Update translation files for new format
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch
parent
9bf0bb2154
commit
375839bb22
@ -1,58 +1,48 @@
|
||||
{
|
||||
"database-import": {
|
||||
"title": "Database Servers",
|
||||
"preparing": "Preparing Result ...",
|
||||
"checking": "Validating Query ...",
|
||||
"creating": "Creating project ..."
|
||||
},
|
||||
"database-source": {
|
||||
"alert-host": "You must specify a Database Host",
|
||||
"alert-port": "You must specify a Database Port",
|
||||
"alert-user": "You must specify a Database User",
|
||||
"alert-password": "You must specify a Database Password",
|
||||
"alert-connection-name": "You must specify a Connection Name",
|
||||
"alert-initial-database": "You must specify an Initial Database",
|
||||
"alert-query": "You must specify a valid Query",
|
||||
"alert-invalid-query-keyword": "Query cannot contain Data Manipulation keyword:",
|
||||
"alert-invalid-query-select": "Query must start with SELECT Keyword",
|
||||
"form-validation-failure" : "New Connection From is Invalid!",
|
||||
"alert-connection-edit": "Connection edited successfully",
|
||||
"connectionNameLabel": "Name:",
|
||||
"databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"databaseHostLabel": "Host:",
|
||||
"databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"databaseUserLabel": "User:",
|
||||
"databasePasswordLabel": "Password:",
|
||||
"databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"databaseSchemaLabel": "Schema:",
|
||||
"databaseTestButton": "Test",
|
||||
"databaseSaveButton": "Save",
|
||||
"databaseConnectButton": "Connect",
|
||||
"newConnectionButtonDiv": "New Connection",
|
||||
"savedConnectionSpan": "Saved Connections"
|
||||
|
||||
|
||||
},
|
||||
"database-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Start Over",
|
||||
"conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"proj-name": "Project name",
|
||||
"create-proj": "Create Project »",
|
||||
"updating-preview": "Updating preview ...",
|
||||
"worksheet": "Worksheets",
|
||||
"option": "Options",
|
||||
"preview-button": "Update Preview",
|
||||
"ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"ignore": "line(s) at beginning of file",
|
||||
"parse-next": "Parse next",
|
||||
"parse": "line(s) as column headers",
|
||||
"discard-next": "Discard initial",
|
||||
"discard": "row(s) of data",
|
||||
"limit-next": "Load at most",
|
||||
"limit": "row(s) of data",
|
||||
"store-row": "Store blank rows",
|
||||
"store-cell": "Store blank cells as nulls"
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
"database-import/title": "Database Servers",
|
||||
"database-import/preparing": "Preparing Result ...",
|
||||
"database-import/checking": "Validating Query ...",
|
||||
"database-import/creating": "Creating project ...",
|
||||
"database-source/alert-host": "You must specify a Database Host",
|
||||
"database-source/alert-port": "You must specify a Database Port",
|
||||
"database-source/alert-user": "You must specify a Database User",
|
||||
"database-source/alert-password": "You must specify a Database Password",
|
||||
"database-source/alert-connection-name": "You must specify a Connection Name",
|
||||
"database-source/alert-initial-database": "You must specify an Initial Database",
|
||||
"database-source/alert-query": "You must specify a valid Query",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-keyword": "Query cannot contain Data Manipulation keyword:",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-select": "Query must start with SELECT Keyword",
|
||||
"database-source/form-validation-failure": "New Connection From is Invalid!",
|
||||
"database-source/alert-connection-edit": "Connection edited successfully",
|
||||
"database-source/connectionNameLabel": "Name:",
|
||||
"database-source/databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"database-source/databaseHostLabel": "Host:",
|
||||
"database-source/databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"database-source/databaseUserLabel": "User:",
|
||||
"database-source/databasePasswordLabel": "Password:",
|
||||
"database-source/databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"database-source/databaseSchemaLabel": "Schema:",
|
||||
"database-source/databaseTestButton": "Test",
|
||||
"database-source/databaseSaveButton": "Save",
|
||||
"database-source/databaseConnectButton": "Connect",
|
||||
"database-source/newConnectionButtonDiv": "New Connection",
|
||||
"database-source/savedConnectionSpan": "Saved Connections",
|
||||
"database-parsing/start-over": "« Start Over",
|
||||
"database-parsing/conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"database-parsing/proj-name": "Project name",
|
||||
"database-parsing/create-proj": "Create Project »",
|
||||
"database-parsing/updating-preview": "Updating preview ...",
|
||||
"database-parsing/worksheet": "Worksheets",
|
||||
"database-parsing/option": "Options",
|
||||
"database-parsing/preview-button": "Update Preview",
|
||||
"database-parsing/ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"database-parsing/ignore": "line(s) at beginning of file",
|
||||
"database-parsing/parse-next": "Parse next",
|
||||
"database-parsing/parse": "line(s) as column headers",
|
||||
"database-parsing/discard-next": "Discard initial",
|
||||
"database-parsing/discard": "row(s) of data",
|
||||
"database-parsing/limit-next": "Load at most",
|
||||
"database-parsing/limit": "row(s) of data",
|
||||
"database-parsing/store-row": "Store blank rows",
|
||||
"database-parsing/store-cell": "Store blank cells as nulls"
|
||||
}
|
||||
@ -1,54 +1,48 @@
|
||||
{
|
||||
"database-import": {
|
||||
"title": "Serveurs de base de données",
|
||||
"preparing": "Préparation du résultat...",
|
||||
"checking": "Validation de la requête...",
|
||||
"creating": "Création du projet..."
|
||||
},
|
||||
"database-source": {
|
||||
"alert-host": "Vous devez spécifier un hôte de base de données",
|
||||
"alert-port": "Vous devez spécifier un port de base de données",
|
||||
"alert-user": "Vous devez spécifier un utilisateur de base de données",
|
||||
"alert-password": "Vous devez spécifier un mot de passe de base de données",
|
||||
"alert-connection-name": "Vous devez spécifier un nom de connexion",
|
||||
"alert-initial-database": "Vous devez spécifier une base de données initiale",
|
||||
"alert-query": "Vous devez spécifier une requête valide",
|
||||
"alert-invalid-query-keyword": "La requête ne peut pas contenir ce mot clé destiné à manipuler la base de données :",
|
||||
"alert-invalid-query-select": "La requête doit débuter par le mot-clé SELECT",
|
||||
"form-validation-failure": "Le nouveau formulaire de connexion est invalide!",
|
||||
"alert-connection-edit": "La connexion a été éditée avec succès",
|
||||
"connectionNameLabel": "Nom :",
|
||||
"databaseTypeLabel": "Type :",
|
||||
"databaseHostLabel": "Hôte :",
|
||||
"databasePortLabel": "Port :",
|
||||
"databaseUserLabel": "Utilisateur :",
|
||||
"databasePasswordLabel": "Mot de passe :",
|
||||
"databaseNameLabel": "Base de données :",
|
||||
"databaseSchemaLabel": "Schéma :",
|
||||
"databaseTestButton": "Test",
|
||||
"databaseSaveButton": "Enregistrer",
|
||||
"databaseConnectButton": "Connexion",
|
||||
"newConnectionButtonDiv": "Nouvelle connexion",
|
||||
"savedConnectionSpan": "Connexions enregistrées"
|
||||
},
|
||||
"database-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Recommencer",
|
||||
"conf-pars": "Configurer les options de parsing",
|
||||
"proj-name": "Nom du projet",
|
||||
"create-proj": "Créer un projet »",
|
||||
"updating-preview": "Mise à jour de l'aperçu...",
|
||||
"worksheet": "Feuilles de calcul",
|
||||
"option": "Options",
|
||||
"preview-button": "Mise à jour de l'aperçu",
|
||||
"ignore-first": "Ignorer la/les",
|
||||
"ignore": "première(s) lignes au début du fichier",
|
||||
"parse-next": "Parser la/les",
|
||||
"parse": "ligne(s) suivante(s) comme des entêtes de colonnes",
|
||||
"discard-next": "Omettre la/les",
|
||||
"discard": "première(s) ligne(s) de données",
|
||||
"limit-next": "Charger au plus",
|
||||
"limit": "ligne(s) de données",
|
||||
"store-row": "Stocker les lignes vides",
|
||||
"store-cell": "Enregistrer les cellules vides comme des valeurs nulles"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"database-import/title": "Serveurs de base de données",
|
||||
"database-import/preparing": "Préparation du résultat...",
|
||||
"database-import/checking": "Validation de la requête...",
|
||||
"database-import/creating": "Création du projet...",
|
||||
"database-source/alert-host": "Vous devez spécifier un hôte de base de données",
|
||||
"database-source/alert-port": "Vous devez spécifier un port de base de données",
|
||||
"database-source/alert-user": "Vous devez spécifier un utilisateur de base de données",
|
||||
"database-source/alert-password": "Vous devez spécifier un mot de passe de base de données",
|
||||
"database-source/alert-connection-name": "Vous devez spécifier un nom de connexion",
|
||||
"database-source/alert-initial-database": "Vous devez spécifier une base de données initiale",
|
||||
"database-source/alert-query": "Vous devez spécifier une requête valide",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-keyword": "La requête ne peut pas contenir ce mot clé destiné à manipuler la base de données :",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-select": "La requête doit débuter par le mot-clé SELECT",
|
||||
"database-source/form-validation-failure": "Le nouveau formulaire de connexion est invalide!",
|
||||
"database-source/alert-connection-edit": "La connexion a été éditée avec succès",
|
||||
"database-source/connectionNameLabel": "Nom :",
|
||||
"database-source/databaseTypeLabel": "Type :",
|
||||
"database-source/databaseHostLabel": "Hôte :",
|
||||
"database-source/databasePortLabel": "Port :",
|
||||
"database-source/databaseUserLabel": "Utilisateur :",
|
||||
"database-source/databasePasswordLabel": "Mot de passe :",
|
||||
"database-source/databaseNameLabel": "Base de données :",
|
||||
"database-source/databaseSchemaLabel": "Schéma :",
|
||||
"database-source/databaseTestButton": "Test",
|
||||
"database-source/databaseSaveButton": "Enregistrer",
|
||||
"database-source/databaseConnectButton": "Connexion",
|
||||
"database-source/newConnectionButtonDiv": "Nouvelle connexion",
|
||||
"database-source/savedConnectionSpan": "Connexions enregistrées",
|
||||
"database-parsing/start-over": "« Recommencer",
|
||||
"database-parsing/conf-pars": "Configurer les options de parsing",
|
||||
"database-parsing/proj-name": "Nom du projet",
|
||||
"database-parsing/create-proj": "Créer un projet »",
|
||||
"database-parsing/updating-preview": "Mise à jour de l'aperçu...",
|
||||
"database-parsing/worksheet": "Feuilles de calcul",
|
||||
"database-parsing/option": "Options",
|
||||
"database-parsing/preview-button": "Mise à jour de l'aperçu",
|
||||
"database-parsing/ignore-first": "Ignorer la/les",
|
||||
"database-parsing/ignore": "première(s) lignes au début du fichier",
|
||||
"database-parsing/parse-next": "Parser la/les",
|
||||
"database-parsing/parse": "ligne(s) suivante(s) comme des entêtes de colonnes",
|
||||
"database-parsing/discard-next": "Omettre la/les",
|
||||
"database-parsing/discard": "première(s) ligne(s) de données",
|
||||
"database-parsing/limit-next": "Charger au plus",
|
||||
"database-parsing/limit": "ligne(s) de données",
|
||||
"database-parsing/store-row": "Stocker les lignes vides",
|
||||
"database-parsing/store-cell": "Enregistrer les cellules vides comme des valeurs nulles"
|
||||
}
|
||||
@ -1,3 +1 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
}
|
||||
{}
|
||||
@ -1,3 +1 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
}
|
||||
{}
|
||||
@ -1,54 +1,48 @@
|
||||
{
|
||||
"database-import": {
|
||||
"title": "データベースサーバー",
|
||||
"preparing": "準備しています...",
|
||||
"checking": "クエリーをチェックしています...",
|
||||
"creating": "プロジェクトを作成中..."
