tao-test/app/taoQtiTest/locales/de-DE/messages_po.js

{" and ":" und "," has been deleted successfully":" wurde erfolgreich gel\u00f6scht"," next":" n\u00e4chstes"," requires a subgrid adapter":" ben\u00f6tigt einen Subgrid Adapter","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s erwartet, aber %2$s gefunden","%d day":"%d Tag","%d days":"%d Tage","%h hour":"%h Stunde","%h hours":"%h Stunden","%i minute":"%i Minute","%i minutes":"%i Minuten","%m month":"%m Monat","%m months":"%m Monate","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s Klasse gespeichert","%s could not be released":"%s konnte nicht freigegeben werden","%s extension(s) to install.":"%s Erweiterung(en) zum Installieren.","%s has been deleted":"%s wurde gel\u00f6scht","%s has been released":"%s wurde freigegeben","%s is of a type that cannot be published":"%s : Typ kann nicht ver\u00f6ffentlicht werden","%s Locked":"%s gesperrt","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 ist kein g\u00fcltiger Index-Identifikator. Der Identifikator muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten","%y year":"%y Jahr","%y years":"%y Jahre","(empty)":"(leer)","... reloading page.":"... Seite wird neu geladen.","<del>Filters<\/del>":"<del>Filter<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Optionen<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":"> Erweiterung %s wurde erfolgreich installiert.","> Installation done.":"> Installation beendet.","A fatal error occured during the installation process.":"Ein schwerwiegender Fehler ist w\u00e4hrend der Installation aufgetreten.","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Eine Nachricht mit weiteren Anweisungen wurde an ihre E-Mail Adresse gesendet: %s","A QTI Item involved in the QTI Test \u0027%s\u0027 could not be compiled.":"Ein QTI Element involviert im QTI Test \u0027%s\u0027 konnte nicht kompiliert werden.","A QTI Test must contain at least one QTI Item to be compiled. None found.":"Ein QTI Test muss mindestens ein zu kompilierendes QTI Element enthalten. Es wurde keines gefunden.","A qti testpackage":"Ein QTI Testpaket","A remote resource referenced in QTI test \u0027%s\u0027 could not be retrieved.":"Eine entfernte Ressource, die im QTI Test \u0027%s\u0027 angegeben ist, konnte nicht abgeholt werden.","A visible section is one that is identifiable by the candidate.":"Eine sichtbare Sektion, ist eine Sektion, die vom Kandidaten identifiziert werden.","Access Denied":"Zugriff verweigert","Access denied. Please renew your authentication!":"Zugriff verweigert. Bitte neu authentifizieren!","Action":"Aktion","Actions":"Aktionen","Add":"Hinzuf\u00fcgen","Add a CSV file":"CSV-Datei hinzuf\u00fcgen","Add a user":"Benutzer hinzuf\u00fcgen","Add a zip file containing QTI\/APIP tests and items":"ZIP-Datei mit QTI\/APIP Tests und Elementen hinzuf\u00fcgen","Add an RDF\/XML file":"RDF\/XML-Datei hinzuf\u00fcgen","Add Consumer":"Abnehmer hinzuf\u00fcgen","Add file(s)":"Datei(en) hinzuf\u00fcgen","Add property":"Eigenschaft hinzuf\u00fcgen","Add selected item(s) here.":"Hier ausgew\u00e4hlte(s) Element(e) hinzuf\u00fcgen.","Add the source file":"Quelldatei hinzuf\u00fcgen","After you complete the section it would be impossible to return to this section to make changes. Are you sure you want to end the section?":"Wenn dieser Abschnitt abgeschlossen wird, k\u00f6nnen daran keine \u00c4nderungen mehr vorgenommen werden. Wollen Sie diesen Abschnitt wirklich abschlie\u00dfen?","all":"Alle","All":"Alle","All data will be removed in %s":"Alle Daten in %s werden entfernt","All fields are required":"Alle Felder sind erforderlich","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten.","Allow Comment":"Kommentar erlauben","Allow Review":"Bewertung erlauben","Allow Skipping":"\u00dcberspringen erlauben","Allow the candidate to review his answers.":"Dem Kandidaten erlauben seine Antworten zu \u00fcberpr\u00fcfen.","Alpha version":"Alpha Version","An email has been sent":"Eine E-Mail wurde versendet","An error occurs, please contact your administrator":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator","An invisible section with a parent that is subject to shuffling can specify whether or not its children, which will appear to the candidate as if they were part of the parent, are shuffled as a block or mixed up with the other children of the parent section.":"Ein nicht sichtbarer Abschnitt mit einem \u00fcbergeordneten Parameter, der Mischfunktion \u00fcbernehmen soll, kann spezifizieren ob die Kinderparameter, die dem Kandidaten wie ein Teil des \u00fcbergeordneten Parameters angezeigt werden, als Block gemischt oder mit anderen Kinderparametern des \u00fcbergeordneten Parameters vermischt werden sollen.","An item involved in the test cannot be read or is not QTI compliant.":"Ein Element des Tests kann nicht gelesen werden oder ist nicht QTI konform.","An item involved in the test cannot be written.":"Ein Element im Test kann nicht geschrieben werden.","An unknown error occured while compiled QTI Test \u0027%s\u0027.":"Beim Kompilieren des QTI Tests \u0027%s\u0027 trat ein unbekannter Fehler auf.","An unknown error occured while compiling QTI test \u0027%s\u0027.":"Beim Kompilieren des QTI Tests \u0027%s\u0027 trat ein unbekannter Fehler auf.","Answered":"Beantwortet","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Versionierte Ressource wirklich l\u00f6schen?