msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint125\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27T10:25:14\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: lt-LT\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: lt-LT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Access deliveries as a guest"
msgstr "Prisijungti prie testų kaip svečiui"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Visos teisės saugomos."

msgid "An error occurred!"
msgstr ""

msgid "Available"
msgstr "Galimi testai"

msgid "Close this prompt"
msgstr "Uždaryti šį langą"

msgid "Delivery Execution for %s not found"
msgstr ""

msgid "Enter full screen"
msgstr "Pereiti į viso ekrano rodymą"

msgid "Exit"
msgstr "Išeiti"

msgid "Go back to tests selection"
msgstr "Torna alla selezione dei test"

msgid "Guest access"
msgstr "Svečio prisijungimas"

msgid "In progress"
msgstr "Vykdoma"

msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

msgid "My Tests"
msgstr "Mano testai"

msgid "Resume"
msgstr "Tęsti"

msgid "Resume button"
msgstr ""

msgid "Resume this test"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr "Pradėti"

msgid "Start button"
msgstr ""

msgid "Start this test"
msgstr ""

msgid "Started at %s"
msgstr "Pradėta %s"

msgid "Take or continue a test."
msgstr "Pradėti arba tęsti testą."

msgid "TAO - An Open and Versatile Computer-Based Assessment Platform"
msgstr "TAO - atvirojo kodo testavimo platforma"

msgid "TAO Delivery Server"
msgstr "TAO Pateikties Serveris"

msgid "TAO Guest Access"
msgstr "TAO Svečio prisijungimas"

msgid "Test-Takers"
msgstr "Testo Laikytojai"

msgid "This test needs to be taken in full screen mode"
msgstr "Šis testas turi būti sprendžiamas įjungus viso ekrano rodymą"

msgid "To activate press enter"
msgstr ""

msgid "You are no longer allowed to take this test"
msgstr "Jūs nebegalite spręsti šio testo"