"core-views/false-true":"falso, depois verdadeiro",
"core-buttons/preview":"Pré-visualização",
"core-dialogs/custom":"Personalizado",
"core-dialogs/new-cell-val":"Novo valor para a célula",
"core-views/column-join-field-separator-advice":"Entre com um ou mais caracteres, ou deixe em branco para mesclar as colunas sem um separador.",
"core-buttons/select":"Marcar",
"core-views/trim-all":"Remover espaços em branco ao redor do texto",
"core-index-create/formats":"Documentos TSV, CSV, *SV, Excel (.xls e .xlsx), JSON, XML, RDF as XML e Google Data são todos suportados. Utilize extensões do OpenRefine para suporte a outros formatos.",
"core-index-import/warning-name":"Por favor, de um nome ao projeto.",
"core-views/reg-exp":"expressão regular",
"core-index/delete":"Apagar",
"core-views/spec-separator":"Por favor, especifique o separador entre os nomes das colunas e os valores das células.",
"core-facets/set-choice-count":"Defina um limite",
"core-project/help":"Ajuda",
"core-index-lang/label":"Selecione o idioma de preferência",
"core-index/prefs-loading-failed":"Falha ao carregar as preferências.",
"core-project/facet-filter":"Faceta / Filtro",
"core-index-import/single-project":"OpenRefine só pode importar vários ficheiros num único projeto se todos os ficheiros selecionados tiverem o mesmo formato de ficheiro.",
"core-views/blank-out-empty":"Para limpar a cadeia",
"core-index-parser/col-separated-by":"Colunas são separadas por",
"core-dialogs/lb-formats-quotation":"Sempre cite o texto",
"core-dialogs/ignore-facets":"Exportar todas as linhas ignorando facetas e filtros",
"core-dialogs/cluster-edit":"Agrupar e editar coluna",
"core-recon/column":"Coluna",
"core-project/use-to-select":"Use facetas e filtros para selecionar subconjuntos de dados que deseja aplicar as alterações. Escolha os métodos de faceta e filtro nos menus na parte superior de cada uma das colunas.",
"core-dialogs/download":"Download",
"core-facets/cluster":"Agrupar",
"core-views/best-cand-word-sim":"melhor similaridade de palavra de nome de candidato",
"core-views/flag-rows":"Marcar linhas com bandeiras",
"core-views/drag-drop":"Arraste e solte para reordenar",
"core-index-open/warning-data-file":"Deve especificar um ficheiro ou uma URL para carregar os dados.",
"core-index-open/new-title":"Nome do novo projeto:",
"core-index-import/project-tags":"Tags",
"core-dialogs/cells-of-row":"As células da linha atual. Este é um atalho para 'row.cells'. Uma célula em particular pode ser recuperada com 'cells. <Column name>' se o <column name> for uma única palavra, ou com 'cells [\"<column name>\"] caso contrário.",
"core-index-parser/trim":"Cortar espaços no início e no final dos cadeias das células",
"core-index-lang/send-req":"Alterar idioma",
"core-views/warning-sel-judg":"Por favor, selecione ao menos um tipo de resultado para copiar.",
"core-views/warning-col-name":"Ddeve especificar um nome para a coluna.",
"core-views/non-blank-records":"Registos não vazios por coluna",
"core-facets/facet-choices":"Facetas por valores separados por tabs",
"core-views/edit-col":"Editar colunas",
"core-dialogs/no-syntax-err":"Não há erro de sintaxe",
"core-dialogs/cluster-values":"Valores no cluster",
"core-index-parser/store-nulls":"Carregar células em branco como nulas",
"core-dialogs/scatterplot-matrix":"Gráfico de dispersão",
"clustering-distances/PPM":"PPM",
"core-views/search-match":"Buscar uma correspondência",
"core-util-enc/aliases":"Alias",
"core-facets/unknown-error":"Erro desconhecido",
"core-dialogs/linear-plot":"Gráfico linear",
"core-views/move-to-end":"Mover coluna para o final",
"core-dialogs/line-based":"Formatos de texto",
"core-recon/pick-service":"Selecione um serviço ou extensão na esquerda",
"core-views/new-topic2":"Marque para criar um novo item para cada célula nesta coluna para todas as linhas filtradas atuais",
