msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint124\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20T11:16:55\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: nl-NL\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: nl-NL\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Add to group"
msgstr "Aan groep toevoegen"

#, tao-public
msgid "Copy To"
msgstr "Kopiëren naar"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

msgid "Edit group"
msgstr "Groep bewerken"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

msgid "Group saved"
msgstr "Groep opgeslagen"

#, tao-public
msgid "Group test takers according to global features and classifications."
msgstr "Groepeer kandidaten conform globale kenmerken en classificaties."

msgid "Group uri is not valid"
msgstr "Groep uri is niet geldig"

#, tao-public
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#, tao-public
msgid "Groups library"
msgstr "Groepen bank"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

msgid "Last updated on %2s"
msgstr "Laatst bijgewerkt op %2s"

#, tao-public
msgid "Manage groups"
msgstr "Groepen beheren"

#, tao-public
msgid "Manage Schema"
msgstr "Schema beheren"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"

#, tao-public
msgid "Move To"
msgstr "Verplaats naar"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Nieuwe Klasse"

#, tao-public
msgid "New Group"
msgstr "Nieuwe groep"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

msgid "Select group test takers"
msgstr "Selecteer een groep kandidaten"

msgid "The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications."
msgstr "The groep module geeft u de mogelijkheid om kandidaten te groeperen conform globale kenmerken en classificaties"

msgid "Unable to create new group"
msgstr "Niet in staat om een nieuwe groep te creëren"

msgid "Unable to delete group"
msgstr "Niet in staat om de groep te verwijderen"