diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
index 0acb02995..d4d635fc0 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
@@ -245,44 +245,44 @@
 		"upload-to": "העלאה אל",
 		"json-text": "טקסט ה-Json כולל את האפשרויות שכיוונת בלשוניות אחרות. באפשרותכם להעתיק אותו ולשמור אותו לשימור עתידי, ולהדביק אותו חזרה וללחוץ על הפעלה כדי להשתמש באותן אפשרויות."
 	"core-facets": {
-		"remove-facet": "Remove this facet",
-		"reset": "reset",
-		"invert": "invert",
-		"change": "change",
-		"click-to-edit": "Click to edit expression",
-		"sort-by": "Sort by",
-		"name": "name",
-		"count": "count",
-		"cluster": "Cluster",
-		"current-exp": "Current Expression",
-		"facet-choices": "Facet Choices as Tab Separated Values",
-		"loading": "Loading...",
-		"too-many-choices": "choices total, too many to display",
-		"set-choice-count": "Set choice count limit",
-		"edit": "edit",
-		"facet-by-count": "Facet by choice counts",
-		"edit-based-col": "Edit Facet's Expression based on Column",
-		"edit-facet-exp": "Edit Facet's Expression",
-		"set-max-choices": "Set the maximum number of choices shown in each text facet (too many will slow down the application)",
+		"remove-facet": "הסרת היבט/חיתוך זה",
+		"reset": "אתחול",
+		"invert": "היפוך",
+		"change": "שינוי",
+		"click-to-edit": "הקליקו לעריכת הביטוי",
+		"sort-by": "מיון לפי",
+		"name": "שם",
+		"count": "ספירה",
+		"cluster": "אשכול",
+		"current-exp": "ביטוי נוכחי",
+		"facet-choices": "בחירת היבט/חיתוך לפי הפרדת טאבים",
+		"loading": "טעינה...",
+		"too-many-choices": "סך האפשרויות, גדול מידי מכדי להציג",
+		"set-choice-count": "הגדירו גבול לספירת הבחירה",
+		"edit": "עריכה",
+		"facet-by-count": "היבט/חיתוך על פי סך האפשרויות",
+		"edit-based-col": "עריכת ביטוי ההיבט/חיתוך על בסיס תוכן עמודה זו",
+		"edit-facet-exp": "עריכת ביטוי ההיבט/חיתוך",
+		"set-max-choices": "כוונו את המספר המקסימלי של בחירות המוצגות בכל היבט/חיתוך טקסט (יותר מידי אפשרויות יאטו את התוכנה",
 		"case-sensitive": "case sensitive",
-		"regular-exp": "regular expression",
+		"regular-exp": "ביטוי רגולרי",
 		"time": "Time",
 		"non-time": "Non-Time",
-		"blank": "Blank",
-		"error": "Error",
-		"unknown-error": "Unknown error",
-		"linear-plot": "Linear Plot",
+		"blank": "ריק",
+		"error": "שגיאה",
+		"unknown-error": "שגיאה לא ידועה",
+		"linear-plot": "תרשים לינארי",
 		"linear-plot-abbr": "lin",
-		"logar-plot": "Logarithmic Plot",
+		"logar-plot": "תרשים לוגריתמי",
 		"logar-plot-abbr": "log",
-		"rotated-counter-clock": "Rotated 45° Counter-Clockwise",
-		"no-rotation": "No rotation",
-		"rotated-clock": "Rotated 45° Clockwise",
-		"small-dot": "Small Dot Size",
-		"regular-dot": "Regular Dot Size",
-		"big-dot": "Big Dot Size",
-		"export-plot": "export plot",
-		"numeric": "Numeric"
+		"rotated-counter-clock": "הוסב ב-45 מעלות בניגוד לכיוון השעון",
+		"no-rotation": "ללא סיבוב",
+		"rotated-clock": "הוסב ב-45 מעלות עם כיוון השעון",
+		"small-dot": "גודל נקודה קטנה",
+		"regular-dot": "גודל נקודה רגילה",
+		"big-dot": "גודלה נקודה גדולה",
+		"export-plot": "ייצוא תרשים",
+		"numeric": "מספרי"
 	},
 	"core-project": {
 		"open": "Open",