tao-test/app/taoQtiItem/locales/de-DE/messages_po.js

1 line
57 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2022-08-29 20:14:13 +02:00
{" and ":" und "," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":" Ersetze die L\u00fccken im Text mit einer Auswahl an Textbausteinen."," has been deleted successfully":" wurde erfolgreich gel\u00f6scht"," next":" n\u00e4chstes"," requires a subgrid adapter":" ben\u00f6tigt einen Subgrid Adapter","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s erwartet, aber %2$s gefunden","%d day":"%d Tag","%d days":"%d Tage","%h hour":"%h Stunde","%h hours":"%h Stunden","%i minute":"%i Minute","%i minutes":"%i Minuten","%m month":"%m Monat","%m months":"%m Monate","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s Klasse gespeichert","%s could not be released":"%s konnte nicht freigegeben werden","%s extension(s) to install.":"%s Erweiterung(en) zum Installieren.","%s has been deleted":"%s wurde gel\u00f6scht","%s has been released":"%s wurde freigegeben","%s is invalid, should be less or equal than `%s`(%s)":"%s ist ung\u00fcltig, muss kleiner oder gleich sein an `%s` (%s)","%s is of a type that cannot be published":"%s : Typ kann nicht ver\u00f6ffentlicht werden","%s line(s) are imported with warnings":"% Zeile(n) wurden mit Warnung importiert","%s line(s) contain(s) an error and cannot be imported":"% Zeile(n) beinhaltet(n) einen Fehler und kann (k\u00f6nnen) nicht importiert werden","%s Locked":"%s gesperrt","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 ist kein g\u00fcltiger Index-Identifikator. Der Identifikator muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten","%y year":"%y Jahr","%y years":"%y Jahre","(empty)":"(leer)","-- Any kind of file --":"-- Jede Art von Datei --","... reloading page.":"... Seite wird neu geladen.","<del>Filters<\/del>":"<del>Filter<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Optionen<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":"> Erweiterung %s wurde erfolgreich installiert.","> Installation done.":"> Installation beendet.","`%s` is empty":"`%s` ist leer","`%s` is invalid":"`%s` ist ung\u00fcltig","`%s` is invalid, must be numeric":"`%s` ist ung\u00fcltig, muss numerisch sein","`%s` is invalid, must be numeric or empty":"`%s` ist ung\u00fcltig, muss numerisch oder leer sein","`%s` is invalid, must be positive integer":"`%s` ist ung\u00fcltig, muss eine ganze positive Zahl sein","`%s` is required":"`%s` ist erforderlich","A choice must be selected":"Es muss etwas ausgew\u00e4hlt werden","A fatal error occured during the installation process.":"Ein schwerwiegender Fehler ist w\u00e4hrend der Installation aufgetreten.","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Eine Nachricht mit weiteren Anweisungen wurde an ihre E-Mail Adresse gesendet: %s","A rubric block identifies part of an assessmentItem\u0027s itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"Ein Rubrik-Block identifiziert den Teil des Item-Bodys eines Assessment-Items, das Instruktionen f\u00fcr einen oder mehrere Akteure darstellt. Obwohl Rubrik-Bl\u00f6cke als Simple-Bl\u00f6cke definiert sind, d\u00fcrfen sie keine Interaktionen enthalten.","A value should be provided for at least one of the columns: %s":"Ein Wert muss f\u00fcr mindestens eine der Spalten gegeben werden: %s","Access Denied":"Zugriff verweigert","Access denied. Please renew your authentication!":"Zugriff verweigert. Bitte neu authentifizieren!","Action":"Aktion","Actions":"Aktionen","Adapt to screen size":"An Bildschirm-Gr\u00f6\u00dfe anpassen","Add":"Hinzuf\u00fcgen","Add a CSV file":"eine CSV Datei hinzuf\u00fcgen","Add a modal feedback":"Modales Feedback hinzuf\u00fcgen","Add a user":"Benutzer hinzuf\u00fcgen","Add an RDF\/XML file":"RDF\/XML-Datei hinzuf\u00fcgen","Add another option":"Eine weitere Option hinzuf\u00fcgen","Add choice":"Auswahlm\u00f6glichkeit hinzuf\u00fcgen","Add Consumer":"Abnehmer hinzuf\u00fcgen","Add else feedback":"Sonst-Feedback hinzuf\u00fcgen","Add file(s)":"Datei(en) hi