"core-views/first":"primeiro",
"core-dialogs/record-fields":"uma ou mais linhas mescladas para formar um registo; O objeto possui mais campos, detalhes em https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record",
"core-dialogs/merge":"Unir?",
"core-facets/facet-by-count":"Faceta pelo quantidade de opções",
"core-index/name":"Nome do projeto:",
"core-index-import/import-worksheet":"Planilhas para importar",
"core-recon/no-type":"Reconciliar sem um tipo específico",
"core-dialogs/cluster-rows":"($1 linhas)",
"core-project/use-facets":"Usando facetas e filtros",
"core-views/replacement-text":"Substituir por:",
"core-views/warning-other-col":"Por favor, selecione outra coluna de destino.",
"core-views/next":"próximo",
"core-project/permalink":"Permalink",
"core-dialogs/try-another-method":"Tente selecionar outro método acima ou mudar os parâmetros",
"core-views/column-join-copy-to-new-column":"Escrever resultado em nova coluna chamada…",
"core-index-parser/escape":"Ignorar caracteres especiais com \\",
"core-views/text-facet":"Faceta de texto",
"core-dialogs/sqlExporterOutputEmptyRows":"Produzir uma linha vazia (ou seja, todas as células nulas)",
"core-views/text-to-find":"Buscar:",
"core-views/choose-reconciliation-service-alert":"Por favor, escolha um serviço de reconciliação primeiro.",
"core-views/join-col":"Mesclar colunas",
"core-views/log-length-facet":"Faceta pelo log do comprimento do texto",
"core-views/best-score":"Melhor score dos candidatos",
"core-index/license":"Licença:",
"core-views/split-col":"Dividir coluna",
"core-facets/invert":"invertido",
"core-views/copy-to-col":"Copiar para colunas",
"core-dialogs/processing":"Processando…",
"core-views/fill-other":"Preencher em outras colunas",
"core-views/judg-actions":"Tipo de ação de julgamento",
"core-dialogs/browse-this-cluster":"Analisar somente este cluster",
"core-index-parser/commas":"vírgulas (CSV)",
"core-index-parser/invalid-wikitext":"Nenhuma tabela para ser analisada. Tem certeza que é uma tabela wiki válida?",
"core-views/add-id-column2":"Adiciona uma coluna contendo identificadores de entidade de itens",
"core-recon/auto-match":"Combinar automaticamente candidatos com alta confiança",
"core-dialogs/cell-content":"Conteúdo das células",
"core-views/extend-not-supported":"Este serviço de reconciliação não suporta extensão de dados. Tente remover o serviço e adicioná-lo novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o provedor de serviços.",
"core-dialogs/help":"Ajuda",
"core-views/copy-val":"copiar valor da coluna original",
"core-views/sel-col-val":"Por favor, selecione uma coluna chave e outra coluna valor, uma diferente da outra.",
"core-views/column-join-write-selected-column":"Escrever resultado na coluna selecionada.",
"core-views/collapse-white":"Contrair espaços em brancos consecutivos",
"core-recon/access-service":"Acessar API de serviço",
"core-views/recon-stats":"$1% combinaram, $2% novos, $3% para ser reconciliados",
"core-views/replacement-info":"Se a opção \"expressão regular\" estiver marcada e o modelo de busca contiver grupos delimitados por parênteses, $0 retornará a cadeia completa coincidindo com o modelo, e $1, $2… o 1º, 1º… grupo.",
"core-project/json-invalid":"O JSON que introduziu é inválido",
"core-index-parser/blank-spanning-cells":"Preencher células que ocupam múltiplas linhas ou colunas com nulos",
"core-buttons/export":"Exportar",
"core-views/keep-or":"manter original",
"core-index-import/warning-select":"Por favor, selecione ao menos um ficheiro.",
"core-views/expect-two":"É esperado um inteiro maior ou igual a 2.",
"core-views/valid-values":"Valores válidos",
"core-util-enc/months-ago":"meses atrás",
"core-index-import/column-names":"Nome das colunas:",
"core-index-open/creator":"Autor",
"core-views/transp-cell-row":"Transpor células de colunas para linhas",
