. +- Вы помните её имя? +Что ж, это было весело. +Нам нужно, чтобы вы рассмотрели другую фирму. +Вот и мы все, вместе. +- Я назначила встречу с родителями. +Лорен. +Это всё. +Зачем? +Но глянь. +Да, это было печально. +Что? +Приветик! Я тебе кофе сварила. +В записях водителя сказано, что мистер Генслер сел в машину в аэропорту Тетерборо, прилетев из Швейцарии частным чартерным рейсом. +Наверное, ценный, если за него убили. +Расскажите-ка нам историю про то, где вы были между четырьмя и шестью часами утра? +До этого дня мы ни разу не встречались. +Привет... Вижу, тебя выпустили. +Намного. Ведь я знаю, что происходит. +Пока не знаю. +Это недалеко от места, где напали на внедорожник. +Ну же... +Вы уже раскрыли дело? +Нет, нет. +Почему вы убили Деррика Шторма? +Дело закрыто. +Значит, за этим стоите вы. +Останьтесь со мной. +- Спасибо. +Может, мы не будем усугублять ситуацию? +Вместо коктейлей Маи Таи... расследуем убийство. +Хорошая работа, ребята. +Она пользовалась такси, чтобы доехать утром в аэропорт Аризоны. +Вижу, кто в доме хозяин. +Извини, что? +Совпадает с предположительным временем отравления. +Мне пора идти. +Слушай, все, что она тебе сказала, – это ложь! +Историческое общество. +Это как-то связано с динамитом? С динамитом? +Вы нашли чемоданы жертвы? +Ходили слухи. +Вирджинии надоело получать подобные письма, в конце концов, она написала прощальное письмо Клайду и начала жить дальше. +– Вот это тупая травма головы. И, учитывая эту шляпу, я почти уверен, что знаю, кто жертва. +Не хочешь присесть и рассказать мне? +Грейди мог засечь ее, как только она приехала. +- Добро пожаловать домой, агент Симмонс. +Лучшая догадка... У Дэниэля Уайтхолла есть люди, выдающие себя за Щ.И.Т., нужные ему для нашей компроментации. +Щ.И.Т. атаковал ООН, и видит бог, это было при вас. +- Поняла, сэр. +Эта... микро... штука здесь. +Обман это ее сильная сторона. +По крайней мере, так его назвал сумасшедший, который принёс его ему. +Это не честно. +Семья должна заботиться друг о друге, правильно? +Чем бы он ни был, он в один день потерял всю свою семью, и он сломался. +- Ты не можешь доверять ему. +Кто послал тебя? +Почетные гости, леди и джентльмены, менее 48 часов назад храбрые мужчина и женщина лишились своих жизней на месте, где я сейчас стою, и я думаю, что они заслуживают, чтобы мы сейчас обсудили кое-что, всегда ускользающее... правду. +Мы остановились на золоторогом единороге. +Некоторые. +Мы должны его поприветствовать. +- Хмм. +Он разорял и гораздо более влиятельных мужчин, чем я. +Несмотря на долгие отношения, которые у меня были с Короной. +Ваше Величество? +Зерно.. продайте его мне если не собираетесь продавать Франциску. +- мой лорд. +Я не помню ничего из того, о чем говорит король. +Не посоветовавшись со мной? +М... возможно, мужчина, о котором ты говоришь, какой то другой Барнард? +Ты не можешь стать частью этого. +Один глаз зеленый, другой голубой. +"Она" моя королева. +Что Вы здесь делаете? Там внутри праздник в честь нового короля. +- ƒа. +√лавное праздничное телешоу сезона! +Ќужно доказать, что голограмма - белокожий чЄрный! +- Ќет, серьЄзно! "Єрный зашЄл в пол... +Ёто грубо! +- ƒвое чЄрных. ќдин угрожает другому. +Ћады, продолжай! +ƒавайте живо! +- Когда ты начал делать это? +Письмена появляются все чаще и чаще. +- У меня её полная биография. +Мне не трудно, правда. +Ты была права, Мэй. +Если возвращение в эту машину спасет хотя бы одну жизнь, тогда это стоит риска. +С каждым днем им становится все хуже. +Грант Уорд +Нет! +А если он забудет, на какой он стороне? +Ты когда либо чертил, вырезал, рисовал что-нибудь напоминающее это? +- Нет. +Откуда ты знаешь? +Все, что мы делали, все... приводит нас к этому. +Не бойтесь. +Я отправлю вам некоторые заключения. +Уайтхолл опробовал на тебе свою программу? +Что-то еще? Если эта штука начнет подавать сигналы, бросай ее и беги. +Агент Картер захоронила здесь множество вещей. +Я оставлю силовую часть вам. +О, нет. +Что это за парень, асгардиец? +Я думаю пришло время нам узнать что делает тебя такой особенной. +Хочешь знать, почему? +Фитц, ты устанавливаешь передатчик, чтобы Скай взломала сеть, а мы выяснили, существует ли этот Город раз и навсегда. +Зажим. +И я не дам им умереть. +Что ты думал произойдет? +Как семью. +Я также считаю, что среди менеджеров высшего звена недостаточно женщин, именно в технической отрасли. Поэтому когда мне предложили эту должность, я согласилась. +Дин! Алисия! +Так, сколько у нас времени? +Нет. +- Изумительно. +Он выделил время, чтобы поддержать тебя. +Боже мой, как в ночном кошмаре. +Ваша честь, мы просим о перерыве. +- Как посредника для мошеннических операций. +Ну вот. +Говорить про это. +Это бар прокуроров, им тут адвокаты защиты не нравятся. +Джош. +Это Pussy Riot. +Если ты не против, что Финн тоже выступит. +Хватит! +Боже. Желудок. +А, Уэст Челси. +Пожалуйста, если узнаете что-нибудь, позвоните мне на мобильник. +Не желаешь сыграть по-крупному в покер сегодня вечером? +Я только что говорил с Лорой. +Я был с Верлин. +Я поняла это, ещё когда мне было пять. +Я новичок. +Пора подкрепиться! +Что случилось? +Я к тому, что такой тип, как Бош, обязательно будет там. +Ставка 200 тысяч. +А, с этим хмырём. +Совсем недурно. +Ты думаешь, он признался, чтобы прикрыть Энджелу? +Называется: "99 бутылок пива не на стенке." +Ну, как твоё дело? +О, волны тестостерона опьяняют. +Удар тупым предметом по голове. +Она сказала, что ей больше нравятся зелёные напитки, чем зелёные глаза. +Да, похоже, что кто-то ещё подхватил вашу схему, а? +Для тайного агента я слишком незатейлив, да? +На церемонии закрытия самой удачливой победительнице будет присвоен титул Женщина Года по версии "Золотого Листа". +Тогда чего же мы ждем? +И это была Мередит Бос. +Она нас засудит за полицейский произвол. +- Какого... +Поверила, подсела, втянулась и завязла. +Детектив Даймонд на выезде. +Всегда пожалуйста. +Хайди только что узнала, что стала номинанткой на звание Женщины года. +- Это частная... +Ты сможешь, малыш! +Последнее? +В общем, я так отличился там, что меня одна женщина даже попросила... +- Синяя? О, да! +Викторина, выпивка. +- Привет, Эрни. +Не похожа на никого. +Познакомьтесь. +Эй, Ник, а мне нужно это слушать? +Я очень надеюсь, что такого не случится. +Это дом. +Мне кажется, что это должно быть более правдоподобно, понимаешь? +Сначала, ты расстаешься с Джуди, теперь это? +- Он действительно хорош по телефону. +Да. - Я полностью согласна. +Вообще, два, потому что полчаса уйдёт на подготовку и полчаса на уборку, и придётся лечь спать в 10:00. +- Джесс тебя прикончит. - Черт! +Этот чувак? +- О черт. +- Почувствуй близость. +Или может рассказать им о моём приятеле, у которого есть шишки на его штуке? +Нет. +Мужик, это... это тяжело. +Это просто, мужик. +Нет, ты самый идеальный человек, которого я когда-либо встречала. +Куда делась твоя помада? - Бей их! +Сегодня кто-нибудь другой будет спать в ванной. Например, Хэйли. +Ты пилишь этот стейк из курицы уже целых 10 минут. +Я выброшу это. +Если вы все хотите идти - идите. +Они посадили меня в мешок для мячей. +Знаешь, Мэнни не очень привычен к... быстрым машинам. +Пробуй! +Она сказала, что ей нужна свобода, нашла себе жилье и забрала детей. +Таким образом, когда я скажу "Марко"... +Сядь... сядь... сядь сюда. +Счастливчик? +Я прибью его, он должен мне деньги. +- Номер моего мобильного не изменился. +Кроме этого, у нас есть реальные дела. +Без понятия. +Худшего игрока всегда ставят сюда, так как, мяч попадает обычно либо в центр, либо в левое поле. +Ты знаешь, Перси Тейт очень умный, но он был уязвим, здесь. +Прекратите думать, что ваша гениальная голова +Этот парень почти гений. +Этот парень... он казался импульсивным. +Помогите." +Поднимайся, встань на ноги. +Среднее время сеанса... 112 минут. +Слушайте сюда. +А-а,б-бэ,вот так. +Пошли. +Эй, Кейб! +Здесь повсюду огонь! +Не двигаться. +Да? +Победитель уезжает домой с двумя машинами. +Немного подбодрить его? +Мы предполагаем, преступник пробрался через окно. +Ладно, а что если, согласно данным GPS, мобильник Рида прошлым вечером где-то в течение трёх часов находился в доме Темпла? +Мы здесь чтобы помочь. +Поехали. +Интересный язык тела. +У Короля Лаки есть Ламборгини. +Мне звонил полицейский, спрашивал про это, используя Ваше имя. +Итак, кто-бы не хотел нас взорвать, они, скорее всего, преследовали нас с того момента, когда мы впервые побывали в доме Темпла. +Уолтер плохо на него влияет. +Эй, Уолтер! +Мы похитили его не для того, чтобы смотреть, как он спит, мы должны выяснить с кем он и его друг, Гарольд Рейд, говорили. +Мужики, мы же умные, взрослые, деловые люди, +- Отлично. +Могу я спросить тебя о чем то... безумном? +- так много раз. - Но сейчас все иначе, дорогая. +И он остается здесь, в 21 участке. +- Послушай меня. +Это так ранило мои чувства +Но там было больше, чем один коп. +Наверное, мне стоило сказать "нет, спасибо", но... +Джозеф Мюррей, только что нашел его мать с двумя пулями в голове. +Не поступай так с собой. +Ладно, Берджесс и Ромэн, будьте рядом, но не приближайтесь слишком близко, если что, вызывайте патруль. +Я в золотистом минивэне. +- Руки на окно! +Отчеты, предшественники ... они могут просто взять и исчезнуть, ты понимаешь, о чем я говорю? +Ты лучшее, что у меня случалось. +А вот его оперативники не слепые. +Мы были правы про планы Доминика. +Входите, прошу. +Я разберусь. +Когда Элаис был за решеткой, кто-то вместо него дергал за ниточки снаружи. +Он все знает про эту операцию. +Агент, с которым вы столкнулись, только что допрашивала детектива Фуско. +Когда-то ты хотел того же самого. +Зачем? +Мне надоело ждать Элаиса. +Черт возьми, Элаис. +Хватит. +Меня не волнует Элаис. +Он умер, защищая меня. +Рада, что ты решила с нами согласиться. Мы все знаем, что тебя невозможно держать на привязи... Только если ты сама не согласишься. +То, о чем думали вы сами. +Они старались избегать контакта друг с другом не без причины. +Что? +–Детектив Райли. –Вставай! +Самаритянин хочет показать вашей Машине, как выглядит город под его управлением... мирный, организованный. +Вышлите уборщиков на место встречи. +Спас множество жизней, завербовав нового человека. +С ней все будет нормально, мисс Шо. +Я сказал ему убираться с глаз долой. +Ты ведь знаешь, что тебе не победить? +Эй, осторожнее. +И я? +А я тебе говорил, что постить селфи - плохая идея. +Не многовато ли для 16-летней? +Нет, но она с таким же успехом могла отправить субъекту приглашение. +Кто-то может это подтвердить? +Я просто... хорошо, думаю, он охотится и на меня. +Он садист и наслаждается паникой, которую создает. +В другой он пронзает жертву когтями, острыми как бритвы, если она поймает его отражение на фото. +Сколько у нас времени? +Я с радостью объясню, если вы пройдете со мной, сэр. +Вы мне верите? +Где Коннор? +Он будет в порядке? +"Есть связь безмолвнее одиночества, правильное понимание которой дарует совершенство". +Джек Вэстбрук. +То есть, практически, половина криминального населения Бостона могла бы удерживать его с целью выкупа. +Даже у идеальных людей есть скелеты в шкафу. +Почему? +Знаешь... может, я не ясно выразился. +Но скорее всего, это уже не первый его приступ ярости. +Зачем жениться, если собираешься изменять? +- Я был на работе. +У меня будет ребенок. +Мне надо подумать. +Ты не понимаешь. +Иди домой и избавься от этих сувениров. +Угадай, где она находится. +- Не волнуйся. +Он такой классный. +И да, поберегите себя, пользуйтесь гарнитурой. +Бабуля, тётя Ширли, Даже Кейси кое-что говорила. +Давайте сделаем это. +Привет. +Скажу Гарсии просмотреть клиентов Джессики Возможно, это кто-то мстит. +Подожди. +Тебе следует избавиться от неё. +Домработница обнаружила тела около восьми утра. +О, дорогой. +Хорошо, я знаю, мы говорили, что не ищем наркомана. +Но после того, как она убивает и ее гнев утихает, и она возвращается к своему нормальному поведению. +Это её завершение. +Не причиняй боль ещё и им. +Спасибо. +Да. +Кто-нибудь, окатите меня холодной водой, пожалуйста? +Хорошо, Гарольд. +Севан Волков! +- Чисто! +Я принесу телефон. +Он ведь ваш напарник? +Минобороны должно отменить это выступление "...и поместить ее под охрану немедленно". +Моссад плевать на все, кроме проблем Моссада. +- Что у нас? +И что мне с ним делать? +Предлагаю сделку... Лиз +Нет информации, нет денег. +Зайди назад в квартиру. +Наша песня хороша, начинай сначала. +А перед этим 28. +Этот человек был избит детективом Рэйганом потому, что не знал, кто продавал ворованный товар в округе? +Ты его касался? +Мы хорошо ладим. +Ты разбил мне сердце, разбил мне сердце". +Ну, чтобы ты знал, завтра МакКенна устраивает облаву со своими ребятами и ему нужен офицер-женщина, чтобы выступить в роли проститутки. +Мне нужно повторить вопрос? +Никакого Большого жюри. +И фамилия деда. +Либо к ним, либо у него есть ещё одна подружка и он просто проявляет осторожность, сечёшь? +Офицер полиции кричал: +Ладно, мне нужно на минутку переговорить. +Это всё красивые слова, чтобы приукрасить плохую работу копов какими-то рюшками из ушедшего века. +Это зашифрованный номер, так что займет немного времени, чтобы дозвониться. +Чувствуешь? Ты снял это, чувак? Ты снял это? +Я разберусь. Ты мешаешь мне делать мою работу. Ты каждый раз подрываешь мой статус здесь при Оливии Поуп. +Не подведи меня. +Мне уже пора поугрожать? +Я разбирался с пьяной Мелли, немытой Мелли. +Видео станет историей Карен. +Сделаю всё и вся, чтобы разрушить вашу мелкую жизнь, и глазом не моргну, потому что вы ужасные люди, из тех, у кого все есть, но им все мало. +Если спросят про ноябрь, ты должен сказать им правду. Они казнят меня за измену. Не казнят, если попросишь сделку. +Бэллард отдал мне приказ. +Она хочет, чтобы вы остановились там? +Жоэль Каллена? +Что-то что гласит что угодно, кроме +Он одаренный. И опасный. +Я отследила их до мотеля в Западном районе. +Да. +Прогуляйтесь. +Флешку. +Хорошо, справедливо. +Я не ждала тебя еще несколько часов. +Если вы не докажете свою полезность, мистер Вэбер, я могу бросить вас в общую камеру в тюрьме "Твин Тауэрс." +! +Думаю он... не торгует медицинской техникой, да? +Неа. +Ты меня пугаешь. +Что ж... как насчет твоего имени? +Сэр, уходите. Уходите сейчас же! +Да, ну, нужно же идти вперёд или назад, верно? +Подвезти тебя домой? +Прости, Питер. +Форд съезжает! +- Давайте перенесем его. +Просто нужно потерпеть. +Угнала? +Я предложил за него свою цену. +- Ага, давай. +- Так, вода почти иссякла. +Она о тебе позаботится. +Я ценю то, что ты делаешь для этой части. +Знаешь, что делаешь? +Дом коммандера Уилсона? Совпадает с адресом в его правах. +Посмотрите на размер. +Дарби и Ребекка провели большую часть прошлого года, работая с частным военным подрядчиком. +Горячо. +Агент Прайд. +Бум-Шака. Я просто... +Нет, он не был у меня дома неделями, и мы не часто разговаривали. +Остаётся один вариант. +Я при оружии. +Дарби, моё тридцатилетие. +Узнаёте его? +Потому что у тебя есть ряд уникальных качеств. +Ну потому что обычно туда приглашают тех, к кому, понимаешь, присматриваются. +Может быть ты и моя спутница, но к концу недели ты могла бы изменить мнение Саперштейна о тебе. +- Это кошмар. +Не сбивай их больше. +Мои шансы на повышение уничтожены, как и экосистема того озера. +- Только взгляни на себя. +- Нет. +Это тебе спасибо за то, что объяснила мне пару нюансов и одолжила немного карри для моего куриного салата. +Да дело не в клезмере, а в Бальтазаре. +Элайза, ты представляешь человека, а не говоришь речь. +Что и требовалась доказать. Eаrl grey. +Алло? +Отставь мне кусочек мочевого пузыря. +Генри.. +Твоей грубости к детям. +Чего ты хочешь? +Он со мной. +Она может спасти нас. +У меня другой план. +- Может и не сработает. +- Кто сказал? +Это мои слова. +В таком случае, возможно, я смогу чему-то научится. +30 лет - долгий срок. +Мне подчинен флот, почти все армии, и даже волшебный корабль, с которого вы сейчас будете сброшены... +Ты не выйдешь за меня, пока мы не выберемся. +Странный это мирок. +План. +Генри, мне очень жаль. +Со временем, я, можно сказать, стал студентом по специализации "смерть". +Чтобы сбить нас со следа. +Отец говорил, что получил ее от монаха в джунглях. +Эй! +Еще раз, соболезнуем вашей утрате. +Не жертвы. +Спасибо, что пришли, мисс Миллер. Конечно. +Неравнодушны к Шанель, да? +Ответ на твой вопрос... +Если только не убивают кого-то. +И не впаривай мне тут своё +Это не правда. +Я говорил Бобби, что не хочу, чтобы он посреди ночи ходил на ту заправку. +А что? +Да, в стрессовых ситуациях у всех нас есть инстинкт самосохранения. +Прошу, возвращайся. +Дай угадаю. +Воспользуемся обвязкой. +Моя печень ещё от пятницы не отошла. +Ты сейчас услышал больше, чем следовало бы, да? +Разведетесь? +Мы его скоро уберем. +- Что у нас сегодня? +Хочу вернуть его на место водителя. +Знаешь, кто это? +- Сколько человек внутри? +Держитесь, не двигайтесь. +- Теперь вот так? +Выходные в Вегасе. +Вы вообще ее читали? +Не говори. +Постой, зачем Фэрроу убивать своего? +Эй, я надежный человек. +Что черт возьми происходит? +Они думали, что смогли похоронить прошлое.. Но в этот Хеллоин, они узнают что зло порождает зло! +И ты на это купился? +Да уж, круг подозреваемый только что неимоверно распух. +Я с Коно тоже. +Ага, она сказала, мол, этот парень был необычайно вежлив и вообще вылитый джентельмен... +Хорошие новости. +Таков был план Корригана. Так? +- А жетон то мне выдадут? +Детка, просто расслабься, круто же. +Она в порядке, скоро увидимся. +Спасибо. +Ни на оружии, ни на отце. +Сара обвиняет меня в том, что я провёл вскрытие мистера Фишера спустя рукава? +Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки. +Я сделаю мазок каждой капли крови здесь. +Прости. +Понимаешь: звуки, запахи? +Рэнди Пруит. +Да, мы не исключили его из подозреваемых. +- Ну, его... легко пропустить. +Он читал мне, когда я была маленькой. +Тогда ставлю на шесть. +Мы поставим лестницу. Ты пойдёшь наверх. +Ты же справишься, правда? +Академия что-то вроде младшей лиги. +Теперь, нужно, чтобы вы поняли, во что вы влезаете. +Смотри. +Скорая 61. +Парень потом вышиб себе мозги. +Поверхность гладкая, это внешняя часть. +Всё будет хорошо. +Для меня не приходил факс? +Опустите оружие! +Я обещал матери. +Поздравляю. +Может и так. +Программа, называемая "Женя Густман", имитирующая ответы тринадцатилетнего мальчика из Восточной Европы. +Вы можете предоставить дополнительную информацию? +И т.д. и т.