|
||||
},
|
||||
"database-source": {
|
||||
"alert-host": "Database Hostを指定してください",
|
||||
"alert-port": "Database Portを指定してください",
|
||||
"alert-user": "Database Userを指定してください",
|
||||
"alert-password": "Database Passwordを指定してください",
|
||||
"alert-connection-name": "Connection Nameを指定してください",
|
||||
"alert-initial-database": "第一Databaseを指定してください",
|
||||
"alert-query": "有効なクエリーを設定してください",
|
||||
"alert-invalid-query-keyword": "クエリーにデータ操作語があります:",
|
||||
"alert-invalid-query-select": "クエリーはSELECTで始まります",
|
||||
"form-validation-failure": "接続は無効です！",
|
||||
"alert-connection-edit": "接続の設定に成功しました",
|
||||
"connectionNameLabel": "接続先:",
|
||||
"databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"databaseHostLabel": "Host:",
|
||||
"databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"databaseUserLabel": "User:",
|
||||
"databasePasswordLabel": "Password:",
|
||||
"databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"databaseSchemaLabel": "スキーマ :",
|
||||
"databaseTestButton": "テスト",
|
||||
"databaseSaveButton": "保存",
|
||||
"databaseConnectButton": "接続",
|
||||
"newConnectionButtonDiv": "新しい接続",
|
||||
"savedConnectionSpan": "保存済み接続"
|
||||
},
|
||||
"database-parsing": {
|
||||
"start-over": "« やり直し",
|
||||
"conf-pars": "パースオプションの設定",
|
||||
"proj-name": "プロジェクト 名",
|
||||
"create-proj": "プロジェクトを作成 »",
|
||||
"updating-preview": "プレビューを更新中...",
|
||||
"worksheet": "シート名",
|
||||
"option": "オプション",
|
||||
"preview-button": "プレビュー 更新",
|
||||
"ignore-first": "最初の",
|
||||
"ignore": "行を無視",
|
||||
"parse-next": "その次の",
|
||||
"parse": "行をカラム名として解釈",
|
||||
"discard-next": "最初の",
|
||||
"discard": "行分を破棄",
|
||||
"limit-next": "最大で",
|
||||
"limit": "行を読み込む",
|
||||
"store-row": "空白行を保存",
|
||||
"store-cell": "空白行をnullとして保存"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"database-import/title": "データベースサーバー",
|
||||
"database-import/preparing": "準備しています...",
|
||||
"database-import/checking": "クエリーをチェックしています...",
|
||||
"database-import/creating": "プロジェクトを作成中...",
|
||||
"database-source/alert-host": "Database Hostを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-port": "Database Portを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-user": "Database Userを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-password": "Database Passwordを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-connection-name": "Connection Nameを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-initial-database": "第一Databaseを指定してください",
|
||||
"database-source/alert-query": "有効なクエリーを設定してください",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-keyword": "クエリーにデータ操作語があります:",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-select": "クエリーはSELECTで始まります",
|
||||
"database-source/form-validation-failure": "接続は無効です！",
|
||||
"database-source/alert-connection-edit": "接続の設定に成功しました",
|
||||
"database-source/connectionNameLabel": "接続先:",
|
||||
"database-source/databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"database-source/databaseHostLabel": "Host:",
|
||||
"database-source/databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"database-source/databaseUserLabel": "User:",
|
||||
"database-source/databasePasswordLabel": "Password:",
|
||||
"database-source/databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"database-source/databaseSchemaLabel": "スキーマ :",
|
||||
"database-source/databaseTestButton": "テスト",
|
||||
"database-source/databaseSaveButton": "保存",
|
||||
"database-source/databaseConnectButton": "接続",
|
||||
"database-source/newConnectionButtonDiv": "新しい接続",
|
||||
"database-source/savedConnectionSpan": "保存済み接続",
|
||||
"database-parsing/start-over": "« やり直し",
|
||||
"database-parsing/conf-pars": "パースオプションの設定",
|
||||
"database-parsing/proj-name": "プロジェクト 名",
|
||||
"database-parsing/create-proj": "プロジェクトを作成 »",
|
||||
"database-parsing/updating-preview": "プレビューを更新中...",
|
||||
"database-parsing/worksheet": "シート名",
|
||||
"database-parsing/option": "オプション",
|
||||
"database-parsing/preview-button": "プレビュー 更新",
|
||||
"database-parsing/ignore-first": "最初の",
|
||||
"database-parsing/ignore": "行を無視",
|
||||
"database-parsing/parse-next": "その次の",
|
||||
"database-parsing/parse": "行をカラム名として解釈",
|
||||
"database-parsing/discard-next": "最初の",
|
||||
"database-parsing/discard": "行分を破棄",
|
||||
"database-parsing/limit-next": "最大で",
|
||||
"database-parsing/limit": "行を読み込む",
|
||||
"database-parsing/store-row": "空白行を保存",
|
||||
"database-parsing/store-cell": "空白行をnullとして保存"
|
||||
}
|
||||
@ -1,51 +1,45 @@
|
||||
{
|
||||
"database-import": {
|
||||
"title": "Databasetjenere",
|
||||
"preparing": "Forbereder resultat …",
|
||||
"checking": "Validerer spørring …",
|
||||
"creating": "Oppretter prosjekt …"
|
||||
},
|
||||
"database-source": {
|
||||
"alert-host": "Du må angi en databasevert",
|
||||
"alert-port": "Du må angi en databaseport",
|
||||
"alert-user": "Du må angi en databasebruker",
|
||||
"alert-password": "Du må angi et databasepassord",
|
||||
"alert-connection-name": "Du må angi et tilkoblingsnavn",
|
||||
"alert-initial-database": "Du må angi en initiell database",
|
||||
"alert-query": "Du må angi en gyldig spørring",
|
||||
"alert-invalid-query-select": "Spørringen må starte med nøkkelordet SELECT",
|
||||
"alert-connection-edit": "Tilkoblingen ble redigert",
|
||||
"connectionNameLabel": "Navn:",
|
||||
"databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"databaseHostLabel": "Vert:",
|
||||
"databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"databaseUserLabel": "Bruker:",
|
||||
"databasePasswordLabel": "Passord:",
|
||||
"databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"databaseSchemaLabel": "Skjema:",
|
||||
"databaseTestButton": "Test",
|
||||
"databaseSaveButton": "Lagre",
|
||||
"databaseConnectButton": "Koble til",
|
||||
"newConnectionButtonDiv": "Ny tilkobling",
|
||||
"savedConnectionSpan": "Lagrede tilkoblinger"
|
||||
},
|
||||
"database-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Begynn på nytt",
|
||||
"conf-pars": "Konfigurer tolkningsinnstillinger",
|
||||
"proj-name": "Prosjektnavn",
|
||||
"create-proj": "Opprett prosjekt »",
|
||||
"updating-preview": "Oppdaterer forhåndsvisning …",
|
||||
"option": "Innstillinger",
|
||||
"preview-button": "Oppdater forhåndsvisning",
|
||||
"ignore-first": "Ignorer første",
|
||||
"ignore": "linje(r) i begynnelsen av fila",
|
||||
"parse-next": "Tolk neste",
|
||||
"parse": "linje(r) som kolonneoverskrifter",
|
||||
"discard-next": "Forkast de første",
|
||||
"discard": "raden(e) med data",
|
||||
"limit-next": "Last maksimalt",
|
||||
"limit": "rad(er) med data",
|
||||
"store-row": "Lagre blanke rader",
|
||||
"store-cell": "Lagre blanke celler som null"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"database-import/title": "Databasetjenere",
|
||||
"database-import/preparing": "Forbereder resultat …",
|
||||
"database-import/checking": "Validerer spørring …",
|
||||
"database-import/creating": "Oppretter prosjekt …",
|
||||
"database-source/alert-host": "Du må angi en databasevert",
|
||||
"database-source/alert-port": "Du må angi en databaseport",
|
||||
"database-source/alert-user": "Du må angi en databasebruker",
|
||||
"database-source/alert-password": "Du må angi et databasepassord",
|
||||
"database-source/alert-connection-name": "Du må angi et tilkoblingsnavn",
|
||||
"database-source/alert-initial-database": "Du må angi en initiell database",
|
||||
"database-source/alert-query": "Du må angi en gyldig spørring",
|
||||
"database-source/alert-invalid-query-select": "Spørringen må starte med nøkkelordet SELECT",
|
||||
"database-source/alert-connection-edit": "Tilkoblingen ble redigert",
|
||||
"database-source/connectionNameLabel": "Navn:",
|
||||
"database-source/databaseTypeLabel": "Type:",
|
||||
"database-source/databaseHostLabel": "Vert:",
|
||||
"database-source/databasePortLabel": "Port:",
|
||||
"database-source/databaseUserLabel": "Bruker:",
|
||||
"database-source/databasePasswordLabel": "Passord:",
|
||||
"database-source/databaseNameLabel": "Database:",
|
||||
"database-source/databaseSchemaLabel": "Skjema:",
|
||||
"database-source/databaseTestButton": "Test",
|
||||
"database-source/databaseSaveButton": "Lagre",
|
||||
"database-source/databaseConnectButton": "Koble til",
|
||||
"database-source/newConnectionButtonDiv": "Ny tilkobling",
|
||||
"database-source/savedConnectionSpan": "Lagrede tilkoblinger",
|
||||
"database-parsing/start-over": "« Begynn på nytt",
|
||||
"database-parsing/conf-pars": "Konfigurer tolkningsinnstillinger",
|
||||
"database-parsing/proj-name": "Prosjektnavn",
