Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (761 of 769 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/

main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json

@@ -735,5 +735,48 @@
     "core-views/column-join-copy-to-new-column": "Schreib Ergebnis in neue Spalte mit Namen…",
     "core-views/column-join-delete-joined-columns": "Verbundene Spalten löschen.",
     "core-views/column-join-dont-escape": "Verwende im Ersatz für Separatoren und Null-Werte \\n für neue Zeilen, \\t für Tabulatoren, \\\\n für \\n, \\\\t für \\t.",
-    "core-index/download-now": "Jetzt $1 herunterladen."
+    "core-index/download-now": "Jetzt $1 herunterladen.",
+    "core-views/best-cand-types": "$1: Typen des besten Kandidaten",
+    "core-views/judgment": "$1: Beurteilung",
+    "core-import-formats/service": "Dienste",
+    "core-import-formats/text/line-based/*sv": "CSV- / TSV- / trennzeichenbasierte Dateien",
+    "core-import-formats/binary": "Binärdateien",
+    "core-import-formats/text": "Textdateien",
+    "core-import-formats/text/wiki": "Wikitext",
+    "core-import-formats/text/marc": "MARC-Dateien",
+    "core-import-formats/text/json": "JSON-Dateien",
+    "core-import-formats/text/xml/ods": "OpenDocument-Tabellendokument (.ods)",
+    "core-import-formats/binary/text/xml/xls/xlsx": "Excel-Dateien",
+    "core-import-formats/text/xml": "XML-Dateien",
+    "core-import-formats/text/rdf/ld+json": "JSON-LD-Dateien",
+    "core-import-formats/text/rdf/xml": "RDF/XML-Dateien",
+    "core-import-formats/text/rdf/ttl": "RDF/Turtle-Dateien",
+    "core-import-formats/text/rdf/n3": "RDF/N3-Dateien",
+    "core-import-formats/text/rdf/nt": "RDF/N-Triples-Dateien",
+    "core-import-formats/text/line-based/fixed-width": "Textdateien mit fester Feldbreite",
+    "core-import-formats/text/line-based": "Textdateien (zeilenbasiert)",
+    "core-buttons/previous": "zurück",
+    "core-views/blank-records": "leere Datensätze pro Spalte",
+    "core-views/blank-values": "leere Werte pro Spalte",
+    "core-views/goto-page": "$1 of $2 {{plural:$2|Seite|Seiten}}",
+    "core-views/by-number": "von Zahlen zu Buchstaben",
+    "core-views/by-case": "von Klein- nach Großschreibung",
+    "core-views/recon-stats": "$1% gefunden, $2% neue, $3% abzugleichen",
+    "core-recon/access-service": "Auf Service-API zugreifen",
+    "core-project/percent-complete": "$1% komplett",
+    "core-facets/value-range": "$1 — $2",
+    "core-facets/choice-count": "$1 {{plural:$1|Auswahl|Auswahlen}}",
+    "core-facets/minimize-facet": "Zwischen Minimierung und Maximierung dieser Facette umschalten",
+    "core-dialogs/lb-formats-quotation": "Text immer in Anführungszeichen",
+    "core-dialogs/focusing-on-column": " (Schwerpunkt $1)",
+    "core-dialogs/cluster-rows": "($1 Zeilen)",
+    "core-dialogs/cluster-row-limit-exceeded": "Limit von $1 Auswahlen überschritten",
+    "core-dialogs/clusters-filtered": "<b>$1</b> {{plural:$1|Cluster|Cluster}} von insgesamt <b>$2</b> einbezogen",
+    "core-dialogs/clusters-found": "<b>$1</b> {{plural:$1|Cluster|Cluster}} gefunden",
+    "core-index-import/warning-import-file": "Sie müssen eine Projektdatei auswählen.",
+    "core-index-import/files-selected": "$1 of $2 {{plural:$2|Datei|Dateien}} ausgewählt",
+    "core-index-import/file-count": "$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}}",
+    "core-index-import/match-count": "$1 {{plural:$1|Übereinstimmung|Übereinstimmungen}}",
+    "core-index-import/single-project": "OpenRefine kann mehrere Dateien in ein Projekt nur importieren, wenn alle ausgewählten Dateien das selbe Dateiformat haben.",
+    "core-index/prefs-loading-failed": "Fehler beim Laden der Einstellungen."
 }