diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-pt.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-pt.json
index 58758fce4..accc316b4 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-pt.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-pt.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "core-index/image": "Imagem:",
     "core-buttons/esc": "Esc",
     "core-index-create/question": "Criar um projeto através da importação de dados. Quais tipos de ficheiros contendo dados que posso importar?",
-    "core-buttons/download": "Download",
+    "core-buttons/download": "Descarrega",
     "core-views/facet-star": "Faceta por estrela",
     "core-project/apply": "Aplicar…",
     "core-views/judg-actions2": "Tipo de ação de julgamento",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "core-dialogs/cluster-edit": "Agrupar e editar coluna",
     "core-recon/column": "Coluna",
     "core-project/use-to-select": "Use facetas e filtros para selecionar subconjuntos de dados que deseja aplicar as alterações. Escolha os métodos de faceta e filtro nos menus na parte superior de cada uma das colunas.",
-    "core-dialogs/download": "Download",
+    "core-dialogs/download": "Descarrega",
     "core-facets/cluster": "Agrupar",
     "core-views/best-cand-word-sim": "melhor similaridade de palavra de nome de candidato",
     "core-views/flag-rows": "Marcar linhas com bandeiras",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "core-views/blanks": "Vazios",
     "core-dialogs/date-iso": "ISO 8601, ex., 2011-08-24T18:36:10+08:00",
     "core-views/use-values-as-identifiers2": "Marcar células como reconciliadas com seus valores como identificadores",
-    "core-index-import/enter-url": "Digite um ou mais endereços web (URLs) para o download de seus dados:",
+    "core-index-import/enter-url": "Digite um ou mais endereços web (URLs) para a descarrega dos dados:",
     "core-dialogs/choose-export-destination": "Escolha o local onde gravar o projeto exportado",
     "core-dialogs/block-chars": "Caracteres do bloco ",
     "core-dialogs/no-rotation": "Não rotacionar",