From 493aa6b1eaf7083995f10b45bd9dfe59cdd94ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Isao Matsunami Date: Mon, 8 Feb 2021 20:24:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/ja/ --- main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json index 9c0414452..6c50988b0 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json @@ -792,5 +792,9 @@ "core-import-formats/text/line-based/*sv": "文字区切りテキスト(CSV/TSV)", "core-import-formats/text/line-based": "行単位のテキスト", "core-dialogs/unstar-expression": "星削除式?", - "core-index/refine-version": "バージョン $1" + "core-index/refine-version": "バージョン $1", + "core-about/history": "OpenRefineは、もともとFreebase Gridworksとして$2 によって開発されました、Metawebは $4 に2010年6月に買収され、Google Refineと改名されました。2012年10月、コミュニティサポートのプロジェクトしてOpenRefineに改名されました。", + "core-about/thanks": "謝意", + "core-about/contributors": "協力者（時系列順）", + "core-about/definition": "OpenRefineは、乱雑なデータを処理するためのパワーツールです。データの一貫性を高めたり、Wikidataのようなレジストリにデータをリンクさせたり、あるいは、他のソースを使ってデータを拡張したり、他のツールで使うためにフォーマットを変換し、再びオリジナルソースに還元したり、さまざまな用途があります。OpenRefineは、ウェブサービスではなく、あなたのPC上で動くデスクトップアプリです。したがって、プライバシーに関わるセンシティブなデータも安全に処理できます。" }