|
||||
"database-parsing/create-proj": "Opprett prosjekt »",
|
||||
"database-parsing/updating-preview": "Oppdaterer forhåndsvisning …",
|
||||
"database-parsing/option": "Innstillinger",
|
||||
"database-parsing/preview-button": "Oppdater forhåndsvisning",
|
||||
"database-parsing/ignore-first": "Ignorer første",
|
||||
"database-parsing/ignore": "linje(r) i begynnelsen av fila",
|
||||
"database-parsing/parse-next": "Tolk neste",
|
||||
"database-parsing/parse": "linje(r) som kolonneoverskrifter",
|
||||
"database-parsing/discard-next": "Forkast de første",
|
||||
"database-parsing/discard": "raden(e) med data",
|
||||
"database-parsing/limit-next": "Last maksimalt",
|
||||
"database-parsing/limit": "rad(er) med data",
|
||||
"database-parsing/store-row": "Lagre blanke rader",
|
||||
"database-parsing/store-cell": "Lagre blanke celler som null"
|
||||
}
|
||||
@ -1,57 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"gdata-import": {
|
||||
"preparing": "Preparing ...",
|
||||
"creating": "Creating project ...",
|
||||
"title": "Public Documents",
|
||||
"import-by-url": "Import a <em>public</em> Google Spreadsheet or Fusion Table by its URL:",
|
||||
"next->": "Next »",
|
||||
"auth-doc": "Authorized Documents",
|
||||
"please": "Please",
|
||||
"sign-in": "sign in and authorize",
|
||||
"sign-out": "sign out",
|
||||
"access-data": "access to your Google data.",
|
||||
"retrieving": "Retrieving Google Docs documents ...",
|
||||
"re-sign-in": "re-sign in",
|
||||
"another-account": "with another account"
|
||||
},
|
||||
"gdata-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Start Over",
|
||||
"conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"proj-name": "Project name",
|
||||
"create-proj": "Create Project »",
|
||||
"updating-preview": "Updating preview ...",
|
||||
"worksheet": "Worksheets",
|
||||
"option": "Options",
|
||||
"preview-button": "Update Preview",
|
||||
"ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"ignore": "line(s) at beginning of file",
|
||||
"parse-next": "Parse next",
|
||||
"parse": "line(s) as column headers",
|
||||
"discard-next": "Discard initial",
|
||||
"discard": "row(s) of data",
|
||||
"limit-next": "Load at most",
|
||||
"limit": "row(s) of data",
|
||||
"store-row": "Store blank rows",
|
||||
"store-cell": "Store blank cells as nulls"
|
||||
},
|
||||
"gdata-source": {
|
||||
"alert-url": "You must specify a web address (URL) to import.",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"title": "Title",
|
||||
"authors": "Authors",
|
||||
"updated": "Updated"
|
||||
},
|
||||
"gdata-exporter": {
|
||||
"uploading": "Uploading...",
|
||||
"upload-error": "Upload error: ",
|
||||
"upload-success": "Project was uploaded successfully to Google Drive with Id ",
|
||||
"new-spreadsheet": "A new Google spreadsheet",
|
||||
"enter-spreadsheet": "Enter a name for the new Google spreadsheet",
|
||||
"new-fusion": "A new Google Fusion table",
|
||||
"enter-fusion": "Enter a name for the new Google Fusion table"
|
||||
},
|
||||
"gdata-auth": {
|
||||
"authorize-label": "OpenRefine - Authorization",
|
||||
"authorized-label": "Authorization process completed. Close this window and return to OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"gdata-import/preparing": "Preparing ...",
|
||||
"gdata-import/creating": "Creating project ...",
|
||||
"gdata-import/title": "Public Documents",
|
||||
"gdata-import/import-by-url": "Import a <em>public</em> Google Spreadsheet or Fusion Table by its URL:",
|
||||
"gdata-import/next->": "Next »",
|
||||
"gdata-import/auth-doc": "Authorized Documents",
|
||||
"gdata-import/please": "Please",
|
||||
"gdata-import/sign-in": "sign in and authorize",
|
||||
"gdata-import/sign-out": "sign out",
|
||||
"gdata-import/access-data": "access to your Google data.",
|
||||
"gdata-import/retrieving": "Retrieving Google Docs documents ...",
|
||||
"gdata-import/re-sign-in": "re-sign in",
|
||||
"gdata-import/another-account": "with another account",
|
||||
"gdata-parsing/start-over": "« Start Over",
|
||||
"gdata-parsing/conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"gdata-parsing/proj-name": "Project name",
|
||||
"gdata-parsing/create-proj": "Create Project »",
|
||||
"gdata-parsing/updating-preview": "Updating preview ...",
|
||||
"gdata-parsing/worksheet": "Worksheets",
|
||||
"gdata-parsing/option": "Options",
|
||||
"gdata-parsing/preview-button": "Update Preview",
|
||||
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"gdata-parsing/ignore": "line(s) at beginning of file",
|
||||
"gdata-parsing/parse-next": "Parse next",
|
||||
"gdata-parsing/parse": "line(s) as column headers",
|
||||
"gdata-parsing/discard-next": "Discard initial",
|
||||
"gdata-parsing/discard": "row(s) of data",
|
||||
"gdata-parsing/limit-next": "Load at most",
|
||||
"gdata-parsing/limit": "row(s) of data",
|
||||
"gdata-parsing/store-row": "Store blank rows",
|
||||
"gdata-parsing/store-cell": "Store blank cells as nulls",
|
||||
"gdata-source/alert-url": "You must specify a web address (URL) to import.",
|
||||
"gdata-source/type": "Type",
|
||||
"gdata-source/title": "Title",
|
||||
"gdata-source/authors": "Authors",
|
||||
"gdata-source/updated": "Updated",
|
||||
"gdata-exporter/uploading": "Uploading...",
|
||||
"gdata-exporter/upload-error": "Upload error: ",
|
||||
"gdata-exporter/upload-success": "Project was uploaded successfully to Google Drive with Id ",
|
||||
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "A new Google spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Enter a name for the new Google spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/new-fusion": "A new Google Fusion table",
|
||||
"gdata-exporter/enter-fusion": "Enter a name for the new Google Fusion table",
|
||||
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Authorization",
|
||||
"gdata-auth/authorized-label": "Authorization process completed. Close this window and return to OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
@ -1,57 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"gdata-import": {
|
||||
"preparing": "Préparation...",
|
||||
"creating": "Création du projet...",
|
||||
"title": "Documents publics",
|
||||
"import-by-url": "Importer un tableau <em>public</em> Google Spreadsheet ou Google Fusion par son URL :",
|
||||
"next->": "Suivant »",
|
||||
"auth-doc": "Documents autorisés",
|
||||
"please": "Merci",
|
||||
"sign-in": "de se connecter et d’autoriser",
|
||||
"sign-out": "se déconnecter",
|
||||
"access-data": "l’accès à vos données Google.",
|
||||
"retrieving": "Récupération des documents de Google Docs...",
|
||||
"re-sign-in": "se reconnecter",
|
||||
"another-account": "avec un autre compte"
|
||||
},
|
||||
"gdata-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Recommencer",
|
||||
"conf-pars": "Configurer les options d’analyse",
|
||||
"proj-name": "Nom du projet",
|
||||
"create-proj": "Créer un projet »",
|
||||
"updating-preview": "Mise à jour de l’aperçu...",
|
||||
"worksheet": "Feuilles",
|
||||
"option": "Options",
|
||||
"preview-button": "Mettre à jour l’aperçu",
|
||||
"ignore-first": "Ignorer la ou les premières",
|
||||
"ignore": "lignes du début du fichier",
|
||||
"parse-next": "Analyser la ou les",
|
||||
"parse": "lignes suivantes comme entêtes de colonnes",
|
||||
"discard-next": "Ignorer la ou les",
|
||||
"discard": "premières lignes de données",
|
||||
"limit-next": "Charger au plus",
|
||||
"limit": "lignes de données",
|
||||
"store-row": "Conserver les lignes vides",
|
||||
"store-cell": "Enregistrer les cellules vides comme des valeurs nulles"
|
||||
},
|
||||
"gdata-source": {
|
||||
"alert-url": "Vous devez indiquer une adresse web (URL) à importer.",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"authors": "Auteurs",
|
||||
"updated": "Mis à jour"
|
||||
},
|
||||
"gdata-exporter": {
|
||||
"uploading": "Téléversement...",
|
||||
"upload-error": "Erreur de téléversement : ",
|
||||
"new-spreadsheet": "Un nouveau tableau Google Spreadsheet",
|
||||
"enter-spreadsheet": "Indiquer un nom pour le nouveau tableau Google Spreadsheet",
|
||||
"new-fusion": "Une nouvelle table Google Fusion",
|
||||
"enter-fusion": "Indiquer un nom pour la nouvelle table Google Fusion",
|
||||
"upload-success": "Le projet a été chargé avec succès dans Google Drive avec l'identifiant "
|
||||
},
|
||||
"gdata-auth": {
|
||||
"authorize-label": "OpenRefine - Autorisation",
|
||||
"authorized-label": "Procédure d’autorisation terminée. Fermer cette fenêtre et revenir à OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"gdata-import/preparing": "Préparation...",