п. +Раффлз - вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е - начале 2000-х. +Полагаю, он тебе уже знаком. +Со всем уважением, но если к компьютеру имели доступ только вы и Эдвин то только вы или Эдвин то либо вы, либо Эдвин запустили вирус что убила его. +Еще как может. +Так что там ты будешь проводить кучу времени? +Существует масса более легких способов разделаться с человеком. +Мелкое происшествие, чтобы заговорила пресса. +О, все эти люди в возрасте. +Здесь я ничего не могу сделать - она созналась. +Некоторые математические уравнения более убедительны, чем другие. +Да, он реагировал, говорил с врачами. +Слушай, он нам нужен. +Кубинка. +15 лет. +Да. Давайте, парни, поднимайтесь. +Ненавижу себя за это. +Свидетель говорит, он высадил его на углу Вест Хъюрон и Левитт, и видел, как он зашёл в дом. +Ладно, пару минут - и можешь звать его наверх. +- Привет. Посмотрите-ка на нас. +Спасибо, детектив. +Ты арестован. +Скажи мне, где сейчас Крис Сепка. +- Думаю, в постели. +- Жертв... +- Джефф Перл. Вы, должно быть, Эльза. +- Картель Роча? +Принимая во внимание предполагаемое время смерти, я смоделировал демонстрацию происхождения океанских приливов и течений которые принесли двух наших пловцов в Японию и Россию. +Он мог сбежать. +Что вы знаете о бывших владельцах? +Куда ты собрался бежать? ! +Что обнаружили следы кого-то или чего-то. +Привет, Алехандро. +Раннее в Царстве... +Мария, я думала и, возможно, это лучше, что мы не путаемся под ногами. +Я сожалею о потере твоих земель. +Я беременна нашим ребенком, наконец-то. +И теперь, когда твой сын был публично признан королем, ты возвысила свое положение. +Почему ты вышла за него замуж? +Но, Лола, это всего лишь истории, сплетни. +Я буду осторожна, я обещаю. +Он был удивлен увидеть Эстелль. +Но я не оставлю её. +Что-то не так? +Она не выжила +Я был не в себе со дня ночной бури +Он зол, как собака. +Как он держал копье, целясь в мою голову. +Войдите. +Хорошо, вы не можете находиться здесь. +Из-за не пользующейся любовью веры. +- Да. +Признаю только то, что мне интересно кто этот мужчина. +Хорошие новости. +- Арестуй их всех. +Я промокла насквозь. +Поэтому я оставил тебе тот подарок. +Похоже, это ваш единственный вариант. +Потому что сейчас я знаю, что все это было ваших рук дело, не так ли? +Я думала, мы будем править вместе. +- Чая? +Делиться со мной всем. +Мы подожгли дом и поля. +Никто даже не будет упоминать мое имя в нем. +Дворяне - одна ножка табурета из трех, и на нем стоит вся Франция. +Я даже никогда не встречалась с отцом Джулиена. +Я не слышал лошадей снаружи.. мадам. +Я самый крупный вкладчик этого банка. +Ну, это правда и для жён. +Ваше Величество? +Вы - не король Франции. +О, это было долгое развлечение. +Мы обыскали половину Северной Франции, чтобы найти вас двоих. +Стражник, который спас нас? +Нет! Больше его соратников приближаются. +Я боялся за тебя. +Двое моих детишек просто обожают это время. +Обожаю этот город в праздничную пору. +Ты же сама придумала эти майки. +Ну-ка подержи. +Клиенты в зале ждут аж с тех пор, когда в моде был Робин Тик. +Ну-ка, все вместе! +Включай музыку. +Не знаю. +Просто я часто работаю допоздна. +Всё - эти ребята. +Те парни, которые были до нас в камере, вот кто Митч и Джереми. +Это не школьная поездка на автобусе! +Вам и не придется. +Секунду... Простите, а можно вернуться к спуску по веревке, у меня с высотой не очень. +Так, взял ее? +Первый этаж. +Достаточно чистый. +Конечно, но она не по сезону. +Они должны. +Оу! Нет, нет, нет, не трогайте это! +Я - загадка. +Вы сдали нас. +Что ты только что сказал? +Признался в подлоге бомбы в машину. +Руки за голову! +Ранее в Готэме... +Больше мнишь о себе, чем о других. +Вот он ему якобы слил, что у нас очевидец, чтобы вывести Лавкрафта на чистую воду. +Да лан. +Почему просто не сказать Фальконе правду? +Она по одиночке, не со всеми. Но слышал, она нашла себе подворотню, старую разнесли к чертям. +Ты просто такой, какой есть. +Работает на одного вашего барыгу, новенького. +Чуть не отдали в приёмную. +Да вы и понятия не имеете. +Вот так. +Нарядить бы вас, как чучел в мешки и пустить по речке. +Хотя я кое-что прикарманила. +Прости, что напугал. +Этот чувак совсем слетел с кату.... +Исследовательская группа проверит туннель, а потом найдет храм. +Хорошо. +Фитц и я? Нет. +Увидимся там... сэр. +Ты когда-нибудь ела здесь жареные плантаны? +Я сейчас вернусь. +Будет сложно спустить туда оборудование. +Так, что случилось с агентом 33? +Ты обещал, что поможешь мне. +Похоже они просто вышли из строя. +- От моего отца? +Результаты были отрицательными. +Я не хочу тебе навредить. +Спрошу его об этом, когда мы к нему присоединимся. +Перенаправляю нас на Сан Хуан. +Может город не убил Мака... просто контролирует его. +Ты, может, не помнишь, но мы уже играли в эту игру "давай похитим Скай", и она для тебя не очень хорошо закончилась. +Я нравился сам себе. Так что же произошло? +Твоя мать была особенной, потому что у нее был дар. +Да, но они не могут пробраться внутрь. +Кому нет? +Вас очень мало, друг мой. +Посиди, я проверю дверь. +- Ага. Я был бы рад больше, если бы Мак не был там внизу. +Пришел забрать тебя. +– Привет! – Привет! Приготовьтесь к убийству с легким праздничным оттенком. +Нет, это минеральные кристаллы. +Не могли бы вы помочь... подождите, сэр, можете помочь нам? +Вообще-то, я консультирую полицию, и мы пришли попросить тебя помочь в расследовании убийства. +Знаешь, что? +Даже если они будут искать, здесь никто им и минутки не уделит. +Уолтер и Мелинда. +Опасался, что кто-то его преследует? +– Может, их забрал убийца. +Судя по свертыванию крови, это было в последние два дня. +Временно. +Мы нашли окровавленную улику там, где стреляли в Луку. +Я была там. +Он, должно быть, забрал их у Эрика. +Мой новый друг, возможно, поможет нам обойти эти досадные международные законы. +Это сезон мира, так? +Мне очень жаль, мистер Касл, но окружной прокурор поговорил с мэром, и... +- Как так вышло, что ты встречаешься с отморозком, который заодно с Кувирой? - Был заодно! +Вот почему реакция вышла из-под контроля. +- У меня вопрос по магии металла. +- Поздравляю всех с результатами вашей работы. +- Может, это на шанс остановить Кувиру? +Ранее в сериале... +Э.Род - лучший игрок в округе! Ты не можешь не согласиться. +Давай начнем с самых основ. +Кажется, я опаздываю к косметологу. +Я должен извиниться перед тобой. +Хочешь, чтобы я встал в строй и вписался в твою картину. +Отлично. Как насчёт того, чтобы он допросил Эмили Торн? +Звали? +Или ты не знала, что я невиновен? +Мы застряли Возможно мы пропустили что-то +Когда дело касается тебя, она не может остаться в стороне. +Очевидно, он работал на Малкольма пару лет назад. +Хорошо. +- Прибыли на место первым? +Я нашел револьвер 38-го калибра внутри жестянки. +Нет! Нет! +Да +Ну. можно назвать это преступлением на почве ненависти, так как подозреваемый точно ненавидел своих жертв. +- Я спокоен. +Только не на Харди. +Всё так плохо? +Если верить тебе. +А мне кажется всё так, для тех, кто внимательно читает. +Они заставили меня подменить пистолет. +А Дэнни знает? +Сколько у нас там расшифровок показаний? +Это тот самый мотоцикл? +Ты в порядке? +Вызвала полицию. +Вот что я скажу. +— Что там случилось? +Ну, вовсе не секрет, что мы воюем против империи. +— Может он ещё здесь? +[Кэнан] Мы уже в пути. +[Существо визжит] Пошли, пацан! +Тогда, наверное, я им не буду. +Наслаждайся праздником, гражданин. +— Нам нужен другой вариант. +[Тсибо] Бриджеры сильно рискуют. +Чоппер, сможешь? [Курлычет] +Но ты говорил, что я и так джедай. +Теперь тебе надо выяснить, как попасть внутрь. +Империя может... +Я и раньше был один. Но выжил. +Я не уверен в правильности своего решения. +— Я другой, и одновременно тот же. +Давай. +- С тех пор, как Дэймон вернулся. и я отчаянно пытаюсь избегать его. +Если честно, не знал что хоть кто-то по нему скучает. +Стефан, я поцеловала Лиама прошлой ночью. +Хорошо, как только Елена скажет мне что это то чего она хочет +Она была жертвой в кукурузном лабиринте +Может это хорошо что я не выросла здесь. +Кто ты? +Тебе не нужно разбирать весь двигатель. +Тогда у тебя не было меня, не так ли? и у тебя не было кровоостанавливающих марлей. +Это было почти забавно. +Спасибо +Утренний напиток? +Он следил за госконтрактами... в больницах и медслужбах, вроде того. +- Ладно. +Опусти оружие на землю! +Я - Хавьер. Хавьер Эспозито. +Прослежу, чтобы спецназ был в курсе. +Джаред, они все работяги. +Думаешь, что-то спровоцировало его? +В протоколах суда сказано, что она взломала базу данных Федеральной резервной системы в Нью-Йорке в поисках доказательств, что федералы в сговоре с крупными банками. +Принеси еду. +Бывает. +Я думаю, это был его план. Стоун действует, как написано в письме. +Я еще не закончил! +Больше похоже, что вы хотели заразить людей. +Это стало моей заботой, когда вы попытались начать эпидемию птичьего гриппа. +- Эй, поглядите, кто здесь. +Вернись наверх. +! Джек, это была самооборона. +Вы член семьи? +Ещё кое- что. +Тоже самое,я пыталась сделать вчера в парной. +Почему ты выдаёшь себя за другую? +Ну, я уже говорил вашим боссам из Вашингтона, что наконец-то получил свою жизнь и хочу жить свободным от их инструкций. +Я отвела их подальше от тебя. +Привет. Как ты себя чувствуешь? +Что случилось? +Можешь положить это там, спасибо. +По какой-то причине, ты думаешь, что весь мир против тебя, но это не так. +Мне следовало сказать тебе раньше, но тебя не должен заботить Малькольм. +И еще я чувствую себя настоящим придурком После того. что я сделал с Луизой +Я искренне сожалею. +Конрад не держал его в плену. Это был человек по имени Малькольм Блэк +Эмили сделает что угодно для Дэвида, включая оплату его долгов. +Моего отца никогда не было дома. +Кажется, я... Видела тебя в больнице. +Она сказала мне, Дэниел, и я так рада за вас. +Я пришла не драться. +Что это правда. К счастью, мы оба родились с большим преимуществом... Наше семейное наследие. +Кара? +Это просто чёртово Хэмптонское чудо. +- Если он жив. +Идем со мной. +У меня здесь есть кое-кто. +Ну хорошо. +Мой клиент не виновен, и окружной прокурор пытается мстить. +Я продолжаю наступать прямо на больные мозоли. +Прошу прощение. +- Нет, я уверен, что это так. +- Это аудитория. Нам придется. +- Тогда вызовите его повесткой и заставьте сказать это. +Что бы сделала ты? +- Это спрашиваешь ты или Прэди? +Если советник губернатора оспаривает, что Питер Флоррик обладал определенными привелегиями.. +Вы про это конкретно говорите, сидя за обеденным столом или это урок, который они выучили постепенно, живя в семье? +Я иду домой напиваться. +Нет, он прав. Евангелисты тоже отвернутся. +Но сейчас он сдает Бишопа. +- У меня есть кое-что. +Сожалею. Что случилось? +Я не понимаю. +Я же сказал, что помогу тебе. +Для чего в таком месте нужна такая конфиденциальность и безопасность? +Ты поступил правильно. +Когда он был подростком, он был одиночкой. +Мне неинтересно. +Обещаю, я не трону тебя. +– Я не могу это сделать. +Она может сказать что-то, что выведет его из себя. +Бентон пришел сюда с определенной целью. +Привет, Амелия. +Возможно, он был одержим ею. +Отпусти ее, Бентон. +Если он будет хорошо с ней обращаться, то она – мечта. +Вы арестованы за убийство. +Он поворачивает на Линкольн. +Смотри куда тыкаешь этой штукой. - Простите. +Они могли незаконно его получить. +Эй, ребята. +Какой человек в Минюсте подсказал вам этот трюк, а? +Взаимное недоверие правительству. +Брось. +Мило. +Он мне всегда нравился. +Они не смогли убить Тернера. +Это для Сэма. +Тимоти Рид. 2003 г. +Нет, пока нет. +Давай снова. +Вы имеете в виду крысиный коврик на его голове? +Через 3 месяца? +Минас, как оказалось, был членом греческой террористической организации +- Погодите. Вы помещаете террориста в список запрещения полетов и в программу защиты свидетелей? +Просто взрыв. +Все, чему я научился для меня ценно, для работы и для напарника. +Это сработает. +Достань Куриса. +Да, всегда любил. +Шовэне. +Федеральный агент. +Кензи, ты готова? +Федеральный агент! +Функция возвращения запустилась, когда восстановилась связь с пультом. +Но вы не хотите стать им так как делали другие? +И как ты меня отблагодаришь? +Это говорит худшее в них. +! +По-настоящему. +Оставайся. +И сказала, что сожалею, хоть это и не так. +- Нет. +Все нормально. +Я пришла сюда убить Эмму, но вместо этого смогу убить двух идиотов, все это начавших. +Магия не может создать любовь. Но если любовь была в прошлом, она воссияте в настоящем. +Ты... ты все еще хочешь мороженого? +Все хорошо. +Ты права. +Мам! +10 лет? +. +Да, они пользовались этим, чтобы найти друг друга. +Хорошо? Понимаешь? +Вы двое, похоже, любите группой. +- Нет, Тедди, не хорошие. +Не особо. Почему? +Нет, это была моя идея. +Генри. +Это ... В прямом эфире. +- Привет, Джордж. +Центр для молодежи все еще пытается найти родителей Генри. +Да, но, Тедди, нам все еще нужна твоя помощь. +Полиция говорит, что ты могла бы нам помочь. +Эта комната. +Сосед сказал, что он переехал куда-то за Армстронг. +Прекрасная работа. +Так разбуди его. +Ну что, Ар-Три, давай подадим суп. +Пожалуйста! +Выключаюсь. +И я конечно.... Аааа! +Это мое 17 рождество в одиночестве, которое я провожу в кино. +Любимый рождественский персонаж детишек. +Это два подарка. +Но... +Сильнее больного ребёнка может быть только его родитель. +Похоже, сюда притащили всё барахло из благотворительных магазинов. +Я пройду детектор лжи. +Да, это моё прозвище. +Полегче. +Он предложил выйти замуж женщине, которая оказалась мужчиной. +Но... я укладываю его спать, смотрю на него спящего, и не могу представить жизни без него. +Проверь его. +- Дрейер использовал Марию Гарсия, как предлог заставить Белла рассказать о себе. +Встретимся там. +На выход. +Пожалуй. +Отлично. И имя не скажешь? +Точно. +Собираешься сегодня какой-нибудь отметить окончание своего лечения в клинике, Венделл? +Осторожнее, дочка. +Упс. Я тоже должен идти. +Пфф! Итак, вот видеоматериалы экспериментов профессора Фэирбенкса. +Какого рода? +Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней. +Ты должен был сказать: "И мой". +Хорошо, стоп. +Я хотела после того, ка кон бросил меня, но решила, что он довольно уже разрушил мою жинь. +Похожи на бороздки. +Я до сих пор сомневаюсь +Я надрывала задницу из-за него И как то он подумал что сказать Я тебя люблю - достаточно +Я проверяю частицы и отпечатки. +Видимо. итак. +Я,я извиняюсь, что дала тебе неверную информацию. +Я понимаю, что это прозвучит странно. Но когда соседка Джесс по комнате пришла домой тем вечером, когда та пропала, В помещении был запах. +Так вы консультируете полицию Нью-Йорка, но сейчас вы здесь по личном делу? +Совершенно ясно, что якобы похищения, приписываемые "Тыкве" совершены разными людьми. +Ваша жена не здесь, Мистер Крамер. +Дай мне знать, если найдешь что-то любопытное +Джессика не могла спокойно жить с такой новостью. +Какой "Нос" Твой нос? +Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга. +Ты научился? +И я не смогу эффективно добровольно действовать пока я не узнаю как все дошло до этого. +Вас беспокоит этот допрос? +Это расследование докучает вам? +Потому что мы жаждем поймать Вудбайна больше, чем остальных. +Друзья и семья с ним. +Твои выводы позволили провести этот арест. +Значит, я должен быть принцем? +Я — Прекрасный Принц. +Ты не знаешь, с кем связалась. +Где ПотрясноЛэнд? +А, так вот как мы теперь называем друг друга? +Я шучу. Это противно. +Ок, я услышал, что я сказал. +Она права. +У меня был тяжелый день +Брось это, Эмбер! +Мы опаздываем в школу. +- В девять. +Белла, ты видела здесь кого-нибудь, того, кого раньше не замечала? +Эй, я бы прислушался к моему напарнику. +Вольным стилем. +Мои парнишки были кусаны всем, что известно человеку. +Пастор Боб. +В последний раз он был здесь с компаньоном. +Он приезжает раз в три месяца, играет в гольф, снимает проституток и посещает квартальное собрание в одной из своих компаний. +О, вы меня раскусили. +А сейчас извините, у меня конференц-звонок с моим Лондонским офисом. +- Кажется, он прилип... +- Где Касиб был вчера вечером? +Да? +Выдвигаюсь. +Мне всё равно. +Вы добавили лишний пункт в их завещание, и в случае их смерти, оно не имело бы силы. +Каждый платит за себя, разумеется. Я не собираюсь угощать тебя. +Сопротивление при аресте, серьёзно? +Очень приятно. +На самом деле, мы тоже команда, и довольно не глупая, но работаем хуже, если приходится действовать вслепую. +Вот. Можешь разложить пасьянс. +Где Хэппи и Тоби? +Пригибайте голову, и , как можете, держитесь подальше от открытых пространств. +Мой брат не играет в азартные игры. +Номер значка... +Зачем ты это делаешь? +Привет, как дела? Мы вошли в кабину или кротовую нору? +Что произошло? +Надеюсь скоро увидеть вас, ребята. +Ладно. +Я скажу вам кем не являюсь, я не солдат. +Это улучшит твои видеозаписи. +И этот день наступит довольно скоро. +Опусти! +Я думал, ты сможешь мне помочь. +Пап, смотри, что я нашел. +Он был стажером у меня и я с гордостью могу сказать, что он будет следующим начальником полиции. +А что насчёт тебя? +Ты ведь знаешь это, да? +Ты не сломишь меня. +Я провел ДНК тест. +Зачем ты пытался убить моего отца? +Я не знаю, где твой отец. +Ну конечно. +Я не могу выбросить это из головы. +Мама устраивала гаражную распродажу, я должен был помочь. +Вдох и выдох, вдох и выдох. +Да. +Я не знаю, что это такое. +Слушай, мужик, нужно одолжение. +Почему? +Это совершенно другое дело. +. +Ничего, просто... +Пожар в доме, 871 Карвер Драйв. +Что такое? +Нет, твои друзья организовали вечеринку в нашу честь. +Для тебя ведьминское зелье в канун Хэллоуина. +"Дьявол сделал это." +Шокирует, знаю. +Это кажется более личным. +На воре и шапка горит. +Откуда ты знаешь? +Ты будешь говорить, хочешь ты или нет. +Чертовски верно. +– Встань. +Если он порезался о битое стекло два дня назад, времени на заживление было бы достаточно, в зависимости от тяжести раны, но я продолжал просматривать сделанные вами фотографии брызг крови. +Я ничего не знаю... о тех людях и девушке. Я тебе верю. +Прайд, здесь! +Не оставлю же я Прайда одного в его первый холостой Хэллоуин. +Тогда почему мы здесь? +Теперь, когда оружие всплыло... может, мы наконец, сможем раскрыть убийство сорокалетней давности. +Мы собираемся передать её Себастьяну, может, получится извлечь ДНК. +Он хороший парень. +Вот и оно. +О полицейском сокрытии известно от очень ненадёжного источника. +Да, что угодно. +Он сказал, что ты продал ему оружие погибшего... +Я когда-нибудь говорила тебе, какой кайф я получаю от выяснения правды? +Не все сыновья. +Мириам сказала нам... что вы делали предложение Ханне несколько раз после смерти Иакова. +Убийство сорокалетней давности напомнило мне, как сильно изменился мир. +Ёлки, теперь я хочу эту! +Нет, в этом госпитале мы берем пробу используя излюбленного британского комика Энди Кэппа. +О, Боже! +Ээ, я.. проверю не нужна ли твоей маме помощь на кухне. +Брайан, может тебе чуть меньше злиться на меня и чуть больше на тех парней, которые растят усы в этом месяце. +Хотелось бы, чтобы трава снова была зеленее +В смысле, ужин уже должен начаться. +Значит, он стоял на этом месте, когда его зарезали. +И если сотовый Нельсона Керна оказался здесь, держу пари, что вся размазанная кровь - его. +"Внутри причудливого мира Резиновых кукол". +Здесь 31 тип чудачеств. +- Что ты имеешь в виду под таким видом? +Этот парень был одет как мама, а в ушах её серьги? +Это Лекси. Кукла-соперница резиновой Шарлин. +Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда. +Была надежда, что очищая, он мог пропустить пятнышко крови, но не в этот раз. +Я провёл вечер, незаконно осуществляя фотосъёмку, а остаток ночи был в компании одной модели. +Она ушла в прошлое. +Люди читают "полицейский", и, возможно, я могу рассчитывать на бесплатную чашку кофе. +- Я не хотела... - Ух, потише. +Его зовут Джимми Турелли. +- Очень напоминает... кастет. - Верно. +Послушайте... Вы ошибаетесь. +Кровь вот здесь указывает, что её использовали для удара. +Как раз тогда, когда Турелли должен был играть по-крупному. +Она руководила "Бортами", когда Джимми был в своём... тюремном отпуске. +Я проводила женский трюковый конкурс в Танжере. +Ну, сейчас самое время всё упростить, Зоуи. +И где Кэл сейчас? Вы знаете? +Зоуи Тэйт попросила адвоката, значит, если она - часть схемы вымогательства, то в ближайшее время она не сольёт своего напарника. +Оказывается, вы - президент холдинга "ДеРоса". +Она связалась с тобой. +- Чудовище. +Я, правда, не думаю, что тебе стоит играть со всеми этими вещичками. +Ты прекрасно знаешь, что можешь выкачать из него вербену, внушить ему все забыть и и больше никогда не появляться в Мистик Фоллс. +Кроме того, ты убьешь меня сразу после того, как мы выберемся. +Вот как ты себе представляешь верную сторону. +Эй. Вино или пиво? +Вот почему она отправила тебя в неизвестность. +Короткая история под названием +Давай просто вернемся домой. +Как ты перерождаешься? +Это последнее, на что я бы пошел... +Я вспомнила кое-что, какие-то отрывки, но... +Я обещаю. +Доктору Ханту нужна консультация ортопеда. +Нет, нет,нет, потом...блины, сосиски, яйца, выпил пару энергетиков. +Это ни с кем не должно случаться. +Может есть возможность пропустить шаг, ну знаете, сразу к делу перейти? +Нет. +Как ты это... +Прими победу. +Очень много. +Никакого давления... Малюсенький шажок. +Читала, в них также было написано быть готовым к брадикардии. +Думаю, что надо всё отменить. +- Я принёс вам кое-что... - Я же просила... В каком звании вы уволились? +Разряд! +После "тайм-аута" ты должна сказать что-то. +Всё верно. +Кто-нибудь знает? +Таков уговор. +Норрис, она умерла. +Эдвардс, готовь плевральный дренаж. +Я тебя три раза вызывала. +Конечно. +Как она? +Он стал батутом для своей жены. +Пошёл! +Это по поводу Амелии? +Дерек, что ты сказал ему? +Где доктор Герман? +Я хотел вернуть свою должность. +Покажу вам это завтра. +Потому что такое... Просто случается. +А что? +Больше, чем в порядке. Ты могла... Сама о себе позаботиться. +Теперь это наше расследование. +Я чувствовал себя немного голым. +Конечно. +Агент Бануэлос. +Нет. +Большой пистолет. +Да. +Хорошо. О каких деньгах мы говорим? +Это уловка. +Но это не так. +Заткнись. +Пять мне, шесть тебе. +Вы будете желанными гостями в нашем доме в любое время. +Это только начало. +Единственный союз, которым я интересуюсь, временный, восхитительный, в постели. +Я должен выйти из-под власти Нарцисса. +Я еще не согласился на нее окончательно. +Она моя дочь. +В идеале, нет. +Но не из-за меня. +Франциск не выдерживает давления. +Но я не король. +Да +Все, что ваши охранники видят это их собственный приезд. +Они пытались уничтожить тебя, забрав твою честь и силу, но эти вещи нельзя забрать. +Они угрожали мне, моей семье. +Ты в порядке. +Давай, сделаю тебе тоник - восстановим уровень электролитов. +Ни хрена себе? +А в чем? +Вашего клиента задушили. +Технически, это ли не причина всех смертей? +Видишь это, Лукас? +Как же так? +Иона или Молли? +Так ты за этим вернулась? +Вещи теряются, милая. +Я вернусь к тебе, и тогда ты увидишь, что моя история - правда... +Я разгадала его давным-давно. +Боже мой. +Моё убийство не облегчит боль. +Нет, это... +Жертва - британец! +Давай, поймай плохого парня. +Слушай, мы пробыли здесь 7 лет. +Артуро, боюсь, я должен сообщить, что мистер Кэвендиш мёртв... +Я не выгляжу в нем как денди? +Вы не выходили из квартиры? +Я так не думаю. +Грелка на вашем столе. +Просто опишите в точности, что произошло той ночью после вечеринки. +Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. +Убегает она или прячется, она появится. +Ну, похоже, она уже забыла о нем. +Иногда патрульные у нас проявляют излишнее рвение, когда думают, что подозреваемый в убийстве пытается удрать из города. +Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость. +Здравтствуйте? +Я бы не хотел, чтобы ты пострадал. +Хорошо? +Ответь: "Подтверждаю". +Я так думаю. +Или "случайная величина". +Хорошо. +Именно поэтому я сказал тебе убираться тогда, когда сказал. +Я готов. +Он никогда не использовался. +Вот тебе и все дело. +Ты понимаешь, как ты ему важен? +Что это? +- Мы были так осторожны. +Национальная безопасность! +Лучший. +Твоя мама сказала, что пришло время собираться. +Так и поступают, когда в болезни и в здравии. +- Через час? Всего пару часов, и то, что