tao-test/app/taoQtiItem/locales/is-IS/messages_po.js

1 line
47 KiB
JavaScript

{" and ":" og "," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0urnar \u00far gefnum valm\u00f6guleikum"," has been deleted successfully":" hefur tekist a\u00f0 ey\u00f0a"," next":" n\u00e6sta","%d day":"%d dagur","%d days":"%d dagar","%h hour":"%h klukkut\u00edmi","%h hours":"%h klukkustundir","%i minute":"%i m\u00edn\u00fata","%i minutes":"%i m\u00edn\u00fatur","%m month":"%m m\u00e1nu\u00f0ur","%m months":"%m m\u00e1nu\u00f0ir","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s extension(s) to install.":"%s vi\u00f0b\u00f3t\/vi\u00f0b\u00e6tur sem eftir er a\u00f0 setja inn.","%y year":"%y \u00e1r","%y years":"%y \u00e1r","(empty)":"(t\u00f3mt)","-- Any kind of file --":"-- Hva\u00f0a skr\u00e1artegund sem er --","... reloading page.":"... endurhle\u00f0 s\u00ed\u00f0u.","<del>Filters<\/del>":"<del>S\u00edur<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Valkostir<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":"> Vi\u00f0b\u00f3t %s sett upp.","> Installation done.":"> Uppsetningu loki\u00f0.","A choice must be selected":"\u00dea\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 merkja vi\u00f0 valm\u00f6guleika","A fatal error occured during the installation process.":"Kerfisvilla kom upp \u00ed uppsetningarferlinu.","A rubric block identifies part of an assessmentItem\u0027s itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"Fyrirm\u00e6lablokk \u00feekkir hluta af matsatri\u00f0is itemBody sem hefur \u00ed s\u00e9r lei\u00f0beiningar fyrir einn e\u00f0a fleiri leikara sem sko\u00f0a atri\u00f0i\u00f0. \u00de\u00f3tt fyrirm\u00e6lablokkir s\u00e9u skilgreindar sem simpleBlock \u00feurfa \u00fe\u00e6r ekki a\u00f0 vera me\u00f0 samskiptum.","Access Denied":"A\u00f0gangur \u00f3heimill.","Access denied. Please renew your authentication!":"A\u00f0gangur \u00f3heimill. Endurn\u00fdja\u00f0u a\u00f0gangsheimildir \u00fe\u00ednar!","Actions":"A\u00f0ger\u00f0ir","Adapt to screen size":"A\u00f0laga a\u00f0 skj\u00e1st\u00e6r\u00f0","Add":"B\u00e6ta vi\u00f0","Add a CSV file":"B\u00e6ta vi\u00f0 CSV skr\u00e1","Add a modal feedback":"B\u00e6ta vi\u00f0 glugga fyrir athugasemdir","Add a user":"B\u00e6ta vi\u00f0 notanda","Add an RDF\/XML file":"B\u00e6ta vi\u00f0 RDF\/XML skr\u00e1","Add another option":"B\u00e6ta vi\u00f0 \u00f6\u00f0rum valm\u00f6guleika","Add choice":"N\u00fdr valm\u00f6guleiki","Add Consumer":"B\u00e6ta vi\u00f0 Neytanda","Add else feedback":"B\u00e6ta vi\u00f0 annars athugasemdir","Add file(s)":"B\u00e6ta vi\u00f0 skr\u00e1(m)","Add new pairs":"B\u00e6ta vi\u00f0 n\u00fdjum p\u00f6rum","Add property":"B\u00e6ta vi\u00f0 stillingu","Add Style Sheet":"B\u00e6ta vi\u00f0 h\u00f6nnunarl\u00fdsingu","Alignment":"J\u00f6fnun","all":"allt","All fields are required":"\u00d6ll sv\u00e6\u00f0i \u00feurfa a\u00f0 vera til sta\u00f0ar","All rights reserved.":"Allur r\u00e9ttur \u00e1skilinn.","Allowed associations":"Leyf\u00f0 vensl","Allowed choices":"Leyf\u00f0ir valkostir","Allowed number of matches":"Leyf\u00f0ur fj\u00f6ldi samst\u00e6\u00f0a","Allowed number of uses":"Leyf\u00f0ur fj\u00f6ldi nota","Alpha version":"Alpha \u00fatg\u00e1fa","Alt Text":"Alt Texti","An email has been sent":"T\u00f6lvup\u00f3stur hefur veri\u00f0 sendur","An error occured while extracting the ZIP archive representing the IMS Content Package.":"Villa kom upp \u00feegar veri\u00f0 var a\u00f0 draga \u00fat ZIP safni\u00f0 sem geymir IMS innihald.","An error occured while loading a shared stimulus.":"Villa kom upp \u00feegar veri\u00f0 var a\u00f0 hla\u00f0a inn samn\u00fdttum hvata.","An error occured while parsing IMS QTI data.":"Villa kom upp \u00feegar veri\u00f0 var a\u00f0 greina IMS QTI g\u00f6gn.","An unexpected error occured while dealing with Response Processing.":"\u00d3v\u00e6nt villa kom upp \u00feegar veri\u00f0 var a\u00f0 eiga vi\u00f0 Svaravinnslu.","Are you sure you want to delete it?":"Ertu viss um a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir ey\u00f0a \u00feessu?","Arrange a list of choices in the correct order.":"Ra\u00f0i\u00f0 lista valkosta \u00ed r\u00e9tta r\u00f6\u00f0.","Assign User to role":"\u00dathluta notanda hlutverki","Assign Users":"\u00dathluta Notendum","Associate":"Tengi\u00f0","Associate Interaction":"Vensla Samskipti","association pairs":"venslap\u00f6r","at least":"a\u00f0 minnsta kosti","Author":"H\u00f6fundur","Author Item":"Hanna atri\u00f0i","Authoring":"H\u00f6nnun","Autostart":"Sj\u00e1lfr\u00e6sing","Available Extensions":"Vi\u00f0b\u00e6tur \u00ed bo\u00f0i","Back to listing":"Til baka \u00ed lista","Background color":"Bakgrunnslitur","Beta version":"Beta \u00fatg\u00e1fa","Block":"Blokk","block":"blokk","Block contains the content (stimulus) of the item such as text or image. It is also required for Inline Interactions.":"\u00cd blokkinni er efni\u00f0 (hvati) atri\u00f0isins svo sem texti e\u00f0a mynd. Hennar er l\u00edka \u00fe\u00f6rf \u00ed samskiptum \u00e1 l\u00ednunni.","Border color":"Litur ramma","Browse folders:":"Vafra \u00ed m\u00f6ppum:","Browse your computer and select the appropriate file.":"Vafra\u00f0u um t\u00f6lvuna \u00fe\u00edna og veldu vi\u00f0eigandi skr\u00e1.","Browse...":"Velja...","Calendar":"Dagatal","cancel":"h\u00e6tta vi\u00f0","Cancel":"H\u00e6tta vi\u00f0","Cannot be edited":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 breyta","Change password":"Breyta lykilor\u00f0i","Change the password":"Breyta lykilor\u00f0inu","chars":"stafir","Check all":"Merkja vi\u00f0 allt","Check All":"Merkja vi\u00f0 allt","Choice":"Valm\u00f6guleiki","Choice Image":"Myndavalm\u00f6guleiki","Choice Interaction":"Valin samskipti","Choice Properties":"Eiginleikar valm\u00f6guleika","Choices":"Valm\u00f6guleikar","Choose export format":"Veldu \u00fatflutningssni\u00f0","Choose import format":"Veldu innflutningssni\u00f0","class selected":"flokkur