\nFr\u00fchere Versionen werden dabei auch gel\u00f6scht.","Are you sure you want to delete it?":"Sind Sie sicher, dass Sie dies l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure you want to end the test?":"Sind Sie sicher, dass Sie den Test beenden m\u00f6chten?","Assign User to role":"Benutzer zu einer Rolle zuweisen","Assign Users":"Benutzer zuweisen","Author":"Autor","Author Item":"Element bearbeiten","Authoring":"Verfassen","Auxiliary file not found at location \u0022%s\u0022.":"Hilfsdatei konnte unter dem angegebenen Pfad \u0022%s\u0022 nicht gefunden werden.","Available":"Verf\u00fcgbar","Available Extensions":"Verf\u00fcgbare Erweiterungen","Back to listing":"Zur\u00fcck zur Auflistung","Beta version":"Beta-Version","Black on Cream":"Schwarz auf Beige","Black on Light Blue":"Schwarz auf Hellblau","Black on Light Magenta":"Schwarz auf Violett","Black on White":"Schwarz auf Wei\u00df","Browse folders:":"Ordner durchsuchen:","Browse...":"Durchsuchen\u2026","Calendar":"Kalender","Cancel":"Abbrechen","cancel":"abbrechen","cancel the action":"Aktion abbrechen","Candidate":"Kandidat","Cannot be edited":"Kann nicht bearbeitet werden","Categories":"Kategorien","Change password":"Passwort \u00e4ndern","Change the current color preset":"Kontrast ver\u00e4ndern","Change the password":"Passwort \u00e4ndern","Check All":"Alle markieren","Check all":"Alles markieren","Check-in":"Check-In","Choose export format":"Export-Format w\u00e4hlen","Choose import format":"Import-Format w\u00e4hlen","class selected":"Klasse ausgew\u00e4hlt","Clear all active highlights":"Markierung aufheben","Collapse the review panel":"Das Vorschau-Panel zusammenklappen","Column":"Spalte","Combine a selection of items into tests.":"Eine Auswahl von Elementen zu einem Test kombinieren.","Comment":"Kommentar","comment...":"kommentieren...","Commit":"Abschicken","Completed items":"Beantwortete Fragen","Confirm":"Best\u00e4tigen","Connect to the TAO platform":"mit TAO Plattform verbinden","Continue":"Fortfahren","Controls the maximum number of attempts allowed. 0 means unlimited.":"Gibt die maximal erlaubte Anzahl an Versuchen vor. 0 bedeutet Unendlich.","Create":"Erstellen","Create and design items and exercises.":"Elemente und \u00dcbungen erstellen und gestalten.","Create instance of ":"Instanz erstellen von","CSV":"CSV","CSV Options":"CSV-Optionen","Current language":"Aktuelle Sprache","Data imported":"Daten importiert","Data imported successfully":"Daten erfolgreich importiert","Data imported. Some records are invalid.":"Daten importiert. Einige Eintr\u00e4ge sind ung\u00fcltig.","Data Language":"Datensprache","Data language":"Datensprache","Data not imported. All records are invalid.":"Keine Daten importiert. Alle Eintr\u00e4ge sind ung\u00fcltig.","Date":"Datum","Default search":"Standard-Suche","Define the default values":"Festlegen der Standardwerte","Delete":"L\u00f6schen","Deliveries":"Bereitstellungen","Demo Sandbox":"Demo Sandbox","Disable validation":"Validierung ausschalten","Disabled %s":"%s deaktiviert","Do not flag the current item for later review":"Kennzeichnung zur sp\u00e4teren \u00dcberpr\u00fcfung aufheben","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"M\u00f6chten Sie folgende Erweiterung(en) installieren: \n%s?","does not match":"Keine \u00dcbereinstimmung","Don\u0027t set":"Nicht festlegen","Download":"Herunterladen","Download this file":"Diese Datei herunterladen","Drag file here":"Datei hierher ziehen","Drag files here":"Dateien hierher ziehen","Drop the files to upload":"Dateien zum Hochladen ablegen","Duplicate":"Duplizieren","Edit":"Bearbeiten","Edit a user":"Benutzer bearbeiten","Edit class %s":"Klasse %s bearbeiten","Edit Instance":"Instanz bearbeiten","Element":"Element","Element deleted.":"Element gel\u00f6scht.","Email":"E-Mail","Enable selection":"Auswahl aktivieren","End test":"Test beenden","End Test":"Test beenden","Enter":"Eingabe","Error":"Fehler","Error during file import":"Fehler beim Dateiimport","Error found in the IMS QTI Test:\n%s":"Fehler im IMS QTI Test gefunden:\n%s","Exclusive (OR)":"Exklusiv (ODER)","Expand the review panel":"Vorschau ausklappen","Export":"Export","Export ":"Exportieren ","Export failed for the test \u0022%s":"Fehler beim Exportieren in Test: %s","Export Metadata as RDF\/XML file":"Metadaten als RDF\/XML-Datei