|
||||
"gdata-import/creating": "Création du projet...",
|
||||
"gdata-import/title": "Documents publics",
|
||||
"gdata-import/import-by-url": "Importer un tableau <em>public</em> Google Spreadsheet ou Google Fusion par son URL :",
|
||||
"gdata-import/next->": "Suivant »",
|
||||
"gdata-import/auth-doc": "Documents autorisés",
|
||||
"gdata-import/please": "Merci",
|
||||
"gdata-import/sign-in": "de se connecter et d’autoriser",
|
||||
"gdata-import/sign-out": "se déconnecter",
|
||||
"gdata-import/access-data": "l’accès à vos données Google.",
|
||||
"gdata-import/retrieving": "Récupération des documents de Google Docs...",
|
||||
"gdata-import/re-sign-in": "se reconnecter",
|
||||
"gdata-import/another-account": "avec un autre compte",
|
||||
"gdata-parsing/start-over": "« Recommencer",
|
||||
"gdata-parsing/conf-pars": "Configurer les options d’analyse",
|
||||
"gdata-parsing/proj-name": "Nom du projet",
|
||||
"gdata-parsing/create-proj": "Créer un projet »",
|
||||
"gdata-parsing/updating-preview": "Mise à jour de l’aperçu...",
|
||||
"gdata-parsing/worksheet": "Feuilles",
|
||||
"gdata-parsing/option": "Options",
|
||||
"gdata-parsing/preview-button": "Mettre à jour l’aperçu",
|
||||
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignorer la ou les premières",
|
||||
"gdata-parsing/ignore": "lignes du début du fichier",
|
||||
"gdata-parsing/parse-next": "Analyser la ou les",
|
||||
"gdata-parsing/parse": "lignes suivantes comme entêtes de colonnes",
|
||||
"gdata-parsing/discard-next": "Ignorer la ou les",
|
||||
"gdata-parsing/discard": "premières lignes de données",
|
||||
"gdata-parsing/limit-next": "Charger au plus",
|
||||
"gdata-parsing/limit": "lignes de données",
|
||||
"gdata-parsing/store-row": "Conserver les lignes vides",
|
||||
"gdata-parsing/store-cell": "Enregistrer les cellules vides comme des valeurs nulles",
|
||||
"gdata-source/alert-url": "Vous devez indiquer une adresse web (URL) à importer.",
|
||||
"gdata-source/type": "Type",
|
||||
"gdata-source/title": "Titre",
|
||||
"gdata-source/authors": "Auteurs",
|
||||
"gdata-source/updated": "Mis à jour",
|
||||
"gdata-exporter/uploading": "Téléversement...",
|
||||
"gdata-exporter/upload-error": "Erreur de téléversement : ",
|
||||
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "Un nouveau tableau Google Spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Indiquer un nom pour le nouveau tableau Google Spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/new-fusion": "Une nouvelle table Google Fusion",
|
||||
"gdata-exporter/enter-fusion": "Indiquer un nom pour la nouvelle table Google Fusion",
|
||||
"gdata-exporter/upload-success": "Le projet a été chargé avec succès dans Google Drive avec l'identifiant ",
|
||||
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Autorisation",
|
||||
"gdata-auth/authorized-label": "Procédure d’autorisation terminée. Fermer cette fenêtre et revenir à OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
@ -1,56 +1,46 @@
|
||||
{
|
||||
"gdata-import": {
|
||||
"preparing": "הכנה ...",
|
||||
"creating": "יצירת פרוייקט ...",
|
||||
"title": "מסמכים ציבוריים",
|
||||
"import-by-url": "יבוא גליון נתונים של גוגל או פיוזן מסמך <em>ציבורי </em> לפי כתובת:",
|
||||
"next->": "הבא »",
|
||||
"auth-doc": "מסמכים מאושרים",
|
||||
"please": "בבקשה",
|
||||
"sign-in": "התחברו ואשרו",
|
||||
"sign-out": "התנתקות",
|
||||
"access-data": "גשו לנתוני הגוגל שלכם",
|
||||
"retrieving": "אחזור מסמכי גוגל ...",
|
||||
"re-sign-in": "התחברו מחדש",
|
||||
"another-account": "עם חשבון אחר"
|
||||
},
|
||||
"gdata-parsing": {
|
||||
"start-over": "« התחל שוב",
|
||||
"conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"proj-name": "שם פרוייקט",
|
||||
"create-proj": "צור פרוייקט »",
|
||||
"updating-preview": "מעדכן את הצפיה המקדימה ...",
|
||||
"worksheet": "גיליונות עבודה",
|
||||
"option": "אפשרויות",
|
||||
"preview-button": "עדכן צפיה מקדימה",
|
||||
"ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"ignore": "שורה(ות) aבתחילת הקובץ",
|
||||
"parse-next": "Parse next",
|
||||
"parse": "שורה(ות) ככותרת טור",
|
||||
"discard-next": "Discard initial",
|
||||
"discard": "row(s) of data",
|
||||
"limit-next": "Load at most",
|
||||
"limit": "row(s) of data",
|
||||
"store-row": "Store blank rows",
|
||||
"store-cell": "Store blank cells as nulls"
|
||||
},
|
||||
"gdata-source": {
|
||||
"alert-url": "יש לציין כתובת אינטרנט (URL) כדי לייבא.",
|
||||
"type": "סוג",
|
||||
"title": "כותרת",
|
||||
"authors": "מחברים",
|
||||
"updated": "מעודכן"
|
||||
},
|
||||
"gdata-exporter": {
|
||||
"uploading": "מעלה...",
|
||||
"upload-error": "שגיאת העלאה: ",
|
||||
"new-spreadsheet": "גיליון חישוב חדש של גוגל",
|
||||
"enter-spreadsheet": "הכנס שם לגיליון חישוב גוגל החדש",
|
||||
"new-fusion": "טבלת מיזוג גוגל חדשה",
|
||||
"enter-fusion": "הכנס שם לטבלת מיזוג גוגל חדשה"
|
||||
},
|
||||
"gdata-auth": {
|
||||
"authorize-label": "OpenRefine - Authorization",
|
||||
"authorized-label": "תהליך האישור הסתיים. סגור חלון זה וחזור ל- OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"gdata-import/preparing": "הכנה ...",
|
||||
"gdata-import/creating": "יצירת פרוייקט ...",
|
||||
"gdata-import/title": "מסמכים ציבוריים",
|
||||
"gdata-import/import-by-url": "יבוא גליון נתונים של גוגל או פיוזן מסמך <em>ציבורי </em> לפי כתובת:",
|
||||
"gdata-import/next->": "הבא »",
|
||||
"gdata-import/auth-doc": "מסמכים מאושרים",
|
||||
"gdata-import/please": "בבקשה",
|
||||
"gdata-import/sign-in": "התחברו ואשרו",
|
||||
"gdata-import/sign-out": "התנתקות",
|
||||
"gdata-import/access-data": "גשו לנתוני הגוגל שלכם",
|
||||
"gdata-import/retrieving": "אחזור מסמכי גוגל ...",
|
||||
"gdata-import/re-sign-in": "התחברו מחדש",
|
||||
"gdata-import/another-account": "עם חשבון אחר",
|
||||
"gdata-parsing/start-over": "« התחל שוב",
|
||||
"gdata-parsing/conf-pars": "Configure Parsing Options",
|
||||
"gdata-parsing/proj-name": "שם פרוייקט",
|
||||
"gdata-parsing/create-proj": "צור פרוייקט »",
|
||||
"gdata-parsing/updating-preview": "מעדכן את הצפיה המקדימה ...",
|
||||
"gdata-parsing/worksheet": "גיליונות עבודה",
|
||||
"gdata-parsing/option": "אפשרויות",
|
||||
"gdata-parsing/preview-button": "עדכן צפיה מקדימה",
|
||||
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignore first",
|
||||
"gdata-parsing/ignore": "שורה(ות) aבתחילת הקובץ",
|
||||
"gdata-parsing/parse-next": "Parse next",
|
||||
"gdata-parsing/parse": "שורה(ות) ככותרת טור",
|
||||
"gdata-parsing/discard-next": "Discard initial",
|
||||
"gdata-parsing/discard": "row(s) of data",
|
||||
"gdata-parsing/limit-next": "Load at most",
|
||||
"gdata-parsing/limit": "row(s) of data",
|
||||
"gdata-parsing/store-row": "Store blank rows",
|
||||
"gdata-parsing/store-cell": "Store blank cells as nulls",
|
||||
"gdata-source/alert-url": "יש לציין כתובת אינטרנט (URL) כדי לייבא.",
|
||||
"gdata-source/type": "סוג",
|
||||
"gdata-source/title": "כותרת",
|
||||
"gdata-source/authors": "מחברים",
|
||||
"gdata-source/updated": "מעודכן",
|
||||
"gdata-exporter/uploading": "מעלה...",
|
||||
"gdata-exporter/upload-error": "שגיאת העלאה: ",
|
||||
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "גיליון חישוב חדש של גוגל",
|
||||
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "הכנס שם לגיליון חישוב גוגל החדש",
|
||||
"gdata-exporter/new-fusion": "טבלת מיזוג גוגל חדשה",
|
||||
"gdata-exporter/enter-fusion": "הכנס שם לטבלת מיזוג גוגל חדשה",
|
||||
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Authorization",
|
||||
"gdata-auth/authorized-label": "תהליך האישור הסתיים. סגור חלון זה וחזור ל- OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
@ -1,56 +1,46 @@
|
||||
{
|
||||
"gdata-import": {
|
||||
"preparing": "In preparazione ...",
|
||||
"creating": "Creazione il progetto ...",
|
||||
"title": "Documenti Pubblici",
|
||||
"import-by-url": "Importa un Google Spreadsheet o Fusion Table <em>pubblico</em> inserendo l'URL:",
|
||||
"next->": "Avanti »",
|
||||
"auth-doc": "Documenti Autorizzati",
|
||||
"please": "Per piacere",
|
||||
"sign-in": "autenticati ed autorizza",
|
||||
"sign-out": "esci",
|
||||
"access-data": "accedi ai tuoi dati Google.",
|
||||
"retrieving": "Recuperando i documenti Google Doc ...",
|
||||
"re-sign-in": "rieffettua l'autenticazione",
|
||||
"another-account": "con un altro account"
|
||||
},
|
||||
"gdata-parsing": {
|
||||
"start-over": "« Ricomincia",
|
||||
"conf-pars": "Configura le opzioni per il parsing",
|
||||
"proj-name": "Nome del progetto",
|
||||
"create-proj": "Crea un progetto »",
|
||||