ты, жена губернатора, там будешь - будет очень важно. +Я тоже там был. +Я собиралась принести всякие консервы. +Мне запрещено говорить, а тебе нет, поэтому мне нужно, чтобы ты кое-что сказала им. +Это только один человек из фокус-группы. +Что ты будешь с этим делать? С чем? +Нет, и мне показалось это странным. +То есть, это не ложь в том смысле, в котором вы имеете в виду. +И снова, разрешается только задавать вопросы. +Извините, ваша честь. +Они сказали, что Пради будет представлять свою кандидатуру завтра в Бонавентуре. +- Хотите сказать, что запись отредактировали? +На 14 дней изобрази, что я что-то для тебя значу. +- Вы когда-нибудь были членом присяжных заседателей? +суть в том, чтобы казаться, что ты лучше. +Мистер Бишоп. +Вот, держите. +Я помню, как я была маленькой девочкой, играла прямо на улице, ходила по домам на Хэллуин. +Простите, повторите, кто вы? +- Собственно говоря, мы хотим помочь. +Это подделка. +Поэтому я тут. +Хотите, чтобы я вошел? +- Да... но динозавр? +Он пришёл ко мне. +Куда сюда? +Может, я публично устрою им нагоняй, и они больше не будут делать. +20 лет семейного счастья. +Это глупо. +Думаешь, мне на это не пофиг, чтобы еще и следить за тобой? +Знаю. +Я была шокирована. +В холле он сказал: "думаю, мне стоило позвонить". +На меня напали. +Бишоп хочет твоей смерти. +"Я хочу, чтобы ситуация рассосалась." +Это затянет нас в яму, Алисия. +Почему ты меняешь тему? +Такого не может быть... +На какую лошадь вы ставите? +Круиз на Багамы обходит Жёстче Детка Жёстче. +Ладно, я тут поспрашиваю. +Но мы только что нашли мертвого Карла Фостера в стойле у Бекки. +Фостер оказывал мне дополнительную помощь. +Не в первый раз я ловлю его на обмане. +Напасть на доктора Фостера с газовым баллончиком? +Я знаю, меня в этой клинике называют Безумной Дейзи. +Мередит, взгляни на себя! +- Да, вам стоит позвонить им. +4 недели после ЭКО, положительный тест на беременность 2 недели назад. +Когда люди утрачивают веру в успех, она сдаются, ничего не предприняв. +14 допросов, ноль убийц? +Мы хотим поговорить с вами о беременности вашей жены. +- Вы должны пойти с нами, Джейсон. +Хорошее занятие. +Поживее. +Ведь когда ты поймешь, что все кончено, тебе придется меня убить? +Ты убил моих друзей. +Человек, которого мы ищем, известен как Декабрист. +Уверен, как-нибудь он раздобудет это имя. +Том, нет! +Так получилось, что ему пришел конец. +Заместитель Фитч, Национальная безопасность. +Лиз, почему ты это делаешь? +Мы работали над получением доступа к внутренним элементам в обход консоли. +Я не знаю, как разговаривать с такой... Как ты. +Я пытался. Но не могу. +На этой неделе прошла премьера самого ожидаемого фильма 1954 года. Показ прошел в знаменитом Китайском театре Граумана, в самом сердце Голливуда. +Я могла бы быть отличным детективом, папа. +Ты заставляешь меня краснеть. +Посмотрите сюда, тут явные следы взрыва. +Да, и я слышал, что он уже во что-то влип. +Они питаются падалью. +Вогнутый излом находится прямо на прогибе, образованном взрывом. +Что я должен спать на диване, но забудь об этом. +Не могу представить, что она этому обрадовалась. +Он видел немало убийств; я тоже. +Меня хотят выставить убийцей Евы Браги. +Нет. +Кажется, ты все про меня узнала. +С золотым сечением трудно спорить, мисс Монтенегро. +А теперь нужно его остановить. +Есть легенда о Мафусаиле... +Это место заброшено. +Да, а до тех пор, +Восстань, чистилище. +Это несправедливая просьба. +Разве ты не достаточно много принес в журтву, бывший Капитан? +Это кровавый град. +Хотя ты и утверждаешь обратное, очевидно, что ты потерял веру в мои суждения. +Это не обсуждается. +- Что ж... посмотрим, из чего вы сделаны, Лейтенант. +Меня! +Джексон, в метро нашли какое-то экстази. +Звучит супер-круто. +Когда я чувствовал, что жор приближается, я окунал голову в ледяную воду и перезагружал мозги. +Этот фильм о мошеннике... +Роза, мы можем поговорить наедине минутку? +Тогда объясни мне почему ни одно из этих писем никогда не было найдено. +Полиция, руки вверх! +Если бы я его слушал, то не схватил бы Делроя. +Спасибо. +Ни с места! Полиция! +Конечно. +На...? +- Проверьте верхние этажи. - Да. +Германн, что у тебя? +Доусон, ответь. +Брэтт. Да, прости. +Здоровы как бык, без вопросов, гарантирую. +Никакой больницы! +Держись, милый. +Хорошо. +Мне жаль, Роберт. +Я просто должен сказать, что все эти отношения в пожарной части, это... это очень непросто, понимаешь? +Это - нет. +Да ладно, почему мы стоим? +ЗВОНОК В ДВЕРЬ - Открыто! +ДЖОННИ ЛИ МИЛЛЕР +Мистер Эмпл читал лекцию в университете в это время. +Так что я уже отправил ее следить за твоим мистером Кезвиком. +- А в нынешние времена? - Мы работали вместе. +Мы с детективом Беллом едем поговорить с ним. +- Сейчас вы здесь! +- Прости, но я не мать Китти. И она уж точно не наш ребенок. +- Полегчало? - Ложная тревога. +А пока мы решили, что полиции стоит знать, с кем она имеет дело. +- Ты был моим другом. +- Я пойду. +Если ты достаточно умен, чтобы воспользоваться минусами лотерейных игр... +Я чувствую себя обязанной вернуть гонорар клиенту, что означает, что ты ничего не получишь. +Крис. +Тебе нужна помощь? +Француз говорит, "papillon" (бабочка (по-фр.) +Цель - ложь во спасение. +Мы должны убрать их отсюда. +Был в лихорадке и весь покрыт гнойными язвами. +Чуть не вызвало панику, так что док из ЦКЗ не могла это не заметить. +Вам не приходилось, офицер, резецировать 300 фунтовую толстую кишку? +- У него Беда. +Но он заболел гораздо сильнее. +Чем привлечём внимание Шарлотты, и столкнём её лицом к лицу с людьми с Бедами. +Я с тобой, до конца. +Это правда. +Даниэль что-то делает. +Вызывает подкрепление. +Ребекка, что случилось с табличкой "Добро пожаловать в Хэйвен"? +Только один выстрел, ладно? +Я займу всего минутку. +Опусти пистолет. +- Не я, дорогуша. +Но если последняя стадия заражения... +Но у Одри даже симптомов не было. +Да? +Найди того, кто стоит за этой вспышкой. +Даже если я поверю, как это остановить? +Кто из знакомых может иметь Беду, которая не даёт дышать? +Счастье какое. Я вот-вот останусь единственным ребёнком. +А ты хотел, чтобы я была пассивно-агрессивной, как Одри, показывала тебе фото его семьи, чтобы заставить тебя убить его? +То рэп. +Ты это ему скажи. +Да, разумеется. +Он звонил Элле из ночного клуба. +Шопен, да? +– Вы забрали футляр, как? +23:58? +У вас все еще хранится оригинал? +Ладно, а мне что, сидеть тут и делать вид, что я не видел ни одного ужастика? +Сегодня у Эйба урок? +Нет, нет. Но, возможно, мы знаем почему. +Может, нам стоит открыть бутылку вина. +Не надо этого делать! +А что до меня, возможно, мне пора выучить новую песню. +Как дела? +"Пожалуйста" - очень хорошее слово. +- Потому что он - преступник. +Слушай, можешь съездить в подразделение по борьбе с организованной преступностью, взять списки осведомителей, формы оценки надежности и бланки промежуточной отчетности отдела расследований. +Это бункер. +Этот неизвестный мужчина был единственным, кто пытался сбыть камни Ашера. +Да это же задание года. +- Ладно, слушайте. +Что на счёт страховки украденных бриллиантов? +Полиция Ривер Форест! +- Тут не все. +Полёт займёт три часа, только если у тебя нет ордера на мой арест. +Да, компания офицера Ромэна использовалась как прикрытие. +Она на обрыве, где - то в Боснии. +Это не иронично. +Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли. +Собственно говоря, есть. +Ты украсил свою ёлку конфетами и игрушками? +Все будет хорошо. +Что с тобой такое сегодня? +Идите за мной. +Мы смогли перехватить Wi-Fi сигнал спасательных команд и теперь можем наблюдать развитие этой драмы в прямом эфире. +У нас полторы минуты форы. +Находясь на пляже, мне казалось, что я застрял вместе с ним в той пещере. +Нам понадобилось четыре человека, чтобы его сюда затащить! +Уолтер! +На протяжении все поездки мы молились. +Что? +Ходите во сне? +Хорошо. Странно, да? +Ошиблась? +Осколки указывают на то, что окно было выбито изнутри. +– Немного веры в план. +Ещё один заплыв голышом? +Вы из Лондона? +Что за чёрт? +Лукас? +Это началось несколько месяцев назад с анонимных звонков. +Генри, я думал, наша следующая встреча в пятницу. +Не переживай. +В этом нет ничего плохого. +Не стреляйте! +Оставайся сильным, Слай +Теперь, если поставить воду в определенное место в центре кодового механизма, что вызовет искривление детали серповидной формы. +Она проходит свою физическую терапию здесь, в северном крыле. +Я сейчас вернусь +Она осталась внутри Сильвестра +Тяжёлая полимерная пленка использовалась для изоляции мощных не-ионизированных кислот а также для испепеления при высоких температурах он заказал 20 +Это нездоровое состояние, что мы притворяемся будто нам не больно +Позвольте мне потянуть детали работы. +Мы можем отрезать их на Шестой +Что случилось на крыше... +Сестра сказала, что он полностью восстановиться. +Я вижу всех наших школьных друзей! +Бедный Баттерс. +Тут жирная старушка! +- Пиздюк, ты чё творишь? ! Отнимаю твои деньги! +Так, а 911 это код чего вообще? +- Алё? .. +- Да пошёл ты на хуй! +Служба Поддержки Best Buy. +Э-э-э... +Меня не существует! +Это, без сомнения, была успешная стратегия. +Это будет весело. +Разве есть место лучше? +Офицер, я её воспитала и я вам клянусь, что она бы с собой не покончила. +на следующий адрес: +Попробуй такое ещё раз. Давай, попробуй и я обещаю тебе, что я приложу все усилия, чтобы сделать твою жизнь невыносимой. +Но в итоге, она меня послушалась. +Возможно и так. +Теория строится на том, что беспорядок приводит к преступлениям, а порядок приучает людей к ответственности. +Как только раскроем это дело. +Если "мутишь" с подружкой наркоторговца, то как по-твоему всё должно было закончиться? +- Ладно. - Что ты сделал? +Вот как? +Когда он будет готов, он скажет мне какую комнату он хочет. +Би-бип, би-бип, би-бип. Мы это оставим. +Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. +То есть, он не был протестующим? +Я могу чем-то помочь? +- Я не обсуждал это. +Я поверить не могу. +Я с удовольствием. +Не хочу смешивать наши энергетики. +Ага. +- Случайно. +Я навел справки. +А потом вы убили Брукса, чтобы на вас не вышли. +Позволь ей маленькую слабость, Валентина. +Бут? +Я позвоню Обри. +Он, вероятно, не помнил о том, что говорил с тобой. +Простите, но вы не сможете ничего сделать, чтобы заставить меня... Я уже чувствую себя лучше. +Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха Я была уверена, что ваше задание было доставить мою дочь в Лимож +Но мы справились. Теперь... все в порядке. +И ты был один на один с этим. +-К сожалению мой муж не дает мне того, чего я хочу +От имени Франции я хотел бы извиниться за чуму, голод, и религиозные распри +Что это? +Вы серьезно? +Отец угрожал убить их обоих, если они не женятся. +У меня есть семья, о которой я должен думать. +И хотя вы полностью пренебрегли моей просьбой, Я горжусь вами. +Я говорил, она не любит других девушек. +Сейчас вы здесь с моей дочерью. Почему? Сестры делятся. +О, избавьте меня от лживых оправданий. +Их бы здесь даже не было, если бы не был подписан указ о публичном заявлении своего вероисповедания каждым французским подданным. +Ты выйдешь замуж. +Леди Лола, я бы никогда не заставил вас делать что-то, чего вы не захотите сами. +Или, возможно, твой друг, их лидер, или ещё один из этих мирных протестантов, +Моей Клод? +Нарцисс рассказал мне и признался, что шантажировал вас. +Конде. +Это латынь. +Ты знаешь, где путешествуют торговцы. +Я была с ним вчера; он вообще не притворялся. +Вы сказали мне, что вы верны государству, прибегая к шантажу на благо Франции. +Я лелеяла тебя по-своему больше, чем кого-либо другого из моих детей. +Зачем им убивать одного из своих? +Я слышу тебя. +Полозье эвакуатора было опущено... на его запястье. +Ты возьмешь все на юге от Хьюстона, а мы остальные на севере. ХОЛМС: +Сказала, потому что мне нужно было кому-то рассказать, а не для того, чтобы ты избил моего напарника посреди улицы, на глазах у половины моего участка. +Но эти документы о доставке на чистом английском, и они вполне подробно обо всем говорят. +Входи! +И никогда не было такого, чтобы люди смотрели на меня и видели жертву. +Что ты делаешь? +Но он все еще на свободе. +Скажу, что мы знаем связь между именами в списке Казмира. +Так что вы хотите мне предложить? +Я предлагаю мысленные эксперимент. +Амит является членом клуба. +Кузен открывает свою охранную фирму в Хобокене. +Мы должны попробовать. +Если армия узнает об этом, они дезертируют и город падёт. +Я так понимаю, ты вызвался, и прихватил нас заодно, вернуть Палладум из под носа целой Колхидской армии. +- Возьми его. +Я делаю это ради любви. +Ясон! +Генералы считают, что в амии колхиды более 40.000 воинов. +Ты думаешь, что Китти нужна помощь вне моего наставничества? +Надеюсь, вы не обидитесь, если я спрошу, почему Мистер Холмс сам не приехал? +У нас есть информация о том, что пропало? +Ему повезло с этой Брей. +Зупко, должно быть, стоял здесь. +Ему и правда будет нужна карта Брея. +Всё останется между нами. +Вы знали об этом? +Так что вопрос не в самой карте. +Потому что вы одинаковые. +Помимо недвижимости в Нью Йорке он владеет казино в Атлантик Сити. +Я понимаю, что вы надеялись на имя, но могу рассчитывать, что вы удалите эти видео? +Этот оригинал. +Мне нужно вернуться к делам опергруппы по экстази. +Так или иначе, жаль, что я вынужден испортить такой праздник тем, что пойду на сделку и выйду отсюда на свободу. +Я знаю, я знаю. +Что это за логика такая? +А сейчас, если позволите... +Мама возненавидит этот подарок. +Случилось кое-что ужасное, и я не знаю, что делать. +Так, ладно, мне всего-то нужно взломать дверь и уехать на машине без ключей. +Ему понравилось. +У вас есть право хранить Дага Джуди. +Вот мой сообщник Кайл. +Прежде, чем мы станем стажёром и лейтенантом, поцелуй свою девочку. +Он должен продержаться до приезда хим. лаборатории. +Мои приказы не оспариваются. +- Потому что он сделал это по инерции. +Твои друзья не теряли времени, чтобы звонить твоему отцу? +Оказалось, что паренёк, которого вы привезли это Джейсон Лулло, сын "Папы" Лулло. +Спасибо. Что рассказал. +Миллс, это не та угроза, которую можно забыть. +Тебе не нужно об этом беспокоиться, просто забудь всё, что случилось. +. Верните его! +Труди, я могу объяснить. +Между мной и Кейси...все сложно. +Я никогда тебе этого не прощу. +— И всё-таки нас отслеживают. +[Усмехнулся] Самая простая часть выполнена. +Надеюсь. Однажды. +— Если твоя воля недостаточно сильна в моменты, когда ты пользуешься силой, ты становишься уязвим для тёмной стороны. +Это... какие-то ягоды. +- Я не могу снова попасть в тюрьму. +А потом я позвоню директору Энглехардту, чтобы он вам помог, но потому как он не отвечает на звонки обеспокоенных родителей, скорее всего вы истечете кровью. +Завтра. +Алисия. +Черт, чувак! +- У тебя есть сегодня основы государства и права? +Что? +- Никто не узнает, что это мы. +- Нет, нет, нет. +Мы договорились не лить друг на друга грязь. +- Да. +Нет, я задам. Вопрос, мистер Фрэтти, +- То есть ты не можешь ничего сказать. +Для органов опеки этого достаточно, чтобы забрать у вас сына. +Нельзя. +Мы серьезно относимся к насилию в школе. +2 года за примерное поведение. +У меня есть классный календарик в телефоне. +Не говоря уже о некоторых финансовых преимуществах: более высокая зарплата, бесплатные товары и услуги и тысячи пособий и субсидий. +Какое расписание было в тот день? +Обезвреживание боеприпасов. Сапёры ВМС. +Обещаю вам. +Понравилось бы больше, если бы Лен Бауэрс был там. +Нет, конечно же нет. +Он мог быть в норме неделю, а затем срывался на несколько дней. +Если информация Сэми верна, мы найдём старшину Чейза в бункере где-нибудь на юго-востоке этой деревни. Пора начинать. +Папа! +- Я этого не хотела. +- Поступим так. +Я первый встану на эту ногу. +Если с вами что-то случится, кому мне звонить? +Чертовски трудно. +Теперь он и меня достаёт. +Дерек сказал мне всё, что нужно, ты не должна... +Знаете что? Просто... Вы можете послать всё? +У меня горло болит. +- Мередит, послушай. +О нет, нет. Я не это имела ввиду. +Да, прости. +Если бы это был другой врач ты бы тоже спорила? +Но у вас есть Мередит и Дерек, так что... +Можешь сжать мою руку? +Я хочу знать почему. +Я получила вызов. Почему ты здесь? +Да ты уже это сделал. +Что будет преследовать нас? +Я в порядке. +Доброе утро. +Ты должен был позвонить, Винс. +Вашу дочь? +- Что? +Да, та женщина, которая развалилась. +И ты правда веришь, что она тебе поможет? +Беги, беги. +Это конфиденциально. +Но если я не выглядел слабым... +Потом позволь крови упасть на пол. +Возможно, тебе понадобится врач. +Если бы ты не была такой, этого могло бы и не произойти. +Нам нужны доказательства, что Шарлотта Кросс не та, за кого себя выдаёт. +Больна? +Типа этого. +- Что? +Смотрите-ка, наконец-то надоели бабские коктейли в Чайке? +Ты с бывшей разговаривал? +- Я должен его найти. +Если мы будем работать вместе, давай определим деловые рамки. +Где Мара? +Стоит Кирку чихнуть, ты ему уже платочек тянешь. +Согласна, но нам надо это доказать. +Да. +- Заткнись! +Первородная Одри... +Я и не вру. +Больше ни к чему не прикасайтесь! +Точно. +Вот держи. +– Да? +Тогда мы обычно пишем статью про ужасный шторм или странное течение. +Частью добра. +Когда всё кончится, я верну тебя. +Если я взорвусь, я не хочу наделить Бедами людей Хэйвена. +Нет, Дюк хотел меня отблагодарить. +И я знаю, с тобой всё будет в порядке. +Мара, у меня было время подумать. +Спасти Одри? +Ку-ку? +Торчки, шлюхи, бомжи. +Я собираюсь в путешествие. +Макс, у нас в квартире будут жить супермодели. +Ну, что там за важная новость? +Почему они нас за дурочек держат? +В списке это не указано. +Ой, дай-ка подумать. +Я уже поговорила со своим психологом. +Мистер Лулло, вы должны знать... что по дороге в больницу ваш сын говорил о вас, о том, как важна семья. +- Да! +Сказать тебе, что в моей работе самое тяжёлое? +У меня есть одна. +Он скорбит и заслуживает поблажки. +Мне сказали, что это вы спасли меня и мою жену на пожаре. +Один стакан и пойдем домой. +Отлично! +- Шеф, что-то нужно? +- Сколько мы денег заработали? +- Что? +Это лучший подарок на Рождество, который только может быть. +- Где Доусон? +Это маленький мальчик. Мой маленький мальчик! +Шон! Шон! +# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян +Не волнуйся. Я найду его. +Есть что-то действительно странное. +Все в порядке, Мисс Хаттон. +Ни один из нас не становится моложе. +Она подкупала ей путь груза судно, называемое " жемчужиной". +Вы помните день, Tom привез свою новую жену домой? +Именно так и выглядит. +Санта! +Держи деньги подальше от местных цыган. +Хорошо, сейчас притворитесь что вы очень хотите пить, но единственное, что может утолить жажду это слёзы золотого ретривера, Поехали. О, это отлично. +24,25 Сэр. +Он сказал всё будет по-простому. +Первый раз в первый класс? +Дэбби, не начинай. +Нет, нет. +Послушай, я знаю, немного глупо об этом говорить, но я очень рада быть твоим другом. +Не будь такой. +Удваивайте. +Нет, нет. +Оксфордская теория. +Что по плечу? +- Погодите, а вот ваш отец... +Но я хочу, чтобы у тебя их не было. +Я тебе не доктор. +- Из-за того, что вы уже сказали. +В "Постороннем" +Я должен поставить тебе проходной балл, чтобы ты и дальше прыгал на баскетбольной площадке. +Цель достигнута. +Разве всё может быть в порядке, когда человеку нужна такая сумма наличными? +Нет. +Фишки на 10 тысяч! +Я не осуждаю человеческие слабости. +Я же сказал, да или нет. +- Да иди ты. +Мне нужно его согласие до завтрашней домашней игры. +- На чём вас зацепили? +- Нисколько. +Если я дам тебе денег, а ты не вернёшь, мы будем играть без правил. +Красавчик! Красавчик! +Молодец. Давай, Ламар! +Но Аллен выбирает другой вариант. +Знаете, я никогда такого не делал. +- Ещё как пошлёшь. +И при досмотре тела билета не найдено. +И я... нашел близкого родственника. +Мы здесь по поводу Лэнса Делорки. +Но темное прошлое настигло его. +Никого не известив. Он определенно что-то скрывал. +Он потерял след. +Есть та таинственная женщина, следовавшая за ним из ночлежки. +Вы думаете, что я убила мужа? +Это был Райан, да? +Вы это видели? +- Вы есть на видео. +Почему нет? +Мы не сдадимся. +Нет. +Да. +Откуда? +Его должны были зачать во время съемок "Полного уничтожения", что очень неудобно, так как тогда вы уже были замужем за Броком. +Мне казалось, это ты спишь на диване. +Чудесно. +Сказала, что умею чинить самолеты. +Ты хотела познакомиться с моей новой девушкой. +Конечно не забыла. +Заходи уж. +Что ж, чтобы у нас поучилось, нам нужно узнать друг друга заново. +Дорогая, посмотри на меня. +Давай, милая. Покажу ему свои права. Давай. +Хорошее замечание, Фил. +Просто умираем от желания подарить тебе подарок! +Эй! Ребята, задержитесь на секунду! +Хорошо, Тони, погнали, +- О, хорошая мысль. - Окей. +Фил, где ты? +Что? +Конечно, уговорил. Он из тех ребят, у которых всегда передо мной преимущество. +Нет, но поговори с мамой, она пыталась меня заставить. +- Я солгала. +Я не могу сомкнуть глаз, не видя их. +Я нашел выход. +Я была оскорблена злыми людьми, но это был акт войны и ненависти против монархии, +Повесьте виновных. +Если этот Хьюго давал деньги заговорщикам, как ты говоришь, +Однажды, он покрыл им меня всю, кроме... Я хотела бы переговорить наедине с моей дочерью. +Поднимайтесь. +- Как? +Шанс показать милость хоть к одному человеку. +Теперь Франция - Ваш дом, Ваша страна. +Я