exportieren","Export QTI 2.1 Test Package":"QTI 2.1 Testpaket exportieren","Export Table":"Tabelle exportieren","Extensions manager":"Erweiterungsverwaltung","False":"Falsch","Field delimiter":"Feldbegrenzer","Field encloser":"Feldumrander","File":"Datei","File name":"Dateiname","File Properties":"Datei-Eigenschaften","file selected":"Datei ausgew\u00e4hlt","File Uploader":"Datei-Uploader","files selected":"Dateien ausgew\u00e4hlt","Filter":"Filter","Filtering mode":"Filtermodus","First Name":"Vorname","First row column names":"Spaltennamen erste Zeile","Fixed":"Fest","Fixed position in a shuffled the selection.":"Feste Position in einer gemischten Auswahl.","Flag the current item for later review":"Zur sp\u00e4teren \u00dcberpr\u00fcfung kennzeichnen","Flagged":"Zu \u00fcberpr\u00fcfen","Force Release":"Ver\u00f6ffentlichung erzwingen","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Fuzzy Matching":"Ungenaue \u00dcbereinstimmung","Go Back":"Zur\u00fcck","Gray on Green":"Grau auf Gr\u00fcn","Group test takers according to global features and classifications.":"Gruppieren von Testteilnehmern nach globalen Eigenschaften und Klassifizierungen.","Groups":"Gruppen","Groups library":"Gruppen-Bibliothek","Height":"H\u00f6he","Help":"Hilfe","Hi, %s<br>You indicated that you have forgotten your TAO password.":"Hallo, %s<br>Haben Sie ihr TAO-Passwort vergessen?","Hide detailed report":"Detaillierten Bericht verbergen","Hide the review screen":"Inhalt ausblenden","Hide timers":"Verf\u00fcgbare Zeit ausblenden","Highlight Text":"Text markieren","hours":"Stunden","Identifier":"Bezeichner","If required it must appear (at least once) in the selection.":"Wenn ben\u00f6tigt muss es mindestens ein mal in der Auswahl vorkommen.","If required, it must appears at least once in the selection.":"Wenn ben\u00f6tigt muss es mindestens ein mal in der Auswahl vorkommen.","If set, it causes the order of the child elements to be randomized, otherwise it uses the order in which the child elements are defined.":"Wenn gesetzt, wird die Reihenfolge der Kinderelemente zuf\u00e4llig dargestellt, ansonsten werden die Kinderelemente in der Reihenfolge dargestellt wie definiert.","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Wenn Sie ihr Passwort nicht zur\u00fccksetzen wollen, ignorieren Sie diese E-Mail und ihr Passwort wird nicht ge\u00e4ndert.","Import":"Importieren","Import ":"Importieren ","Import Metadata from CSV file":"Metadaten aus CSV-Datei importieren","Import Metadata from RDF file":"Metadaten aus RDF-Datei importieren","IMS QTI Item referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file could not be imported.":"IMS QTI Element, in der IMS Manifest Datei referenziert als \u0022%s\u0022, konnte nicht importiert werden.","IMS QTI Item referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file successfully imported.":"IMS QTI Element, in der IMS Manifest Datei referenziert als \u0022%s\u0022, wurde erfolgreich importiert.","IMS QTI Test Package successfully imported.":"IMS QTI Testpaket erfolgreich importiert.","IMS QTI Test referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file successfully imported.":"IMS QTI Testreferenz, in der IMS Manifest Datei angegeben als \u0022%s\u0022, wurde erfolgreich importiert.","In this part of the test navigation is not allowed.":"In diesem Teil des Tests ist die Navigation nicht erlaubt.","Inclusive (AND)":"Inklusiv (UND)","Inconsistency at line %1d:":"Inkonsistenz in Zeile %1d:","Index":"Index","Individual":"Individuell","Install":"Installieren","Installation done.":"Installation beendet.","Installation...":"Installation...","Installed Extensions":"Installierte Erweiterungen","Installing extension %s...":"Installieren der Erweiterung %s...","Instance saved":"Instanz gespeichert","Interface language":"Sprache der Benutzeroberfl\u00e4che","Interface Language":"Sprache der Benutzeroberfl\u00e4che","Invalid date range (must be after or the same as: %s)":"Ung\u00fcltige Werte (muss nach oder gleich sein: %s)","Invalid date range (must be after: %s)":"Ung\u00fcltige Werte (muss nach %s sein)","Invalid date range (must be before or the same as: %s)":"Ung\u00fcltige Werte (muss vor oder gleich sein: %s)","Invalid date range (must be before: %s)":"Ung\u00fcltige Werte (muss vor %s sein)","Invalid field length":"Ung\u00fcltige Feldl\u00e4nge","Invalid field range (maximum value: %s)":"Ung\u00fcltige Feldl\u00e4nge (Maximalwert: %s)","Invalid field range (minimum value: %1$s, maximum value: %2$s)":"Ung\u00fcltige Feldl\u00e4nge (Minimalwert: %1$s, Maximalwert: %2$s)","Invalid field range (minimum value: %s)":"Ung\u00fcltige Feldl\u00e4nge (Minimalwert: %s)","Invalid file size (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)":"Ung\u00fcltige Dateigr\u00f6\u00dfe (Minimum %1$s Bytes, Maximal %2$s bytes)","Invalid file type!":"Ung\u00fcltiger Dateityp!","Invalid