"updating-preview": "Aggiornando la preview ...",
|
||||
"worksheet": "Worksheets",
|
||||
"option": "Opzioni",
|
||||
"preview-button": "Aggiorna la Preview",
|
||||
"ignore-first": "Ignora le prime",
|
||||
"ignore": "linee all'inizio del file",
|
||||
"parse-next": "Parsa le prossime",
|
||||
"parse": "linee come nomi delle colonne",
|
||||
"discard-next": "Scarta le prime",
|
||||
"discard": "righe di dati",
|
||||
"limit-next": "Carica al massimo",
|
||||
"limit": "righe di dati",
|
||||
"store-row": "Salva righe vuote",
|
||||
"store-cell": "Salva le celle vuote come 'null'"
|
||||
},
|
||||
"gdata-source": {
|
||||
"alert-url": "Devi specificare un indirizzo web (URL) per l'import.",
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"title": "Titolo",
|
||||
"authors": "Autori",
|
||||
"updated": "Aggiornato"
|
||||
},
|
||||
"gdata-exporter": {
|
||||
"uploading": "Caricando...",
|
||||
"upload-error": "Errore durante il caricamento: ",
|
||||
"new-spreadsheet": "Un nuovo Google spreadsheet",
|
||||
"enter-spreadsheet": "Inserisci un nome per il nuovo Google spreadsheet",
|
||||
"new-fusion": "Una nuova tabella Google Fusion",
|
||||
"enter-fusion": "Inserisci un nome per la nuova tabella Google Fusion"
|
||||
},
|
||||
"gdata-auth": {
|
||||
"authorize-label": "OpenRefine - Autorizzazione",
|
||||
"authorized-label": "Processo di autorizzazione completato. Chiudi questa finestra e torna ad OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"gdata-import/preparing": "In preparazione ...",
|
||||
"gdata-import/creating": "Creazione il progetto ...",
|
||||
"gdata-import/title": "Documenti Pubblici",
|
||||
"gdata-import/import-by-url": "Importa un Google Spreadsheet o Fusion Table <em>pubblico</em> inserendo l'URL:",
|
||||
"gdata-import/next->": "Avanti »",
|
||||
"gdata-import/auth-doc": "Documenti Autorizzati",
|
||||
"gdata-import/please": "Per piacere",
|
||||
"gdata-import/sign-in": "autenticati ed autorizza",
|
||||
"gdata-import/sign-out": "esci",
|
||||
"gdata-import/access-data": "accedi ai tuoi dati Google.",
|
||||
"gdata-import/retrieving": "Recuperando i documenti Google Doc ...",
|
||||
"gdata-import/re-sign-in": "rieffettua l'autenticazione",
|
||||
"gdata-import/another-account": "con un altro account",
|
||||
"gdata-parsing/start-over": "« Ricomincia",
|
||||
"gdata-parsing/conf-pars": "Configura le opzioni per il parsing",
|
||||
"gdata-parsing/proj-name": "Nome del progetto",
|
||||
"gdata-parsing/create-proj": "Crea un progetto »",
|
||||
"gdata-parsing/updating-preview": "Aggiornando la preview ...",
|
||||
"gdata-parsing/worksheet": "Worksheets",
|
||||
"gdata-parsing/option": "Opzioni",
|
||||
"gdata-parsing/preview-button": "Aggiorna la Preview",
|
||||
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignora le prime",
|
||||
"gdata-parsing/ignore": "linee all'inizio del file",
|
||||
"gdata-parsing/parse-next": "Parsa le prossime",
|
||||
"gdata-parsing/parse": "linee come nomi delle colonne",
|
||||
"gdata-parsing/discard-next": "Scarta le prime",
|
||||
"gdata-parsing/discard": "righe di dati",
|
||||
"gdata-parsing/limit-next": "Carica al massimo",
|
||||
"gdata-parsing/limit": "righe di dati",
|
||||
"gdata-parsing/store-row": "Salva righe vuote",
|
||||
"gdata-parsing/store-cell": "Salva le celle vuote come 'null'",
|
||||
"gdata-source/alert-url": "Devi specificare un indirizzo web (URL) per l'import.",
|
||||
"gdata-source/type": "Tipo",
|
||||
"gdata-source/title": "Titolo",
|
||||
"gdata-source/authors": "Autori",
|
||||
"gdata-source/updated": "Aggiornato",
|
||||
"gdata-exporter/uploading": "Caricando...",
|
||||
"gdata-exporter/upload-error": "Errore durante il caricamento: ",
|
||||
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "Un nuovo Google spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Inserisci un nome per il nuovo Google spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/new-fusion": "Una nuova tabella Google Fusion",
|
||||
"gdata-exporter/enter-fusion": "Inserisci un nome per la nuova tabella Google Fusion",
|
||||
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Autorizzazione",
|
||||
"gdata-auth/authorized-label": "Processo di autorizzazione completato. Chiudi questa finestra e torna ad OpenRefine."
|
||||
}
|
||||
@ -1,57 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"gdata-import": {
|
||||
"preparing": "準備中...",
|
||||
"creating": "プロジェクトを作る...",
|
||||
"title": "一般公開文書(public document)",
|
||||
"import-by-url": "一般公開している(<em>public</em>)Google SpreadsheetかFusion TableのURLを入力してください:",
|
||||
"next->": "次へ »",
|
||||
"auth-doc": "制限付き文書(authorized document)",
|
||||
"please": "まず",
|
||||
"sign-in": "サインインして認証",
|
||||
"sign-out": "サインアウト",
|
||||
"access-data": "してから、あなたのGoogle文書にアクセスします.",
|
||||
"retrieving": "Google Docsを取り込んでいます ...",
|
||||
"re-sign-in": "サインし直す",
|
||||
"another-account": "別のアカウント"
|
||||
},
|
||||
"gdata-parsing": {
|
||||
"start-over": "« やり直し",
|
||||
"conf-pars": "解析オプションの設定",
|
||||
"proj-name": "プロジェクト名",
|
||||
"create-proj": "プロジェクトを作る »",
|
||||
"updating-preview": "プレビューを更新中...",
|
||||
"worksheet": "シート",
|
||||
"option": "オプション",
|
||||
"preview-button": "プレビューを更新",
|
||||
"ignore-first": "先頭を無視",
|
||||
"ignore": "行分",
|
||||
"parse-next": "カラム名として解釈",
|
||||
"parse": "行分",
|
||||
"discard-next": "先頭データを破棄",
|
||||
"discard": "行分",
|
||||
"limit-next": "最大読み込み行数",
|
||||
"limit": "行分",
|
||||
"store-row": "空白行も保存",
|
||||
"store-cell": "nullとして空白セルを保存"
|
||||
},
|
||||
"gdata-source": {
|
||||
"alert-url": "インポートするアドレス(URL)を入力してください.",
|
||||
"type": "形式",
|
||||
"title": "題名",
|
||||
"authors": "著者",
|
||||
"updated": "更新済み"
|
||||
},
|
||||
"gdata-exporter": {
|
||||
"uploading": "アプロード中...",
|
||||
"upload-error": "アップロードでエラー : ",
|
||||
"new-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheet",
|
||||
"enter-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheetの題名を入力してください",
|
||||
"new-fusion": "新しいFusion table",
|
||||
"enter-fusion": "新しいFusion tableの題名を入力してください",
|
||||
"upload-success": "プロジェクトがGoogle Driveにアップロードされました "
|
||||
},
|
||||
"gdata-auth": {
|
||||
"authorize-label": "OpenRefine - 認証",
|
||||
"authorized-label": "認証が完了しました。このウインドウを閉じてOpenRefineで作業できます."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"gdata-import/preparing": "準備中...",
|
||||
"gdata-import/creating": "プロジェクトを作る...",
|
||||
"gdata-import/title": "一般公開文書(public document)",
|
||||
"gdata-import/import-by-url": "一般公開している(<em>public</em>)Google SpreadsheetかFusion TableのURLを入力してください:",
|
||||
"gdata-import/next->": "次へ »",
|
||||
"gdata-import/auth-doc": "制限付き文書(authorized document)",
|
||||
"gdata-import/please": "まず",
|
||||
"gdata-import/sign-in": "サインインして認証",
|
||||
"gdata-import/sign-out": "サインアウト",
|
||||
"gdata-import/access-data": "してから、あなたのGoogle文書にアクセスします.",
|
||||
"gdata-import/retrieving": "Google Docsを取り込んでいます ...",
|
||||
"gdata-import/re-sign-in": "サインし直す",
|
||||
"gdata-import/another-account": "別のアカウント",
|
||||
"gdata-parsing/start-over": "« やり直し",
|
||||
"gdata-parsing/conf-pars": "解析オプションの設定",
|
||||
"gdata-parsing/proj-name": "プロジェクト名",
|
||||
"gdata-parsing/create-proj": "プロジェクトを作る »",
|
||||
"gdata-parsing/updating-preview": "プレビューを更新中...",
|
||||
"gdata-parsing/worksheet": "シート",
|
||||
"gdata-parsing/option": "オプション",
|
||||
"gdata-parsing/preview-button": "プレビューを更新",
|
||||
"gdata-parsing/ignore-first": "先頭を無視",
|
||||
"gdata-parsing/ignore": "行分",
|
||||
"gdata-parsing/parse-next": "カラム名として解釈",
|
||||
"gdata-parsing/parse": "行分",
|
||||
"gdata-parsing/discard-next": "先頭データを破棄",
|
||||
"gdata-parsing/discard": "行分",
|
||||
"gdata-parsing/limit-next": "最大読み込み行数",
|
||||
"gdata-parsing/limit": "行分",
|
||||
"gdata-parsing/store-row": "空白行も保存",
|
||||
"gdata-parsing/store-cell": "nullとして空白セルを保存",
|
||||
"gdata-source/alert-url": "インポートするアドレス(URL)を入力してください.",
|
||||
"gdata-source/type": "形式",
|
||||
"gdata-source/title": "題名",
|
||||
"gdata-source/authors": "著者",
|
||||
"gdata-source/updated": "更新済み",
|
||||
"gdata-exporter/uploading": "アプロード中...",
|
||||
"gdata-exporter/upload-error": "アップロードでエラー : ",
|
||||
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheet",
|
||||
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheetの題名を入力してください",
|
||||
"gdata-exporter/new-fusion": "新しいFusion table",
|
||||
"gdata-exporter/enter-fusion": "新しいFusion tableの題名を入力してください",
|
||||
"gdata-exporter/upload-success": "プロジェクトがGoogle Driveにアップロードされました ",
|
||||
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - 認証",
|
||||
"gdata-auth/authorized-label": "認証が完了しました。このウインドウを閉じてOpenRefineで作業できます."
