s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2548 from weblate/weblate-openrefine-translations

Browse Source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2020-04-14 15:38:17 +02:00 committed by GitHub
commit 0fa56a4d5f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Modifier le schéma Wikidata", "wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Modifier le schéma Wikidata",
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Gérer le compte Wikidata", "wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Gérer le compte Wikidata",
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Publier les modifications sur Wikidata", "wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Publier les modifications sur Wikidata",
"wikidata-extension/export-to-qs": "Exporter en QuickStatements", "wikidata-extension/export-to-qs": "Exporter vers QuickStatements",
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements", "wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
"wikidata-schema/dialog-header": "Aligner à Wikidata", "wikidata-schema/dialog-header": "Aligner à Wikidata",
"wikidata-schema/dialog-explanation": "Le schéma Wikidata ci-dessous spécifie comment vos données sont transformées en modifications sur Wikidata. Vous pouvez glisser-déposer les noms des colonnes ci-dessous dans la plupart des champs: pour chaque ligne, des modifications seront générées avec les valeurs dans ces colonnes.", "wikidata-schema/dialog-explanation": "Le schéma Wikidata ci-dessous spécifie comment vos données sont transformées en modifications sur Wikidata. Vous pouvez glisser-déposer les noms des colonnes ci-dessous dans la plupart des champs: pour chaque ligne, des modifications seront générées avec les valeurs dans ces colonnes.",
@ -28,7 +28,6 @@
"wikidata-schema/property-placeholder": "propriété", "wikidata-schema/property-placeholder": "propriété",
"wikidata-schema/nb-references": " références", "wikidata-schema/nb-references": " références",
"wikidata-schema/remove-column": "supprimer la colonne", "wikidata-schema/remove-column": "supprimer la colonne",
"wikidata-schema/label-if-new": "Libellé",
"wikidata-schema/label-if-new": "Libellé (sans écraser)", "wikidata-schema/label-if-new": "Libellé (sans écraser)",
"wikidata-schema/label-override": "Libellé (écrase si déjà présent)", "wikidata-schema/label-override": "Libellé (écrase si déjà présent)",
"wikidata-schema/description": "Description", "wikidata-schema/description": "Description",
@ -154,5 +153,6 @@
"import-wikibase-schema/file-label": "A partir du fichier JSON : ", "import-wikibase-schema/file-label": "A partir du fichier JSON : ",
"import-wikibase-schema/schema-label": "Ou à partir d'un texte JSON :", "import-wikibase-schema/schema-label": "Ou à partir d'un texte JSON :",
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Schéma Wikibase non valide.", "import-wikibase-schema/invalid-schema": "Schéma Wikibase non valide.",
"import-wikibase-schema/import": "Importer" "import-wikibase-schema/import": "Importer",
"wikidata-extension/qs-file": "Fichier QuickStatements"
} }

8
main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
View File

@ -220,7 +220,7 @@
"core-dialogs/clustering": "Groupage…", "core-dialogs/clustering": "Groupage…",
"core-dialogs/out-empty-row": "Écrire les lignes vides (dont toutes les cellules sont des valeurs nulles)", "core-dialogs/out-empty-row": "Écrire les lignes vides (dont toutes les cellules sont des valeurs nulles)",
"core-dialogs/from": "De", "core-dialogs/from": "De",
"core-dialogs/export-to-local": "Exporter en local", "core-dialogs/export-to-local": "Archive de projet OpenRefine",
"core-dialogs/drag-column": "Glisser des colonnes pour les trier", "core-dialogs/drag-column": "Glisser des colonnes pour les trier",
"core-dialogs/custom": "Personnalisé", "core-dialogs/custom": "Personnalisé",
"core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Inclure les instruction 'IF EXISTS' dans les DROP", "core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Inclure les instruction 'IF EXISTS' dans les DROP",
@ -738,6 +738,8 @@
"core-dialogs/record-fields": "un groupe d'une ou plusieurs lignes forme une entrée ; l'objet a plus d'attributs, voir les détails sur https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record", "core-dialogs/record-fields": "un groupe d'une ou plusieurs lignes forme une entrée ; l'objet a plus d'attributs, voir les détails sur https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record",
"core-views/blank-values": "Valeurs vides par colonne", "core-views/blank-values": "Valeurs vides par colonne",
"core-views/blank-records": "Entrées vides par colonne", "core-views/blank-records": "Entrées vides par colonne",
"core-views/add-id-column": "Ajouter une colonne d'identificateurs d'entité", "core-views/add-id-column": "Ajouter une colonne d'identifiants d'entités",
"core-dialogs/lb-formats-quotation": "Toujours citer le texte" "core-dialogs/lb-formats-quotation": "Toujours citer le texte",
"core-views/add-id-col": "Ajouter une colonne contenant des identifiants d'entités en $1",
"core-views/add-id-column2": "Ajouter une colonne avec des identifiants d'éléments"
} }