msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 2021.10\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01T14:28:47\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ja-JP\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: ja-JP\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#QtiTestModel
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "QTI 2.1 Test Driver"
msgstr "QTI 2.1 Test Driver"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#QtiTestModel
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Driver and configuration/authoring tool implementing the test interface for driving compliant QTI 2.1 tests"
msgstr "QTI 2.1に準拠したテストを実行するためのテスト・インターフェースを実装したドライバおよびコンフィギュレーション／オーサリング・ツール"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#FormalParamQtiTestDefinition
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "QTI Test Definition"
msgstr "QTI Test Definition"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#FormalParamQtiTestDefinition
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "QTI Test Definition Uri"
msgstr "QTI Test Definition Uri"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#FormalParamQtiTestCompilation
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "QTI Test Compilation"
msgstr "QTI Test Compilation"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOTest.rdf#FormalParamQtiTestCompilation
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "QTI Test Compilation Uri"
msgstr "QTI Test Compilation Uri"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#ServiceQtiTestRunner
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "QTI test runner"
msgstr "QTI test runner"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#ServiceQtiTestRunner
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "runs a QTI 2.1 test"
msgstr "QTI 2.1 testを実行"

# http://www.tao.lu/Ontologies/generis.rdf#TestXMLEditor
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Test XML Editor"
msgstr "Test XML Editor"

# http://www.tao.lu/Ontologies/generis.rdf#TestXMLEditor
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "The Test XML Editor Role"
msgstr "The Test XML Editor Role"