valinn","Click again to remove":"Smelltu aftur til a\u00f0 fjarl\u00e6gja","Click to display interaction widget":"Smelltu til a\u00f0 s\u00fdna samskiptat\u00e6ki\u00f0","Collect open-ended information in a short text input (strings or numeric values).":"Safna\u00f0u \u00f3loknum uppl\u00fdsingum \u00ed stuttan texta (strengi e\u00f0a t\u00f6lugildi).","Collect open-ended information in one or more text area(s) (strings or numeric values).":"Safna\u00f0u \u00f3loknum uppl\u00fdsingum \u00ed eitt e\u00f0a fleiri textasv\u00e6\u00f0i (strengi e\u00f0a t\u00f6lugildi).","Color Picker":"Litaval","Column":"D\u00e1lkur","Combine a selection of items into tests.":"Sameina safn atri\u00f0a \u00ed pr\u00f3f.","Commit":"Senda","Confirm":"Sta\u00f0festa","Connect to the TAO platform":"Tengjast TAO sv\u00e6\u00f0um.","Constraints":"H\u00f6ft","Continue":"\u00c1fram","Control the playing parameters (auto-start, loop) of a video or audio file and report the number of time it has been played.":"Stj\u00f3rna spilunarbreytum (sj\u00e1lfvirk byrjun, lykkja) \u00e1 myndskei\u00f0s- e\u00f0a hlj\u00f3\u00f0skr\u00e1 og tilkynna hve oft h\u00fan hefur veri\u00f0 leikin. ","correct":"r\u00e9tt","Correct":"R\u00e9tt","Create":"B\u00faa til","Create and design items and exercises.":"B\u00faa til og hanna atri\u00f0i og \u00e6fingar.","Create assocations and fill the score in the form below":"B\u00faa til vensl og skr\u00e1 skor \u00e1 ey\u00f0ubla\u00f0i\u00f0 fyrir ne\u00f0an","Create association(s) between areas (hotspots) displayed on a picture.":"B\u00faa til vensl milli sv\u00e6\u00f0a (heitra reita) sem sj\u00e1st \u00e1 mynd.","Create association(s) between two sets of choices displayed in a table (row and column).":"B\u00faa til vensl mill tveggja valmengja sem s\u00fdnd eru \u00ed t\u00f6flu (r\u00f6\u00f0 og d\u00e1lkur).","Create gap":"B\u00faa til bil","Create hottext":"B\u00faa til hottext","Create pair(s) from a series of choices.":"B\u00faa til par\/p\u00f6r \u00far syrpum af valkostum.","CSV":"CSV","CSV Options":"CSV valm\u00f6guleikar","Current language":"N\u00faverandi tungum\u00e1l","Current value:":"N\u00faverandi gildi:","Currently conversion from MathML to LaTeX is not available. Editing MathML here will have the LaTex code discarded.":"Breyting \u00far MathML \u00ed LaTeX er ekki a\u00f0gengileg n\u00fana. Breytingar \u00e1 MathML h\u00e9r ver\u00f0a til \u00feess a\u00f0 LaTex k\u00f3\u00f0anum ver\u00f0ur hent.","Custom Response Processing Mode":"\u00darvinnsluhamur fyrir sta\u00f0la\u00f0 svar","Data imported":"Innflutningur gagna","Data imported successfully":"Innflutningur gagna t\u00f3kst","Data Language":"Tungum\u00e1l Gagna","Data language":"Tungum\u00e1l gagna","Date":"Dagsetning","default":"Sj\u00e1lfgefi\u00f0","Default":"Sj\u00e1lfgefi\u00f0","Default search":"Sj\u00e1lfgefin leit","Define correct response":"Skilgreina r\u00e9tt svar","define prompt":"skilgreina kva\u00f0ningu","Define the correct response.":"Skilgreina r\u00e9tt svar.","Define the default values":"Skilgreindu sj\u00e1lfgefin gildi","Define whether a choice must be selected by the candidate in order to form a valid response to the interaction.":"Skilgreina hvort pr\u00f3ftaki ver\u00f0i a\u00f0 velja valm\u00f6guleika til a\u00f0 gilt svar ver\u00f0i til vi\u00f0 samverkuninni.","Define whether the item should be time dependent on delivery.":"Skilgreina hvort atri\u00f0i eigi a\u00f0 vera bundi\u00f0 t\u00edma vi\u00f0 skil.","Defined width":"Skilgreind breidd","delete":"ey\u00f0a","Delete":"Ey\u00f0a","Delete else statement":"Ey\u00f0a annars yr\u00f0ingu","Delete this modal feedback":"Ey\u00f0a \u00feessari form endurgj\u00f6f","Deliveries":"\u00dathlutanir","Deliveries library":"\u00dathlutanasafn","Description":"L\u00fdsing","Disable this stylesheet temporarily":"Aftengi\u00f0 \u00feetta h\u00e1ttarbla\u00f0 t\u00edmabundi\u00f0","Display":"S\u00fdna\/Skj\u00e1r","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"Vilt \u00fe\u00fa setja inn eftirfarandi vi\u00f0b\u00e6tur:\n %s?","does not match":"passar ekki saman","done":"loki\u00f0","Download":"S\u00e6kja","Download this file":"S\u00e6kja \u00feessa skr\u00e1","Download this stylesheet":"Hla\u00f0a ni\u00f0ur h\u00e1ttarbla\u00f0i","Drag file here":"Draga skr\u00e1 hinga\u00f0","Drag files here":"Draga skr\u00e1 hinga\u00f0","Draw a circle on the image":"Teikna hring \u00e1 myndina","Draw a free form on the image":"Teikna frj\u00e1lsa l\u00f6gun \u00e1 myndina","Draw a rectangle on the image":"Teikna r\u00e9tthyrning \u00e1 myndina","Draw an ellipsis on the image":"Teikna \u00farfellingu \u00e1 myndina","Drop the files to upload":"Sleppa skr\u00e1m sem \u00e1 a\u00f0 hla\u00f0a upp","Drop the target to select a point":"Sleppa markmi\u00f0i til a\u00f0 velja punkt","Duplicate":"Afrita","e.g. 13":"t.d. 13","e.g. 960":"t.d 960","Edit":"Breyta","Edit a user":"Breyta notanda","edit choices":"breyta valkostum","Edit Instance":"Breyta tilviki","Edit math expression using LaTex type setting system, e.g. e^{i \\pi} = -1":"Breyta st\u00e6r\u00f0fr\u00e6\u00f0it\u00e1kni me\u00f0 LaTex stafakerfi, t.d. e^{i \\\\pi} = -1","Edit math expression using MathML":"Breyta st\u00e6r\u00f0fr\u00e6\u00f0it\u00e1kni me\u00f0 MathML","Edit modal feedback title":"Breyta titli \u00e1 formlegri endurgj\u00f6f","Edit stylesheet label":"Breyta merki \u00e1 h\u00e1ttarbla\u00f0i","Editing Mode":"Breytihamur","Element Properties":"Eiginleikar \u00fe\u00e1ttar","elements":"\u00fe\u00e6ttir","Email":"Netfang","Enable the test taker to pause and restart the playing.":"Gera pr\u00f3ftaka kleift a\u00f0 st\u00f6\u00f0va og hefja spilun aftur.","End Attempt":"H\u00e6tta tilraun","End Attempt Interaction":"H\u00e6tta samverkun tilraunar","Enlarge font size":"St\u00e6kka letur","Enter":"Enter","Error":"Villa","Error during file import":"Villa vi\u00f0 innflutning skr\u00e1ar","Export":"Flytja \u00fat","Export ":"Flytja \u00fat ","Export APIP 1.0 Package":"Flytja \u00fat APIP 1.0 pakka","Export QTI 2.1 Package":"Flytja \u00fat QTI 2.1 pakka","Export Table":"Flytja \u00fat T\u00f6flu","Extended Text":"\u00cdtarlegur Texti","Extended Text Interaction":"\u00cdtarleg Texta Gagnvirkni","Extensions manager":"Vi\u00f0b\u00f3tastj\u00f3ri","Failed to save item":"T\u00f3kst ekki a\u00f0 vista atri\u00f0i","False":"Rangt","Feedback":"Endurgj\u00f6f","Field delimiter":"Afmarkari svi\u00f0a","File":"Skr\u00e1","File name":"Skr\u00e1arheiti","File Properties":"Skr\u00e1arstillingar","file selected":"skr\u00e1 valin","File Upload":"Skr\u00e1 Flutt inn","File Upload Interaction":"Skr\u00e1arflutnings Samverkun","File Uploader":"Upphle\u00f0sla Skr\u00e1a","files selected":"valdar skr\u00e1r","Fill in the gaps on a picture with a set of image choices.