diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
index 4a43191d0..b07edf9bc 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
@@ -161,20 +161,20 @@
         "distance-fun": "距离算法",
         "leven": "levenshtein算法",
         "ppm" : "PPM算法",
-        "ngram-size": "Ngram Size ",
-        "ngram-radius": "Radius ",
-        "block-chars": "Block Chars ",
+        "ngram-size": "Ngram 大小 ",
+        "ngram-radius": "半径（距离)",
+        "block-chars": "块字符数",
         "reorder-column": "Re-order / Remove Columns",
-        "drag-column": "Drag columns to re-order",
-        "drop-column": "Drop columns here to remove",
-        "template-export": "Templating Export",
-        "template-prefix": "Prefix",
-        "template-rowt": "Row Template",
-        "template-rows": "Row Separator",
-        "template-suffix": "Suffix",
-        "idling": "Idling...",
-        "updating": "Updating...",
-        "scatterplot-matrix": "Scatterplot Matrix",
+        "drag-column": "拖动列来重排序",
+        "drop-column": "将列丢到这里来移除",
+        "template-export": "导出模板",
+        "template-prefix": "前缀",
+        "template-rowt": "行模板",
+        "template-rows": "行分隔符",
+        "template-suffix": "后缀",
+        "idling": "空闲中...",
+        "updating": "正在更新...",
+        "scatterplot-matrix": "散点图矩阵",
         "focusing-on": "focusing on",
         "processing": "Processing...",
         "error-getColumnInfo": "Error calling 'get-columns-info'",