|
||||
}
|
||||
@ -1,234 +1,149 @@
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension": {
|
||||
"menu-label": "Wikidata",
|
||||
"edit-wikidata-schema": "Edit Wikidata schema",
|
||||
"import-wikidata-schema": "Import schema",
|
||||
"manage-wikidata-account": "Manage Wikidata account",
|
||||
"perform-edits-on-wikidata": "Upload edits to Wikidata",
|
||||
"export-to-qs": "Export to QuickStatements",
|
||||
"export-schema": "Export schema",
|
||||
"quickstatements-export-name": "QuickStatements"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Align to Wikidata",
|
||||
"dialog-explanation": "The Wikidata schema below specifies how your tabular data will be transformed into Wikidata edits. You can drag and drop the column names below in most input boxes: for each row, edits will be generated with the values in these columns.",
|
||||
"preview-explanation": "This tab shows the first edits (out of {nb_edits}) that will be made once you upload the changes to Wikidata. You can use facets to inspect the edits on particular items.",
|
||||
"schema-tab-header": "Schema",
|
||||
"warnings-tab-header": "Issues",
|
||||
"edits-preview-tab-header": "Preview",
|
||||
"statements-header": "Statements",
|
||||
"terms-header": "Terms",
|
||||
"empty-statements": "no statements added",
|
||||
"empty-terms": "no labels, descriptions or aliases added",
|
||||
"add-item-button": "add item",
|
||||
"add-term": "add term",
|
||||
"remove": "remove",
|
||||
"add-statement": "add statement",
|
||||
"add-value": "add value",
|
||||
"add-qualifier": "add qualifier",
|
||||
"add-reference": "add reference",
|
||||
"add-reference-snak": "add",
|
||||
"property-placeholder": "property",
|
||||
"nb-references": " references",
|
||||
"remove-column": "remove column",
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"alias": "Alias",
|
||||
"item-or-reconciled-column": "type item or drag reconciled column here",
|
||||
"amount": "amount",
|
||||
"unit": "unit",
|
||||
"full-url": "full URL including the protocol",
|
||||
"tabular-data-with-prefix": "filename starting with \"Data:\"",
|
||||
"commons-media": "filename",
|
||||
"math-expression": "mathematical expression",
|
||||
"geoshape-with-prefix": "filename starting with \"Data:\"",
|
||||
"datatype-not-supported-yet": "This datatype is not supported yet, sorry.",
|
||||
"invalid-schema-warning-issues": "Your schema is incomplete, fix it to see the issues.",
|
||||
"invalid-schema-warning-preview": "Your schema is incomplete, fix it to see the preview.",
|
||||
"discard-button": "Discard changes",
|
||||
"save-button": "Save schema",
|
||||
"close-button": "Close",
|
||||
"unsaved-changes-alt": "You have made unsaved changes to your Wikidata schema.",
|
||||
"save-schema-alt": "Save the schema to OpenRefine. The changes will not be uploaded to Wikidata yet.",
|
||||
"discard-schema-changes-alt": "Discard the changes made to the schema.",
|
||||
"incomplete-schema-could-not-be-saved": "Your schema is incomplete so it cannot be saved yet.",
|
||||
"unsaved-warning": "You have made unsaved changes to your Wikidata schema. Close anyway?"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-preview": {
|
||||
"new-id": "new item"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-account": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidata account",
|
||||
"explain-log-in": "Logging in to <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> lets you to upload edits directly from OpenRefine.",
|
||||
"username-label": "Username:",
|
||||
"username-placeholder": "Enter your username",
|
||||
"password-label": "Password:",
|
||||
"password-placeholder": "Enter your password",
|
||||
"remember-credentials-label": "Remember credentials (stored unencrypted in OpenRefine's preferences)",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"log-in": "Log in",
|
||||
"logged-in-as": "You are logged in as:",
|
||||
"log-out": "Log out",
|
||||
"connecting-to-wikidata": "Connecting to Wikidata..."
|
||||
},
|
||||
"perform-wikidata-edits": {
|
||||
"dialog-header": "Upload edits to Wikidata",
|
||||
"review-your-edits": "You are about to upload {nb_edits} edits to Wikidata. Please check them carefully. Large edit batches should be submitted for <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot review</a> first.",
|
||||
"logged-in-as": "You are logged in as",
|
||||
"edit-summary-label": "Edit summary:",
|
||||
"edit-summary-placeholder": "a few words to describe your edits",
|
||||
"perform-edits": "Upload edits",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"analyzing-edits": "Analyzing your edits..."
|
||||
},
|
||||
"import-wikibase-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Import Wikidata schema",
|
||||
"file-label": "From JSON file: ",
|
||||
"schema-label": "Or from JSON text:",
|
||||
"invalid-schema": "Invalid Wikibase schema.",
|
||||
"import": "Import"
|
||||
},
|
||||
"warnings-messages": {
|
||||
"new-item-created": {
|
||||
"title": "This edit batch will create new Wikidata items.",
|
||||
"body": "Please make sure that these items do not exist yet and are <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">suitable for inclusion in Wikidata</a>."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-labels-or-aliases": {
|
||||
"title": "New items created without any label or alias.",
|
||||
"body": "You should at least provide one label for new items such as {example_entity}, so that others can understand what the item is about."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-descriptions": {
|
||||
"title": "New items created without any description.",
|
||||
"body": "Adding descriptions on new items such as {example_entity} will make it easier to disambiguate the items from namesakes."
|
||||
},
|
||||
"new-item-with-deleted-statements": {
|
||||
"title": "Deleting statements on new items.",
|
||||
"body": "There is probably something wrong in your schema or project."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-P31-or-P279": {
|
||||
|
||||
"title": "New items created without any type.",
|
||||
"body": "You should provide an \"instance of\" (P31) or \"subclass of\" (P279) statement for each item that you create, such as {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"add-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "{property_entity} statements with invalid format.",
|
||||
"body": "Values for this property are expected to match the regular expression <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, which is not the case for <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity}."
|
||||
},
|
||||
"remove-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "Removed statements with invalid format.",
|
||||
"body": "If these statements currently exist on Wikidata, this will solve constraint violations."
|
||||
},
|
||||
"missing-inverse-statements": {
|
||||
"title": "Inverse statements missing for {added_property_entity}.",
|
||||
"body": "Any {added_property_entity} statement such as the one from {source_entity} to {target_entity} should also be added in reverse with {inverse_property_entity}: in this case, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}."
|
||||
},
|
||||
"self-referential-statements": {
|
||||
"title": "Self-referential statements.",
|
||||
"body": "While not forbidden, self-referential statements are generally suspicious. You have some on {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"unsourced-statements": {
|
||||
"title": "Statements without references.",
|
||||
"body": "Most statements should have references. You can add them easily in the schema."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity} used as statement.",
|
||||
"body": "You are using {property_entity} as a main statement but it is not designed for that."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity} used as qualifier.",
|
||||
"body": "You are using in {property_entity} as a qualifier but it is not designed for that ."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity} used as reference.",
|
||||
"body": "You are using {property_entity} in a reference but it is not designed for that."
|
||||
},
|
||||
"missing-mandatory-qualifiers": {
|
||||
"title": "{statement_property_entity} is missing a {missing_property_entity} qualifier.",
|
||||
"body": "Statements using {statement_property_entity} such as the one on {example_item_entity} are missing a mandatory {missing_property_entity} qualifier."
|
||||
},
|
||||
"disallowed-qualifiers": {
|
||||
"title": "Qualifier {disallowed_property_entity} is incompatible with {statement_property_entity}.",
|
||||
"body": "Statements using {statement_property_entity} such as the one on {example_item_entity} should not have a {disallowed_property_entity} qualifier as they are incompatible."
|
||||
},
|
||||
"single-valued-property-added-more-than-once": {
|
||||
"title": "{property_entity} added more than once on the same item.",
|
||||
"body": "This property is expected to be used at most once on each item but has been added multiple times on the same item, for instance on {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"identical-values-for-distinct-valued-property": {
|
||||
"title": "Identical values for {property_entity}",
|
||||
"body": "This property should have distinct values, but the same value was found on {item1_entity} and {item2_entity} for instance."
|
||||
},
|
||||
"no-edit-generated": {
|
||||
"title": "No edit was generated.",
|
||||
"body": "There might be something wrong with your schema."
|
||||
},
|
||||
"no-issue-detected": {
|
||||
"title": "No issue was detected in your edits.",
|
||||
"body": "Note that OpenRefine cannot detect all the types of problems Wikidata edits can have."
|
||||
},
|
||||
"ignored-qualifiers": {
|
||||
"title": "Some qualifiers were ignored.",
|
||||
"body": "Qualifier values could not be parsed, so they will not be added to the corresponding statements."
|
||||
},
|
||||
"ignored-references": {
|
||||
"title": "Some references were ignored.",
|
||||
"body": "None of their statements could be parsed, so no reference was added."
|
||||
},
|
||||
"monolingual-text-without-language": {
|
||||
"title": "No language provided for monolingual text.",
|
||||
"body": "Some label, description, alias or monolingual text value have been skipped because no language was provided. Example value: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>."
|
||||
},
|
||||
"duplicate-whitespace": {
|
||||
"title": "Duplicate whitespace in strings.",
|
||||
"body": "Strings such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contain duplicate whitespace."