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0urnar \u00e1 myndinni me\u00f0 valkv\u00e6\u00f0um myndum.","Filter":"S\u00eda","Filtering mode":"S\u00eduhamur","First Name":"Nafn","Font family":"Leturfj\u00f6lskylda","Font size":"Leturst\u00e6r\u00f0","Forgot your password?":"Gleymt a\u00f0gangsor\u00f0?","Format":"Sni\u00f0","Gap":"Bil","Gap Match":"Ey\u00f0utenging","Gap Match Interaction":"Ey\u00f0utenging me\u00f0 Samverkun","Go Back":"Til baka","Graphic Associate Interaction":"Graf\u00edsk venslasamverkun","Graphic Gap Match Interaction":"Graf\u00edsk ey\u00f0utenging me\u00f0 gagnvirkni","Graphic Order Interaction":"Graf\u00edsk r\u00f6\u00f0unargagnvirkni","Group test takers according to global features and classifications.":"\u00datb\u00faa h\u00f3pa pr\u00f3ftaka eftir almennum einkennum og skilgreiningum","Groups":"H\u00f3par","Groups library":"H\u00f3pasafn","Height":"H\u00e6\u00f0","Help":"Hj\u00e1lp","Hide detailed report":"Fela n\u00e1kv\u00e6ma sk\u00fdrslu","Hotspot":"Heitur reitur","Hotspot Interaction":"Gagnvirkni heits reits","Hottext":"Hottext","Hottext Interaction":"Hottext Gagnvirkni","hours":"klukkustundir","How the math expression should be displayed.":"Hvernig \u00e1 a\u00f0 s\u00fdna st\u00e6r\u00f0fr\u00e6\u00f0it\u00e1kni\u00f0.","How the math expression should be edited":"Hvernig \u00e1 a\u00f0 breyta st\u00e6r\u00f0fr\u00e6\u00f0it\u00e1kninu.","identical pair already exists":"eins par er \u00feegar til","identifier":"a\u00f0greinir","Identifier":"A\u00f0greinir","If given, the pattern mask specifies a regular expression that the candidate\u0027s response must match in order to be considered valid":"Ef gefi\u00f0 upp, tilgreinir mynsturs\u00edan hef\u00f0bundna framsetningu sem svar pr\u00f3ftaka ver\u00f0ur a\u00f0 m\u00e1ta vi\u00f0 til a\u00f0 teljast gilt ","If the string interaction is bound to a numeric response variable then the base attribute must be used to set the number base in which to interpret the value entered by the candidate.":"Ef strengsgagnvirkni er bundin t\u00f6lulegri svarbreytu \u00fe\u00e1 ver\u00f0ur a\u00f0 nota grunneiginleikann tl a\u00f0 \u00e1kvar\u00f0a t\u00f6lugrunninn sem nota\u00f0ur er ti la\u00f0 t\u00falka gildi\u00f0 sem pr\u00f3ftaki setur inn.","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Ef \u00fe\u00fa vilt ekki endurtilla a\u00f0gangsor\u00f0 \u00feitt, skaltu hunsa \u00feennan t\u00f6lvup\u00f3st og a\u00f0gangsor\u00f0i\u00f0 \u00feitt ver\u00f0ur \u00f3breytt.","Import":"Flytja inn","Import ":"Flytja inn ","In visual environments, string interactions are typically represented by empty boxes into which the candidate writes or types. Delivery engines should use the value of this attribute (if provided) instead of their default placeholder text when this is required.":"\u00cd sj\u00f3nr\u00e6nu umhverfi, er gagnvirkni strengja yfirleitt t\u00e1knum me\u00f0 t\u00f3mum k\u00f6ssum sem pr\u00f3ftaki skrifar \u00ed. Pr\u00f3ft\u00f6kut\u00e6ki \u00e6ttu a\u00f0 nota gildi \u00feessa einkennis (ef \u00fea\u00f0 er gefi\u00f0) \u00ed sta\u00f0 sj\u00e1lfgefins texta \u00feeirra \u00feegar \u00feessa er krafist.","incorrect":"rangt","Index":"Yfirlit","inline":"innfellt","Inline Choice":"Innfelldur valkostur","Inline Choice Interaction":"Innfelld Valkostagagnvirkni","Inline interactions need to be inserted into a text block.":"Innfellda gagnvirkni \u00fearf a\u00f0 setja inn \u00ed textab\u00e1lk.","Install":"Innsetning","Installation done.":"Uppsetningu loki\u00f0.","Installation...":"Uppsetning...","Installed Extensions":"Uppsettar Vi\u00f0b\u00e6tur","Installing extension %s...":"Set upp vi\u00f0b\u00e6tur %s...","Instance saved":"Tilvik vista\u00f0","Interaction Background":"Bakgrunnur gagnvirkni","Interaction Properties":"Eiginleikar Gagnvirkni","Invalid field length":"\u00d3gild lengd \u00e1 svi\u00f0i","Invalid file type!":"\u00d3gild skr\u00e1arst\u00e6r\u00f0!","Invalid login or password. Please try again.":"\u00d3gild innskr\u00e1ning e\u00f0a a\u00f0gangsor\u00f0. Reyndu aftur.","invalid regular expression":"\u00f3gild regluleg seg\u00f0","Is this choice the correct response?":"Er \u00feessi valkostur r\u00e9tta svari\u00f0?","Is this pair the correct response?":"Er \u00feetta par r\u00e9tta svari\u00f0?","Item properties":"Eiginleikar atri\u00f0is","Item Properties":"Eiginleikar Atri\u00f0is","Item width":"Breidd atri\u00f0is","Items":"Atri\u00f0i","Items library":"Atri\u00f0asafn","Label":"Merki","Language":"Tungum\u00e1l","Last Name":"Eftirnafn","Latex":"Latex","leave empty":"hafa autt","left":"vinstri","Left":"Vinstri","Length":"Lengd","less than a minute":"minna en m\u00edn\u00fata","Lines":"L\u00ednur","List":"Listi","List - Multiple choice - Check box":"Listi - Fj\u00f6lval - G\u00e1treitur","List - Single choice - Drop down":"Listi - Einfalt val - Felligluggi","List - Single choice - Radio button":"Listi - Einfalt val - ","List Style":"Listast\u00edll","Loaded":"Hla\u00f0i\u00f0","Loaded at Startup":"Hla\u00f0i\u00f0 vi\u00f0 R\u00e6singu","Log in":"Innskr\u00e1ning","Log Out":"\u00datskr\u00e1ning","Login":"Innskr\u00e1ning","Login