msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint132\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17T10:40:55\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: nl-NL\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: nl-NL\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid " Probably given list was already imported."
msgstr ""

msgid "Create a list"
msgstr "Maak een lijst"

msgid "Create a remote list"
msgstr ""

msgid "Create items, manage item and test banks, organize cohorts and deliveries, prepare reports, set up workflows."
msgstr "Maak lijsten. beheer items en toetsbank, organiseer cohorten en pakketten, bereid rapporten voor en zet workflows op."

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgid "Delete this list"
msgstr "Verwijder deze lijst"

msgid "Edit this list"
msgstr "Pas deze lijst aan"

#, tao-public
msgid "Edit Tree"
msgstr "Pas boom aan"

msgid "Edit URI"
msgstr ""

msgid "element"
msgstr "element"

msgid "Element deleted"
msgstr "Element verwijderd"

msgid "Element not deleted"
msgstr "Element niet verwijderd"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

msgid "List"
msgstr "Lijst"

msgid "List deleted"
msgstr "Lijst verwijderd"

msgid "List failed to be reloaded"
msgstr ""

msgid "List not deleted"
msgstr "Lijst niet verwijderd"

msgid "List not saved"
msgstr "Lijst niet opgeslagen"

msgid "List reloaded"
msgstr ""

msgid "List saved"
msgstr "Lijst opgeslagen"

#, tao-public
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

msgid "Please confirm you want to delete this list element."
msgstr "Bevestig a.u.b. dat u dit lijstelement wilt verwijderen."

msgid "Please confirm you want to delete this list. This operation cannot be undone."
msgstr "Bevestig a.u.b. dat u deze lijst wilt verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

msgid "Reload this list"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Remote Lists"
msgstr ""

msgid "Save list"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "TAO Back Office"
msgstr "TAO Back Office"

msgid "Test Developers and Administrators"
msgstr "Toets-ontwikkelaars en beheerders"

msgid "The list should contain unique URIs"
msgstr ""

msgid "The requested resource does not exist or has been deleted"
msgstr "De gevraagde resource bestaat niet of is verwijderd"

#, tao-public
msgid "Trees"
msgstr "Bomen"

msgid "View tree"
msgstr "Bekijk boomstructuur"

#, tao-public
msgid "View Tree"
msgstr "Bekijk boomstructuur"