diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
index ec9433aa9..7d59b6cae 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
@@ -168,7 +168,11 @@
         "custom": "настроить",
         "escape": "Спецсимволы обрамлять с помощью \\",
         "quotation-mark": "Заключать в кавычки<br/>ячейки содержащие<br/>разделители",
-        "click-xml": "Выберите перый XML элемент соотвествующий первой загружаемой записи."
+        "click-xml": "Выберите перый XML элемент соотвествующий первой загружаемой записи.",
+        "blank-spanning-cells": "Заполнить нулами несколько строк или колонок",
+        "include-raw-templates": "Включить шаблоны в виде исходного wikicode",
+        "wiki-base-url": "Провести сверку с wiki с базовым URL:",
+        "invalid-wikitext": "Невозможно распознать таблицу. Вы уверены что это корректная wiki-таблица?"
     },
     "core-dialogs": {
         "cluster-edit": "Кластеризация & Правка колонки",