login or password. Please try again.":"Falscher Login oder Passwort. Bitte erneut versuchen.","invalid regular expression":"ung\u00fcltiger regul\u00e4rer Ausdruck","is already used in the test.":"wird bereits im Test verwendet.","is not a valid identifier (alphanum, underscore, dash and dots)":"Ist kein g\u00fcltiger Bezeichner (Alphanumerisch, Unterstrich, Bindestrich und Punkte erlaubt)","is not a valid identifier (everything except spaces)":"Ist kein g\u00fcltiger Bezeicher (alles au\u00dfer Leerzeichen)","Item %d of %d":"Element %d von %d","Item Reference Properties":"Element Referenz-Eigenschaften","Item Session Control":"Element-Sitzungskontrolle","Items":"Elemente","Items can optionally be assigned to one or more categories.":"Elemente k\u00f6nnen manuell zu einer oder mehreren Kategorien hinzugef\u00fcgt werden.","Items Compilation":"Element-Zusammenstellung","Items library":"Element-Bibliothek","Items marked for later review":"Zur sp\u00e4teren \u00dcberpr\u00fcfung gekennzeichnete Fragen","Keep Together":"Zusammenhalten","Label":"Bezeichnung","Language":"Sprache","Last Name":"Nachname","Late submission allowed":"Sp\u00e4tere Bereitstellung erlaubt","less than a minute":"weniger als eine Minute","Linear":"Linear","List":"Liste","List - Multiple choice - Check box":"Liste - Multiple Choice - Kontrollk\u00e4stchen","List - Single choice - Drop down":"Liste - Auswahl - Aufklappmen\u00fc","List - Single choice - Radio button":"Liste - Auswahl - Optionsfeld","Loaded":"Geladen","Loaded at Startup":"beim Starten geladen","Loading":"Laden","Log in":"anmelden","Log Out":"abmelden","Login":"Anmeldung","Login available":"Anmeldung verf\u00fcgbar","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI Abnehmer","Manage data list":"Daten-Liste verwalten","Manage groups":"Gruppen verwalten","Manage items":"Elemente verwalten","Manage Results":"Ergebnisse verwalten","Manage roles":"Rollen verwalten","Manage Roles and apply them to users.":"Rollen verwalten und Benutzern hinzuf\u00fcgen","Manage Rubric Blocks":"Rubrik-Bl\u00f6cke verwalten","Manage test properties":"Test-Eigenschaften verwalten","Manage test takers":"Testpersonen verwalten","Manage tests":"Tests verwalten","Manage Tests":"Tests verwalten","Manage users":"Benuter verwalten","Manage Versioned File":"versionierte Dateien verwalten","Map the properties to the CSV columns":"Eigenschaften auf die CSV Spalten abbilden","Mark for review":"Zur Bewertung markieren","Max Attempts":"Maximale Versuche","Maximum Duration":"Maximale Dauer","Maximum duration for the all test.":"Maximale Dauer f\u00fcr den gesamten Test.","Maximum duration for this item.":"Maximale Dauer f\u00fcr dieses Element.","Maximum duration for this section.":"Maximale Dauer f\u00fcr diesen Abschnitt.","Maximum duration for this test part.":"Maximale Dauer f\u00fcr diesen Testteil.","Message":"Nachricht","Minimum Duration":"Minimale Dauer","Minimum duration for the test.":"Minimale Dauer f\u00fcr den Test.","Minimum duration for this item.":"Minimale Dauer f\u00fcr dieses Element.","Minimum duration for this section.":"Minimale Dauer f\u00fcr diesen Abschnitt.","Minimum duration for this test part.":"Minimale Dauer f\u00fcr diesen Testteil.","minutes":"Minuten","More":"Mehr","Move":"Verschieben","Move Down":"Gehe nach unten","Move role":"Rolle verschieben","Move to":"Verschieben nach","Move Up":"Gehe nach oben","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"Das Verschieben dieses Elements wird die Eigenschaften der vorherigen Klasse mit den Eigenschaften der Ziel-Klasse \u00fcberschreiben :","Multiple values delimiter":"Trennsymbol mehrerer Elemente","My settings":"Meine Einstellungen","My settings (%s)":"Meine Einstellungen (%s)","Name":"Name","Navigation":"Navigation","New class":"Neue Klasse","New Group":"neue Gruppe","New item":"Neues Element","New password":"Neues Passwort","New role":"Neue Rolle","New Rubric Block":"Neuer Rubrik-Block","New test":"Neuer Test","New test part":"Neuer Test-Teil","New test-taker":"Neue Test-Person","Next":"Weiter","Next Section":"N\u00e4chster Abschnitt","No":"Nein","No action specified":"Keine Aktion festgelegt","No extensions available.":"Keine Erweiterungen verf\u00fcgbar.","No file found at location \u0022%s\u0022.":"Keine Datei unter Pfad \u0022%s\u0022 gefunden.","no file not found in this location":"Datei wurde unter diesem Pfad nicht gefunden","No file selected":"keine Datei ausgew\u00e4hlt","No files":"keine Dateien","no label":"keine Beschriftung","No more attempts allowed for item \u0022%s\u0022.":"F\u00fcr Element \u0022%s\u0022 sind keine weiteren Versuche erlaubt.","No reference to any IMS QTI Item found.":"Keine Referenz auf ein IMS QTI Element gefunden.","No results found":"keine Ergebnisse gefunden","Non Linear":"Nichtlinear","Not shuffled, the position remains fixed.":"Nicht gemischt, die Position