available":"Innskr\u00e1ning m\u00f6guleg","Loop":"Lykkja","Lower Bound":"Ne\u00f0ri m\u00f6rk","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI Neytendur","Manage data list":"S\u00fdsla me\u00f0 gagnalista","Manage groups":"H\u00f3pastj\u00f3rnun","Manage items":"Vinna me\u00f0 atri\u00f0i","Manage Items":"Vinna me\u00f0 Atri\u00f0i","Manage roles":"S\u00fdsla me\u00f0 hlutverk","Manage Roles and apply them to users.":"S\u00fdsla me\u00f0 hlutverk og \u00fatdeila til notenda.","Manage test takers":"Pr\u00f3ftakastj\u00f3rn","Manage tests":"Pr\u00f3fastj\u00f3rn","Manage users":"S\u00fdsla me\u00f0 notendur","Mapping default":"Sj\u00e1lfgefin v\u00f6rpun","Match":"Passar vi\u00f0","Match Interaction":"Gagnvirkni samsv\u00f6runar","MathJax is not installed.":"MathJax er ekki sett upp.","MathML":"MathML","Max":"H\u00e1mark","Max Length":"H\u00e1marks Lengd","Max length":"H\u00e1marks lengd","Max words":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi or\u00f0a","Max Words":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi Or\u00f0a","Max. number of matches":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi tenginga","Maximal score for this interaction.":"H\u00e1marksskor fyrir \u00feessa samverkun.","maximum":"h\u00e1mark","Maximum choices reached":"H\u00e1marksfj\u00f6lda valkosta n\u00e1\u00f0","Maximum number of choices reached.":"H\u00e1marksfj\u00f6lda valkosta n\u00e1\u00f0.","Media":"Mi\u00f0lar","Media file path or YouTube video address":"Skr\u00e1arsl\u00f3\u00f0 mi\u00f0la e\u00f0a netsl\u00f3\u00f0 YouTube","Media Interaction":"Samverkun vi\u00f0 mi\u00f0la","Message":"Skilabo\u00f0","MIME-type":"MIME tegund","Min":"L\u00e1gmark","Minimal score for this interaction.":"L\u00e1gmarks skor fyrir \u00feessa samverkun.","minutes":"m\u00edn\u00fatur","Modal feedback is shown to the candidate directly following response processing.":"Formsendurgj\u00f6f er s\u00fdnd pr\u00f3ftaka beint eftir a\u00f0 unni\u00f0 hefur veri\u00f0 \u00far svari.","Modal Feedback Prop.":"T\u00e1kn fyrir Formsendurgj\u00f6f.","Modal Feedbacks":"Formsendurgjafir","More":"Meira","Move":"F\u00e6ra","Move role":"Flytja hlutverk","Move to":"F\u00e6ra \u00ed","My settings":"M\u00ednar stillingar","My settings (%s)":"M\u00ednar stillingar (%s)","Name":"Nafn","New class":"N\u00fdr flokkur","New delivery":"N\u00fd \u00fathlutun","New Group":"N\u00fdr h\u00f3pur","New item":"N\u00fdtt atri\u00f0i","New password":"N\u00fdtt lykilor\u00f0","New role":"N\u00fdtt hlutverk","New test":"N\u00fdtt pr\u00f3f","New test-taker":"N\u00fdr pr\u00f3ftaki","Next":"\u00c1fram","No":"Nei","no configuration property needed":"engin \u00fe\u00f6rf \u00e1 formeiginleika","No extensions available.":"Engar vi\u00f0b\u00e6tur tilt\u00e6kar.","No file selected":"Engin skr\u00e1 valin","No files":"Engar skr\u00e1r","No Items could be imported from the given IMS QTI package.":"Ekki var h\u00e6gt a\u00f0 flytja nein atri\u00f0i \u00far gefnum IMS QTI pakka.","no label":"ekkert merki","No value set":"Ekkert gildi sett","None":"Ekkert","None defined yet.":"Ekkert skilgreint enn.","Nothing imported":"Ekkert flutt inn","Nothing to install !":"Ekkert til a\u00f0 setja inn !","Number of associations":"Fj\u00f6ldi vensla","of":"af","Old Password":"Gamalt lykilor\u00f0","one association pair":"eitt venslapar","or":"e\u00f0a","Order":"R\u00f6\u00f0","Order Interaction":"R\u00f6\u00f0unar Samverkun","Order the areas (hotspots) displayed on a picture.":"Ra\u00f0a\u00f0u sv\u00e6\u00f0unum (heitreitum) sem s\u00fdnd eru \u00e1 myndinni.","Page":"S\u00ed\u00f0a","Pair scoring":"Paraskorun","Password":"Lykilor\u00f0","Password changed":"Lykilor\u00f0 breytt","Password successfully changed":"T\u00f3kst a\u00f0 breyta lykilor\u00f0i","Passwords are not matching":"Lykilor\u00f0in stemma ekki","Pattern":"Mynstur","Pause":"Hl\u00e9","Plain text":"Venjulegur texti","Please confirm deletion":"Sta\u00f0festa ey\u00f0ingu","Please confirm this operation.":"Sta\u00f0festa \u00feessa a\u00f0ger\u00f0.","Please define association pairs and their scores below.":"Skilgreina venslap\u00f6r og skor \u00feeirra fyrir ne\u00f0an.","Please define the correct association pairs below.":"Skilgreina r\u00e9tt venslap\u00f6r fyrir ne\u00f0an.","Please define the correct order in the box to the right.":"Skilgreina r\u00e9tta r\u00f6\u00f0 \u00ed kassanum til h\u00e6gri.","Please define the correct response and the score below.":"Skilgreina r\u00e9tt svar og skor fyrir ne\u00f0an.","Please define the correct response below.":"Skilgreina r\u00e9tt svar fyrir ne\u00f0an.","Please define the correct response using the slider.":"Skilgreina r\u00e9tt svar me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota sle\u00f0ann.","Please enter the score for the given hottexts.":"Skr\u00e1 skor fyrir gefna hottexta.","Please fill the gap with the correct choices below.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0una me\u00f0 r\u00e9ttu vali fyrir ne\u00f0an.","Please fill the gap with the correct choices.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0una me\u00f0 r\u00e9ttum valkostum.","Please fill the gap with the images below, then edit the score for each gap\/image pair.