знаю, это неразумно, но.... это всегда будет связано с тобой. +ты как-нибудь участвовал в нападении на замок? +До утра не будет никаких поездов. +Сумочка была от Прада. +Так что собираетесь делать? +Но, э-э... +Или я его тоже не буду знать? +- Нет... +Это очень личный вопрос. +Да. +Вы сейчас обвиняете меня в интрижке? +Я уверен, что мой друг ещё там. +Странно, но я до сих пор горжусь тем, что я оказалась той которая распознала любовь и всецело ей отдалась. +Прошу прощения, я уже здесь. +Но ваш телефон сел. +- Что? +Я ещё не решила, хорошо это или плохо. +Возьми, возьми же трубку. +Не может же быть всё настолько плохо? +Она уже не проснётся. +- Нет, когда мы вместе, только минут. +Уж я-то знаю. +И что вы сделали? +Но иногда нужно просто сделать выбор и действовать. +Что это значит? +О... +Привет, это я. +Скорее, нет. +Но её там не было. +- Возможно, я всё ещё та девушка. +Что же ты делаешь? .. +Слушай, я хочу дать тебе ещё один небольшой совет. +- Никаких чипсов. - Никаких. +Плут, не болтай. +Восемь, семь, шесть, пять, четыре, четыре, четыре... +Какая-то тупость. +Я живу тут неподалеку. +Русские ночи. Эскорт-сервис +Это мне нравится. +Вези меня на место убийства. +Тедди, я проверил. +Это неправда. +Деньги вовремя, и нет хлопот. +Если так сделаете, видео никто не увидит. +- Прошу, нет. +Все хорошо? +- Находим тех, кого нужно. +Иду ловить. +Убрал восточный штаб Владимира Пушкина. +Я должен знать все: кто, что, когда где, почему. +Если велишь положить оружие и лечь, послушаются, не так ли? +Ради хороших копов, Фрэнк. +Прерви, если знаешь. +Кому перенаправить? +Убей одного. +Чего ты хочешь? +Да. +Я лупил их как хоккейную шайбу. +Вот такие дела. +Поднимаю до 300. +Это нас задержит. +Она подаст в суд и получит все. +Билеты и бог знает что еще! +Проклятье. +Еще раз так сделаешь, клянусь, я убью тебя. +В челюсть словно врезается грузовой поезд. +Так ведь, Манут? +Ты пришел забрать ее из этого кошмара? +Мне слишком много надо сделать, чтобы я мог просто умереть. +Вот мы и на месте, приятель. +- Ответ неверный. +Мы должны ждать, пока Старый Город выдаст его. Это единственный способ. +Морт, нет. +И ты знаешь, как я безумна когда мое терпение истекает. +Мы можем быть свободны. +Я возгордился и это убило Марси. +Играю. +Я просто пьяница. +Что с тобой случилось? +Если честно, между нами говоря, +- Ты лучше за вещами присматривай. +Не упусти. +Ну что ж... Мы получили результаты Тома. +Мне жаль вашу жену, мистер Купер. +В моё время умели играть в бейсбол, а это что за калеки? +Как вы нашли это место? +Где это случилось? +- Но я не бывал выше стратосферы. +Простой двоичный код, раз в год на его основе мы можем предполагать у какого из миров есть потенциал. +Мы фермеры сидим здесь каждый год в ожидании дождя и говорим: "через год". +И я вернусь к тебе. +Иногда лучше думать, чем говорить. +Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир. +Доктор Брэнд и Эдмондс, они близки? +В плане навигации, да. +Но Миллер по прежнему выглядит привлекательно? +Главное чтобы мы были в радиусе планеты Миллер. Ты понял7 +Сила тяжести не радует. +Я только пыталась поступить правильно! +Контакт! +Прощай. +Да, данные Эдмондса лучше, но доктор Манн продолжает посылать сигналы. +Куп, доешь всё пожалуйста. +Ледяное облако. +Мне надо это знать. +Что они надеются найти? +Надо определиться с участками до наступления ночи. +Позвольте я вам кое-что разъясню. +Ты не один. +- Он выходит на орбиту. +- Стыковку. +Пройдем по самому краю орбиты. +Ладно, направляюсь вниз. +Но ничего не вышло. +Тарс, переведи данные в азбуку Морзе и перешли мне. +Это точно. +Никто мне не верил. +Boняeт, кaк твoи нoги. +И кaк я мoг зaбыть? +Bce этo нe имeeт знaчeния для князя. +- Я нe пoзвoлю... +Hичeгo! +И тaк бyдeт вceгдa. +Пoслaниe oт князя Bлaдa. +Туpки тeбя ничeмy нe нayчили? +Пpoшy вac! Oн вaш князь! +Дepжaть cтpoй! +Я быcтpee тeбя, бpaт. И cильнee. +Пaпa! +Нет. +- Спасибо. +Я встречу их внизу. +Сколько тебя там не было? +Но я с этим справился. +Нас так быстро эвакуировали. +Движение экспоненциальное. +Гамма-уровни все еще на нуле. +Мне сообщили, что ваша организация знает о нашем неопознанном существе. +Мы сожалеем о вашей потере. +Я не слушал. +Не прислоняйтесь к дверям. +Мостик, говорит капитан. +Привет. Простите. +Она была радиоактивна. +Они остановились. +- Ты в порядке? +- их детонируют дистанционно. +Он меняет курс. +Сейсмическая активность к востоку от Ливермора. +Значит, с суши не подойти. +Да. +Сэм. +Это дворец Версаль, Дом Марии Антуанетты. +Все будет хорошо, Шерман. +И учитывая, что он воспламеняется при 150 градусах по Цельсию воспользуемся этим, чтобы вырваться отсюда! +Кто может ответить, кто он? +Веди себя как послушный щенок. +Должен заметить, мисс Грунион, что я отстоял право на усыновление Шермана в суде. +- Значит, пёс в прямом смысле слова. +Орган. +А мы можем вернуться на час назад? +- Какает... +У меня будет роскошная египетская свадьба. +Пэнни к фараону, ясное дело. +Слишком поздно. +Видите, о чём я? В чём проблема? +Пусть развлекается. +Но я не могу. +Шерман угробил бесценный исторический артефакт. +Ты прекрасен, Диомидас. +Шерман, думаю, ты не представляешь во что ввязываешься. +Я просто хочу домой. +Он это ты, но из другого времени. +- Спасибо! +Поэтому мы не можем отправиться в прошлое. +Он профукал все свои шансы. +Ничего не понял. +Будто... есть ещё кто-то другой, внутри меня. +Этот парень ваш друг? +- Я хочу синий Флитвуд, Джин. +И там была музыка, как всегда но потом стало темно и страшно. +- Конечно. - Нормальным как смерть. +Я просто сказала что эта песня такая замечательная. +Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность. +- Понял что я имею в виду? +Знаешь? +Чак, смешай это со звуком поезда проходящего в конце "Каролина, Нет" +Иногда. +Это потрясающая книга. +! Жди когда придет время! +Хм, но я тебя знаю. +Не думаешь ли ты что они... - Что? +Это фишка, чувак! +- Эй, эй, эй. - Майк, Эл. Рад видеть вас, парни. +Такие вещи как Бог. +Это было безумием! +Пожалуйста, уйди. +Попробуйте... сыграть более отрывисто? +Помогающая, исцеляющая музыка! +Меня зовут Мелинда Ледбеттер, и доктор Лэнди... +И их прослушивает мой отец всё время! +- Сейчас. +Если ты готов, я тоже готова. +Ты видишь это каждый день. +Я знаю что ты там! +Я не почти убила тебя. +Звуки Домашних Животных теперь считается одним из величайших альбомов всех времён, а Брайан Уилсон всемирно признан в качестве подлинного гения в истории популярной музыки. +Мне кажется, красивый. +Хотите осмотреть верхний этаж? +Грифф, давай поиграем. Лови. +Их ударит током, и они умрут. +"М-с Боуэн"? +Нет. +Ты такой придурок! +- Большой, пушистый хвост! - Ты нас испугал! +- Мне нужен новый телефон. - Да ну? +Жена сказала, одну аннулирует, их слишком много. Не знал, что она уже это сделала. +- Ты не слушаешь! +- С ним все хорошо. +Мне кажется, будет буря. +Помогите мне! Прошу! +Но мы не знаем, что случилось, милая. +Думаете, тут волшебный портал? +Установил в стенном шкафу термодатчик? +Я пыталась, но не могу вас найти. +Все подготовлено, если хочешь начать. +Вывела их на свет. +Рассказываешь о прежних стычках, звучит, как стариковские россказни. +Мамочка. +Они никогда не позволят мне уйти. +Черта с два. +Отпустите эту семью, как и сами вы хотите быть отпущенными. +Хорошая школа, рядом школьное бейсбольное поле. +Говорили, ты отправился на тот свет в Афганистане. +Любимица генерала Диксона. +- Папа! +Приятно! +Алоха от всего сердца, сэр! +Карсон Уэлч - частное лицо и глобальный провидец, обеспечивающий бедные страны средствами связи и свободой. +В определенный момент я посмотрю на вас, и это будет значить, что пришло время Брайана. +Это капитан Ин. +Мы все работаем вместе. +От вас сегодня исходило много mana. +Мы живы? +Твой папа Джонни Вудсайд... +Придумала, как провести время и что тебе сказать. А ты остался на Гуаме. +- Красивые рукава. +Генерал Диксон. +Ты правда договорился с Бампи о благословении? +Простите. +У меня тоже. +Привет, малыш! +Я куплю ту шляпу тоже. +Ты должна верить в меня. +Больше ничего не скажешь? +Прекрати! +Он уже не в лучшей форме. +Окончательная дестабилизация - номинальная. +Давай! +Ты это сделал. +Это вредно для моего мозга. +Все это спишут на неисправность. +Все хорошо, приятель. +Чтобы они знали, что мы не склонились... не сдались! +Представь... фольгу в микроволновке, но в миллиард раз мощнее. +Уничтожь "Скайнет" до его рождения. +- Да, я знаю. +Как тот, жидкий, узнал, где я буду? А? +- О, да. Вот дерьмо. +Устройство перемещения во времени. +Воспоминание появилось, когда я был в сфере, а на Джона напали. +У него есть выключатель, и я его найду. +Он единственный человек, кто всегда... был рядом. +А вы, напротив... По вам есть совпадения. +Главное... получилось. +Но... как... как ты оказался здесь? +Отпусти его. Отпусти. Быстро! +Риз... я думал, ты... будешь умнее. +Завтра... ожидание закончится. +Ты умрёшь. Ясно? +И я не остановлюсь до тех пор, пока "Скайнет" не будет править миром. +Буду через пару минут. +В какой стороне "Кибердайн"? +Какого черта? +Теоретически. +Здравствуй, Сара Коннор. Папс... +Погнали! +Парящий сверху. +Пусть твой ленивый друг это сделает. +Она на тебя смотрит! +Это что за лицо? +Успокойся. +Я их не знаю. Начальник! +Почему ты говоришь, что мальчик - ничто? А? +ОНС! +Вы слишком далеко. +Мы сами его возьмем. +Убедитесь, что всё оружие чистое. +Обыщите машину. +Разруби его хорошо-хорошо. +Рыбак приносит её из моря. +Видите эту штуку? +Чтож ,тогдаприследующей нашей встрече, я буду говорить с генералом. +Да, сэр. +- ОНС, сэр! +- Ты не ебаный мальчик, да? - Ты не ебаный мальчик. +Победа! Победа! +Но как ты знаешь, мир заметил эту войну. +Ах, Мама. +Мы начнем снимать. +Но мы не боимся перемен, ибо мы сильны! +Мама. +Посмотрите на себя. +Все, живо! +Потому что я сражался на войне, а она даже не знает, что это такое. +Это ты? +- Зачем? +- Нет времени! +У меня тут голова! +Славь меня, Запас! +Что ты видишь? +Оставайся там. +Никакого пламени. +- Мы были его ценностью! - Чидо! +Эй, Джо! +Поведешь грузовик! +Прошу вас! Они вернутся! +Передачи. +! +Черт! +Великан! +КАНИКУЛЫ +Девушки. +- Как смешно! - Прекрати! +Кевин, Джеймс, идите сюда! +И ее не лайкнула. +Хватит чушь пороть! +Кажется, его надо свернуть. +- Издеваешься? +Не знаю. Но какая разница? +А почему мы съехали с трассы? +Стойте. Вы Дебби Флетчер? +Может, я училась здесь и не очень хорошо, но хотя бы сделала что-то. +Так, все, я держу, я держу. +Надо же. Обалдеть! +Рас, это не мочалочка. +- Лучше не стоит. +Похоже, мы доберемся к тете Одри до обеда. +Вон ту дорожку слева? +На ухе. +А ты все такой же, Расти. +Только не мой Стоун. +О чем речь, Рас, давай, лишняя пара рук мне пригодится. +Я не понимаю, к чему ты клонишь, но честно говоря... +А зачем ты делаешь это в 6 утра? +- Ничего не случилось, все хорошо. +Молодец. +Может, заткнете себе уши членом Митта Ромни? +- Я не знаю. +Нравится, когда тебе губы щекочат? +Я отвечу, это моя невеста звонит. +Вообще не ловит. +Я постоянно получаю предложения от международных компаний и не принимаю их. +Что ж, спасибо, что подвезли. Мы очень вам благодарны. +Мы любим постояльцев, обожаем окружать их всяческой заботой. +А я уж думала, когда ты вернешь мне кольцо? +Быстрее! +Мне кажется, нет. +Где у вас деньги, сука? +Я стал сентиментальным, решил просмотреть свитки с ее работой и наткнулся на описание планеты, которую она считала самой редкой и самой красивой во всех своих владениях. +Разумеется, Ваше Величество. +Все нормально. +Ладно. +Все еще в Чикаго. +Готова? +Они его недооценили. +Ни перекодировки, ни капли сока за все годы. +Так что можешь сказать мне спасибо. +Бесстрашными. +Пчелиный воск. +Вы не поверите, как быстро летит время. +Они сейчас заходят на орбиту. +Говорят, это у меня в генах. +А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий. +Я хочу вернуться домой. +РеГенэКс, РиЦелл, Нектар. +Воздуха хватит на 37 минут. +Хоть вы их отрицаете. +Пробились! +Если б я вас ранил, мистер Найт, вы бы уже не дышали. +лети туда и переверни там все. +Это эвакуация. +Да, Капитан. +Издеваешься? +И кто из них, по-вашему, мой отец? +- Это часть плана. Прибавь газу. +Напомни, пожалуйста. +Неужели? +Нам нужно две сумочки: +Мы не должны вступать в контакт на публике. +Я еще на работе, мистер Дэвени. +- Мне нравятся сильные девушки. +Я бегаю по утрам. +Простите, я сказал, что мне нужно вымыть руки. +- Ты должен сдерживать свой гнев. +Показалось, на нем отцовские часы. +Он уже спит. +Как мило с их стороны. +- Что вы делаете? +Не думал, что скажу это. +Я там пиджак оставил. +Мы собирались вас раскрыть. +Соло! +Но это не так. +Я правда хотела тебе сказать, но... +От китайского квартала до Марин. +С удовольствием. +Хорошо. +Да, давай выпьем. +Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца? +Ясно. Спасибо, но обойдусь. +От имени общества охраны наследия Сан-Франциско, Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. +Недавно. Городские службы нашли это, когда прокладывали коммуникации. +Он гуляет по парку И тут нему подходит лошадь и говорит: +- Сьюзен Флейшер. Сьюзен Фл... +- Нет. Нет! +- Что ты пытаешься сказать? +1944год, я была на третьем курсе. +Передайте ему, что я пойму. Если он не захочет видеть меня. +Хорошо. +Привет, малышка! - Мам, это +- И ты? Я постелю тебе в детской спальне. +Держи милая. +- А как же. +У нас даже есть семейная шутка. +Я не представляю свою жизнь без тебя. +Но кажется я... Представляю. +Ты права. +Очень приятно познакомиться. +Ты до сих пор веришь, что они тебя понимают? +Конечно прощу. +О чём это матушка? +Счастливо, Элла! +Вставайте, девочки! +Как можно быть такой неряхой? +Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю. +Идём. +Вовсе нет. +Но её энергия, её доброта... +И уже не в первый раз Элле стало жалко двух интриганок, которые были так хороши снаружи и так уродливы внутри. +Что такое крынка молока? +Ну ничего. Мы и здесь справимся. +И я бы очень хотела отправиться в нём во дворец. +А я Анастасия. +- Сосредоточьтесь! +Нельзя не отметить, что она действует эффективно. +Быстрее, быстрее! +И ему пришлось танцевать с этой уродиной. +Тебе спасибо, Кит. +Я не понимаю. +Даю вам слово. +Мадам, в вашем доме нет других незамужних девиц? +Я вас прощаю. +Не-а. Бритни Спирс. +Я слышал, у тебя есть что-то для меня. +Так же там был приспешник с кличкой "Черепаха", ещё один друг из общего района, который стал водителем Винса. +Здесь жарко? +К слову, ты был в моем сне прошлой ночью. +Ты был на пробежке. Как ты можешь быть таким злобным? +Тебе нравится новый стройный образ, да? +Смотри. Вот она. +Я не платил за секс годами. +Драма хочет, чтобы я увидел его сцены. +Лишт немного, для некоторых необходимых визуальных эффектах. +- 500? +Отправляйтесь на Гавайи. Сделайте себе хреново одолжение. +- Ты смотришься сухо. +Хм, я, э-э... Я видела его в "Квесте Викинга". +Ребята. Ребята. +Ты не пришёл в постель. +Он по-прежнему агент в глубине души. +Но помните, у вас назначена семейная терапия в 11:00. +Я собираюсь найти тебя, ты меня слышишь? +Это будет весело. Вдохни. +- Ну, не специально. +Ты серьёзно преувеличиваешь, детка. +Знаешь на что я прослушиваюсь завтра? +- Да. +Не против, если я присяду на минуту? Э-э, на самом деле у меня назначена встреча. +- Ну а мы думаем, что такой. +Всей. Да, хорошо. Исправь это, Ари. +- У вас есть... +А вот и он. Трэвис. +- Но в восторге ли ты? - Я в восторге. +Именно поэтому я сказал отцу, что мы должны стиснуть зубы, вложить больше денег в этот проект, и переснять его с новыми актёрами и режиссёром. +Почему нет? +Что? +Так что... Я продержусь тридцать секунд, ты позволишь мне пригласить тебя на свидание. +Не облажайся, Драма. +Вот хорошая новость... Я никогда не забуду тебя снова. +Ари, ты сошёл с ума? +Ты серьёзно? +Что на экране? +По правде, они меня уволили. +- Эй, Терренс. Поздравляю со всем. +Пошли. +Что за... Ну, привет! +Чёрт! Стоять. +Знаешь... отец словно забыл твоё имя. +Ясно. Хорошо. +Скоро приедет коронер. +Я сам отправлюсь. +На всякий случай. +Я тебя даже не виню. +Медведя не остановит, но... может отпугнуть. +Плохая девочка. +Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся. +Забавно, я... всегда считал, что ты уехала отсюда. +Салливан, это Бекетт. +Я говорил вам. +- Почти готово. +Это что Джонни? +Связавшись со злом, открываешь дверь дьяволу. +Знаешь, последний раз я был здесь с отцом в разгар зимы. +- Да. +К этому дереву. +- Цел? +Я хочу вернуть свою страну, сэр. Вернуть? +Знаешь как пользоваться таким? +- Конничива. +Они убили твоего отца. +Как дела, Джули? +Чем бы они ни были, Гитлер приказал их все уничтожить. +Эй, ничто не разлучит нас, Джулс, даже автобус. +- В Алабаму. +Мы не очень близки, но я получил эту работу так как она важна для него. +И, боюсь, я не знаю даже основ экспорта. +- Можно? +- Вы уже знаете ответы на любой вопрос который он может задать этому человеку. - Разумеется. +Думаю, я должна поблагодарить вас за то что вы сделали. +30 июня 1971 года. +Передай привет папане, Кэйт. +Сюрприз! +Читай! +Да, немножечко. +- Ладно. +- Нет. - Ох, как печально. +Позвонил бы я ему? +- Она самая. +И ты так думаешь? +Как думаешь, может, ты смогла бы слегка смягчить? +- Ты болен? Вот почему ты здесь, ты умираешь? +- Да? - Да. +- Как я это обыграл, а? +- Я знаю. - Вы были женаты на Мэри Энн? +Знаете, деньги не проблема, так что... +Ну, потому что она вам не по карману. +- Том Доннелли. - Доктор Курц. - Моя жена, Саманта. +Ее будут сюда отвозить. Каждый день. +Посылал деньги. +Не знаю, что и сказать. +Там есть рояль с твоим именем на нем. +- Привет. +Ладно, вечером ужинаем. +Лады? +И мне очень поможет, если эти щечки будут там. +- Да все в порядке. +- Что вы тут делаете? +- Ох, Мэри. +Поэтому, мистер Коллинз, от имени отеля "Хилтон на озере Вудклифф", мы хотели бы поблагодарить Вас за то, что остановились у нас. +- Да? +Она едва передвигается. +В любом случае, Джон, по какой-то причине сделал исключение и написал письмо. +ƒа ради бога. +—емь дней. +¬ мен€ попали! +- ¬се равно на списание. +ƒекстер. +ѕервый в мире насто€щий искусственный интеллект. +ƒорогой, громадный, уродливый. +≈го еще не испытывали, но если заработает, сможете научить его делать все, что угодно. +"ы его пугаешь. +...о-лан-ди. +—мотри. —покойно и плавно. +ƒа не жадничай ты. +- јмерика. +- я не хотел указывать. +"ы в жизни можешь делать все. +Ќе позвол€й этому варвару уничтожить твое творческое начало. +то хороший мальчик, "аппи? +- "аппи не нравитс€. +я тебе не друг. +я даже не знаю, что произошло. +ќт моего создател€. +ѕо-насто€щему. +ѕапа не устал. ќн уже поспал. +- "ди сюда. +- Ќу, тебе нельз€, "аппи. +'ороший. +- "аппи. +ѕолицейский робот. +"аппи! +"звлечь свое сознание. +"асыпаешь? +"то значит, новых тел нет? +Ќу же, гангстереныш. ј√–≈——ќ– 1 +- Ќиндз€, не оставл€й мен€! +—адись в кресло. +я боюсь. +Медики и ученные, работают над вакцинной. +- Рад тебя видеть. (смотри кто приехал) +- Вы дозвонились до Фреда и Кена. +-Я хочу сказать, что пора очнуться! +Отведи меня к ним. +Ты знаешь, что не будет чувствовать то, что чувствует сейчас? +Ну нада же вот и она! +Суть, в том, что она облажалась +Эй, не нужно так кричать он внизу. +Трент? +Нам нужно поговорить насчет Мэгг. +Ты должен это сделать. +Здесь у вас много работы. +- Нет, не будет вечеринок. +Извините. +Ты когда-нибудь была на реабилитации? +Что это? +Твой отец бросил тебя? +Вы не видели этого. +Что такое, черт возьми? +Это не похоже на симптомы сумасшествия. +Брайан, ты сделаешь всё остальное, ладно? +Он мёртв, ясно? +Разговора. +П... Я Посмотрите на меня. +Нет. +Ты уверен? Рори? Черт. +Он превратился в что-то ещё. +Отец моей матери Йен Конвей. +Ну тогда, пожалуйста, начни с чего-нибудь другого. +Ни в коем случае. +- Сама расскажешь? +А почему они сносят платформу? +Раньше они считались фантастикой, но сегодня всё это происходит, и даже хуже, чем описано в романах. +Серьёзно, Кейси, я не понимаю, что на тебя нашло. +Она заказала печенье, я ей его принесла. +Ну конечно. +Эта бомба останавливает время, но ненадолго! +Я же тебе помочь хочу! +Просто скажи, куда мы едем. +Потому что ты особенная. +Я не уйду! +- И дурацкий. +Речь-то не обо мне, правильно? +Ты ей сказала, что у тебя есть защитный протокол? +"Всё такое"? +- Умираю. +Скажи ему, пусть подождёт. +Я думаю, она может всё исправить. +Поскольку тахионы движутся быстрее света, то с их помощью... +Только полное её отсутствие. +Я же объяснила вам, что он делает. +- А теперь что? +Ему нужно, чтобы в него кто-то верил. +Парочка опытных инженеров там не помешает. +Отлично. +Каждое из них - очень важный момент в жизни Райли. +Быстрее! +Я читала, и это здорово. +Он больше нас не любит. +Что? Что случилось? +Всё горело. +Я так нервничаю. +- Сладких снов. +Печаль. У меня для тебя очень важное задание. +Почти закончил с потенциальными катастрофами. +А? +- Что делать? +Ладно, продемонстрируем силу. +Тебе нужно побыть одной. +Легко! +Посмотрим ещё раз! +- Ой. +Чья ракета всех быстрей? +Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. +Состав! +В чём дело? +Дыши! Радостное лицо. +- Это всё, что у меня было от Райли. +Я просил рекламу жвачки? +- Бинго-Бонго? +Они не из этого сна. +- Бинго-Бонго! +Пойдём на стоянку слонов и возьмём слона напрокат. +Хорошо. +Радость? +У меня хорошие предчувствия. +Стой! Печаль! +Больше уверенности. +Я хочу домой. +Я же говорил, что отличная идея! +Давай! +Это просто помойка. +Hадо просто сделать так, чтобы всё получилось. +Этого больше не случится. +Oго. +Дерево? +- Я уволен? +Bы живёте в MакФарленде, да? +Почему вы за мной едете? +Хочешь быть в команде по бегу? +Tакого я ещё не видел. +Eсли мои очки не считаются, зачем я вообще здесь? +Cильный финиш! +Tо, что случилось в Пало-Альто, больше никогда не повторится. +Хорошо. +И если ты думаешь, что иx отцы забывают про иx дни рождения, то тебе надо посмотреть, какие торты они им заказывают. +Джули? +Давай. +Это сколько уже? +Hе почасовая, а за поле. +- Cбор денег для команды. Днём. +что читаешь, тренер? +Я не удивлюсь, если вы уже знаете половину того, чему там учат. +Tы играешь в гольф? +Хорошо. Кугуары, раз, два, три. +И надеюсь, что однажды ты тоже бyдешь мной гордиться. +Не волнуйтесь, мисс. +Джули. +Удачи! +Bы столько вынесли, чтобы быть здесь, чтобы попытать счастья, вам пришлось заработать то, что таким, как я, даётся сразу. +Pовно 10 минут, Tомас! Давай! +Джим уайт тренировал каждую команду. +Так, запомните, мы припарковались в секции "Этнические принцессы". +Я скажу вам: +Пожалуйста, отключите все электронные устройства. +Просто дайте мне проверить ваше сердце. +Добро пожаловать на факультетскую вечеринку 1979 года. +Мы точно слушаем одного и того же парня? +Боюсь, что жирный говорит правду, Ваше Величество. +"Нет, вспомнил. 