bleibt festgelegt.","Nothing imported":"nichts importiert","Nothing to install !":"Nichts zu installieren!","Nothing to list!":"Nichts aufzulisten!","Number of elements":"Anzahl der Elemente","of":"von","OK":"OK","Ok":"OK","Old Password":"altes Passwort","One or more dependent IMS QTI Items could not be imported.":"Eine oder mehrere abh\u00e4ngige IMS QTI Elemente konnten nicht importiert werden.","Only display the items marked for review":"Nur die zur sp\u00e4teren \u00dcberpr\u00fcfung gekennzeichneten Fragen anzeigen","Only display the unanswered items":"Nur die unbeantworteten Fragen anzeigen","or":"oder","Ordering":"Sortierung","Package is valid but no tests were found. Make sure that it contains valid QTI tests.":"Paket ist g\u00fcltig, aber es wurden keine Tests gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Paket g\u00fcltige QTI Tests enth\u00e4lt.","Page":"Seite","Part %d":"Teil %d","Password":"Passwort","Password changed":"Passwort ge\u00e4ndert","Password reset":"Passwort zur\u00fccksetzen","Password successfully changed":"Passwort wurde erfolgreich ge\u00e4ndert","Passwords are not matching":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","Please confirm deletion":"Wollen Sie wirklich l\u00f6schen?","Please confirm property deletion!":"M\u00f6chten Sie die Eigenschaft wirklich l\u00f6schen?","Please confirm this operation.":"Bitte Aktion best\u00e4tigen.","Please contact %s or an administrator to release it":"Zur Freigabe wenden Sie sich an %s oder den Administrator","Please give a message to your commit":"bitte machen Sie eine Anmerkung zu ihren abgeschickten Daten","Please provide a reason":"bitte Grund angeben","Post install processing":"Post-Install Abfertigung","Preparing installation...":"Installation wird vorbereitet...","Preview":"Vorschau","Previous":"Zur\u00fcck","Proctor":"Aufsicht","Properties":"Eigenschaften","Provided URL is not valid":"die angegebene URL ist nicht g\u00fcltig","QTI 2.1 Test Driver":"QTI 2.1 Test-Treiber","QTI Item Runner":"QTI Element-Ausf\u00fchrer","QTI Test \u0022%s\u0022 publishing failed.":"Ver\u00f6ffentlichen von QTI Test \u0022%s\u0022 fehlgeschlagen.","QTI Test \u0022%s\u0022 successfully published.":"QTI Test \u0022%s\u0022 wurde erfolgreich ver\u00f6ffentlicht.","QTI Test Package 2.1":"QTI Test-Paket 2.1","RDF":"RDF","Record and manage test takers.":"Testpersonen erstellen und verwalten","Reference":"Referenz","Release":"Version","Releasing the lock might cause the work in progress by %s to be lost.":"Das Aufheben der Sperre kann zum Verlust der \u00c4nderungen von %s f\u00fchren.","Remove":"Entfernen","Remove Item Reference":"Element-Referenz entfernen","Remove Message":"Nachricht entfernen","Remove Rubric Block":"Rubrik-Block entfernen","Remove Section":"Abschnitt entfernen","Remove this file":"Datei entfernen","Rename":"umbenennen","Repeat new password":"neues Passwort wiederholen","Request a password reset via Email.":"Passwort per Email zur\u00fccksetzen.","Required":"Erforderlich","Required field":"Erforderliches Feld","required length":"vorausgesetzte L\u00e4nge","Requires":"Ben\u00f6tigt","Reset":"Zur\u00fccksetzen","Reset filters":"Filter zur\u00fccksetzen","Resource":"Ressource","Resource not imported due to multiple super classes":"Ressource wurde nicht importiert, weil mehrere Eltern-Klassen angegeben wurden","Resource not imported due to multiple types":"Ressource wurde nicht importiert, weil mehrere Typen angegeben wurden","Resource saved":"Ressource gespeichert","Responsive mode":"Antwort Modus","Results":"Ergbnisse","Results library":"Ergebnisbibliothek","Return to sign in page":"Zur\u00fcck zum Login","Review":"\u00dcberpr\u00fcfen","Right click the tree to manage your lists":"zur Verwaltung der Listen klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf den Baum","Role saved":"Rolle gespeichert","Roles":"Rollen","Roles library":"Rollenverwaltung","Rubric Block":"Rubrik-Block","Rubric Block Properties":"Rubrik-Block Eigenschaften","Rubric Blocks":"Rubrik-Bl\u00f6cke","Save":"Speichern","Scope":"Rahmen","Scorer":"Punktez\u00e4hler","Search":"Suchen","Search %s":"Suche %s","Search sub-classes":"Durchsuche Unterklassen","seconds":"Sekunden","Section level category enables configuring the categories of its composing items all at once. A category in gray means that all items have that category. A category in white means that only a few items have that category.":"Die Abschnitts-Kategorie erlaubt das Bearbeiten aller Elemente der Kategorien auf einmal. Eine graue Kategorie bedeutet, dass alle Elemente Mitglieder dieser Kategorie sind. Eine wei\u00dfe Kategorie bedeutet, dass nur einige Elemente Mitglieder dieser Kategorie sind.","Section Properties":"Abschnitts-Eigenschaften","select":"ausw\u00e4hlen","Select":"Ausw\u00e4hlen","Select a language":"Sprache ausw\u00e4hlen","Select Items":"Elemente