msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint127\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05T16:24:31\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: fr-FR\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: fr-FR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "%s has been committed"
msgstr "%s a été validé"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Commit"
msgstr "Valider"

#, tao-public
msgid "History"
msgstr "Historique"

msgid "History of %s"
msgstr "Historique de %s"

msgid "Id"
msgstr "Id"

#, tao-public
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#, tao-public
msgid "Manage items"
msgstr "Gérer les items"

#, tao-public
msgid "Manage Media"
msgstr "Gérer les médias"

#, tao-public
msgid "Manage tests"
msgstr "Gérer les tests"

#, tao-public
msgid "Media"
msgstr "Média"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "Please give a message to your commit"
msgstr "Veuillez donner un message à votre validation."

msgid "Resource restored"
msgstr "Ressource restaurée"

msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

msgid "Restored version %s"
msgstr "Version %s restaurée"

msgid "Something went wrong..."
msgstr "Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu..."

#, tao-public
msgid "Tests"
msgstr "Tests"

msgid "Time"
msgstr "Temps"

msgid "Unable to restore the selected version"
msgstr "Impossible de restaurer la version choisie"

msgid "User"
msgstr "Utilisateur"