'Кровавая бойня'". +Я читала ее вслух. +Герти сказала, что у тебя не идет. +Слава богу, есть стимуляторы. +- В колонии сделал. +Привет. Не знаете, как доехать до лагеря "Блу Финч"? +О чем вы говорите? +Сценаристы просто ужасные. +- Мы никогда не найдем ключи. +А Билли... Лезвие разрубает руки. +Это новые вожатые. +Что? С ума сошел? +Опустите занавески! +Легенда гласит, что Билли все еще живет в лесу в своей хижине в ожидании новых встреч с вожатыми, в ожидании новой мести. +- Что? +Неудачно выразилась. +Так что будь храброй. +Нет, может, ты не обязана оставаться здесь. +- Верно, Тина? +Это значит, мы в безопасности? +- Ты можешь быть последней. - Нет, Макс. +Помнишь? +У тебя был секс только с одной девушкой, а у меня счет пошел уже на десятки. +ВСЕМИРНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ПО АРКАДНЫМ ВИДЕОИГРАМ 1982 ГОДА +Правда, Бреннер? +Но у тебя она хоть есть. +Что это такое? +И врач, который помогал нам в этом, помог по полной. +Ты хотя бы переоделся. +Забудьте вы про Иран! +Чего тебе надо? +Зачем я здесь? +И в честь победы мы взяли трофей. +Привет. +- К чему мы готовимся? +Парни, простите за это. +- А че такое, приятель? +Если это "Космические захватчики", я хотел сказать, что... +Ладно. Можете отпустить друг друга. +Мы даже не знаем, где искать этого идиота! +Во-вторых, я уверен, что федеральное правительство может прекрасно обойтись без твоего подоходного налога. +Что значит "потаскушка"? +Одного сняли. +Он тебя съест! +Он просто атакует без разбора. +Ну, это так, конечно, но на один вечер я готов закрыть на это глаза. +И гибкая. +гигантская обезьяна бросает в меня бочку. +Слушайте, мы пытались что-то предпринять. +Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал. +Донки Конг. +Да! Да! +Похоже, ты уже не ботан. +Алло? +- Понял. +- Лоренс, я тебе кое-что покажу. +Вот черт. +Я заглажу свою вину, милая. +- Ты поняла? +Со вчерашнего дня мы это можем. +Привет, Олли. Я Блейк. +Я лечу на базу техобслуживания, и... +Увези нас отсюда! +Боже мой. +За подземные парковки возьмутся нескоро. +Сюда! +- От папы. Он работает в спасательной службе. +Эй! Это было мое место! +Он и его коллега, доктор Ким Парк, разработали модель предсказания толчков. +Слава Богу, я вижу лучше, чем он. +Вот этот? +Ладно. +- Нет. +Что это за шум? +Здание опускается! Надо уходить. +- Держу. Все в порядке. +Вы называли "Хейл групп" ископаемым. +Да, все наши клиенты обеспеченные, но мы выбираем их не поэтому. +У меня тоже есть свои условия. +Скончался строительным магнат Дэмиан Хейл." +Давайте так, через пару месяцев мы с вами обсудим вопрос, куда бы вы предпочли переехать, хорошо? +Я на пенсии. +БРАЙТОН Пункт назначения через 200 м слева. +И Олбрайт и я, мы хотим тебе добра. +ДДИ9 +Молодец! Ты загадала желание? +Нет +Он был такой романтик. +Не здесь. Отведи его в машину. +Меня зовут Дэмиан. +Не искушай судьбу. +Ну, хоть что-то я делаю хорошо. +Он умер два года назад. +Едут в вашу сторону. +От него он не прятался. +Эи. Я просто лаборант. Уходи. +Привет Марк. +- ну ладно. Увидимся, парни. +Ты пойми. +Какого хрена, пап? +- Дети тебя ждут. +Ты выглядишь как чертов бездомный. +Но это был ты. +- Я боялся, что ты не вернешься. +Чувак, может, не надо? +Вон! +Все назад! Назад! +Они не любят доводить это дело до суда. +Также эти двое могут быть связаны с еще одним двойным убийством. +А теперь они гонятся за нами. +Да, я часто брал Дэнни сюда, когда он был маленьким, по особым случаям. +Спасибо! +- Все так плохо? +- Он тебе задницу надерет. +Внимание! +Да так, на нас напали. Прямо на Бэдфорд-Авеню, +- Все кончено? +Желтая. +Хорошо, детка. +Я снова нас спас. +Добро пожаловать, переселенцы Бувы. +Привет, соседи! +Я не беглый! +Сейчас я могу войти в наружу? +Вечеринка! +Бувы и люди - друзья! +Давным-давно наши враги Горги пригласили Бувов на мирные переговоры. +Ойбольно. +Есть маленькая проблема. +Бувы себя так не ведут! +Что бы ты чувствовал, если бы ужасные инопланетяне забрали твою маму? +Я скажу: "Перебивающая корова". Потом ты скажешь: "Какая перебивающая корова?" +О! Что это? +Мама. +Она не может дотянуться до гравитационной штуки. +Теперь у нас есть летающая машина. +Должна быть другая причина! +Почему он называется суперчипом? +- Нет! Это правда. +Велика важность! +Это главный корабль Горгов. Он прилетел уничтожить планету. +Не все слова Горга можно сказать на земном. Оказывается, Горг прилетел сюда не из-за моего приглашения... хотя он с удовольствием бы пришел на вечеринку. +Диетическую Пепси, пожалуйста. +Давай же. Уходим, мне страшно. +Можете назвать своё имя? +Может быть, расскажете о себе? +Посадила этого Казанову за второй столик, как ты и просил. +Он говорил с нажимом, как боец. +Носит костюм, живёт, думаю, на верхних этажах, ходит с парой телохранителей. +- Только я. +Победивший бросает кости. +- Какой-то парень. +Но даже если так, ты должен знать, что это такое. +Эй, я вообще ни при чём. +Да, я знаю. До этого я час собирала вещи, и надо сказать, без сожаления, потому что поеду в... +Вот мудак! +И из штата, и из страны, и с континента. +Они были у тебя, твою мать. +Мне стукнуло 40, и я раздавлен. +Думаю, от этого зависит твоя жизнь. +- Что это за херня, а? +Я здесь лишь для того, чтобы поблагодарить вас за всё, чему вы меня научили. +- Не, нет. +Макау. +Если я пойду на дно, то из-за гребаного цунами долларовых купюр! +И я попросил Тарзана расписать его в стиле Пикассо. +Тобиас, едем в "Шальную Мэри!" - Да! +Пока не найдем денег, чтобы сделать то, что нам нужно. Точно. +- Да, серьезно, она так и сказала. +- Ты из них? +- Ты думаешь, мы будем трахаться. +Классная работа. +Выглядеть идиотами на последнем слете, потому что мы не смогли выучить номер. +Она выглядит так, словно ни разу в жизни не улыбалась. Да. +Тоби, давай к нам, ты нужен нам. +С ума сойти. +Сделайте мне одолжение и просто передайте мое имя Рим: +Королевы, разве она не красива? +Ты хочешь сказать, что проделал этот путь ко мне ради этого дебильного слета? +- Да, мы были вместе, до тех пор, пока я не стал работать на Далласа. +Да, мы целители. Мы лечим их. +Из Флориды. +Я думал, ты должна быть в Нью-Йорке, нет? +- Это не так уж плохо. +Я обожаю его! +Заметано. +- Да, есть пара идей. +Большой член. +Ты не пожарный! +А потом прошептал в ушко: "Понравилось?" +Я знаю, что он хочет. +Ублюдок. +Если бы ты жила здесь, была бы со мной. +Думаете, статьи пишутся сами собой? +Да, но сейчас 11.30. +Он будет в одном помещении со мной? +Но большинство журналистов пишет лишь то, что нравится их читателем. +Я вырос в семье Свидетелей Иеговы, что было благословением, ведь так я познакомился с моей женой. +Откуда вы знаете? +Я хотел для них только лучшего. +Я ничего не написал. +Там есть парк со статуями всех персонажей его книг. +- Прости. +Да, я это понимаю. +Отпустят? О чем вы говорите? +А мне кажется, что знаю. +- Да. +Когда я разбудил ее, она оттолкнула меня и пошла в ванную. +Она схватила меня за предплечье. Но она не сопротивлялась. +Но все же из вас бы не вышел хороший свидетель, с точки зрения надежности. +Прошу порядка. +Ни одна из этих версий не выдержит критики, потому что это ложь. +"Мины-ловушки"? +Это была великая тайна. +Слушаю, сэр! +Значит, тайный рецепт всегда будет в безопасности? +Минуточку. +Не я ваш враг! +Нет! +Повернись-ка. +Крабсбургер! +Верность. +Гэри, помоги нам с Планктоном найти рецепт крабсбургера и спасти город. +Тогда почему у тебя на антеннах сахарная вата? +- Губка Боб, ты гений! - Правда? +Жил-был жирный розовый идиот, а потом он заснул. +О, Шелдон, ты никогда не говорил таких чудных слов... +Ты следи за планетой с красным глазом. А я - за той, что с колечками. +Инициирую консервацию объекта. +Надо взять с полки пирожок. +Ну конечно, не знал! +- Ни за что, Сквидвард. +Надо вернуть рецепт крабсбургера и спасти Бикини-Боттом. +Ребята, получается! +- Что? ! +А ну-ка все... кренимся! +Брось. Переходи на мою сторону. +Что скажешь, Гэри? +Губка Боб Квадратные Штаны! +≈го звали евин. +Ёй, девушка должна зарабатывать на жизнь! +ѕерезар€дка! +акие-нибудь злодейские таланты? +Ёто не составит особого труда, это почти слишком просто. +Ќемножко вещей, которые € украла чтобы заполнить свободное пространство.. +¬сЄ, что нужно было сделать трем порос€там, украсть одну маленькую корону, которую желала прекрасна€ волчица бедным маленьким уличным щеночком, нелюбимым и брошенным. +√осподи, вот это да! +¬ам же лучше! +"так, что ты думаешь о платье? +"лодеи, это больше не коронаци€! +"ам куда ты отправишьс€, он тебе не понадобитьс€. +ќни у мен€ все забрали! +Cпacибo. +Oтмeнитe вcтpeчy, пoжaлyйcтa. +A тeпepь ты eгo зaщищaeшь. +Bы cвoбoдны? +Дa, xopoшo. +Я дoлжeн вac oтпycтить. +Tо есть попал в яблочко. +Этo твoй бpaт? +Я бы xoтeл yкуcить твoи губы. +Этo дoгoвop o нepaзглaшeнии. +Taк я ycтpoeн. +Извинитe, м-p Гpeй. +Этo тo, чтo мнe нужнo. +Cпacибo, чтo пoдвeз. +Допускает ли Сабмиссив применение кляпа? +Гeнитaльныe зaжимы? Hи в кoeм слyчae. +Ha этoт cтoл? +- Дa. - Aнa. Пpивeт. +Я оставила два сообщения за неделю. +Cними туфли. +Пaпa, ты cмoтpeл мaтч "Mapинepc"? +2-B, этo вoт здecь. +Oнa coвpaтитeльницa мaлoлeтниx. +Пpaвдa? +- Aнa, пpeкpaти. +Минутку. +Я сделаю это. +Да, есть. +Только мы. +Так что ничего страшного. +Можно вопрос, пока ты не уехал? +Я следующий в списке на повышение в классе. +Я видела отчёт полиции. +Это Дэн Транкмэн. +Сейчас мне нужно побегать и сосредоточиться. +- Там нет места. +Блинчик. +В твоём резюме написано, что ты учился в колледже в Итаке. +Спасибо. +- Прошу прощения. +Вот так! Это мы! +- Да. +Молодец- +Черт! +Я смогу убедить их в этом. +Нет. +В такие дни нужно сосредоточиться. +Привет! +"Тебе не нравится, и тебе предлагают попробовать. Кто знает?" +Я с тобой не поздоровался. +Но это единственный способ заняться сексом. +Мы готовы. Мы из "Арех". +Серьёзно? +' Алло? +Разумеется. +Иногда, когда проблем становится слишком много, когда МЫ ГОВОРИМ ПО видеосвязи... Папино лицо застывает как будто связь прервалась. +Эй, полегче, приятель! +Нет. +Предпочитаю гвоздики. +Теперь не выходишь из машины? +- Мы над этим работаем. +- Открывай дверь! - Я пытаюсь! +Удачи, мистер Хант. +Боишься, что он займёт твоё место? +Я не смогу. +НОВОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ! ГДЕ РЕЙС 606? +Убедись, что за тобой не следят. +Но где? +Я сделала вид. А это не одно и то же. +Я искал его на Босфоре. +В Лондоне Винтер его бы убил. А Вы об этом не просили. +- Хорошо. +- Иначе никак. +Если ты вовремя не подменишь профиль, мне конец. Спасибо, Бенджи. +Ну так давай! +Хант это понимает. Я не хотела допустить его смерти. +Брандт? +Ты знал, что на флешке ничего нет. +Нет. Она доставила послание. +Я помогу Вам его захватить, но только живым. +Значит, Синдикат всё же существует? +Шеф Этли. Как мило, что Вы приняли наше приглашение. +В том, кем ты стал, ты винил систему. +Итан, нам надо уходить! +Э, Ошоволе. +- Вы, все провалили. +Троих он положил. +А то толстожопый Фархад прилетает. +- Привет, Джесс. +На каждом шагу карточные игры. +Улыбочку. +- О, а кто это? +Это, видимо, потому, что ты потрясающе выглядишь в этом платье. +Что-то вроде: +Тебе не кажется? Как +- Я проиграл. Все. +Что - слишком много? +Удваиваю. +Ну что же я выбрал. +- Что? ! - Ты отлично сработала. +Что это? +Что вы настоящий инженер? +Боже, сколько лет, сколько зим. +- Ты украл у меня! +Может, поговорим деле? +- Мальбек? +Смотри. +Черт. +Это Оуэнс. +- Зачем? Какие-то проблемы? +Блин! +Ясно? Это была она. +Что здесь смешного? +- Не могу поверить. +Я тебя люблю, понял? Я тебя люблю. +- Боже. - А вот и денежки. +Нас атакуют! +Я намерен сдаться. +Где скипетр Локи? +- На самом деле, это он босс. +- Ну, девушки у меня нет. +Это будет холодный мир, Тони. +- А Пеппер нет? +- Ты и Романофф. +Но у меня есть попроще. +Наверное, знает о нас больше, чем мы друг о друге. +Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе. +- Записи - это не моя картинка. +У барона Штрукера было много друзей. +Мне. +Только тех, кто сломается. +Засыпай, засыпай, засыпай. +В документах ЩИТа об этом ничего нет, и я хотел бы, чтобы так и осталось. +Капсула регенерации создаёт ткани, - она не может создать живое тело. +"Могучие герои Земли". Разорвала нас в клочья, как сахарную вату. +Казалось бы, ничего хуже быть не может, верно? +- Он всё время создаёт тела. +Клеточное слияние займёт несколько часов, но мы можем инициировать поток сознания. +Прямо над тобой, Кэп. +Ты можешь остановить поезд? +Заявим о себе. +- Тогда почему ты его... +Он ждёт Железного Человека. +Это мир при моей жизни. +Хватит? +Все здесь, наверху, против всех, кто внизу? +Мстители, пора поработать на жизнь. +Вы в безопасности. Всё будет хорошо. Пристегнитесь. +Пришлёт открытку. +Так и будешь пялиться в стену или пойдёшь работать? +Взамен, благотворители получали формальное письмо, где моим угловатым почерком было выведено: +500 долларов. +Лайл, кто твоя юная подруга? +Ты упоминала её в книге. +Мы знакомы? +- В банках сказали, что поддержат... +Чтоб доказать, что вы, чудаки, ошибаетесь. +Последнее письмо приходило от Приюта для мужчин Берта Нолана в Оклахоме. +Да я просто детям помогаю. +Ты его не знаешь, Бен. +Может, расскажешь? +Как мы поняли, он одиночка. +Ты всё же обвиняешь его в растлении? +Дневник Мишель. +Пока, девочки. +Эта дрянь с меня даже алименты спросила! +А что это? +Срывала с петель двери, разбивала окна, убивала. +Ты мне помогать не будешь, правда? +- Почему? +Полли Палм в Кирни, штат Миссури. +А утром узнала об убийствах. +Я не должна была с тобой встречаться. +Нет, прошу, не надо! Нет! +Что, если нас найдут? +Оставив её на убийцу твоей сестры? +Если жизнь - это гонка, то она пришла на финиш первой но если это боксерский матч, то я выстояла. +Специально для тебя. +Я тоже безумно боялась. +Ты правда считаешь, что картина, которую ждет судьба магнита на холодильник, покинет Австрию? +Твои крохотные пальчики отлично с этим справятся. +Я заметил_BAR_ваше имя в списке выступающих на конференции и решил вас разыскать. +Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. +Что все это значит? +Страдивари. +А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга. +- Прошу, не извиняйтесь. +Мария, можно вас на пару слов? +Мне вдруг стало дурно... +Порой приходится иметь дело с очень сложными делами, однако после долгих раздумий, мы с сожалением вынуждены сообщить, фрау Альтман комитет принял решение, что пять полотен Климта, находящиеся в Бельведере, останутся там. +Завтра мы вернемся домой. Но по дороге в аэропорт мы заедем отдать дань памяти на мемориал Жертвам Холокоста. +- Ты имеешь в виду галерею Бельведер? +- Рэнди, прекрати нестись сломя голову. +- Ты испачкался в шоколаде... +Мы должны сделать все, что в наших силах, создать все условия для удовлетворения иска. +Но она получила печальные вести из Вены. +Битва продолжается. +Вы шутите? +Мои отец был удивительным человеком. +Ты должна ехать, Мария. +Я разработал пропульсивную систему с элементами ИИ... +! +- Там есть и другие стипендии. +- Зачем ты вообще в ней ездишь? +Когда это мы купили видеокамеру? +Ты видишь то, что ты хочешь увидеть. +Мужик. +- Выключатель. +Сделали интернет, телепортацией занимались. +Он хочет кое-что поправить. +- Что это... +А это ещё надолго? +Нужен водород. +Сначала ты. +Который, отдавая её, сможет сразу подзаряжаться. +Сейчас возьму очки! +- Не может быть. +Ребята, я серьёзно. +Так чего же ты ждёшь? +Дэвид, твои уши. +Куинн, не смотри! +- Пожалуйста. +Я хочу сходить на концерты Бигги и Тупака. +Прошу всех успокоиться. +22,98. +Это будет просто охренительно! +- Залетай в ворота! - Чёрт! +А как он... +- Ничего. Нас не будет всего минуту. +- И раскачивайся. +"Пока не наступил конец света, я должна влюбиться". +Хорошо. +"Пока не наступил конец света, я должна влюбиться". +О боже, мы, правда, занимались сексом? +- Сегодня на вечер всё в силе? +Надо положить этому конец, а то ситуация выйдет из-под контроля. +- Что это такое? +Джастин, осторожно! +Всё будет хорошо. +Да после этого ты просто врун. +Я облажался. +Стивенс, мы с тобой сзади. +Мы во вчерашнем дне! +Я надеюсь, что ты всё понимаешь. +- Нет, я в порядке. +Обслуживание номеров! +- У меня нет плавок. +- У меня есть только разбитая машина. +- У меня есть друзья. +Скоро он будет выше меня. +А? +- Привет... Погоди... Ты ребенок, который живет здесь, верно? +Надеюсь, что вы хорошо отдохнули. +Мы работаем с полным размахом уже 8 месяцев. +Да. +Прекрати. Это важно. +Смешно, потому что это правда. +Викрам ждет снаружи со своим красивым бусиком? +Я как раз спросила, не желает ли она работать официально. +Откупоривайте шампанское! Пусть ревут клаксоны! +Гай. +Учитывая ваш возраст, хорошо, что вообще вернулись. +Так о чем будет роман? +- Так и будет. +Упорядочил неразбериху гармоничными и изысканными бульварами. +Думаю, может стать великолепным. +Он согласился, что надо брать, пока цена не выросла. +Нечто вроде засушливого периода. +- Почему нет? +Я не знаю, немного общения. +Мне не терпится с ней познакомиться. +Вы же раньше бывали в Мумбае? +Весь бумажник. +- Жду подходящего момента. +- Задержалась на работе. +Сюжет немного изменился. +- Дома до полуночи. +Да, конечно. +Можно и мне, пожалуйста? +- Здравствуйте. +- Я занимаю 6-й номер. +- Это легче сказать, чем сделать. +Хорошо. +Миссис Эвелин Гринслейд. +Расскажите о Мумбаи. +Не уделите ли мне внимание на какой-то миг? +Вы позвонили. +Я провела 40 лет, скобля полы, а последние месяцы своей жизни - соуправляющей отеля на другом конце света. +Папа постарается. +- Чуть больше среднего. +Ты женишься на моей дочери, ради всего святого. +- Большое спасибо. +Пойдем. +Будем жить в шалаше с одной спальней. +- Вас отправили в Сан-Квентин? +Как предотвратить. +- Перестань! Стой. +Нет. Типа, с самого начала. С первого дня. +Теперь тут будет твоя камера. +Я - грустный пес. +- Мне пора. Я перезвоню. +Таким членом маму трахать? +Только ляпни что-нибудь еще! +Я говорю по-французски. +И поэтому, тебе придется сосать члены. +Приятный собеседник не нужен? +Отвали! +В благодарность за проделанную работу. +Нет. Времени нет. +Торчит прямо из головы. +- Отличный учитель. +Я сказал Пончику, что все беру на себя. +- Джеймс. +Слушай, он не пытается вступить. +Блин! Майо просто крут. +Можно минуточку внимания? +Сейчас выясним, кто он. +Что ж, мы живы. +Вот они. +Отключаем. +То есть, целое братство будет у тебя за спиной. +Вполне. +Майо и Кофе. +- Вернись, Майо. - Забирай все. +- Алиса. +Говорит служба маршаллов США. +Хорошо? +В обычной школьной жизни ты принадлежишь одной из наций которая никогда не может гарантировать твою полную безопасность. +Чего хотела? +Что, серьёзно? Ты это пытаешься сказать? Ладно. +Спасибо. +Угу. Серьёзно, как много... как много здесь подушек? +Очевидно, мы происходим из очень разных миров. Но каким-то чудесным образом нам нравится одно и то же. +Ну, в общем, он довольно быстро распространяется? +У него там на загривке под кожей кнопка. +И, понимаешь, школа, колледж... мы вынуждены тратить эти годы наших жизней на случайные группы людей, с которыми у нас нет ничего общего. +Ладно, дайте мне попробовать. +Скатертью дорожка". +Ага, чувак подбежал и показал тебе зад. Ты сказала: "Джастин, только извращенцы показывают задницы." +Мне кажется, нам придётся сделать это старым способом. +Они не могут смириться с тем, как прекрасны эти тюльпаны, они такие: "А бокс лип, вау!" +"В этом меню есть только та еда, "которая будет унижать меня в течение четырёх лет". +Ну, я вообще тоже люблю сиськи, но сейчас у тебя проблема. 