"core-index/contributors":"Contribuidores:",
"core-views/table-schema-validate":"Validar",
"core-views/column-join-dont-escape":"No separador e substitutos de nulos, use \\n para novas linhas, \\t para tabulação, \\\\n para \\n, \\\\t para \\t.",
"core-views/how-split-cells":"Como dividir colunas com vários valores",
"core-index/homepage":"Página inicial:",
"core-views/column-join-field-separator":"Separador entre os conteúdos de cada coluna:",
"core-index/tags":"Etiquetas:",
"core-dialogs/line-sep":"Separador de linha",
"core-views/forward":"próximo",
"core-dialogs/cell-value":"O valor atual da célula. É um atalho para 'cell.value'.",
"core-views/remove-col":"Remover esta coluna",
"core-views/by-rev":"Ordem de divisão inversa",
"core-project/apply-operation":"Aplicar histórico de operações",
"core-views/hist-entries":"Data e hora da ação de julgamento",
"core-index-open/edit-meta-data":"Sobre",
"core-views/filtered-cell2":"Pesquisar por um item para corresponder a todas as células filtradas",
"core-dialogs/json-text":"O ficheiro de texto seguinte no formato JSON é um script pronto com opções que usou para alterar os dados. Pode copiá-lo e salvá-lo para mais tarde reutilizar em outros projetos apenas colando novamente clicando no botão Aplicar.",
"core-views/records":"entradas",
"core-views/start-recon":"Iniciar reconciliação",
"core-recon/max-candidates":"Quantidade máxima de candidatos para retornar",
"core-views/specify-sep":"Por favor, defina um separador.",
"core-index-parser/lines-header":"linha(s) como nomes das colunas",
"core-facets/small-dot":"Pontos pequenos",
"core-dialogs/row-count":"Contagem de linhas",
"core-project/extract-save":"Extrair e gravar partes do seu histórico de operações como JSON para que possa aplicar a este ou outros projetos no futuro.",
"core-index-lang/lang-settings":"Idioma",
"core-util-enc/encoding":"Codificação",
"core-dialogs/omit-time":"Omitir hora",
"core-views/timeline-facet":"Faceta de linha do tempo",
"core-facets/rotated-clock":"Rotacionar 45º no sentido horário",
"core-index-create/almost-done":"quase pronto…",
"core-buttons/unselect":"Desmarcar",
"core-project/update-facets":"Atualizar todas as facetas",
"core-views/data-type":"Data type:",
"core-buttons/startover":"« Reiniciar",
"core-index-parser/lines-beg":"linhas(s) no começo do ficheiro",
"core-dialogs/opt-for":"Opções para",
"core-views/best-cand2":"Corresponde cada célula a seu melhor candidato neste coluna para todas as linhas atualmente filtradas",
"core-dialogs/opt-code":"Código de opção",
"core-views/to-text":"Para texto",
"core-views/fill-down":"Preencher abaixo",
"core-views/col-at-most":"colunas ao máximo (deixe em branco para não ter limite)",
"core-index/rowCount":"Contagem de linhas:",
"core-buttons/merge-cluster":"Unir selecionados & Re-agrupar",
"core-dialogs/cluster-descr":"Esta funcionalidade ajuda a encontrar grupos em diferentes células que podem representar a mesma coisa. Por exemplo, \"New York\" e \"new york\" provavelmente referem à mesma coisa diferenciando somente pelas letras maiúsculas. Da mesma maneira, \"Gödel\" e \"Godel\" provavelmente representam a mesma pessoa.",
"core-dialogs/medium-format":"Formato local médio",
"core-dialogs/choice-var-length":"Variação de tamanho dos valores",
"core-index-parser/rows-data":"linhas(s) de dados",
"core-views/clear-recon2":"Limpa dados de reconciliação nesta coluna para todas as linhas atualmente filtradas",
"core-index-open/warning-rename":"Falha ao renomear o projeto:",
"core-views/display-null":"Mostrar/Esconder variáveis com valores nulos",
"core-dialogs/warning-check-boxes":"Deve selecionar ao menos um checkbox Editar? para que suas alterações sejam aplicadas.",
"core-views/by-sep":"por separador",
"core-views/move-to-right":"Mover coluna para a direita",
"core-project/last-op-er":"A última operação encontrou alguns erros:",
