msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint138\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-25T08:32:36\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: zh-TW\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: zh-TW\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid " . \common_Utils::toPHPVariableString($this->getDescription()) . "
msgstr ""

msgid " . \common_Utils::toPHPVariableString($this->getLabel()) . "
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Authoring"
msgstr "寫著"

#, tao-public
msgid "Combine a selection of items into tests."
msgstr "將一組所選的題目結合成考試。"

#, tao-public
msgid "Copy To"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "重製"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "匯出"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "匯入"

msgid "Last updated on %2s"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Manage Schema"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Manage tests"
msgstr "管理考試"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "移動"

#, tao-public
msgid "Move To"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "新類別"

#, tao-public
msgid "New test"
msgstr "新測試"

#, tao-public
msgid "Preview"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "屬性"

msgid "Security plugins"
msgstr ""

msgid "Set of plugins with \'security\' category"
msgstr ""

msgid "Test Preview is not installed, please contact to your administrator."
msgstr ""

msgid "Test properties"
msgstr "考試屬性"

msgid "Test saved"
msgstr "考試已儲存"

msgid "Test was successfully deleted."
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Tests"
msgstr "考試"

#, tao-public
msgid "Tests library"
msgstr "考試書庫"

msgid "The Test mode (sequencing, scoring, cumulating, etc.) and layout are also configured here."
msgstr "考試模式（順序，得分，累加等）和佈局也在這裡進行配置。"

msgid "The Tests module allows to combine a selection of Items to a Test."
msgstr "考試模塊可以把一組題目結合成考試。"

msgid "Unable to delete test."
msgstr ""

msgid "Unable to process your request"
msgstr ""

msgid "You checked out this test %2s ago"
msgstr ""