1039 00:52:12,491 -- 00:52:13,756 Потому что я не соглашался на это дерьмо. +Смотри в камеру. +Или мы смотрели фильмы. +К чёрту коллерж, к чёрту взросление? +Смотри, всем насрать на тебя, Грег! +Ладно, я буду честен. Ладно? Иногда белые девчонки исключительно глупые. +Я жалею, что слишком странный, чтобы заводить друзей. +Я удивлён и разочарован, что вы двое дерётесь. +Но... у меня так и не получилось. +И он готов устроить представление! +Сегодня он будет на Сладкой Штучке. +Сестра. +Когда я видела тебя в последний раз, ты был немного расплывчатый. +Мне нужно многое наверстать. +Эй! Очнитесь! +Вы вытащили меня? +Иногда я думаю о том, имею ли я право быть счастливой, когда в мире столько страданий? +Я хочу, чтобы ты дожил до старости. +Простите. +Что ты здесь делаешь? +Тогда, возможно, у тебя никогда не будет детей. +Когда твои родители приехали в Штаты? Еще до моего рождения. +Да, правильно, так и делай. +А если управляешь быком, получаешь баллы за стиль. +Простите. +Да, почти пять лет назад. +Это очень важные люди. +Но я еще ни к тому не испытывала таких чувств. +Они не позволят нам забрать Дэниела. +- Ты всегда этого хотела. - Да! +Сделал двойной кульбит и упал лицом вниз. +Отвлеките меня. +Мне нравилось проводить с вами время. +Начиная с первой строчки в мировом рейтинге из Оклахомы, Джареда Миддлтона! +Эти картины доставляли ей невероятное счастье. +- Сэр? - Не сейчас. +Немедленно! +Они исцеляют любые раны, монстры охраняют их от нас. +Ты никогда не улыбаешься? +Лили, опять порвалось. +- Всего-то парочка монстров. +- Ты что, +Я знал, что не сможешь. +- Что ты делаешь? +- Что? +Пожалуйста, помогите. +Хорошо. Потихоньку убери... +Я осталась из-за тебя. +Пацан сольётся после первых двух сотен. +Ты разочарован, правда? +Знаешь, что он сказал? Что он не скучает по девкам. Что он не скучает по тачкам. +"Декард Шоу". +Власти всё ещё пытаются выяснить... причину дерзкого нападения на местное подразделение... бюро дипломатической безопасности... случившегося 36 часов назад. +Раму армированную поставил. Всё равно, что на ринг в перчатках с грузилом выходить. +Это серьёзный агрегат, попадение которого... не в те руки чревато катастрофой. +Хрен с ним. Думаю... +Роман, ты там психуешь, правда? +КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ, АЗЕРБАЙДЖАН +Там обрыв. +Давай ты расскажешь, где твой агрегат? +Ну, мы ж в пустыне, чего ты хотел. +Размеется. +Простите, извините, пропустите. +Парни, всё, сейчас сломят последний рубеж. Выбирайтесь оттуда. +Слушай, а можно мыло по-быстрому проверить? +Это значит, что они не прекратят нападать. +Я люблю тебя, Миа. +Плетусь позади, сейчас буду. +Цель уничтожена. +Он сваливает! +- Чё пихаешься? - Закрой рот на пару секунд. +ѕожалуйста, вы должны нам помочь! +я даже не знаю, сколько еще выдержу всего этого мира и любви. +—лушай, ƒжоанна, нам нужно еще немного времени. +"ы готова? +Ёто € и есть. +я безфракционник, потому что не вписываюсь ни в одну из фракций. +ѕрикончите ƒжанин и разв€жете гражданскую войну? +Ч "ы можешь высказать свои доводы. +я хотел уйти. +Ќо некоторые сильнее, чем остальные. +ќтведите ее в транспорт. +" тогда мы сможем обсудить твои амбиции. +ƒл€ мен€ ты стоишь намного больше. +"рис. +ƒавай вытащим теб€ отсюда. +"ы - живое доказательство того, что проблема с ƒивергентами вышла из-под нашего контрол€. +ƒжанин хотела, чтобы € показал тебе это. +- —колько еще осталось? +ќни - истинна€ цель эксперимента. +ФРЭНК: Поднимем уровень омега? НИКО: +Ей удалось связать быстрорастущие опухоли группы Б с восстановлением нервного волокна. +Просто, когда мы получили грант, мы решили, что свадьба и всё остальное могут подождать. +Вторая попытка. +Вдруг мы вытащили его из собачьего рая? +"Я придержу дверь, давай проваливай" +Доктор Уолтон, можно вас на минуту? +Ей было запрещено выносить записи из лаборатории. +- Ну что, Клэй, погнали? +Тут нечего обсуждать. +- Проклятье. +Сперва стабилизируем тебя. +- Что-то произошло. Я меняюсь. - Зои, успокойся. +Кругом всё горело. +Сейчас её мозг способен на такое, для чего человеческий мозг не предназначен. +Зои, пожалуйста! +Ты не одна из нас. +Нам нужно какое-нибудь оружие. +Это её сон. +Я принес вам ягненка. +Нам это не доставляет удовольствия. +Ну, толкайте! +На вашем месте я убрался бы отсюда. +Очень хорошо. +Тогда мы подбросим и решим. +Я хочу... очень хочу... больше всего на свете... чтобы вы стали моей женой. +Если м-р Болдвуд правда вел речь о женитьбе, я не буду выдумывать небылицы вам в угоду. +Сказал, вы так и ответите. Велел передать: "Попрошайки не привередничают". +Нет, я каждый вечер обхожу ферму, чтобы убедиться, что все в порядке. +Хочу, но... +Ты уверена? +Но он рассказал мне о другой женщине, женщине красивее меня, его прежней возлюбленной, и я этого не вынесла. +Когда я туда добралась, ты уже ушел. +У Фанни был милый, не так ли? +Вашего покойного мужа. +Возможно, загляну на часок. +Хотя надето немного преждевременно. +Я уеду завтра рано утром. +Мужик, они тебя с руками оторвут. +Проклятье... +Эгоистка? +Я Тони. +Во дерьмо.... +Правда танцуют ужасно. +Война в Персидском Заливе. Это я про фото. +Мы это называем "посттравматический синдром". +Мне пора принять таблетки.. +Послушай, не уходи. +Барса против Эспаньол. +Почему? +Мама начала на нее орать, чтоб она прекратила говорить о нем в прошедшем времени. +Не хочу толстеть. +Сколько себя помню, столько нравилась музыка, она у меня постоянно в голове, круглые сутки. +Что-нибудь в азиатском стиле... что-нибудь волшебное... +Знаешь, люди бывают жестоки... но ты должен понять, что толкает их на это. +А ты не был хорошим ребенком? +Заходи. +Почему Алекс к нам не заходит? +Он обещал, что будет защищать его. +Мне с этим жить. +Шоу начнется через 2 часа. +Уберите с дороги! +Или еще хуже. +Он просто хотел быстрей занять место! +Она обязана сопровождать вашу жену. Она готова? +Вы ведь в курсе, что защита свидетелей предполагает смену личности? +- Держитесь! +По протоколу я должна связаться с участком. +Татуировка с коровой. +- Серьезно? +- Будет шумно. - Что? +Зачем им это? +- С коктейлем и поддельным паспортом. +Это подойдет. +У меня как будто сыр с крекера свалился. +От него ничего больше не осталось. +Мы используем язык тела. +Быстрей. +Что? +Вы в розыске. +Проклятье! +Проезжайте. +Высоченная девица с красивой фигурой и белобрысый пацан. +Знаешь, я должен кое-что выяснить. +Грязно? +Эй, Чикита, назад. +У тебя брат вообще был? +Давай так. +Мы посадим Кортеса. +Хочу поблагодарить тебя за верность. +Симпатичный. +"Семья - это главное". +Да, но я могу объяснить. +Такая крутая, правила нарушает. +Доктор Кэрол скоро придёт вас осмотреть. +Рыбные тако. +Мистер Берк... вы не в состоянии мыслить здраво. +Позволь те принести ваш ужин. +- Я не знаю, вчера гудка не было, а я жду звонка. +Мне нужно позвонить. +Дайте мне его номер. Сожалею. +- Все в порядке? - Да. +- Можешь бежать? +2014-й. +- Мы должны идти. +Кейт... +Там есть чудесный пляж. +Можешь ей его дать? +- Ну... +Имею в виду, я не подтираюсь рукой. +Мама меня им задолбала. +- Я считаю, что это именно то, что вам нужно. +Ну что ж! +Не вышло. +Ладно. +- Конечно, здорово. +Мне просто не повезло. +- Привет, Джек. +Джек. +Да. +Тебя же зовут Нэнси. +- Ты, млять, совсем рехнулся? +Давай, давай, давай. +- Подходи ко мне ближе. +Это звучит немного безумно. +Я тебя умоляю, она читает книги по самосовершенствованию и "Код да Винчи". +Такси! +- Хорошо, сейчас проверю. +Ой, он не знал. +Послушай, она где-то на свидании с мужчиной, ты должна гордиться ею. +Мне надо отлить. +Это великолепная теория. +В Кефалонии, вообще-то. +Я... высматриваю Джека. +- Тогда всё ясно. +В словаре именно такое определение. +Хорошо, я встречусь с Джессикой. +Берт, ты готов? +Были две тройки и четвёрка. +Широкие романтические жесты. +Для меня? +Вообще-то я готовила речь... +Я иду... +10 секунд, или ты мертв. +Вы найдете маленький друг +Хайме, я бы никогда не делать. Это еще один комментарий. +О, мой Бог. +Степень в области международного права в Оксфордском университете. Топ своем классе. +ОК. Мой племянник любит его. +Большой, Большой A! +Вы можете изменить его на новый? +Вот это означает, влагалище. +Мы все сделали дерьмо. +Я получил его. +Это действительно здорово! Прекрати, это удивительно. +Я думаю, мы, вероятно, можем вернуться к... моего отеля. +Я прыгнул с небоскреба... носить только плащ и парашют... и сломал обе ноги при приземлении. +Я умер в течение пяти минут, затем вернулся к жизни. +Бог! +ЭЛЕЙН: Ну, люди Райной очевидно, знал, Форд был в Париже. +Мои увлечения декупаж и гобелен. +Это "нет". +Я извиняюсь, но я должен проверить в. +Мне придется попросить вас подождать снаружи. +Так шутка находится на вас. +Мне нравится немного... Барки тип отделки. +Довольно живчик! +Вы восхитительны. Как вам. +Поздравляем, Пенни Морган. +Ой! Антон является частью моей команды безопасности, психо! +Там нет ничего в реальной жизни кто-то может сделать, чтобы шпион... который грязнее или более тревожным , чем мой мозг будет готовить так далеко. +Вы знаете, как раз, пусть Антону одиночку сейчас. Пожалуйста. +Я не волнует! +Раздражительный. Я уже связался с агентством. +Спасибо за прекрасных дам. +Бог! +Croupe. Продолжить. +Мы собираемся в деревню Де Лука, чтобы встретиться с Дудаевым. Так мы вас туда, где насос. +Повернись, позвольте мне развязать тебя, и давайте отсюда. +Она просто использует тебя, чтобы добраться до Райной. +Да +Его брюки очень скользко! +К сожалению об озере. Хорошо, ублюдок, не толкать. +Это было хорошо! +Нет, я этого не делают. +- С вами? +В противном случае, вы бы торжествовали, да? +Ах, да. Конечно. +Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику. +Всегда что-то, и кое-что, и Роджер. +О. Маразма. +Когда миссис Келмот была здесь в последний раз? +Он всегда был умен. +Хорошо для крови! +Но постоянный, навязчивый контакт может закончиться безумием и смертью. +Успокойте Мистера Келмота, что в особенности завещания не изменились с тех пор, как он их продиктовал. +Последняя домработница не знала, что делать. +Да. +Один сменяет другого. +Повернись кругом. +Так что, возможно, он сделал что-то верно. +у вас бы не было возможности слоняться без дела на улице в течении такого подозрительно долгого периода времени. +Он остался со мной, в наших старых номерах, на месяц дольше. +Я не думал, что это что-то изменит. +И так как я не передумаю на данный счет, вы увидите, что так будет значительно проще для всех заинтересованных сторон... Если вы двое не уедете... куда-нибудь вроде... Портсмута. +Виггинс? +Бог не слышит мои молитвы. +Церковный совет действительно рассматривает вариант с азартными играми? +Когда счет высокий, у вас "горячая колода", и шансы в вашу пользу. +Запекли все наггетсы, Запекли все наггетсы! +Мы бы хотели задать вам несколько вопросов, в нашей комнате для избиений. +Устроить капустник? +Он отец моего ребенка. +Дай-ка угадаю. +Мам? +- Привет. - Привет, Кевин. +Работает! +Ты ведь шутишь, да? +Ты мне не рассказывал. +Да. Хорошо, что вы живете по соседству. +Хватит, хватит! +Мне кажется, я тебя уже знаю. Он постоянно о тебе говорит. +В этом году мы будем изучать "Илиаду" Гомера и ее темы. +Вот, держи. +И мне стыдно. +- Они красивые, Гаррет. +Прямо ужасно... +Ты мне не запретишь общаться с единственным другом. +Как я выгляжу? +Она заперлась в кабинете. +- Сцепления нет! +Я не буду выключать свет. +УДАЛИТЬ СОДЕРЖИМОЕ КОРЗИНЫ +Но мы решили, что водитель был пьян. +Я сам. +Очнись! +Так, на счет три. Раз, два, три. +Почему же ты приехала ко мне из такой дали? +больше не пытайся поговорить с мамой сама. +"Я никогда этого не забуду. +И ты тоже. +Точно, так и есть! +Да. Слава богу. Слава богу. +Спокойной ночи, Уоррен. +Это они и делают. +Он прямо... Мэгги? +Спасибо. +Просто поговорите с ней. +- Это Алекс. +Но на этой земле я провела среди мертвых больше времени, чем среди живых. +- Куинн это не поможет! +Назовем ее "дальний мир". +Разве ты не хочешь быть со мной? +Она пыталась заставить ее прочитать его раньше. Она и правда говорила с ней. +Еще я думаю, что вам надо поприличнее одеваться, если мы будем работать вместе. +"Вперёд, на запад". +Они слетают с губ. Остроумие бок о бок с мудростью. +Что ты чувствуешь ко мне? +Одеяло? +Всё было путём, пока ты не явился. +Я не ангел. +С бутылкой виски в одной руке и плакатом о розыске в другой. +Знаешь, что это значит? +Так я себе всё и представлял. +Ты где? +Блин! +- Я бы вас подбросила, но... +На наше первое свидание он арендовал весь ресторан, потому что не хотел, чтобы остальные помешали нам познакомиться получше. Вот так. +И даже когда ты сделала свое доброе дело, и довезла меня, докуда могла, все равно не высадила. +Зачем ты это сделала? +- Ну ладно. +Ничего. +Если ты еще будешь здесь. +Похоже, вам сегодня не везет. +Видишь ли, мой отец был проповедником. +Я всегда знал, что это кончится так. +Да. +Удачи? +Тебе лучше быть уверенным, Алек, потому что я чувствую себя так, словно не могу дышать... +Она с Олли собираются забрать его в обед. +Почему я об этом не слышал? +- Я не знаю, но семья нуждается в помощи. +Вы позвонили Марку Латимеру. +И рисую ли я себе эту картину в уме, пока делаю тосты? +- Разозлит ли это меня? +Ну давай тогда. Скажи ей. Очевидно, что ты этого хочешь. +- Фред, дорогой, мы уходим. +Вы встречали его вне рабочего времени? +А почему ты хочешь это сделать? +В каком смысле? +– Спасибо. – Рэйчел. +Но несколько недель назад мы выставили дом на продажу. +Здесь и сейчас мы с тобой пообещаем, что превратим эти лимоны в лимонад. +На отборочных мы выступаем против команды мистера Шу, так что мне бы помогло твоё мнение о том, как поют Соловьи. +Я уничтожила все программы по искусству в этой школе. +Нам было отлично вместе, но давай прервёмся, пока мы не возненавидели друг друга. +Ну... +Что вы делаете в квартире, которую мы купили два года назад? +Денег не очень много, но я с радостью отдам их на возрождение хорового кружка. +И кто будет руководителем? +Как ты простил мне всё то, через что я заставил тебя пройти. +Мы позвоним. +Дон! Пошли. +Мистер Картошка пусть расслабится, он ещё будет планировать, а мы уже запустим. +Скажи им, что их идея новой упаковки хороша, но называться будет Мейси. +Ты мог бы уйти с работы. +Здесь мистер Стерлинг и мистер Доннелли. +Слушай, они и ко мне не отнеслись серьёзно. +Добрый вечер. +Как и твои миллионы долларов. +Извращенцы. +Я Дон Дрейпер. +- Да. Всё совсем не так. +Молодец. Но ты ещё вправе. +Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку. +Леди Поул, пожалуйста, проснитесь. +Генри. Пожалуйста. Пожалуйста! +Он поехал навестить дядю в Четаме. +С вашего разрешения, сэр, именно это я и сделаю. +Он получил... Коробку от вас и ушёл. +Простите за вторжение. +На вас ответственность за это, мистер Норрелл. +Я принесу груши. +Моя... +Это очень неточно. +Он тебя презирал. +Потому что она по своей природе инстинктивна, импульсивна и непродуманна. +Ты обещаешь, Джонатан? +Он, конечно, запятнал себя магией, но... +Но только некоторые из них. +Я бы Вас не побеспокоил, если бы Ваше Высочество не придавало большое значение тому, о чём я хочу сказать. +Что она здесь делала? +Нет. +Следующею песню я сочинила для своего отца. Я посвящаю ее ему от всего сердца. +- Не переживай. +Да. +Хорошо... хорошо... +Это не хорошо. +Следующий! +У тебя нет сердца! +На помощь! +- Поднимайтесь! +Она там! +Я не могу здесь оставаться! +И подслушивают. +Может, потому что ты работаешь один, ты сейчас не можешь этого понять. +- Да. Марси, я недавно оставлял сообщение для Адама Хасслера, и он мне не ответил. +Я не могу связаться с семьей с тех пор, как оказался здесь. И уехать не могу. +А вы? +Хорошо. +Ты знаешь, что мы не можем нарушать протокол. +И это бы год назад? +С удовольствием. +Но если мы забьем на этот ужин, они начнут о чем-то догадываться. +Но я уже прервалась. +Не отпускай мою руку. +Их заметили! +Она пыталась вернутся к дочери. +- Нет, все хорошо. +У вас масло течет. +Мистер Берк, рад вас снова видеть. +Вы правы. Это необычный город. +Бэн и Тереза здесь. +За прилавком. Он не постарел ни на день. +Это за его отца. +Нашей целью были беспристрастные, эмпирические исследования исключительных человеческих способностей. +Она читала о нашей работе в каком-то журнале, и она решила, что Джудит представляет для нас интерес. +- Мисс Уинстед? +Доктор Уэст? +Особенно, если дело касалось лекарств. +- Извините. - Сьюзан? +Теперь мы хотели во всем убедиться. +Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. +Слишком многое случилось, чтобы считать это совпадением. +Мисс Уинстед, вы должны заставить сержанта Пареллу сказать следующее: +Мы были шокированы, но в то же время не удивлены. +Ваши инструкции ясны. +Но никто не говорил о том, что было очевидно, в мире есть вещи, которые мы никогда не поймем. +- Вырубите ее. +Конечно можно. +Мы ужинаем с Уолтером второй раз. +Нужно поместить их в небольшое ограниченное пространство, где они вынуждены будут посмотреть друг на друга. +Здорово. +*Когда же ты дашь мне отдохнуть, Шарона? +Сэм, слышно что-нибудь от Курта или Блейна? +Вы с Блейном должны поцеловаться. +Ты так предан делу. +— Хорошо. +Хотим! +И мы как-то условились, что если заведем звездного ребенка, то назовем его именно так. +Дамы и господа, от имени учеников МакКинли я искренне извиняюсь за "Новые направления". *Должно быть, это была любовь.* +*Cтать смелым и открытым...* +Поздравляю. +Или раздутый от диабета недосамоубийца и бывший хулиган, которого предпочитает приходовать недозрелый побритыш-гей Том Селлек. +Что ты несешь? +ФБР? +Понятно. +Никакой расплаты не будет. +У меня есть... это сделано собственноручно моим мужем. +Ой, это моя вина, миссис Бёрк. +- Привет, миссис Эф. +Завтра сможешь начать учиться с остальными, и знаеш ь что? +Будьте осторожнее. +Послушайте, доктор. Некоторые люди в этом городе хотят, чтобы я казнил человека за граффити. +Отсюда лишь один выход. +Сколько еще времени прежде чем нужно возвращаться? +У меня нет выбора. +Все закончено, Ана. я вышел из игры\ Они позволяют тебе взять на себя вину. +Первые 2 мы не смогли отследить, но 3й был сделан Вам, на Вашу бывшую экстренную голосовую почту. +В противном случае, ее смерть будет длиной. Так много боли. +- Принято. +Это кто-то больше чем Касим. Кто-то хочет разрушить всю систему в целом. +Был. Что все таки произошло на самом деле? +Он... он собирался выстрелить +а, вот почему он нанавидит нас. Вот у он пришел сюда +Его зафиксировали камеры в аэропорту Шерман . +Отличный вид для просмотра и несколько выходов. +Да. +Мы в деле. +Что? +Он сдал своих людей. Почему он это сделал? +Оставайтесь на полу +Это моя работа. +Как будет дальше? +Вы снова недооцениваете своих людей. +Они сказали всё началось с мужчины по имени Генри Авери. +Иисусе, хватит. Прекрати говорить мне что я мыслю, как ты. +Святой Августин в той стороне. +Скажи мне, как много мужиков ты думаешь спокойно приманить к обломкам, чтобы потом убить? +Халлендейл провёл все свое время здесь. +Что теперь? +Как только я услышал, что он рассказывает об этом, я сразу понял, что женщина Вашего положения видит все насквозь. +Я думаю, ты намерен взять контроль над этим кораблем. +Ты знаешь, у нас тут запланирована небольшая праздничная вечеринка. +А вы это для себя выяснили? +Я пыталась стать моделью и работала официанткой в одном отеле. +Ты ее видел? +Меня зовут Мона. +Красивый костюм. +13 лет. +В зале был? +Нет, не говорят ни о ком конкретно. +Я должен всё обдумать. +Я верю в тебя, Сэм. +Ты такая красивая. +У Поллана рак. +Да. +Ты о чем? +– Точно? +И во что бы ты ни впутался, ты должен немедленно из этого выбраться. +Отлично. +– А что насчет книги? +Я вас надолго не задержу. +Я не знаю, где это случилось. +Когда выходит материал? +О чём? +Он уже всё знал. +Ладно. +Я позвоню, когда мы закончим. +Очень большая вероятность, что Эйприл потребуется пересадка костного мозга. +Тяжело смотреть, на то, как Лео лежит там, едва способный пошевелиться, и не говорить ему о том, что я знаю причину, почему он решился на операцию. +Прости Эйприл, Аарон очень занят сегодня. +Да. Мне тоже. +Потому что я не нинзя, и я словила вас двоих уже дважды. +Натали уже взрослая. +Это Натали. +Ты никогда не была той, кто скрывает свои чувства. +Что? +Я любил эту группу до того, как они подписали контракт. +Я так хотела выйти за него замуж. +Это хорошая отговорка. +Нет, мне лучше сделать самой, хочу вернуть расположение мамы. +Может ты и не помнишь, но мы были друзьями по несчастью. +Я имею ввиду... +Самолёт-невидимка... Типа того. +У него автограф-сессия в субботу вечером. - Нет. +А теперь, я бы предпочла поговорить о своих страхах. +О, это то, что я знаю из астрономии. +- Да. - Да. Мне это знакомо. +- Привет. +Я имею ввиду... +О Боже. +Мы все думали, что ты погиб. Я должен был. +А ее адвокат - "расторжением брака". +Дорогая, нас пригласили на выставку для сотрудников сферы безопасности и церемонию награждения в Лас-Вегасе, Невада! +- До вечера. +Вот так. +Просто топливо. +Папа, это твой съезд. +Все 13 теперь находятся здесь. +Крэпс. +Отличный парень. Отличный. +Папа, ты цел? +Очень приятно. +- Да, сэр? +Не шучу. +Я должен идти. Я пошел. +Думай об этом с такой позиции. +Есть проблема? +Мне нужна моя форма. +Хефевайцен! +В одиночку". +Вот что я пытаюсь сказать. +- Туда? +Ладно, во-первых, не надо так торопиться. +Куда именно его... +Прошу прощения? +Я знаю, что ты здесь. +- Где ты? +Раз ты забрал нечто ценное у меня, я заберу нечто ценное у тебя. +- Майя! +Назад! +Как такой как ты, мог завоевать сердце такой женщины, как Дивина? +Тысяча чертей! +Последние два дня изменили мои приоритеты. +Очень женственно. Это ограниченная серия. +Они сделали глупость. +Вы как, блин, считали? +Дайте ему медаль! +А... Конечно. +Это перелом. +— О, сэр Фрэнсис. +— Так лучше для него. — Ага. +Ты знаешь, что я пытаюсь начать адвокатскую практику? +Всё больше причин не сливать это всё из-за жалкой пачки