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0una me\u00f0 myndunum a\u00f0 ne\u00f0an, breyttu s\u00ed\u00f0an skorinu fyrir hverja ey\u00f0u\/hvert myndapar.","Please fill the gap with the texts below, then edit the score for each pair.":"Fylltu \u00ed ey\u00f0una me\u00f0 textunum a\u00f0 ne\u00f0an, breyttu s\u00ed\u00f0an skorinu fyrir hvert par.","Please order the choices below to set the correct answer":"Ra\u00f0a\u00f0u valkostunum fyrir ne\u00f0an til a\u00f0 f\u00e1 r\u00e9tt svar","Please select a media file (video or audio) from the resource manager. You can add files from your computer with the button \u0022Add file(s)\u0022.":"Veldu mi\u00f0ilsskr\u00e1 (myndskei\u00f0 e\u00f0a hlj\u00f3\u00f0skr\u00e1) \u00far for\u00f0astj\u00f3ranum. \u00de\u00fa g\u00e6tur b\u00e6tt vi\u00f0 skr\u00e1m \u00far t\u00f6lvunni \u00feinni me\u00f0 hnappnum \u0022B\u00e6ta vi\u00f0 skr\u00e1(m)\u0022.","Please select a shared stimulus file from the resource manager.":"Veldu samn\u00fdtta hvataskr\u00e1 \u00far for\u00f0astj\u00f3ranum.","Please select the correct hotspot choices below.":"Veldu r\u00e9ttan heitra reita valkost fyrir ne\u00f0an. ","Please select the correct hottext choices below.":"Veldu r\u00e9tta heittexta valkosti fyrir ne\u00f0an.","Please set the correct associations by linking the choices.":"Veltu r\u00e9tt vensl me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 tengja valkostina.","Please the score of each hotspot choice.":"...skori\u00f0 af hverjum heitreits valkosti.","Please type the correct response below.":"Skrifa\u00f0u r\u00e9tt svar fyrir ne\u00f0an.","Please type the correct response in the box below.":"Rita\u00f0u r\u00e9tt svar \u00ed reitinn fyrir ne\u00f0an.","Position one or more points on a picture (response areas are not displayed).":"Sta\u00f0setja einn e\u00f0a fleiri punkta \u00e1 mynd (svarsv\u00e6\u00f0i eru ekki s\u00fdnd).","Post install processing":"Eftirvinnsla innsetningar","Pre-formatted text":"Forsni\u00f0inn texti","Preparing CSS, please wait\u2026":"Undirb\u00fd CSS, ger\u00f0u svo vel a\u00f0 b\u00ed\u00f0a...","Preparing installation...":"Undirb\u00fd innsetningu...","Preview":"Fors\u00fdning","Previous":"Fyrri","Print":"Prenta","Properties":"Stillingar","Provides a hint to the candidate as to the expected number of lines of input required. A line is expected to have about 72 characters.":"Gefur pr\u00f3ftaka v\u00edsbendingu hva\u00f0 var\u00f0ar fj\u00f6lda l\u00edna sem \u00fe\u00f6rf er \u00e1 \u00ed svari. L\u00edna \u00e1 a\u00f0 hafa um 72 stafbil.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters.":"Gefur pr\u00f3ftaka v\u00edsbendingu hva\u00f0 var\u00f0ar heildarlengd svars sem v\u00e6nst er m\u00e6lt \u00ed stafafj\u00f6lda.","QTI Package 2.1":"QTI Pakki 2.1","Question":"Spurning","RDF":"RDF","Recommendations":"R\u00e1\u00f0leggingar","recommended":"m\u00e6lt me\u00f0","Record and manage test takers.":"Skr\u00e1 og s\u00fdsla me\u00f0 pr\u00f3ftaka","Reduce font size":"Minnki\u00f0 leturst\u00e6r\u00f0","remove":"fjarl\u00e6gja","Remove":"Fjarl\u00e6gja","Remove custom background color":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0inn bakgrunnslit","Remove custom border color":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0inn ja\u00f0arlit","Remove custom font family":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0na leturfj\u00f6lskyldu","Remove custom font size":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0na leturst\u00e6r\u00f0","Remove custom item width":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0na atri\u00f0isbreidd","Remove custom text color":"Fjarl\u00e6gja umbe\u00f0inn lit \u00e1 texta","Remove Message":"Fjarl\u00e6gja skeyti","Remove pair":"Fjarl\u00e6gja par","Remove the selected shape":"Fjarl\u00e6gja vali\u00f0 form","Remove this file":"Fjarl\u00e6gja \u00feessa skr\u00e1","Remove this stylesheet":"Fjarl\u00e6gja \u00feetta h\u00e1ttarbla\u00f0","Rename":"Endurnefna","Repeat new password":"Endurtaka n\u00fdtt lykilor\u00f0","required":"nau\u00f0synlegt","required length":"\u00e1kve\u00f0in lengd","Reset":"Endurstilla","Resource":"Tilfang","Resource saved":"Tilfang vista\u00f0","Response":"Svar","Response identifier":"Svarsheiti","Response processing":"\u00darvinnsla svars","Response Properties":"Eigindir Svars","Responsive mode":"Svarhamur","Return to sign in page":"Sn\u00faa aftur til innskr\u00e1ningars\u00ed\u00f0u","right":"h\u00e6gri","Right click the tree to manage your lists":"H\u00e6gri smelltu \u00e1 tr\u00e9\u00f0 til a\u00f0 stilla lista \u00fe\u00edna","Role saved":"Hlutverk vista\u00f0","Roles":"Hlutverk","Roles library":"Hlutverkasafn","Rollback on...":"Draga til baka \u00e1...","Save":"Vista","Scope":"Umfang","score":"stig","Score":"Stig","Score range":"Stigabil","Score value":"Stigagildi","Search":"Leita","Search sub-classes":"Leita \u00ed undirflokkum","seconds":"sek\u00fandur","Select":"Velja","select":"velja","Select a ":"Veldu","select a choice":"veldu valkost","Select a choice from a drop-down list.":"Veldu valkost \u00far lista \u00ed felliglugga.","Select a language":"Veldu tungum\u00e1l","Select a response identifier from the list.":"Veldu valkostskenni \u00far listanum.","Select a single (radio buttons) or multiple (check boxes) responses among a set of choices.":"Veldu eitt (\u00fatvarpshnappar) e\u00f0a m\u00f6rg (krossareitir) sv\u00f6r \u00far valkostunum.","Select a value within a numerical range.":"Veldu gildi innan talnabils.","Select an image first":"Veldu fyrst mynd","Select an image first.":"Veldu fyrst mynd.","select correct choice":"veldu r\u00e9ttan valkost","Select image":"Veldu mynd","Select media file":"Veldu mi\u00f0laskr\u00e1","Select one or more areas (hotspots) displayed on an picture.":"Veldu eitt e\u00f0a fleiri sv\u00e6\u00f0i (heitreiti) sem sj\u00e1st \u00e1 mynd.","Select one or more text parts (hottext) within a text.":"Veldu einn e\u00f0a fleiri textab\u00fata (heittexta) innan texta.","Select Point":"Veldu Punkt","Select Point Interaction":"Veldu Samverkun Punkts","Select shared stimulus":"Veldu samn\u00fdttan hvata","Select the area to add an image":"Veldu sv\u00e6\u00f0i til a\u00f0 b\u00e6ta vi\u00f0 mynd","Select the way the response of your interaction should be processed":"Veldu hvernig \u00e1 a\u00f0 me\u00f0h\u00f6ndla svar vi\u00f0 samvirkni \u00feinni","Select this area":"Veldu \u00feetta sv\u00e6\u00f0i","Select this area to start an association":"Veldu \u00feetta sv\u00e6\u00f0i til a\u00f0 hefja vensl","Select this file":"Veldu \u00feessa skr\u00e1","Selected file:":"Valin skr\u00e1:","Selection saved successfully":"T\u00f3kst a\u00f0 vista