"slogan":"Et kraftig verktøy for å jobbe med rotete data",
"help":"Hjelp",
"about":"Om",
"version":"Versjon",
"new-version":"Ny versjon!",
"download":"Last ned",
"now":"nå",
"key":"Nøkkel",
"value":"Verdi",
"edit":"Rediger",
"delete":"Slett",
"new-proj-name":"Nytt prosjektnavn:",
"error-rename":"Kunne ikke endre navn på prosjektet:",
"no-proj":"Intet eksisterende prosjekt. Velg «Opprett prosjekt» til venstre for å opprette et nytt prosjekt.",
"try-these":"Om du ikke har noe data å jobbe med, prøv disse",
"sample-data":"eksempeldatasett",
"change-metadata-value":"Endre verdien til metadatanøkkel",
"name":"Prosjektnavn:",
"created":"Opprettet:",
"modified":"Sist endret:",
"creator":"Oppretter:",
"contributors":"Bidragsytere:",
"subject":"Emne:",
"description":"Beskrivelse:",
"rowCount":"Antall rader:",
"customMetadata":"Egendefinert metadata (JSON):",
"id":"Prosjekt-ID:"
},
"core-index-create":{
"create-proj":"Opprett prosjekt",
"starting":"Starter",
"done":"Ferdig.",
"min-remaining":"minutter igjen",
"sec-remaining":"sekunder igjen",
"almost-done":"nesten ferdig …",
"memory-usage":"Minnebruk:",
"no-details":"Ingen tekniske detaljer.",
"question":"Opprett et prosjekt ved å importere data. Hva slags datafiler kan jeg importere?",
"formats":"TSV-, CSV-, *SV-, Excel- (.xls og .xlsx), JSON-, XML-, RDF-som-XML- og Google Data-dokumenter støttes. Støtte for andre formater kan legges til med OpenRefine-utvidelser.",
"from":"Hent data fra"
},
"core-index-import":{
"import-proj":"Importer prosjekt",
"locate":"Finn en eksisterende Refine-prosjektfil (.tar eller .tar.gz):",