msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint120\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-31T09:41:41\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: lt-LT\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: lt-LT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Add to group"
msgstr "Pridėti į grupę"

#, tao-public
msgid "Copy To"
msgstr "Kopijuoti Į"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "Kurti kopiją"

msgid "Edit group"
msgstr "Redaguoti grupę"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

msgid "Group saved"
msgstr "Grupė išsaugota"

#, tao-public
msgid "Group test takers according to global features and classifications."
msgstr "Grupės testo laikytojai pagal visuotines ypatybes ir klasifikacijas."

msgid "Group uri is not valid"
msgstr "Grupės uri nėra teisingas"

#, tao-public
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#, tao-public
msgid "Groups library"
msgstr "Grupių biblioteka"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

msgid "Last updated on %2s"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas buvo %2s"

#, tao-public
msgid "Manage groups"
msgstr "Tvarkyti grupes"

#, tao-public
msgid "Manage Schema"
msgstr "Tvarkyti Schemą"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Perkelti"

#, tao-public
msgid "Move To"
msgstr "Perkelti Į"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Nauja klasė"

#, tao-public
msgid "New Group"
msgstr "Nauja Grupė"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Savybės"

msgid "Select group test takers"
msgstr "Pasirink testo laikytojų grupę"

msgid "The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications."
msgstr "Grupės modulis leidžia grupuoti Testo laikytojus pagal visuotines ypatybes ir klasifikacijas."

msgid "Unable to create new group"
msgstr "Nepavyko sukurti grupės"

msgid "Unable to delete group"
msgstr "Nepavyko ištrinti grupės"