ausw\u00e4hlen","Select this file":"Diese Datei ausw\u00e4hlen","select...":"ausw\u00e4hlen...","Selected file:":"Ausgew\u00e4hlte Datei:","Selection":"Auswahl","Selection saved successfully":"Auswahl erfolgreich gespeichert","Send":"Senden","Settings":"Einstellungen","Settings updated":"Einstellungen aktualisiert","Show detailed report":"Zeige Detailbericht","Show Feedback":"Feedback anzeigen","Show Solution":"L\u00f6sung anzeigen","Show the review screen":"Inhalt anzeigen","Show the solution once the answer is submitted.":"L\u00f6sung nach Einreichen der Antwort anzeigen.","Show timers":"Verf\u00fcgbare Zeit anzeigen","Show\/Hide the review screen":"Zeige\/Verberge die Vorschau","Shuffle":"Mischen","Simultaneous":"Gleichzeitig","Size":"Gr\u00f6\u00dfe","Skip":"\u00dcberspringen","Skip &amp; End Test":"\u00dcberspringen und Test beenden","Skip to the end of the test":"Zum Ende des Tests springen","Skip to the next item":"Zum n\u00e4chsten Element springen","Skip to the next section":"Zum n\u00e4chsten Abschnitt springen","Start Test-part":"Test-Teil starten","Submission":"Eingabe","Submit and go to the end of the test":"Test beenden","Submit and go to the next item":"Zur n\u00e4chsten Seite wechseln","Submit and go to the previous item":"Zur vorherigen Seite zur\u00fcckkehren","Success":"Erfolg","Successfully imported \u0022%s":"Erfolgreich importiert \u0022%s","Successfully imported %s tripples":"%s Tripel erfolgreich importiert","Successfully imported class \u0022%s":"Klasse erfolgreich importiert \u0022%s","Supported export formats":"Unterst\u00fctzte Exportformate","Tao Default Theme":"Tao Standard Design","TAO Home":"TAO Home","TAO Login":"TAO Login","Test":"Test","Test constructor":"Test-Konstruktor","Test Saved":"Test gespeichert","Test status":"Statut des Tests","Test takers library":"Testpersonen-Bibliothek","Test-takers":"Testpersonen","Tests":"Tests","Tests library":"Tests-Bibliothek","Text - Long - Box":"Text - Lang - Box","Text - Long - HTML editor":"Text - Lang - HTML Editor","Text - Short - Field":"Text - Kurz - Feld","The \u0027imsmanifest.xml\u0027 file found in the archive is not valid.":"Die im Archiv gefundene \u0027imsmanifest.xml\u0027-Datei ist ung\u00fcltig.","The action will be applied to":"Die Aktion wird ausgef\u00fchrt f\u00fcr","The action will be applied to the following":"Die Aktion wird f\u00fcr folgende Elemente ausgef\u00fchrt","The column ":"Die Spalte ","The dependency to the IMS QTI AssessmentItemRef \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file could not be resolved.":"Die Abh\u00e4ngigkeit zu IMS QTI AssessmentItemRef \u0022%s\u0022 im IMS Manifest konnte nicht aufgel\u00f6st werden.","The format of this field is not valid.":"Das Format f\u00fcr dieses Feld ist nicht g\u00fcltig.","The identifier of the item reference.":"Der Bezeichner der Element-Referenz.","The identifier of the section.":"Der Bezeichner des Abschnitts.","The imported file is not properly UTF-8 encoded.":"Die importierte Datei ist nicht korrekt UTF-8 encodiert.","The IMS QTI Item referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file was already stored in the Item Bank.":"Das IMS QTI Element, in der IMS Manifest Datei referenziert als \u0022%s\u0022, wurder bereits in der Element-Bank gespeichert.","The IMS QTI Test Package could not be imported.":"IMS QTI Test Paket konnte nicht importiert werden.","The IMS QTI Test referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file could not be imported.":"Der IMS QTI Test, referenziert als \u0022%s\u0022 in der IMS Manifest Datei konnte nicht importiert werden.","The index identifier should not be empty":"Der Index Bezeichner darf nicht leer sein","The lock has been released":"Die Sperre wurde aufgehoben","The navigation mode determines the general paths that the candidate may take. A linear mode restricts the candidate to attempt each item in turn. Non Linear removes this restriction.":"Der Navigationsmodus bestimmt den generellen Weg den der Kandidat nimmt. Ein linearer Modus zwingt den Kandidaten dazu, jedes Element in der vorgegebenen Reihenfolge zu versuchen. Nicht-Linear entfernt diese Beschr\u00e4nkung.","The number of child elements to be selected.":"Die Anzahl der auszuw\u00e4hlenden Kinderelemente.","The principle identifier of the test.":"Der Hauptbezeichner des Tests.","The provided archive is invalid. Make sure it is not corrupted and that it contains an \u0027imsmanifest.xml\u0027 file.":"Das bereitgestellte Archiv ist ung\u00fcltig. Pr\u00fcfen Sie, dass die Datei nicht fehlerhaft ist und eine imsmanifest.xml Datei enth\u00e4lt.","The QTI Test \u0027%s\u0027 to be compiled must contain at least 1 QTI Item. None found.":"Der zu kompilierende QTI Test \u0027%s\u0027 muss mindestens 1 QTI Element enthalten. Keiner gefunden.","The QTI test could not be retrieved correctly.":"Der QTI Test konnte nicht