val","Set the score for this response":"\u00c1kve\u00f0a skor fyrir \u00feetta svar","Settings":"Stillingar","Settings updated":"Stillingar uppf\u00e6r\u00f0ar","Shape position":"Sta\u00f0setning forms","Show detailed report":"S\u00fdna n\u00e1kv\u00e6ma sk\u00fdrslu","Shuffle choices":"Rugla r\u00f6\u00f0 valkosta","Size":"St\u00e6r\u00f0","Size and position":"St\u00e6r\u00f0 og sta\u00f0setning","Slider":"Sle\u00f0i","Slider Interaction":"Stiku v\u00edxlverkun","some text ...":"einhver texti ...","Step":"\u00derep","Style Editor":"H\u00e1ttarritill","Style Sheet <b>%s<\/b> removed<br> Click <i>Add Style Sheet<\/i> to re-apply.":"H\u00e1ttarbla\u00f0 <b>%s<\/b> fjarl\u00e6gt<br> Smella <i>B\u00e6ta vi\u00f0 H\u00e1ttarbla\u00f0i<\/i> til a\u00f0 s\u00e6kja um aftur.","Style Sheet Manager":"Stj\u00f3rn H\u00e1ttarbla\u00f0s","Success":"\u00cd lagi","Supported export formats":"\u00deekkt sni\u00f0 \u00fatflutnings","Table headings":"Fyrirs\u00f6gn t\u00f6flu","TAO default styles":"TAO sj\u00e1lfgefnir h\u00e6ttir","TAO Home":"Tao Heimasv\u00e6\u00f0i","TAO Login":"TAO Innskr\u00e1ning","Test takers library":"Pr\u00f3ftakasafn","Test-takers":"Pr\u00f3ftakar","Tests":"Pr\u00f3f","Tests library":"Pr\u00f3fasafn","Text Block":"Textablokk","Text Block Properties":"Eigindir Textablokkar","Text color":"Textalitur","Text Entry":"Textaf\u00e6rsla","Text Entry Interaction":"Samverkun Textaf\u00e6rslu","The autostart attribute determines if the media object should begin as soon as the candidate starts the attempt (checked) or if the media object should be started under the control of the candidate (unchecked).":"Sj\u00e1lfr\u00e6sieiginleikinn \u00e1kvar\u00f0ar hvort mi\u00f0lat\u00e6ki\u00f0 eigi a\u00f0 byrja um lei\u00f0 og pr\u00f3ftakinn hefur pr\u00f3ft\u00f6kuna (merkt) e\u00f0a hvort mi\u00f0lat\u00e6kin eigi a\u00f0 r\u00e6sa af pr\u00f3ftakanum (\u00f3merkt).","The button label.":"Hnappask\u00fdring.","The column ":"D\u00e1lkurinn ","The default value from the target set to be used when no explicit mapping for a source value is given.":"Sj\u00e1lfgefi\u00f0 gildi \u00far markmi\u00f0smengi sem nota \u00e1 \u00feegar ekkert \u00e1kve\u00f0i\u00f0 grunngildi er gefi\u00f0.","The file path to the image.":"Skr\u00e1asl\u00f3\u00f0 a\u00f0 myndinni.","The file path to the shared stimulus.":"Skr\u00e1arsl\u00f3\u00f0 til sameiginlegs hvata.","The highlighted choice cannot be associated more than %d time(s).":"Uppl\u00fdsti valkosturinn getur ekki tengst oftar en %d skipti.","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other choice or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Heiti valkostsins. Heiti\u00f0 m\u00e1 ekki nota me\u00f0 neinum \u00f6\u00f0rum valkosti e\u00f0a atri\u00f0isbreytu. Heiti er strengur t\u00e1kna sem ver\u00f0ur a\u00f0 byrja me\u00f0 B\u00f3kstaf e\u00f0a undirstriki (\u0022_\u0022) og a\u00f0eins mega vera B\u00f3kstafir, undirstrik, bandstrik (\u0022-\u0022), punktur (\u0022.\u0022), T\u00f6lustarfir, TengiStafir og Lengingar.","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Heiti valkostsins. Heiti\u00f0 m\u00e1 ekki nota me\u00f0 neinu \u00f6\u00f0ru svari e\u00f0a atri\u00f0isbreytu. Heiti er strengur t\u00e1kna sem ver\u00f0ur a\u00f0 byrja me\u00f0 B\u00f3kstaf e\u00f0a undirstriki (\u0022_\u0022) og a\u00f0eins mega vera B\u00f3kstafir, undirstrik, bandstrik (\u0022-\u0022), punktur (\u0022.\u0022), T\u00f6lustarfir, TengiStafir og Lengingar.","The identifier of the modal feedback. This identifier must not be used by any other modal feedback or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Heiti h\u00e1ttarendurgjafar. \u00deetta heiti m\u00e1 ekki nota af neinni annarri h\u00e1ttarendurgj\u00f6f e\u00f0a atri\u00f0isbreytu. Heiti er strengur t\u00e1kna sem ver\u00f0ur a\u00f0 byrja \u00e1 B\u00f3kstaf e\u00f0a undirstriki (\u0022_\u0022) og m\u00e1 a\u00f0eins innihalda B\u00f3kstafi, undirstrik, bilstrik (\u0022-\u0022), punkt (\u0022.\u0022), T\u00f6lur, TengiT\u00e1kn og Framhaldst\u00e1kn.","The identifier of the response identifier. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Heiti\u00f0 \u00e1 heiti svarsins. \u00deetta heiti m\u00e1 ekki nota af neinu \u00f6\u00f0ru svari e\u00f0a atri\u00f0isbreytu. Heiti er strengur t\u00e1kna sem ver\u00f0ur a\u00f0 byrja \u00e1 B\u00f3kstaf e\u00f0a undirstriki (\u0022_\u0022) og m\u00e1 a\u00f0eins innihalda B\u00f3kstafi, undirstrik, bilstrik (\u0022-\u0022), punkt (\u0022.\u0022), T\u00f6lur, TengiT\u00e1kn og Framhaldst\u00e1kn.","The IMS QTI Item could not be imported.":"Ekki var h\u00e6gt a\u00f0 flytja inn IMS QTI Atri\u00f0i\u00f0.","The index identifier should not be empty":"Yfirlitsheiti\u00f0 \u00e6tti ekki a\u00f0 vera autt","The item needs to be saved before it can be previewed":"Atri\u00f0i\u00f0 \u00fearf a\u00f0 vista \u00e1\u00f0ur en h\u00e6gt er a\u00f0 forsko\u00f0a \u00fea\u00f0","The item of the qti item. It is currently used as a meta data only. It is required by the QTI standard.":"Atri\u00f0i\u00f0 af qti atri\u00f0inu. \u00dea\u00f0 er n\u00fa nota\u00f0 sem sk\u00fdringagagn. QTI sta\u00f0allinn krefst \u00feess.","The left position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Vinstri sta\u00f0a reitsins \u00ed samanbur\u00f0i vi\u00f0 efra vinstra horn bakgrunnsins \u00ed pixlum. Gildi\u00f0 m\u00e1 skala \u00feegar st\u00e6r\u00f0 bakgrunnsmyndarinnar er l\u00f6gu\u00f0 a\u00f0 sv\u00e6\u00f0inu.","The lock has been released":"L\u00e1sinn hefur veri\u00f0 opna\u00f0ur","The loop attribute is used to set continuous play mode. In continuous play mode, once the media object has started to play it should play continuously (subject to maxPlays).":"Lykkjueiginleikinn er nota\u00f0ur til a\u00f0 stilla \u00e1 samfella spilun. \u00cd samfelldri spilun \u00e1 mi\u00f0illinn a\u00f0 spila st\u00f6\u00f0ugt eftir a\u00f0 hann byrjar (takmarkast af maxPlays).","The lower bound of the slider":"Ne\u00f0ri