|
||||
},
|
||||
"non-printable-characters": {
|
||||
"title": "Non-printable characters in strings.",
|
||||
"body": "Strings such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contain non-printable characters."
|
||||
},
|
||||
"invalid-identifier-space": {
|
||||
"title": "Invalid identifier space for reconciled cells.",
|
||||
"body": "Some reconciled cells such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> were ignored because they are not reconciled to Wikidata."
|
||||
},
|
||||
"ignored-language": {
|
||||
"title": "Invalid language identifiers.",
|
||||
"body": "Some language identifiers are invalid, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">allowed values</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-date": {
|
||||
"title": "Invalid date formats.",
|
||||
"body": "Some dates are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">allowed formats</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-amount": {
|
||||
"title": "Invalid amount formats.",
|
||||
"body": "Some amounts are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">allowed formats</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-coordinates": {
|
||||
"title": "Invalid geographic coordinates.",
|
||||
"body": "Some coordinates are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">allowed formats</a>."
|
||||
},
|
||||
"forbidden-value": {
|
||||
"title": "Invalid values for {property_entity}",
|
||||
"body": "Items such as {example_value_entity} added on {example_subject_entity} are not allowed as values for {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"bounds-disallowed": {
|
||||
"title": "Quantity bounds supplied for {property_entity}",
|
||||
"body": "Values are not expected to have uncertainty bounds, but <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity} has some. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a> to learn how to fix their format."
|
||||
},
|
||||
"values-should-be-integers": {
|
||||
"title": "Non-integer values of {property_entity}",
|
||||
"body": "Values are expected to be integers, but <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity} has a fractional part. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a> to learn how to fix their format."
|
||||
},
|
||||
"invalid-unit": {
|
||||
"title": "{property_entity} with invalid units",
|
||||
"body": "Units such as {unit_entity} used on {example_item_entity} are invalid for {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"no-unit-provided": {
|
||||
"title": "Unit missing for {property_entity}",
|
||||
"body": "Values such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> on {example_item_entity} are expected to have units."
|
||||
},
|
||||
"invalid-entity-type": {
|
||||
"title": "{property_entity} used on items",
|
||||
"body": "Uses of {property_entity} on items such as {example_entity} are invalid."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Edit Wikidata schema",
|
||||
"wikidata-extension/import-wikidata-schema": "Import schema",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Manage Wikidata account",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Upload edits to Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "Export to QuickStatements",
|
||||
"wikidata-extension/export-schema": "Export schema",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Align to Wikidata",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "The Wikidata schema below specifies how your tabular data will be transformed into Wikidata edits. You can drag and drop the column names below in most input boxes: for each row, edits will be generated with the values in these columns.",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "This tab shows the first edits (out of {nb_edits}) that will be made once you upload the changes to Wikidata. You can use facets to inspect the edits on particular items.",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "Schema",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "Issues",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "Preview",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "Statements",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "Terms",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "no statements added",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "no labels, descriptions or aliases added",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "add item",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "add term",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "remove",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "add statement",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "add value",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "add qualifier",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "add reference",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "add",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "property",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " references",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "remove column",
|
||||
"wikidata-schema/label": "Label",
|
||||
"wikidata-schema/description": "Description",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "Alias",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "type item or drag reconciled column here",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "amount",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "unit",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "full URL including the protocol",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "filename starting with \"Data:\"",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "filename",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "mathematical expression",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "filename starting with \"Data:\"",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "This datatype is not supported yet, sorry.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Your schema is incomplete, fix it to see the issues.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Your schema is incomplete, fix it to see the preview.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "Discard changes",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "Save schema",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "Close",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "You have made unsaved changes to your Wikidata schema.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "Save the schema to OpenRefine. The changes will not be uploaded to Wikidata yet.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "Discard the changes made to the schema.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Your schema is incomplete so it cannot be saved yet.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "You have made unsaved changes to your Wikidata schema. Close anyway?",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "new item",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "Wikidata account",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "Logging in to <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> lets you to upload edits directly from OpenRefine.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "Username:",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "Enter your username",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "Password:",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "Enter your password",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "Remember credentials (stored unencrypted in OpenRefine's preferences)",
|
||||
"wikidata-account/close": "Close",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "Log in",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "You are logged in as:",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "Log out",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Connecting to Wikidata...",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Upload edits to Wikidata",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "You are about to upload {nb_edits} edits to Wikidata. Please check them carefully. Large edit batches should be submitted for <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot review</a> first.",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "You are logged in as",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Edit summary:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "a few words to describe your edits",
|
||||
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "Upload edits",
|
||||
"perform-wikidata-edits/cancel": "Cancel",
|
||||
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analyzing your edits...",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Import Wikidata schema",
|
||||
"import-wikibase-schema/file-label": "From JSON file: ",
|
||||
"import-wikibase-schema/schema-label": "Or from JSON text:",
|
||||
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Invalid Wikibase schema.",
|
||||
"import-wikibase-schema/import": "Import",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "This edit batch will create new Wikidata items.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/body": "Please make sure that these items do not exist yet and are <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">suitable for inclusion in Wikidata</a>.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "New items created without any label or alias.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "You should at least provide one label for new items such as {example_entity}, so that others can understand what the item is about.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "New items created without any description.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/body": "Adding descriptions on new items such as {example_entity} will make it easier to disambiguate the items from namesakes.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "Deleting statements on new items.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "There is probably something wrong in your schema or project.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "New items created without any type.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "You should provide an \"instance of\" (P31) or \"subclass of\" (P279) statement for each item that you create, such as {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} statements with invalid format.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "Values for this property are expected to match the regular expression <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, which is not the case for <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "Removed statements with invalid format.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "If these statements currently exist on Wikidata, this will solve constraint violations.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "Inverse statements missing for {added_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/body": "Any {added_property_entity} statement such as the one from {source_entity} to {target_entity} should also be added in reverse with {inverse_property_entity}: in this case, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/title": "Self-referential statements.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/body": "While not forbidden, self-referential statements are generally suspicious. You have some on {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/title": "Statements without references.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/body": "Most statements should have references. You can add them easily in the schema.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/title": "{property_entity} used as statement.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/body": "You are using {property_entity} as a main statement but it is not designed for that.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/title": "{property_entity} used as qualifier.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/body": "You are using in {property_entity} as a qualifier but it is not designed for that .",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/title": "{property_entity} used as reference.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/body": "You are using {property_entity} in a reference but it is not designed for that.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/title": "{statement_property_entity} is missing a {missing_property_entity} qualifier.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/body": "Statements using {statement_property_entity} such as the one on {example_item_entity} are missing a mandatory {missing_property_entity} qualifier.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/title": "Qualifier {disallowed_property_entity} is incompatible with {statement_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/body": "Statements using {statement_property_entity} such as the one on {example_item_entity} should not have a {disallowed_property_entity} qualifier as they are incompatible.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/title": "{property_entity} added more than once on the same item.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/body": "This property is expected to be used at most once on each item but has been added multiple times on the same item, for instance on {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/title": "Identical values for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/body": "This property should have distinct values, but the same value was found on {item1_entity} and {item2_entity} for instance.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/title": "No edit was generated.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/body": "There might be something wrong with your schema.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/title": "No issue was detected in your edits.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/body": "Note that OpenRefine cannot detect all the types of problems Wikidata edits can have.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/title": "Some qualifiers were ignored.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/body": "Qualifier values could not be parsed, so they will not be added to the corresponding statements.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/title": "Some references were ignored.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/body": "None of their statements could be parsed, so no reference was added.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/title": "No language provided for monolingual text.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/body": "Some label, description, alias or monolingual text value have been skipped because no language was provided. Example value: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/title": "Duplicate whitespace in strings.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/body": "Strings such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contain duplicate whitespace.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/title": "Non-printable characters in strings.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/body": "Strings such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contain non-printable characters.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/title": "Invalid identifier space for reconciled cells.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/body": "Some reconciled cells such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> were ignored because they are not reconciled to Wikidata.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/title": "Invalid language identifiers.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/body": "Some language identifiers are invalid, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">allowed values</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/title": "Invalid date formats.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/body": "Some dates are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">allowed formats</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/title": "Invalid amount formats.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/body": "Some amounts are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">allowed formats</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/title": "Invalid geographic coordinates.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/body": "Some coordinates are incorrectly formatted, such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">allowed formats</a>.",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/title": "Invalid values for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/body": "Items such as {example_value_entity} added on {example_subject_entity} are not allowed as values for {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/title": "Quantity bounds supplied for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/body": "Values are not expected to have uncertainty bounds, but <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity} has some. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a> to learn how to fix their format.",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/title": "Non-integer values of {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/body": "Values are expected to be integers, but <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> added on {example_item_entity} has a fractional part. See the <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a> to learn how to fix their format.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/title": "{property_entity} with invalid units",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/body": "Units such as {unit_entity} used on {example_item_entity} are invalid for {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/title": "Unit missing for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/body": "Values such as <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> on {example_item_entity} are expected to have units.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/title": "{property_entity} used on items",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/body": "Uses of {property_entity} on items such as {example_entity} are invalid."