ordnungsgem\u00e4\u00df abgerufen werden.","The QTI Test XML or one of its dependencies is malformed or empty.":"Die QTI Test XML oder eine ihrer Abh\u00e4ngigkeiten ist fehlerhaft oder leer.","The QTI-XML test could not be written correctly.":"Der QTI-XML Test konnte nicht ordentlich geschrieben werden.","The reference.":"Die Referenz","The resources related to the IMS QTI Test referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest file were rolled back.":"Die Ressource in Verbindung zum IMS QTI Test, in der IMS Manifest Datei referenziert als \u0022%s\u0022, wurde zur\u00fcckgesetzt.","The section title.":"Der Abschnittstitel","The submission mode determines when the candidate\u0027s responses are submitted for response processing. A testPart in individual mode requires the candidate to submit their responses on an item-by-item basis. In simultaneous mode the candidate\u0027s responses are all submitted together at the end of the testPart.":"Der Eingabemodus bestimmt wann die Antworten des Kandidaten verarbeitet werden. Beim Test Teil im individuellen Modus ist es notwendig das der Kandidat seine Antworten auf Element-nach-Element Basis abgibt. Im Simultanmodus werden alle Antworten am Ende des Test Teil zusammen eingereicht.","The test part identifier.":"Der Bezeichner des Teiltests.","The test title.":"Der Testtitel","The uploaded file is too large (maximum %s bytes)":"Die \u00fcbermittelte Datei ist zu gro\u00df (maximal %s bytes)","The value for the property \u0022%s\u0022 must be unique.":"Der Wert f\u00fcr die Eigenschaft \u0022%s\u0022 muss eindeutig sein.","The value of this field must be a valide date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Der Wert f\u00fcr dieses Feld muss das g\u00fcltiges Datumsformat haben: YYYY-MM-DD","The value of this field must be an integer":"Der Wert dieses Feldes muss einer Ganzzahl entsprechen","The value of this field must be numeric":"Der Wert dieses Feldes muss numerisch sein","There is nothing to list!":"Es gibt nichts zum Auflisten","This %s is currently checked out":"Dieses %s ist derzeit nicht verf\u00fcgbar","This constraint affects the visibility of feedback after the end of the last attempt.":"Diese Einschr\u00e4nkung beeintr\u00e4chtigt die Sichtbarkeit des Feedback nach dem letzten Versuch.","This constraint controls whether or not the candidate is allowed to provide a comment on the item during the session. Comments are not part of the assessed responses.":"Dies regelt, ob ein Kandidat Kommentare zu einem Element abgeben kann. Kommentare werden nicht gewertet.","This field is required":"Dieses Feld wird ben\u00f6tigt","This field is too long":"Dieses Feld ist zu lang","This field is too short":"Dieses Feld ist zu kurz","This is not a valid email address.":"Das ist keine g\u00fcltige E-Mail Adresse.","this is required":"das ist erforderlich","This Login is already in use":"Diese Benutzerkennung ist bereits in Verwendung","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Der Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts ist nicht l\u00e4nger g\u00fcltig. Es kann sein, dass er bereits verwendet wurde. Wenn Sie Ihr Passwort immer noch zur\u00fccksetzen wollen, fordern Sie bitte einen neuen Link an.","This resource is locked":"Die Ressource ist gesperrt","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"Die Rolle ist noch einem oder mehreren Benutzern zugewiesen. Bitte entfernen sie zuerst diese Zuweisung(en).","This should equal %s":"Sollte gleich %s sein","This should not equal %s":"Sollte nicht gleich %s sein","This test has been suspended":"Dieser Test wurde suspendiert","This test has been terminated":"Dieser Test wurde terminiert","Time limit reached for item \u0022%s\u0022.":"Zeitbegrenzung f\u00fcr Element \u0022%s\u0022 wurde erreicht.","Time limit reached, this part of the test has ended.":"Zeitbegrenzung erreicht, dieser Teil des Tests ist beendet.","Time Limits":"Zeitbegrenzungen","Time zone":"Zeitzone","Title":"Titel","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"Um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen, klicken Sie auf den Link unten, oder f\u00fcgen sie Ihn in die Addresszeile ihres Browsers ein. Anschlie\u00dfend werden Sie dazu aufgefordert ein neues Passwort festzulegen.","to translate":"zu \u00fcbersetzen","Tokenizer":"Tokenizer","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"Ihre Abfrage liefert zu viele Ergebnisse. Nur einige davon werden angezeigt","Translate":"\u00dcbersetzen","Translate to":"\u00dcbersetzen in","Translation parameters":"\u00dcbersetzungsparameter","Translation saved":"\u00dcbersetzung gespeichert","Tree - Multiple node choice ":"Baum - Mehrfache Knotenauswahl ","True":"Wahr","Tutor":"Tutor","Type":"Typ","Unable to access your account?":"K\u00f6nnen Sie sich nicht anmelden?","Unable to change passwords in demo mode":"Passwort