m\u00f6rk rennistyku","The manifest argument must be an instance of DOMDocument.":"R\u00f6ksemd \u00ed heildarskr\u00e1 ver\u00f0ur a\u00f0 vera tilvik \u00ed DOMDocument.","The maximum number of association is unlimited.":"Heildarfj\u00f6ldi vensla er \u00f3takmarka\u00f0ur.","The maximum number of associations that the candidate is allowed to make.":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi vensla sem pr\u00f3ftaki m\u00e1 b\u00faa til.","The maximum number of choices that the candidate is allowed to select.":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi valkosta sem pr\u00f3ftaki m\u00e1 velja.","The maximum number of choices this choice may be associated with.":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi valkosta sem vensla m\u00e1 \u00feennan valkost vi\u00f0.","The maximum number of choices this choice may be associated with. If matchMax is 0 there is no restriction.":"H\u00e1marksfj\u00f6ldi valkosta sem geta tengst \u00feessum valkosti. Ef matchMax er 0 eru engin m\u00f6rk.","The maxPlays attribute indicates that the media object can be played at most maxPlays times - it must not be possible for the candidate to play the media object more than maxPlay times. A value of 0 (the default) indicates that there is no limit.":"maxPlays eiginleikinn gefur til kynna a\u00f0 h\u00e6gt s\u00e9 a\u00f0 leika mi\u00f0lunarefni\u00f0 \u00ed mesta lagi maxPlays sinnum - pr\u00f3ftakinn m\u00e1 ekki geta leiki\u00f0 mi\u00f0lunarefni\u00f0 oftar en maxPalay sinnum. Gildi 0 (sj\u00e1lfgefi\u00f0) gefur til kynna a\u00f0 engin m\u00f6rk s\u00e9u.","The MIME-type attribute describes which kind of file may be uploaded.":"MIME-h\u00e1ttar eiginleikinn l\u00fdsir \u00fev\u00ed hvers konar skr\u00e1 er h\u00e6gt a\u00f0 hla\u00f0a upp.","The minimum number of answers is ":"L\u00e1gmarksfj\u00f6ldi svara er","The minimum number of associations that the candidate is required to make to form a valid response.":"L\u00e1gmarksfj\u00f6ldi vensla sem pr\u00f3ftaka ber a\u00f0 finna svo a\u00f0 \u00far ver\u00f0i gilt svar.","The minimum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"L\u00e1gmarksfj\u00f6ldi valkosta sem pr\u00f3ftaki ver\u00f0ur a\u00f0 velja svo a\u00f0 \u00far ver\u00f0i gilt svar.","The minimum number of choices this choice must be associated with to form a valid response.":"L\u00e1gmarksfj\u00f6ldi valkosta sem \u00feessi valkostur ver\u00f0ur a\u00f0 venslast vi\u00f0 svo a\u00f0 \u00far ver\u00f0i gilt svar.","The number of units corresponding to a step on the slider":"Fj\u00f6ldi eininga \u00e1 vi\u00f0 \u00ferep \u00e1 rennistikunni","The principle identifier of the item. This identifier must have a corresponding entry in the item\u0027s metadata.":"A\u00f0alheiti atri\u00f0isins. \u00deetta heiti ver\u00f0ur a\u00f0 eiga s\u00e9r samsvarandi skr\u00e1ningu \u00ed a\u00f0alskr\u00e1 atri\u00f0isins.","The purpose for which the rubric is intended to be used. As a reading passage for multiple items, or instructions for a particular section, for example.":"Tilgangurinn fyrir notkun fyrirm\u00e6lanna. Sem leskafli fyrir m\u00f6rg atri\u00f0i, e\u00f0a lei\u00f0beiningar fyrir \u00e1kve\u00f0inn hluta, til d\u00e6mis.","The QTI class \u0022%1$s\u0022 located at line \u0022%2$d\u0022 is currently not supported.":"QTI flokkurinn \u0022%1$s\u0022 \u00ed l\u00ednu \u0022%2$d\u0022 er ekki studdur n\u00fana.","The selected file is ready to be sent.":"Valin skr\u00e1 er tilb\u00fain til sendingar.","The shape height in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"H\u00e6\u00f0 formsins er \u00ed pixlum. Gildi\u00f0 m\u00e1 kvar\u00f0a \u00feegar st\u00e6r\u00f0 bakgrunnsmyndarinnar er a\u00f0h\u00e6f\u00f0 sv\u00e6\u00f0i s\u00ednu.","The shape width in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Breidd forms \u00ed pixlum. Gildir m\u00e1 kvar\u00f0a \u00feegar st\u00e6r\u00f0 bakgrunnsmyndar er a\u00f0h\u00e6f\u00f0 sv\u00e6\u00f0i s\u00ednu.","The target must be an instance of DOMDocument":"Markmi\u00f0i\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 vera tilfelli \u00ed DOMDocument","The text to be displayed if the image is not available.":"Textinn sem \u00e1 a\u00f0 birta ef myndin er ekki tilt\u00e6k.","The top position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Efsta sta\u00f0a formsins \u00ed samanbur\u00f0i vi\u00f0 efsta horni\u00f0 vinstra megin \u00e1 bakgrunninum \u00ed pixlum. \u00deetta gildi m\u00e1 kvar\u00f0a \u00feegar st\u00e6r\u00f0 bakgrunnsmyndarinnar er a\u00f0h\u00e6f\u00f0 sv\u00e6\u00f0i s\u00ednu ","The upper bound of the slider":"Efri m\u00f6rk sle\u00f0ans","The value of this field must be a valide date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Gildi \u00feessa svi\u00f0s ver\u00f0ur a\u00f0 vera \u00e1 gildu dagsetningarsni\u00f0i, t.d. \u00c1\u00c1\u00c1\u00c1-MM-DD","The value of this field must be an integer":"Gildi \u00feessa svi\u00f0s ver\u00f0ur a\u00f0 vera heiltala","The value of this field must be numeric":"Gildi \u00feessa svi\u00f0s ver\u00f0ur a\u00f0 vera tala","The ZIP archive containing the IMS QTI Item cannot be extracted.":"Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 draga \u00fat ZIP skjalasafni\u00f0 me\u00f0 IMS QTI Atri\u00f0inu.","The ZIP archive does not contain an imsmanifest.xml file or is an invalid ZIP archive.":"\u00cd ZIP skjalasafninu er ekki imsmanifest.xml skr\u00e1 e\u00f0a \u00feetta er \u00f3gilt ZIP skjalasafn.","There is an incomplete element in your item: please click on it to complete it.":"Eitthva\u00f0 vantar \u00ed atri\u00f0i\u00f0 \u00feitt: smelltu \u00e1 \u00fea\u00f0 til a\u00f0 lj\u00faka vi\u00f0 \u00fea\u00f0.","There was a problem downloading your CSS, please try again.":"Vandam\u00e1l kom upp vi\u00f0 a\u00f0 hla\u00f0a ni\u00f0ur CSS \u00fe\u00ednu, reyndu aftur.","This field is required":"\u00deetta svi\u00f0 er nau\u00f0synlegt","This field is too long":"\u00deetta