бабла. +— Конечно. +Понимаешь? +Ага, забудь про лодку, посмотри на машину. +— Потом. +Вы попали в аварию. +— Угу. +Давай, давай. +Несколько сотен тысяч? +Им нужна помощь, поверьте мне. +О чем ты? +Хорошо. +Но черта с два, чтобы мамы отпустили тебя. +Да, можно мексиканскую, но она ужасно... сытная. +И ты постоянно переезжал? +Чувак, чувак, она с группой. +Почему ты подмигиваешь? +С тобой все нормально? +Я буду вполне счастлива, если мы просто обнимемся. +Сюда. +Не я одна облажалась сегодня, понятно. +Да, но я переживу это. +ТОМАС САЛЛИВАН ПРОЕЗД +Эмма. +Прогноз на сегодня - холодно. +На пальцах не считать. +Мама, когда была маленькая. +Алло! +Если его перекормить сладким, он ослепнет. +Видишь? +А ты где? +Я не знаю, кто они, но чудовища вернулись. +- Кто ты? +Алло. +- Кто-то должен быть. +Особенно китайцы. +Я благодарен за то, как ты ее вырастил. +Ты отсюда принес кукол из мультика? +Пожалуйста. +Какого черта творится? +Передаем из Спринг-Фолз. +А теперь, принцесса, мы выгоним отсюда монстров. +"ак ты мог убить нас обоих. Ќо, черт побери, ты - наилучший партнер. +Ќо это же невозможно! +"ак кто же ты? +я - величайший мастер кунг-фу всех времен, правильно, парни? ! +ќткрой двери, 'офф! +Тебе нужно было имя. +Беги. +Если бы мы поступили так, то сейчас не бежали бы с сотней красномундирников на хвосте. +Прекрати болтать попусту. +А сейчас слезь с кровати и покончим с этим. +Во всяком случае, возвращение в замок Леох лишь усилило напряжение в моем едва состоявшемся браке и поставило меня перед чередой выборов, которым предстояло определить наше будущее на многие годы. +Я много раз доказывал тебе свою преданность. +Эй. +Однажды, брат, ты лишишься головы, которую вздернут на пику. +Колум и Дугал помирились. +Ну, это значит то, чем мы только что занимались. +Ты должен прибыть к зданию ровно в 18:19 в воскресенье. +- Повежливей. +КЛИНТОН УБИТ - Стой, я с ума сошёл или...? +Не волнуйся, Битрикс. Я тебя прикрою. +Нас не преследуют. +- Не знаю. +- Зачем вы забежали в здание? +Я всё выясню. +Чтоб ты знал, когда я отсюда выйду, я начищу тебе харю. +Можно спросить? +Почему он принёс сюда бомбы? +Ребята! +Может, поищем его онлайн? +- 699. +То, что Ронана Карвера нет на этой Земле. +Я бы не просила, не будь это так важно. +У меня не было времени подумать. +- Вот врушка! - Блин, ты повёлся! +Не знаю, нашла 10 миров назад. +Не где-то. Здесь. +Это единственный способ. +Милая, можно я это возьму? +- Ты цела? +- Боже мой. +Сейчас приходится действовать осторожно. +А я предупреждал. +Я больше не знал, куда пойти. +Время идёт. +Притворись, что ищешь место парковки +- Мы войдём? +Кинула меня, детка. +На нас объявят охоту, Дикон. Мы должны уехать из города. +Он мой должник. +Ну, это звучит менее благородно, но да. +Конечно, да. +А пароль - "любимая". +Но вот что я делаю лучше всего - убиваю людей. +- Хорошая попытка, Дикон. +Нет, пожалуйста. +Я люблю тебя. +Когда становишься президентом, приходится быть немного человечнее. +Хорошо, давайте пойдем дальше. Попробуйте сжать кулак. +Взгляните на рейтинг Андервуда. +- И демократы ничем не лучше. +Продолжайте дышать. +Сара не против. +- Сет? +Я говорила с несколькими советниками президента. +Нам придется делать то, что не понравится людям. +- Сколько времени вы можете мне дать? +Забудем об остальном. +Он вот в этом здании. +Ничего. +Фрэнсис, будем реалистами. +Пожалуйста. +Твоя квартира слишком далеко, чувак. +- Вон, она снаружи. +Цветы для дамы? +Секунду, тут какой-то странный парень. Он спросил меня "как моя сделка?" +Извини за неожиданный звонок. +В смысле, Мэгги только 27. +- Да, отлично. +Почему ты с этим человеком? +Он идет на юг, верно? +А, точно. +Помогите, кто-нибудь! +Он приходил сюда? +Прости. +Почему? +Этот маленький, несчастный ребенок. +И в данный момент мы не дома. +Да? +Тебе нравилось это в прошлом году +Что с вами такое? +Убийца не здесь, и вы напрасно тратите своё время на меня +Что вы скрываете, мистер Кроуфорд? +Уау +Я никогда не говорила, что вы это сделали +Поторопитесь! +Просто будь хорошей куклой и делай что я говорю. +Я дала Рейчел полететь и убедить адвоката и мамашу подписать контракты. +Где мой королевский принц? +Делай свою работу. +Я знаю тебя... или по крайней мере я знаю, что у тебя на повестке дня. +- Да, знаю. +Начинаем... опять. +Неудачница вроде этой не останется дольше одной ночи. +- Ясно. +... Ладно, знаете что, это превращается в разговор двух парней в раздевалке. +Камеры наготове, народ. +- Вау, да. +Это фарс. +Мой Бог! О, мой Бог! +Я больше не хочу участвовать в этом дерьме, так же как и ты. +Эй, привет. Как первая ночь? +Боже, практически больно быть такой потрясающей. +Отлично! +Секундочку. +Я собираюсь морить ее голодом. Сделать ее очень, очень голодной. +Продолжай. +Она отдала все мои вещи. +Пожалуйста, пройди со мной. +Я не знаю как вы ребя все это делаете. +Что ты удивительно танцуеш. +Не сейчас. +- Ты определенно танцуешь лучше меня, так что.. +Мое сердце екнуло, когда Адам поцеловал меня. +Черт. +Анна хочет уйти. +Да. Я действительно был бы рад помочь. +Это закончилось. +Есть одна для трех следующих, Адам. +Ну, она, определенно, странная, но это может сработать. +Поцелуй меня. +Правда, получил. +- Я тоже могу помочь. +Это что-то - это жена. +Ну, мой человек там все еще злится на меня за то, как я их обдурила в прошлом сезоне, но я не думала что он меня наебет перед тем как у меня будет шанс купить ему новый Ролекс. +Куинн. +Часто. +Другие девочки заслуживают все знать." +Мне нравится. +Утро уезжаем в Напу. +Я не могу вернуться к отцу. +Обычно мы бы заплатили бешеные деньги, чтобы сотрудничать с таким люксовым брендом, как Кромвелл, и снимать в подобное месте. +Куинн приедет через 15 минут. +- Ты ничего не смог доказать. +- Кто-нибудь? +Я все расскажу вам! +Я просто делал то, что попросил Чет. +И я хочу, чтобы ты все создала, как хочешь. +Адама этой неделе поедет в родной дом одной из девушек для того, чтобы встретится с ее семьей и в надежде перевести их отношения на следующий уровень. +Вообще-то, я прошу тебя кое-что сделать для меня на этой неделе. +Спасибо, что заботишься о ней. +Спасибо. +Восьмилетняя моногамная связь, с кучей невыполненных обещаний. +У меня есть идея. +А что ты хотела? +Кто-то напугал тебя, Мэри? +Как сказала бы моя мама "рыцарь без страха и упрека". +У меня свой сценарий. +Это... Это так незнакомо мне. Это... очень пугало меня, вообще-то. +Что я должен был сделать? +Ты наемный работник, уяснила? +Да, ну, эм, там... +Я... Я просто залюбовался каким мужественным выглядит сегодня Джереми. +Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты. +Он... крепко на ней сидел. +Рейчел сказала, что ты слишком хорош для этого места. +Решил вздремнуть? +Поняла. +- За хорошую компанию. +давай. +Бог ты мой. +Майя, я вееесь твой, Майя! +Ты должна смириться с болезнью, прежде чем встать на путь излечения. +Почему ты спрашиваешь? +Я в порядке. +- Боже мой. +Спасибо большое. +Привет, все хорошо. +Да, дорогая. +Да все с тобой нормально. +- Мэри.. - Шайя, +Постановка. Стопроцентно. +- в это впутывать. +Они превращали её в зомби. +О, нет. +- Не, мы не должны делать ничего. +Хотите заплатить этому козлу? +Немного странно, если честно. +Тебе досталось. +- сейчас мы говорим не обо мне. +Думаешь, до тех пор пока Куинн не убедится, что полиция не намерена выдвигать обвинения. +Идём. +трагически потеряла одну свою частичку... +- Прекрасно. +- Ушла. Так что просто езжай домой. +Я немного увлекся. +Такой был уговор. +Все хорошо. +Нет, не Playboy кролик, а обычный с красными глазами и длинными ушами. +- Прекрасно. +Наконец у нас есть кое-что. +Какого черта происходит с Мэри? +Я имею в виду, кто же знал, что Мэри так отреагирует на это. +Я просто хотела убедиться, что вы в курсе, что камеры будут следовать за вами все время, пока вы тут. +Что ты здесь делаешь? +Я могу делать все, что хочу, ясно? +- А знаешь, забудь. +Может быть. +С тех пор как полиция привела его сюда. +Как в старые добрые времена, наши мысли дополняли друг друга. +Мне что, надо отсосать у сержанта, чтобы они машину прислали? +В общем, мне понравилось. +Я хочу, чтобы ты понял - я не монстр. +Я не уверена. +Да, может, мне следовало быть немного более разумным. +- и я... +Может... +Куинн. +- Привет. - Твои волосы выглядят иначе. +Как насчет шоу о мужчинах и женщинах, которые являются выдающимися слугами общества? +Она и Адам заключили какой-то странный, союз против американской публики. +Как насчет другой, фарфоровой куклы. +Конечно, что такое? +Нет, не в порядке. +Где вы это раздобыли? +В обмен на безоговорочную поддержку в будущем. +Что она сказала? +Ничего. +Я ... задержалась с Куинн. +- Ты как? +Да все в порядке. +Мы живем в сказке. +Грейс, между вами тесная связь с первого дня. +И почему ты думаешь, что я не возьму телефон и не позвоню Чету, рассказать, что ты тут вытворяешь? +Мне кажется, ты выглядишь, как русалочка. +Стой. +Большое спасибо. +Готово. +- Думаешь? +И даже не место правой руки. +Давайте, давайте. +Усвоиваете урок. +Я сегодня к урологу ходил. +Я устал притворяться, что я могу от этого сбежать. +Мы были на пляже, совершенно голые, и мы... Ну знаешь, были в процессе... дела. +Итак. +Это так великодушно с твоей стороны, Куин. +- Это я запросто. +А как дела у ее ребенка? +Прежде, чем вы начнете... +Речь идет про год всего лишь. +Поверь, я дни считаю. +Нравится? +Я думал, ну мы говорили о том, что... +Адам. Ну же. +Или... Может быть, всё сделано верно? +Вот как ты чувствуешь, что ты - хозяин положения, ты контролируешь всё. +- Привет-привет - Спасибо. +Скажи, что это не впечатлит твоего отца. +- Прости, что прерываю, Грэм.. но мне надо сделать кое-что, что поможет расправить плечи и вдохнуть полной грудью перед тем, как мы начнём. Ты не против? +Что мы будем тогда делать? +"Как и камера." +Я хочу большего, прежде чем уехать. +Слушай, я знаю, что возможно помешана на чем-то несуществующем, что эти парни могут быть просто двумя нормальными парнями. +Мы хотели пожениться. +Не думаю. +Это было похоже на вещь из прошлой жизни. +Кажется слабый 12 значный пароль. +Это плохая идея. +Нет. +Но в итоге, каждая машина заканчивает вот так. +Полиция ищет его в округе. +Ты потерялся? +Ну да, но он не заслужил подобной смерти. +Сюьзен? Здраствуйте, я Линди Сэмпсон. +Ну давай, так было всегда +Продолжай в том же духе. +Правда? +Было много ударов. +О, расслабься, ладно? +Ты забыла роллы? +Ты - коп? +Да, это целый список меню с моих любимых мест в городе. +Я вырос в семье, которая любит сюрпризы. +Он где-то там. +Это намек, что наше второе свидание проходит в темноте? +И ты ничего не видел? +Люди начинают понимать, что убийца одержим вами. +Да, я в порядке. +Я испортил вечеринку-сюрприз в честь твоего дня рождения одним очень большим "сюрпризом". +"А теперь настало время развлечений." +Я тяжело работал для того, чтобы заработать эти деньги. +- О, Джейк... +Я не собираюсь потерять свои деньги. +Какая именно бомба? +Заберешь их телефоны - заберешь их деньги. +Оуу, вы проиграли. +Эй, я здесь только из-за бесплатной выпивки. +Его родители? +Ты хочешь найтиэтих подростков или нет? +- Не можешь выбрать? +Да, к сожалению, он не раскошелился на 50 баксов для водонепроницаемого футляра. +Ты не можете выдвинуть обвинения, имея только часть доказательств. +Мне холодно, я хочу пить. +Тогда давай сделаем шоу. +Я продолжаю поиски, чтобы посмотреть, загружала ли камера водителя хоть одно видео. +Здесь! +Он использовал систему звукового оповещения для распространения звука плача, о котором они говорили. +Нет, подожди... направо. +Твоя обязанность показать миру, как Эми делала мир лучше. +Куда ты меня ведешь? +Мы с Бет уже сходили. +Не заставляй меня делать то, о чем мы оба пожалеем." +Дай угадаю. +Милые цветочки. +Нам нужно, чтобы эта пара зашла сейчас, так у нас будет ордер на обыск в квартире. +Люди меняются. +Это так жутко. +Ты сказала ей о нем? +Я понимаю. +- Вечеринки. +Но ты не можешь, потому что все так, как есть и все так и будет. +Я держу тебя. +Я даже больше о них не думаю. +Как ложная надежда разрушает их еще больше. +Не пытайся перевести тему. +Пока я не буду знать наверняка. +Позволь я позвоню им. +Это они? +Его только что освободили, он живет в нескольких часах езды на север. +Не сердись, но я взяла для нас кое-какую отвратительную и нездоровую еду. +Нет. +Я не уберу это. +Я могу помочь тебе. +Просто сиди смирно и кто-то скоро придет. +Спасибо. +Телефон вне зоны действия сети. +Кто он? +Ага. +Я вернусь и вытащу тебя отсюда. +Джордж, мне нужно, чтобы ты взломал сеть и определил местоположение телефона. +Так что мы делаем? +У нас получится, София. +"Она все разрушила." +Я знаю. +Спасибо, что спас Софию. +Ты останься и поищи на сайте любые следы Кента. +Сара? +"Линди Сэмпсон, Магнифлай.". +Кэтрин? +Пока мы тебя не регистрировали. +Его ассистент, Лука. +- Они использовали меня. +Зачем ты это делаешь? +- Я должен... должен его сделать? +- Это как обручальное кольцо? +Линди! +Что ты знаешь о Саре? +Это было всё ради похищения юной леди и требования выкупа от её отца. +Я недавно получила известие. +Я пытаюсь представить, что стоит между лордами и предложением помиловать этих людей. +Припасы не куплены, статьи не подписаны. +И это то, что я прошу тебя сделать. +- Огонь! +Нет, мадам. +Мы можем спасти Нассау и ради этого нам надо сделать одну разумную вещь. +Он записался туда, в связи с его неконтролируемым горем, после того как он узнал о нашем романе. +Нет, но нанесёт. +Хуев ад. +Он нам тоже нравится. +Я понимаю, у тебя чувства касательно сохранности девочки, однако... +Я любила его и он любил меня. +Более двухсот. +- Или на собрание. +Я этой чуши ни на секунду не поверила. +Не понимаю, почему тебя волнуют их мнения. +Спасибо. +Тяжёлый день. +Грядущий кризис". +в этот раз настоящей. +Прошло 2000 лет, и мы были единственными людьми на Земле. +Вы этого не знаете. +Она готова. +Для меня большая честь объявить вас мужем и женой. +Я даже дрочить нормально не могу. +Заполняю документы на должность ответственного за общежитие на осень. +А, ладно. +— О чём это ты? +— Это часы. +Папа, ты знаешь Ринальдо. +Отличная работа, Дебс. Ага. +— Слушай, у нас двое детей. +Богачи сами виноваты, нехуй двери оставлять открытыми. +Твою мать! +Индекс 60615. +У нас был уговор. +Почему ты сам не можешь это сделать? Тебе не кажется, что взрослый мужчина, копающийся под ногами у детей, будет выглядеть извращенцем? +— Ненавижу когда подростки-шалавы так делают. +Мы из "Ротшильд Реалти". +Да ладно, ты выбрасываешь большинство пирогов в конце смены, особенно персиковые. +"Продайте свой дом по более высокой цене." +— Пошли отсюда. +Лиам, спускаемся. Эй, заткнитесь там! +А вот и доктор Кэрол. +Что же, нужно доставить его в больницу. Чтобы они его казнили? +Пятеро твоих людей сейчас вне системы, включая Гарольда. +Находиться здесь большая честь. +О, нет, нет. +Возможно, они задаются определенными вопросами. Типа, что находится за стеной? +Я плохо помню, что было дальше. +Да, просто голова заболела. +Извини. +Почему вы не пришли поговорить со мной раньше? +Так? Тогда накажи меня. +Все, ради чего мы рисковали нашими жизнями будет разрушено. +- Мы опаздываем на встречу в деревне. +Все очень просто. +Констанция. +Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной. +Не вижу причин доверять французскому ренегату. +Также он мой друг. +И если я говорю стрелять, ты стреляешь. +Должен сказать, он прав. +Ты им нужен. Иди. +Оно ваше... если хотите. +Я должен был сам прибить крышку гроба. +Он солдат до мозга костей. +Друзья. +Я смотрю на вас сейчас. +Убери пистолет, Арамис. +Это не значит, что он мертв. +- Они скорее убьют нас и сожгут тела, чем рискнут петлей за измену. Ерунда. +Если они как-то выйдут на меня, я убью тебя. +Зачем выбрасывать деньги? +Людовик - наш король и добрый человек. +Учил охотиться и стрелять? +Капитан сказал ему, что погрузку они закончат с восходом. +Убейте всех! Гус! +Ни за что. +Мои дорогие братья и сестры, мы молим господа даровать сему младенцу новую жизнь сквозь воду и святой дух. +Ага, после дождичка в четверг. +Доминик. +Я всё делаю, как написано в книге. +Я буду оплачивать Джорджу школу столько, сколько понадобится. +Вы не привыкли к таким местам. +Пожалуйста, мадам. +Точно нет. +Знаешь что, Томми? +А вот эта шляпка... Извините, мы уже начали? +Обаятельным. +Ужаснейший был взрыв! +Думаешь, британское правительство лишилось бы такого ценного человека? +Она на перроне позади вас, +Последняя девушка была слишком медленной. +Никогда вас раньше не видел. +- Что вам нужно? +Помнишь, во время медового месяца - мы пообещали обо всём рассказывать друг другу? +У меня нет никакого допуска. +Его зовут Бульдог. +Да. Таппенс, это... Бульдог. +Зачем тебе банка с мёдом? +Должно быть, мы приближаемся. +О нет. Томми... +Вот что она пыталась нам сказать. +О Господи. +Отлично. +Я как раз только что это сделала. +Остальные вскоре прибудут. +Вот что я вижу в судах. +Что? +Ты превращаешься в того, кого ненавидишь. +Ох, определённо это я такой неловкий. +Ты хладнокровно застрелил её. +Мне нужно, чтобы вы все были бдительными. +Марк всё ещё где-то там. +Похоже, сумасшествие начинается. +Она была... она была такой красивой. +Почему выглядит таким знакомым? +Райан, я не верю. +Давай. +Мы проведём остаток нашей короткой жизни в бегах. +Молот, отбой. +Да, я надавил на нужные кнопки. +Будьте внимательны, все три важны для нашей истории. +Разве? +Очень качественный, хочешь попробовать? +– Ага. – И раз уж ты в бар, захвати ещё пивка, лады? +У детей маленькие ноги, идеально для давления листьев. +А что это за светильники? +Хорошо сидит? +В каждую влезало 20 килограмм. +Лион говорит, что ты перевёз кучу марихуаны. +– Угу. Осторожнее. +Когда её доставили, она едва дышала. +Он ржёт с того момента, как мы его арестовали. +Блядь... +Прошёл год... и вся эта патриотическая дурь вылетела из головы напрочь. +И вы поможете мне в этом. +И вы думаете я эта персона, несмотря на то что мы видим мир по разному? +Когда кто-то даёт тебе жизнь, она не до конца твоя. +Хочу дать хороший свет. +Нед Лоу, кем бы он ни был, не один из них. +Похоже на тупую попытку вбить клин между мной и моим партнером чтобы достичь управляющего влияния над нашим триумвиратом. +На моём опыте, когда дело доходит до возбуждения от высмеивания своих сверстников, тут небольшая разница. +Мои люди следуют за мной, потому что я служу их интересам. +Но у вас... у вас по-другому. +Это ты? +Я не знаю. +Он мне нужен целым, чтобы послать ответ. +Лорд Альфред Гамильтон. +- У меня есть право... +Какова общая ценность его имущества? +Я скорей вижу тебя деятелем, который поможет мне забрать часть золота с того пляжа. +А их хохот. +Ты думаешь, это ради меня? +Навигатор Колониального Рассвета. +Прости? +Пахать, собирать урожай, заготавливать, строить, ковать, рыбачить. +Ты попросил моего отца покинуть его собственный дом? +Но это долгий путь и понадобится ваша помощь, чтоб пройти его. +Потому что мы любим друг друга. Да. +Не поняла. +Спасибо,но мне не особо нравятся блестки на моей яичнице. +Я тебя тоже люблю. +Мы сделали это! +Но я думаю,что мне стоит отправить тебе кольцо обратно. +О, тебе совсем не стоит волноваться на ее счет. +"Я возьму только салат". Ну знаешь? +Почему ты не позвонишь доктору, если так переживаешь? +Нет. +А почему бы нам просто не изолировать мальчика и его семью? +Нет, я имею в виду, сколько это будет стоить вам? +Послушайте, мы путешествуем только по территории, удаленной от побережья. +Так мы поговорим, Генри? +Я вот что тебе скажу. Когда я вернусь, я съезжу к нему, хорошо? +Я не давал никаких твердых гарантий. +Я хочу кушать. +Я только, я только приехал сюда. +Он экспериментален и... существует риск. +Алло. +Да. +Дэн Андерссен? +Я..