kann im Demo Modus nicht ge\u00e4ndert werden","Unable to delete %s":"%s kann nicht gel\u00f6scht werden","Unable to delete the selected resource":"Die ausgew\u00e4hlte Ressource kann nicht gel\u00f6scht werden","Unable to open file %s":"Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden%s","Unable to release the lock":"Die Sperre kann nicht aufgehoben werden","Unable to remove the property.":"Eigenschaft kann nicht entfernt werden.","Unable to send the password reset request":"Die Anfrage zur Zur\u00fccksetzung des Passworts konnte nicht verschickt werden.","Unable to upload file":"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden","Unable to upload file %s : %s":"Die Datei %s konnte nicht hochgeladen werden: %s","Unanswered":"Unbeantwortet","Unanswered items":"Nicht beantwortete Fragen","Uncheck all":"Alles abw\u00e4hlen","Uncheck All":"Nichts ausw\u00e4hlen","Undo":"R\u00fcckg\u00e4ngig","Uninstall of %s failed":"Deinstallation von %s fehlgeschlagen","Uninstalled %s":"%s deinstalliert","unknown":"unbekannt","Unknown Error":"Unbekannter Fehler","Unknown error.":"Unbekannter Fehler.","Update":"Aktualisierung","Upload":"Hochladen","Upload a QTI 2.1 Test Package File":"QTI 2.1 Testpaket-Datei hochladen","Upload into:":"Hochladen nach:","Usage: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]":"Verwendung: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]","Use Ctrl\/Meta key or Lasso for multiple selection":"Strg\/Meta-Taste oder Lasso f\u00fcr Mehrfachauswahl verwenden","Use default value":"Standardwerte verwenden","User":"Benutzer","User added":"Benutzer hinzugef\u00fcgt","User deleted successfully":"Benutzer erfolgreich gel\u00f6scht","User not found":"Benutzer nicht gefunden","User saved":"Benutzer gespeichert","User Settings":"Benutzereinstellungen","Users":"Benutzer","Validate Responses":"Antworten validieren","Version":"Version","View and format the collected results.":"Anzeigen und Formatieren der gesammelten Ergebnisse.","Viewed":"Angesehene Seiten","Viewed items":"Angesehene Seiten","Views":"Ansichten","Visible":"Sichtbar","Warning \u2013 You have %s remaining to complete the test.":"Warnung - Sie haben noch %s um den Test zu vervollst\u00e4ndigen.","When selecting child elements each element is normally eligible for selection once only.":"Beim Ausw\u00e4hlen von Kinderelementen ist jeder Bestandteil normalerweise nur ein mal ausw\u00e4hlbar.","Whether a candidate\u0027s response that is beyond the maximum duration of the item should still be accepted.":"Soll die Antwort eines Kandidaten, der die maximale Dauer des Elements \u00fcberschritten hat, trotzdem akzeptiert werden?","Whether a candidate\u0027s response that is beyond the maximum duration of the section should still be accepted.":"Soll die Antwort eines Kandidaten, der die maximale Dauer des Abschnitts \u00fcberschritten hat, trotzdem akzeptiert werden?","Whether a candidate\u0027s response that is beyond the maximum duration of the test part should still be accepted.":"Soll die Antwort eines Kandidaten, der die maximale Dauer des Tests \u00fcberschritten hat, trotzdem akzeptiert werden?","Whether a candidate\u0027s response that is beyond the maximum duration should still be accepted.":"Soll die Antwort eines Kandidaten, der die maximale Dauer \u00fcberschritten hat, trotzdem akzeptiert werden?","White on Black":"Wei\u00df auf Schwarz","White on Blue (TAO standard theme)":"Wei\u00df auf Blau (Standard)","Who can view the rubric block during the delivery.":"Wer den Rubrik-Block w\u00e4hrend der Bereitstellung sehen kann.","Width":"Breite","With Replacement":"Mit Austausch","XML error at line %1$d column %2$d \u0022%3$s\u0022.":"XML Fehler in Zeile %1$d Spalte %2$d \u0022%3$s\u0022.","Yellow on Blue":"Gelb auf Blau","Yes":"Ja","You are not authorised to remove this lock":"Sie haben keine Berechtigung zum Aufheben der Sperre","You cannot delete the root node":"Sie k\u00f6nnen den Wurzelknoten nicht l\u00f6schen","You currently have no access to the platform":"Sie haben im Moment keinen Zugriff zur Plattform","You do not have the required rights to edit this resource.":"Sie haben nicht die erforderlichen Rechte um die Ressource zu bearbeiten.","You have %s item(s) marked for review.":"Sie haben %s Element(e) zur \u00dcberpr\u00fcfung markiert.","You have %s unanswered question(s) and have %s item(s) marked for review.":"Sie haben %s unbeantwortete Frage(n) und %s Element(e) zur \u00dcberpr\u00fcfung markiert.","You have %s unanswered question(s).":"Sie haben %s unbeantwortete Frage(n).","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"Um diese Anwendung auszuf\u00fchren muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert werden.","Your comment\u2026":"Ihr Kommentar...","Your mail":"Ihre Nachrichten","Your TAO Password":"Ihr TAO Passwort","Zoom in":"Heranzoomen","Zoom out":"Herauszoomen"}