svi\u00f0 er of langt","This field is too short":"\u00deetta svi\u00f0 er of stutt","This is not a valid answer":"\u00deetta er ekki gilt svar","This is not a valid email address.":"\u00deetta er ekki gilt t\u00f6lvup\u00f3stfang.","this is required":"\u00feetta er nau\u00f0synlegt","This Login is already in use":"Notandanafn er n\u00fa \u00feegar \u00ed notkun","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Endurstillihlekkur \u00feessa a\u00f0gangsor\u00f0s er ekki lengur \u00ed gildi. Hugsanlega hefur hann \u00feegar veri\u00f0 nota\u00f0ur. Ef \u00fe\u00fa vilt samt endurstilla a\u00f0gangsor\u00f0 \u00feitt panta\u00f0u n\u00fdjan hlekk","This resource is locked":"\u00deetta tilfang er l\u00e6st","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"\u00deetta hlutverk er enn gefi\u00f0 einum e\u00f0a fleiri notendum. Fjarl\u00e6g\u00f0u hlutverki\u00f0 til \u00feessara notenda fyrst.","This stylesheet has not been found on the server. you may want to delete this reference":"H\u00e1ttarbla\u00f0i\u00f0 hefur ekki fundist \u00e1 \u00fej\u00f3ninum, \u00fe\u00fa \u00e6ttir a\u00f0 ey\u00f0a \u00feessari tilv\u00edsun","Time dependent":"T\u00edmabundi\u00f0","Time zone":"T\u00edmabelti","Title":"Titill","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"Til a\u00f0 endurstilla a\u00f0gangsor\u00f0 \u00feitt, smelltu \u00e1 hlekkinn fyrir ne\u00f0an, e\u00f0a l\u00edmdu hann inn \u00ed vafrann \u00feinn. \u00de\u00e1 ver\u00f0ur \u00fe\u00fa be\u00f0inn a\u00f0 b\u00faa til n\u00fdtt a\u00f0gangsor\u00f0.","to translate":"a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a","Tokenizer":"T\u00e1knsetning","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"Of margar upp\u00e1stungur eiga vi\u00f0 spurn \u00fe\u00edna. A\u00f0eins nokkrar eru skr\u00e1\u00f0ar","Top":"Efst","Translate":"\u00de\u00fd\u00f0a","Translate to":"\u00de\u00fd\u00f0a \u00e1","Translation parameters":"\u00de\u00fd\u00f0ingavi\u00f0f\u00f6ng","Translation saved":"\u00de\u00fd\u00f0ing vistu\u00f0","Trigger the end of the item attempt.":"Gefur til kynna lok tilraunar.","True":"Satt","Type":"Ger\u00f0","Unable to access your account?":"Kemstu ekki inn \u00e1 reikning \u00feinn?","Unable to change passwords in demo mode":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 breyta a\u00f0gangsor\u00f0um \u00ed s\u00fdnisham","Unable to delete the selected resource":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 ey\u00f0a v\u00f6ldu tilfangi","Unable to release the lock":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 taka l\u00e1s af","Unable to remove the property.":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 fjarl\u00e6gja eigindin.","Unable to send the password reset request":"Ekki h\u00e6gt a\u00f0 senda bei\u00f0ni um a\u00f0 endurstilla a\u00f0gangsor\u00f0","Unable to upload file":"Get ekki hla\u00f0i\u00f0 upp skr\u00e1","undo":"afturkalla","Undo":"Afturkalla","unknown":"\u00f3\u00feekkt","Unknown Error":"\u00d3\u00feekkt villa","Upload":"Hla\u00f0a upp","Upload a file (e.g. document, picture...) as a response.":"Hla\u00f0a upp skr\u00e1 (t.d. textaskr\u00e1, mynd...) sem svari.","Upload into:":"Senda til:","Upper Bound":"Efri M\u00f6rk","Use default value":"Nota sj\u00e1lfgefi\u00f0 gildi","Use this if you want the list of choices to be prefixed (e.g. 1,2,3 a,b,c)":"Nota\u00f0u \u00feetta ef \u00fe\u00fa vilt a\u00f0 listi yfir valkosti s\u00e9 nefndur (t.d. 1,2,3 a,b,c)","Used to control the format of the text entered by the candidate.":"Nota\u00f0 til a\u00f0 stj\u00f3rna sni\u00f0i textans sem pr\u00f3ftaki setur inn.","User":"Notandi","User added":"Notanda b\u00e6tt vi\u00f0","User deleted successfully":"T\u00f3kst a\u00f0 ey\u00f0a notanda","User not found":"Notandi fannst ekki","User saved":"Notandi vista\u00f0ur","User Settings":"Notandastillingar","Users":"Notendur","Version":"\u00datg\u00e1fun\u00famer","View and format the collected results.":"Sko\u00f0a og forsn\u00ed\u00f0a safna\u00f0ar ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur.","We will use the patternMask to do this, to be compliant with the IMS standard":"Vi\u00f0 notum patternMask til a\u00f0 gera \u00feetta, svo a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 IMS sta\u00f0alinn","Width":"Breidd","words":"or\u00f0","Would you like to replace the alt text":"Viltu skipta \u00fat breyttum texta","Yes":"J\u00e1","You are not authorised to remove this lock":"\u00de\u00fa hefur ekki leyfi til a\u00f0 fjarl\u00e6gja \u00feennan l\u00e1s","You cannot delete the root node":"\u00de\u00fa getur ekki eydd r\u00f3tarskiptist\u00f6\u00f0inni","You do not have the required rights to edit this resource.":"\u00de\u00fa hefur ekki r\u00e9ttindi sem \u00fearf til a\u00f0 breyta \u00feessu tilfangi.","You have deleted":"\u00de\u00fa hefur eytt","You have deleted an element":"\u00de\u00fa hefur eytt grunn\u00fe\u00e6tti","You have deleted an element.":"\u00de\u00fa hefur eytt grunn\u00fe\u00e6tti.","You may make as many association pairs as you want.":"\u00de\u00fa m\u00e1tt b\u00faa til eins m\u00f6rg venslap\u00f6r og \u00fe\u00fa vilt.","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"\u00de\u00fa \u00fearft a\u00f0 virkja JavaScript \u00ed vafranum \u00fe\u00ednum til a\u00f0 keyra \u00feetta forrit.","You must select %1$d to %2$d choices.":"\u00de\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 velja %1$d til %2$d valkosti.","You must select 0 to %d choices.":"\u00de\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 velja 0 til %d valkosti.","You must select exactly %d choice(s).":"\u00de\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 velja n\u00e1kv\u00e6mlega %d valkost(i).","You need to make":"\u00de\u00fa \u00fearft a\u00f0 taka","Your item has been saved":"Atri\u00f0i\u00f0 \u00feitt hefur veri\u00f0 vista\u00f0","Your mail":"P\u00f3sturinn \u00feinn","Your TAO Password":"TAO Lykilor\u00f0i\u00f0 \u00feitt"}