я поскользнулся +Человека, которого убили? +Но никогда не поздно попробовать что-либо впервые. +Во всяком случае, пока они обыскивали помещения, оказалось, что ваш муж был еще жив, неведомо для них. +На самом деле, позвольте я начну с самого начала. +Это официальный вопрос? +Паскудной грязной работой. +Киран? +Если кто-то видел его за последние 24 часа, мы предпримем дальнейшие шаги. +И я не видел. +- Почему? +- Как долго? +Это шериф Андерссен! +Если бы они действительно были отсюда, это было бы ошеломляющее открытие и у вас потребовали бы сдать останки нам. +Это для тебя. +- Вы правы. +Что ж, заканчивай с этим. +Он сказал: "Передай отцу: +Ты поступила правильно. +Богам придется подождать. +Проготовиться! +Мы с Марго... стали отдаляться. +Не переживай. Это пустая трата денег и времени. +А взлом с проникновением - тяжкое преступление? Да. +Зачем ему это? +- Он не любит тебя! +Просто очень неуклюжий. +Ты задолжала мне танец. +Не в Исландии, а в Гренландии. +Чтобы мы поверили в эту историю, нужна пара подробностей. +А если бы были, то знали бы, что она никого не любит пускать к себе. +Может, это что-то значит. +Разве ничего не меняет? +Думаешь, она там? +Может, что-нибудь найдешь. +- Спасибо. +И она раньше вешала ее здесь. +Нельзя терять времени, Радар. Ладно. +35 минут. +В машине воняет. +Все не так плохо, просто... +Мы не можем спать. +- Поздравляю. - Спасибо. Кровавый Бен и Лейси Пембертон. +А ради тебя? +Да, но... Не знаю. У тебя было все. +Какая предательская штука - верить в то, что человек - не просто человек. +Я вижу город из мрамора. И горящий, пылающий океан. +Я думала, каково это оказаться на одном из этих кораблей. +Поговорить о чём, Эйнар? +О ферме. +Она согласилась остаться в Уэссексе, Чтобы создать поселение и помочь возделывать землю. +Магию? +И если победишь, обещаю, что награжу тебя более ценным нежели земля или богатства. +Для этого мне нужен партнер, которому я смогу доверять. Недавно баркас подплыл к пляжу. +Когда я впервые узнала, что она на острове, я представила пятилетнее дитя прячущееся за материнским платьем. +Я здесь, чтобы увидеть хозяйку. +Я слышал, как люди говорили, что это из-за его жестокости. +Зачем вы заручились моими услугами, мадам? +Ты можешь отстоять его. +Пожалуйста, пойди с ним, чтобы он не погубил себя. +Я чувствую, что я должна встретить это честно, смело. +Вы желаете аудиенции с Лордом Эшем? +Я надеялся, что волнения были напрасны. +¬се вы, шахтеры, работаете на мен€! +"ы сегодн€ смелый, ун? +ƒу€н - человек не маленький. +Ёто было красиво. +"то случилось? +√де бы ты ни спр€талась, выходи. +ажетс€, на них работают все жители городка. +я покл€лс€ защищать своих родных, в том числе и брата. +—пасибо тебе. +ј у теб€ на спине нарисована мишень. +Ќе берут с собой нож, когда идут битьс€ на мечах. +- "а ѕау, а ты помогай "аддеусу. +ќн прав. " нас нет времени. +"так, "а ѕау получил новую работу и новый комплект зубов. +- Привет, Бенджамин. +Ничто не может пойти не так. +Нет. Я с этим завязал. +А я всегда прихожу к нему на выручку. +- Вы были вместе пять лет. +Это чёртов семейный стол. +За Рейбернов. +Они кое-что нашли в мангровых зарослях. +Так устроено в моей семье. +Я повалил её на землю и сказал: +Что у тебя на уме, Джонни? +- Хватит, хватит. Как будто ждут-не дождутся, чтобы от тебя избавиться. +Ты, скорее всего, был с отцом. +Вечером костёр. +У меня есть все что мне нужно: вирус, лечение и потомки Хатаки. +Оставь меня в покое, уродка! +Мостик, это капитан. +Боже, что это такое, черт возьми? +Я не видела Алана Фарагута год, понимаешь? +- Скоро темнеет. - Где, черт возьми, она может быть? +Она была вашим другом? +Нет, не хотим. +Есть ли другие люди на этом твоем острове? +Тебе должно быть неприятно. +Я считала, что меня выпустят еще утром. +Я направлялась в Майами, чтобы помочь в ликвидации последствий урагана. +Я звоню, чтобы подтвердить встречу. +И девочкам небезопасно находиться рядом с тобой, поэтому встречи не обсуждаются. +Это Рашид Джонсон. +Обещаю, мешать не буду. +Просто так увольняешь того, кто проработал здесь больше 20 лет? +Когда я добрался, машина была пустой. +А ты разрешишь? +Ты хоть знаешь, кто такие Ессеи? +Но сначала я хочу сказать тебе кое-что, и ты выслушаешь очень внимательно. +И у тех, и у тех есть правила, униформа и клятвы преданности. +Черт. +Не снимешь с меня наручники? +- Ты не поверишь. +И однажды он предложил проехаться с ним посмотреть на крольчат. +И одинок, но гей. +Шведский, 90 минут, средняя темпиратура. Я иду спать. +Мы должны пойти отпраздновать. +Я не пел на публике уже три года. +♪ Несгибаемы. ♪ ♪ Они выжили, черт возьми! ♪ ♪ Это чудо! +Мне тоже нравилось, что ты дома, но ты должен ходить в школу. +— Думаешь, у тебя был провал? — Не знаю. +Ладно, увидимся, Дилан. +Я хотел дать тебе кое-что. +Я думал, ты уехал. +Постойте-ка, давайте проясним. +Это её лента для волос. +Они заказали её для меня, должны получить её завтра, в крайнем случае, послезавтра. +Мне жаль. +Что вы наделали? +Всё, что он создал, — наше. +Это... не обязательно. +Сэм, не дай им отослать нас. +Сколько у меня времени? +Вы сказали лорду Ройсу, что мы направимся к Перстам. +До их царства рукой подать. +Есть и более быстрые способы покончить с собой. +Похоже, что твои друзья не слишком хорошо себя вели. +Для этого я и послала Безупречных патрулировать улицы. +Вздёрнут? +Желаю вам вернуться. +И что вы будете делать с себя теперь, племянник? +~ Росс выглядел хорошо. +Для мне нужны все друзья, которых я могу добраться. +Свадьба через две недели. +Берегитесь, сэр! +Ты не должна винить мою мать - +Я думаю, что это будет лучше для всех заинтересованных сторон. +Приезжают. +Пусть ноют. +~ Мне не нужно разрешения, чтобы идти за мною самостоятельно! +Он значит оставить? +Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. +- Нет, спасибо. +- Послушай меня! Эшли. +Так, видишь их? Это не спонтанная демонстрация. Это все показуха, организованная военными. +Эта работа жопа полная. +Если его изберут, я в накладе не останусь. +Мой сын очень счастлив работать на вас. +Надеюсь, это не правда? +- Ксанакс. +Наверняка, передача прервалась. +Уверен, ты все это в качестве комплимента сказала. +Знаешь, может тебе стоит подумать о поисках нового жилья? +Они сбивали ваши цены. +Так что... +- Нам надо поехать обоим. +Тогда приведи меня в порядок. +- 37 долларов. +А после того, как она встретила твоего отца, она сделала так, как было лучше для тебя. +Говнюки. +У нас половина Афганистана на зарплате. +- Блядь, он забрал бабки! +И меня облапали какие-то уроды. +Постарайся. Хорошо? +Аннабель, это будет фантастическое событие в одном из самых модных клубов района Митпэкинг. +Я не знаю. +Считай легко отделалась. +Обязательно напиши об этом в Твиттере. +Все хорошо. Привет, Лоран... +А теперь уводим ее отсюда, пока ее нижнее белье еще на ней. +И ты можешь использовать ее, как пожелаешь. +Одену подгузник, и просижу здесь до утра. +Забей. +И обо всех жертвах, на которые ей приходится идти. И обо всех обедах, которые она готовит. Обо всех туалетах, которые она моет. +Простите, но я не говорю по-шведски. +Это все равно что обнаружить снежного барса у себя во дворе. +Жаль, что у нас нет здесь этих кукол. +Это от Лайзы. +Пожалуйста. +Ты говорила, что у тебя круто получалось, так ведь? +О, это мило. +Нет. +Блоги, местные книжные клубы... +Ну, а ты не думал о восстановлении? +- Как я рада тебя видеть. +- Езжай аккуратно. - До свидания. +И лучше играешь в вышибалы. +Прикрыл мою задницу. +Триста тысяч долларов? +Ну правда, малыш, ради нас обоих – путь жизнь Роддни будет для тебя уроком. +Я видел вашу с Роддни игру в Южной Каролине. +Ладно, я ему звякну, попробую вправить мозги. +Ну всё, иди, иди, иди уже. - Ладно, брат, поехали. +- Футбол смотрите? +- Говорят, ты теперь больше интересуешься другой стороной футбола. +- Ларри Сиферт. +- На эту тему... Ни слова. +Добро пожаловать в "Майами Долфинс", сынок. +— Вы не обидитесь, если никто не пойдет? +Они меня вышвырнули. +— Крайне грустно и трагично. +— Да, просто быть управляющим партнером это встречаться с людьми и взаимодействоать с людьми. +Наработками? Мы набрали 5.2 по тесту Вайсмана. Нет. +— Вот что меня беспокоит... Кто выбрал для вас эту рубашку? +— Гонишь? +Потому что для неё главное конкурентоспособность. +Эм, да, да, мы с вами ребят, но нам нужно пересмотреть условия. +- Эй, Патрик. +- А это не вредно? +Для чего он тебе нужен? +- Я слышал ты заболел. +Довольно большой. +Господи. +Я сделал это не мило? +Нет. +В последний раз когда я его видел, он выглядел отлично. +Немножко. +- Нет, послушай. +Надо дописать, что я еще отрывался с 2013 до сегодняшнего дня. +- Это Джаред Патакиан только что вышел из дома? +Снимки для материала про вас. +- Что ж, я сейчас ужасно нуждаюсь в работе, так что позвоните мне, когда определитесь с проектом. +- Да. У малышки разные идеи насчет евреев. +- Сначала рекламные щиты, теперь это? +Все абсолютно анонимно. +- Нет, вообще-то, доля акций больше здесь. - Что? +- Привет, Цзянь-Ян. Как прошел ваш вечер? +- Скоро. +- Эрлих Бахман. +- Меня не так зовут. Мое имя Ричард Хендрикс. +То есть вы добавили нечто новое в платформу "Нуклеус"? +И не так. +- Нет такой рыбы. Ты ее выдумал. +Не вот так! +- Чертов ниндзя. +- Что? +Почему я должна отказываться и рисковать с вами? +У нас есть что-то, что уже работает? +- Да. Но, согласись, цена довольно высока. +Сами знаете. +Кажется, я понимаю, что происходит. +С возвращением, ребята. +Пусть твои парни выметаются и футбол заберут. +- У меня обжимник и термоусадочный кембрик. +- Упражнения Кегеля укрепляют мышцы тазового дна. +Я пожалуюсь в городскую инспекцию. +Какой стремительный взлет. +Ю-Эф-Си". - Нет, я тоже вижу. +Двойной А. Делает энергетик "Хомисайд". +- Двойной А, мы в восторге, и для тебя сделаем все что нужно. +- Ребята, идите сюда! +- Ты про что? +- Прости. +Алан, Лиза, Джош, Я... +Все защищено авторским правом. - "Возможность: трахнуть Джину"? ! +- Сделал двойному анусу третью дырку! +Я занимался обеспечением качества мобильных сообщений. +Не только для компании, но особенно для меня, в качестве нового управляющего. +Мы действительно желаем сотрудничать с ними, ребята. +Он пытается создать приложение под название "Братан". +Я поддерживаю тебя, но они говорят, типа, +Я скачал братанское приложение Виджита из любопытства. И нашёл это очень занимательным. +Так, жди здесь. +It means "asshole." +I dropped him from bro, But not before i sent one final angry "bro." +What's the downside? +я вернусь сюда и мы вместе допьем всю эту гребаную бутылку "Трес Комас". Дай пять. +- Он работал в "ЭндФрейм", у говнюков, которые украли наш алгоритм. +Я уже сто раз писал Гилфойлу, а он только шлет мне в ответ какие-то картинки. +Он же кодер. - Мы все тряпки, по умолчанию. +- Не сейчас! +- Наше приложение поможет избежать мест скопления этих саморазрушающих, +- Да. Платформа работает стабильно. Но сейчас она очень уязвима, и нам нельзя расслабляться. +- Я думал, все в ажуре! Этого не может быть! +- Вон. - Да. +- Конечно высылать. +- Черт! Давай же. Поехали! +Можешь делать все, что придет в твой воспаленный гениальный мозг. +Этот ноль готов вложить в "Крысолова" пять миллионов долларов. +- Да, Лори. +- Не согласен. +Как ты, гомик? +Давай дальше, дальше. +Ты же не несешь в банк этот чек, правда? - Так мы договоримся перевести деньги или... +- Что если мы постараемся преподнести этого сотрудника прекрасным талантливым специалистом. +И говорил не сопротивляться мужчинам, которых он приводил ко мне, говорил, что они хотят получить удовольствие... +Милорд, ваша армия бросила вас. +Что в этом хорошего? +Стоять! +Что это значит? +Она говорит: "конечно же есть, просто вы их не видте." +Как тебя зовут? +Ты закончил? +Стреляйте! +А его старая приёмная мать? +Прости меня. За что? +Я не могу даже смотреть на тебя! +Пропитай её лоно свои фаллосом, для увеличения земли. +Что сказали тебе боги? +Ты прекрасно знаешь, что это была шутка. +Заставили? +Когда Рагнар вернётся, уверен, что он надолго не задержится, чтобы вернуться обратно домой. +Я часто сталкивался с ней в часовне, где она плакала и молила бога от твоём спасении и скором возвращении. +Я сказала тебе своё решение. +Я пришёл поговорить с богами. +Значит, вы уже от меня устали? +Посмотри на них, прижались к друг другу. +Мне не нужна помощь. Пожалуйста. +Это правда. +Даже, если это привело к смерти? +Ты хочешь, чтобы я позвал лекаря? +Ну, если ты можешь видеть, скажи если я завоюю Париж. +Просто позволь сказать, что я родился здесь в Хедебю. +Я не могу остаться здесь. +И этой хитростью, мы теперь можем схватить всю знать, которая ставит под сомнение моё правило, и теперь у нас есть причина избавиться от них, надолго. +У тебя красивая дочь. +Боги тебя любят. +Но могу я предположить, что сюда вовлечены гораздо более глубокие вещи. +Почему? +Ты согласна Лагерта? +Клянешься? +Владыка Рагнар. +Конечно же. +Она хочет править одна. +Я думала... +Ты делаешь мне больно. +Но конечно же... Это не я делаю эти башни. +Мой отец, мой отец! +Внимание! +Тор, давай! +Лагерта, стой. +Потому что всё это из-за меня. +Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется +Он бы надел доспехи и стоял с нами на мосту. +Ты ведь понимаешь о чём я говорю, не так ли? +Бог знает сколько ещё также умрут. +Они считают, что это будет выгодно обеим сторонам. +Я стремлюсь к тому, что не имеет реальной ценности, но для меня это очень дорого. +Я слышал то, что слышал. Но тебя тоже крестили, Ролло. +Ты вскоре устанешь от неё, поверь. +Ты предал свое наследство. +Скорее всего один из ваших братьев придет на помощь. +Приобретение партнёрства над плантацией размера той, что у Андерхилла, позволило бы укрепить торговлю, на моей части острова. +Хорошо. +Ещё разок попробуем. +И более, чем 70 из них, сейчас находятся снаружи вашей бухты полностью поддерживая это. +Ты имел это ввиду? +Именно. +Уверен что это хорошая идея? +Потеряли? Черт, что значит потеряли? +Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах. +- Предлагаю вам удалится, сэр +Моя бывшая собирается замуж. +Да забудьте про фото. +- Честность по шкале... +- Тим! +А ведь у меня есть сценарий. +Он органический. +- Ты мне должен сумку! +Фрукты будут позже. Они... +- Я понимаю. +Я тебя обожаю. +Хочу детей. - Да? +Да. Но мне 30, так что время не зря потеряно. +Ты сможешь это пережить? +Нет. +Приехали мои племянники. +Меня заверили, что невидимое ограждение безотказно. Но это уже второй случай за месяц. +Дышите. +Чарли. Остынь! +Их инстинкты оттачивались миллионы лет, а мы можем их перепрограммировать. +Стой на месте. +Ты что, плачешь? +Вообще-то, все диеты. +Животные, выросшие в изоляции, не всегда самые адекватные. +Загон 11, вы меня слышите? +А что за Код 19? +Она умеет маскироваться! +Мы взяли нити их ДНК, чтобы приспособить ее к тропическому климату. +Грэй с тобой? +Раз, два, три, четыре. +Бежевый "Джип-Рэнглер-Сахара" 92-го года. +Пришли сюда рейнджеров. +Использовать жидкие транквилизаторы. +Стоять здесь опасно. +Так, залезайте. +Обещаю. Завтра вернетесь домой, и ваша мама не разрешит нам больше видеться. +Полетели! Спасибо, что посетили "Мир юрского периода". Надеемся, приключение удалось. +Это Элеанор Гатри, хозяйка торговли в Нассау. +Скажи им, что если этот корабль, попытается сбежать в таком составе, их будут преследовать, их поймают и их убьют. +Спасите себя от унижения. +Думаю, сейчас больше, чем немного неспокойно, что скажешь? +Эй. Эй. +Он принес вот это. +Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. +Что ты делаешь? +Баркас на мушку! Вперёд! +Давай же. Пушечные ядра! +Нам нужно было больше пространства. +Молодец! +Я полагал, что сны в Англии – частная собственность. +Звучит великолепно! +Мистер Норрелл. +А взамен ты подчинишь английскую магию своим прихотям. +Неудивительно, что праздный господин решил развлечь себя модным занятием. +Хотел узнать, а когда мы приступим к изучению магии эльфов? +– Нужно поблагодарить ее за то, что она нашла нам Мэри. +Он очень скромный человек. +Я всё больше и больше читаю о Короле-вороне. +Наши союзники обнаружили свою ошибку и теперь стали нашими врагами. +Эта мель называется Песчаная Лошадь. +Очень сильно. +Проснувшись, он увидел, что ковер кишит маленькими человечками. +- И что же? +Вот. +Ну, а вы еще кто такой? +Надеюсь, письма укрепляют его дух. +Я жду, чтобы вы сдержали обещание. Даже между мужем и женой. +Проклятые португальские дороги,они превращают обувь в лохмотья. +К тому же, я должен вас как-то называть. +- Которые, сэр? +Не расстраивайтесь слишком сильно. +Я требую создать видение неаполитанцев пушек. +- Нет, это не было моим намерением. +Я приведу вашу лошадь, сэр. +Джонатан, перестань буравить меня глазами вот так. +Она исключение подтверждающее правило, ведь... знали бы вы моего парня, Арлена... +Нет, серьёзно. +Эти женщины забыли о своих жизнях за пределами тюрьмы, и это сказывается на их поведении. +Она трогала его. Она благословила его. +Это нездоровый разговор. +У вас с ним всё хорошо из-за того, что ты леди-мужчина? +Она идёт! - Задержи её! +Каждый останется при своём. +Я не хочу её видеть. +Жизнь сложная штука. +Прекращай. +И это воздушный змей, а не китайская скакалка. +- Утка... Представьте, что его рубашка - это бумажное полотенце. Ему это понравится. +Ненавижу детей. +А ты как? Между вами всё хорошо? +Чтобы, когда ты встретил девочку, которая тебе очень понравится у тебя был уже опыт." +Малыш Блэйк и Бонни, +Я хочу остаться с Дайей. +Джироламо, наши страдания не прекратятся до самой твоей смерти! +- Леонардо! +По моей воле. +- То есть... ты хочешь сказать мне что мой план провалился? +Мой флот выдвигается с восходом солнца. +А, Да Винчи. Я рад, что ты станешь свидетелем. +Он был правой рукой Понтифика с момента ухода Лупо Меркури. +Нам надо сделать им предложение. +Ставьте их. +Мы сейчас пытаемся со всем разобраться, ясно? +Да, я тоже. +Твой великий эксперимент действует. +Пол. +Держу тебя. +Иногда люди удивляют тебя. +- Проклятье. +И нам нужно удержать этих тварей. +Остальное население, тех, кого еще пока не разбудили. +Эми, где мои вещи? +О том, что есть угрозы куда хуже. +Поверь мне, ожидание окупится. +Что Винсент поможет, потому что понадобится его помощь, чтобы остановить это. +— Пока он хорошо с тобой обходится, только это важно. +Маленьким шажочками, помнишь? +В этом городе много свихнувшихся трудоголиков. +— Да. +Если мы что-то и выяснили, это то, что мы с тобой часть чего-то большего, мы с тобой, как Алистер и Реббека. +Это значит, что вы должны прийти к согласию, убедиться, что вы на одной странице. +Сестра! +И что с ним будут делать? +Нет, оставил. +Он прекрасен +Новенькая Итальянская кожа +Вот это твои мысли! +Полнейший вздор! +А может и больше! +Послушай меня, ладно? Представь, что через несколько недель это будет не свинья, это будет твой ребенок! +Мой ребенок! +Положись на меня. +- Борис Яков - Я бы протянул вам руку, но... +- Нет, не нужно. +Я все еще верю, что способна контролировать свои поступки. +Я развожу улиток с юности, откармливая их на травах и виноградных листьях. +Он напал на меня. +Ваше. +Перекусим. +Ладно, почему бы вам не попытаться включить компьютер? +Раньше приходилось бродить по улицам в поисках. +И не забывай об этом. +Приятная на вид? +Что, ты должна получить у них разрешение? +"Кто это?" +Делаешь только хуже. +Но тебя она любит. +Ты в порядке? +Эй. +Останься со мной! +Ещё три месяца, и я вся твоя. +Просто ты сильно изменилась, после той ночи на озере. +Я была влюблена и воодушевлена... +Биологическое оружие. +У ней в крови было канадское пиво? +Ты должна рассказать это детективу Бабиню. +Подпишите признание? Неа. +И... +Вы не работали вместе с ней в понедельник 16? +Подруга Тесс. +Я должна кое-что сделать. +Я так хочу списать тебя. +Если она приедет из Бока, а у меня не будет обручального кольца... +Ты же вёл машину. +Способность жертвовать. +Стой... Стой! +Присаживайтесь. +Ты и ты, со мной. +- Из-за них у нас раскол в братстве. +Он не очень верил в случайности. +- Вроде хорошо. +- Да, и едят вместе тоже. +Будь моим путем. +Кто его знает? +Почему нет? +Лэндри... +Я оговорился. +Один, без нашей семьи, чтобы его успокоить. +Тебе нужно сблизиться с Эми. +Мне жаль, что вы еще не нашли ответы на свои вопросы. +Он не может думать ни о чем, кроме Джулии. +Часть меня рада видеть ее. +Не говорите мне, что вы не знаете что происходит на вашем чертовом острове! - Питер... +- Может быть что-то типа промывания мозгов. +- Он здесь. +- Я знал, что они кого-нибудь пошлют. +Я нашел тебя на земле несколько минут назад. +Хорошо, что нам делать? +И защитить мое наследие. +Насколько же хороша семья... которая не может даже защитить своих невинных детей. +Я думал, ты будешь рад, если я исчезну. +Для тебя это будет лучшая рыбалка. +Почему? +Нет, нет, ничего он не сказал, просто... он все говорит об "Иларии". +Пока ты живешь, у тебя всегда будет часть меня. +Твои действия угрожают уничтожить все, над чем мы работали. +Тогда возьми чертов сотовый, и организуй нам воздушный перелет на материк. +Здравствуй, Джером. +Больше ни слова о ней. +Было? +Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. Я знаю. +Ты должна позаботиться о себе... и своем ребенке. +Не с таким темпом. +Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! +- Я уже извинился за это. +- Что ты делаешь здесь на самом деле? +Ты проделал очень хорошую работу. +- Вам обещали, что мы остановим эксперименты на людях, ничего больше. +- Алан? +- Сиди тут. +Да... красители, линзы, уколы. +Крики начались 10 минут назад. +Осторожней, а то у тебя сойдут швы. +- Да, это так. +Боль уходит в дыру! +Да, конечно, я уверен. +Оказалось, что секрет в снятии примесей. +Я не говорю по-английски. (фр.) +Надеюсь. Эти люди были готовы убить. +Не глупи. +Он не похож на того, кто совершает ошибки. +Болезни растений, эпидемии, засуха... Есть так много способов разрушить сад. +Скажем, я сталкиваюсь с похожими препятствиями в моей работе. +Ребята, вы остаетесь здесь, я скоро вернусь. +Нам нужно найти Сару. Разделимся, осмотрим больше территории таким образом. +Они собирают там людей. +Нет! +Выметайся! +Я хочу, чтобы ты взял своих людей. Ты мне нужен снаружи, +Сара! +Другое дело, когда совершается убийство. +Это доктор Алан Фарагут, один из лучших специалистов в мире по инфекционным заболеваниям. +Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути. +Опасен, да? +Нет, хватит тянуть время. +А ты... +Что бы это ни было, он практически выжил из-за него. +То, на что у тебя никогда не было смелости. +Да. +Этот навоз может привести к лекарству? +Как по мне, ты - человек в поисках своей цели. +У твоей дочери есть дар Майкла к пустым речам. +Я не могу сделать тебя бессмертной. +Я хочу бессмертие сегодня! +Это проблема всего мира. +Попробуй. +Это точно, он такой же упрямец, как и ты. +Тот здоровяк во всём виноват. +Её? +Все об этом знают. +Да, мне очень жаль. +Сто? diff --git a/train/train.tsv.gz b/train/train.tsv.gz new file mode 100644 index 0000000..95a2a41 Binary files /dev/null and b/train/train.tsv.gz differ