tao-test/app/tao/locales/fr-FR/taofuncacl.rdf

152 lines
6.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
-->
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xml:base="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#">
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Module">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source A module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Module
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Un module]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source A MVC Controller Module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Module
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Un module contrôleur MVC]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Action">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source An action
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Action
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Une action]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source A MVC Controller Action
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#Action
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Une action de contrôleur MVC]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessAction">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Give access to an action
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessAction
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Donner accès à une action]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Give access to an action
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessAction
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Donner accès à une action]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessModule">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Give access to a module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessModule
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Donner accès à un module]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Give access to a module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#grantAccessModule
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Donner accès à un module]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionIdentifier">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Identifier
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionIdentifier
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Identifiant d'action]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Identifier of the action
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionIdentifier
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[IIdentifiant d'une action]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionMemberOf">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Member of
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionMemberOf
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Membre de]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Member of a module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#actionMemberOf
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Membre d'un module]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleIdentifier">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Identifier
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleIdentifier
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Identifiant]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Identifier of the module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleIdentifier
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Identifiant du module]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleExtension">
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Extension
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleExtension
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
-->
<rdfs:label xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Extension]]></rdfs:label>
<!--
@sourceLanguage en-US
@targetLanguage fr-FR
@source Extension of the module
@subject http://www.tao.lu/Ontologies/taoFuncACL.rdf#moduleExtension
@predicate http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
-->
<rdfs:comment xml:lang="fr-FR"><![CDATA[Extension d'un module]]></rdfs:comment>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>