|
||||
}
|
||||
@ -1,224 +1,142 @@
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension": {
|
||||
"menu-label": "Wikidata",
|
||||
"edit-wikidata-schema": "Modifier le schéma Wikidata",
|
||||
"manage-wikidata-account": "Gérer le compte Wikidata",
|
||||
"perform-edits-on-wikidata": "Publier les modifications sur Wikidata",
|
||||
"export-to-qs": "Exporter en QuickStatements",
|
||||
"quickstatements-export-name": "QuickStatements"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Aligner à Wikidata",
|
||||
"dialog-explanation": "Le schéma Wikidata ci-dessous spécifie comment vos données sont transformées en modifications sur Wikidata. Vous pouvez glisser-déposer les noms des colonnes ci-dessous dans la plupart des champs: pour chaque ligne, des modifications seront générées avec les valeurs dans ces colonnes.",
|
||||
"preview-explanation": "Cet onglet affiche les premières modifications (sur {nb_edits} modifications au total) qui seront effectuées quand vous publierez les données sur Wikidata. Vous pouvez utiliser les facettes pour inspecter les changements sur des éléments particuliers.",
|
||||
"schema-tab-header": "Schéma",
|
||||
"warnings-tab-header": "Problèmes",
|
||||
"edits-preview-tab-header": "Prévisualisation",
|
||||
"statements-header": "Déclarations",
|
||||
"terms-header": "Termes",
|
||||
"empty-terms": "pas de libellés, descriptions ou alias ajoutés",
|
||||
"add-item-button": "ajouter un élément",
|
||||
"add-term": "ajouter un terme",
|
||||
"remove": "supprimer",
|
||||
"add-statement": "ajouter une déclaration",
|
||||
"add-value": "ajouter une valeur",
|
||||
"add-qualifier": "ajouter un qualificatif",
|
||||
"add-reference": "ajouter une référence",
|
||||
"add-reference-snak": "ajouter",
|
||||
"property-placeholder": "propriété",
|
||||
"nb-references": " références",
|
||||
"remove-column": "supprimer la colonne",
|
||||
"label": "Libellé",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"alias": "Alias",
|
||||
"item-or-reconciled-column": "entrer un élément ou déposer une colonne réconciliée ici",
|
||||
"amount": "quantité",
|
||||
"unit": "unité",
|
||||
"full-url": "URL complète avec protocole",
|
||||
"tabular-data-with-prefix": "nom de fichier débutant par \"Data:\"",
|
||||
"commons-media": "nom de fichier",
|
||||
"math-expression": "expression mathématique",
|
||||
"geoshape-with-prefix": "nom de fichier commençant par \"Data:\"",
|
||||
"datatype-not-supported-yet": "Ce type de données n'est pas encore supporté, désolé.",
|
||||
"invalid-schema-warning-issues": "Votre schéma est incomplet, complétez-le pour voir les problèmes.",
|
||||
"invalid-schema-warning-preview": "Votre schéma est incomplet, complétez-le pour la prévisualisation.",
|
||||
"discard-button": "Annuler les modifications",
|
||||
"save-button": "Enregistrer le schéma",
|
||||
"close-button": "Fermer",
|
||||
"unsaved-changes-alt": "Des changements sur le schéma Wikidata n'ont pas été enregistrés.",
|
||||
"save-schema-alt": "Sauvegarder le schéma dans OpenRefine. Cela n'enverra pas de données sur Wikidata.",
|
||||
"discard-schema-changes-alt": "Abandonner les modifications sur le schéma.",
|
||||
"incomplete-schema-could-not-be-saved": "Votre schéma est incomplet, il ne peut donc pas encore être enregistré.",
|
||||
"unsaved-warning": "Les changements sur le schéma Wikidata n'ont pas été sauvegardés. Souhaitez-vous tout de même fermer ?",
|
||||
"empty-statements": "aucune déclaration ajoutée"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-preview": {
|
||||
"new-id": "nouvel élément"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-account": {
|
||||
"dialog-header": "compte Wikidata",
|
||||
"explain-log-in": "Se connecter à <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> vous permet de publier vos données sur Wikidata depuis OpenRefine.",
|
||||
"username-label": "Nom d'utilisateur :",
|
||||
"username-placeholder": "Entrez votre nom d'utilisateur",
|
||||
"password-label": "Mot de passe :",
|
||||
"password-placeholder": "Entrez votre mot de passe",
|
||||
"remember-credentials-label": "Se souvenir des identifiants (enregistrés sans chiffrement dans les préférences)",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"log-in": "Se connecter",
|
||||
"logged-in-as": "Vous êtes connecté·e en tant que :",
|
||||
"log-out": "Se déconnecter",
|
||||
"connecting-to-wikidata": "Connexion à Wikidata…"
|
||||
},
|
||||
"perform-wikidata-edits": {
|
||||
"dialog-header": "Envoyer les modifications sur Wikidata",
|
||||
"review-your-edits": "Vous êtes sur le point d'envoyer {nb_edits} modifications à Wikidata. Veuillez les vérifier avec soin. Les modifications à grande échelle devraient être <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">approuvées par la communauté</a>.",
|
||||
"logged-in-as": "Vous êtes connecté·e en tant que",
|
||||
"edit-summary-label": "Résumé de modification :",
|
||||
"edit-summary-placeholder": "décrivez vos modifications en quelques mots",
|
||||
"perform-edits": "Envoyer les modifications",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"analyzing-edits": "Analyse de vos modifications…"
|
||||
},
|
||||
"warnings-messages": {
|
||||
"new-item-created": {
|
||||
"title": "Ce groupe de modifications va créer de nouveaux éléments Wikidata.",
|
||||
"body": "Assurez-vous que ces éléments n'existent pas déjà et qu'ils sont <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">acceptables pour être inclus dans Wikidata</a>."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-labels-or-aliases": {
|
||||
"title": "Nouveaux éléments créés sans libellé ou alias.",
|
||||
"body": "Vous devriez fournir au moins un libellé pour les nouveaux éléments tels que {example_entity}, pour définir le sujet de ces éléments."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-descriptions": {
|
||||
"title": "Nouveaux éléments créés sans description.",
|
||||
"body": "Ajouter des descriptinos sur les nouveaux éléments tels que {example_entity} aidera à les distinguer d'homonymes."
|
||||
},
|
||||
"new-item-with-deleted-statements": {
|
||||
"title": "Suppression de déclarations sur des nouveaux éléments.",
|
||||
"body": "Cela vient probablement d'une erreur dans votre schéma ou projet."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-P31-or-P279": {
|
||||
"title": "Nouveaux éléments créés sans aucune classe.",
|
||||
"body": "Il est préférable d'ajouter une déclaration \"nature de l'élément\" (P31) ou \"sous-classe de\" (P279) pour chaque nouvel élément que vous créez, comme {example_entity} par exemple."
|
||||
},
|
||||
"add-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "Déclarations {property_entity} avec un format invalide.",
|
||||
"body": "Les valeurs pour cette propriété devraient correspondre à l'expression régulière <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, ce qui n'est pas le cas de <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajouté sur {example_item_entity}."
|
||||
},
|
||||
"remove-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "Déclarations avec un format invalide supprimées.",
|
||||
"body": "Si ces déclarations existent sur Wikidata, cela résoudra des violations de contraintes."
|
||||
},
|
||||
"missing-inverse-statements": {
|
||||
"title": "Déclarations inverses manquantes pour {added_property_entity}.",
|
||||
"body": "Toute déclaration {added_property_entity} telle que celle de {source_entity} vers {target_entity} devrait aussi être ajoutée à l'envers avec {inverse_property_entity} : dans ce cas, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}."
|
||||
},
|
||||
"self-referential-statements": {
|
||||
"title": "Déclarations auto-référentielles.",
|
||||
"body": "Les déclarations qui font référence à l'élément sur lequel elles sont ajoutées sont généralement signe d'erreurs de réconciliation. Il y en a sur {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"unsourced-statements": {
|
||||
"title": "Déclarations sans références.",
|
||||
"body": "La plupart des déclarations devraient avoir des références. Vous pouvez les ajouter facilement dans le schéma."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity} utilisée pour une déclaration.",
|
||||
"body": "Vous utilisez {property_entity} comme déclaration principale mais cette propriété n'est pas conçue pour cela."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity} utilisée comme qualificatif.",
|
||||
"body": "Vous utilisez {property_entity} comme un qualificatif mais elle n'est pas conçue pour cela."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity} utilisée dans une référence.",
|
||||
"body": "Vous utilisez {property_entity} dans une référence mais cette propriété n'est pas conçue pour cela."
|
||||
},
|
||||
"missing-mandatory-qualifiers": {
|
||||
"title": "{statement_property_entity} attend un qualificatif {missing_property_entity}.",
|
||||
"body": "Les déclarations qui utilisent {statement_property_entity} tels que celle sur {example_item_entity} attendent un qualificatif obligatoire {missing_property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"disallowed-qualifiers": {
|
||||
"title": "Le qualificatif {disallowed_property_entity} est incompatible avec {statement_property_entity}.",
|
||||
"body": "Les déclarations utilisant {statement_property_entity} tels que celle sur {example_item_entity} ne devraient pas avoir de qualificatif {disallowed_property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"single-valued-property-added-more-than-once": {
|
||||
"title": "{property_entity} ajoutée plusieurs fois sur le même élément.",
|
||||
"body": "Cette propriété devrait n'être utilisée qu'une fois par élément mais ce n'est pas le cas pour {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"identical-values-for-distinct-valued-property": {
|
||||
"title": "Valeurs identiques pour {property_entity}",
|
||||
"body": "Cette propriété devrait avoir des valeurs distinctes, mais la même valeur va être ajoutée sur {item1_entity} et {item2_entity} par exemple."
|
||||
},
|
||||
"no-edit-generated": {
|
||||
"title": "Aucun changement généré.",
|
||||
"body": "Votre schéma n'est probablement pas en accord avec vos données."
|
||||
},
|
||||
"no-issue-detected": {
|
||||
"title": "Aucun problème détecté dans vos modifications.",
|
||||
"body": "OpenRefine ne peut pas détecter tous les types de problèmes que des modifications Wikidata peuvent avoir."
|
||||
},
|
||||
"ignored-qualifiers": {
|
||||
"title": "Certains qualificatifs ont été ignorés.",
|
||||
"body": "Les valeurs de ces qualificatifs n'ont pas pu être extraites, ils ne seront donc pas ajoutés aux déclarations correspondantes."
|
||||
},
|
||||
"ignored-references": {
|
||||
"title": "Certaines références ont été ignorées.",
|
||||
"body": "Aucune déclaration dans ces références n'a pu être construite, ces références sont donc ignorées."
|
||||
},
|
||||
"monolingual-text-without-language": {
|
||||
"title": "Pas de langue fournie pour des textes monolingues.",
|
||||
"body": "Des libellés, descriptions, alias ou textes monolingues ont été ignorés car aucune langue n'a été fournie. Exemple: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>."
|
||||
},
|
||||
"duplicate-whitespace": {
|
||||
"title": "Espaces dédoublées dans des chaînes de caractères.",
|
||||
"body": "Des chaînes telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contiennent des espaces dédoublées."
|
||||
},
|
||||
"non-printable-characters": {
|
||||
"title": "Caractères spéciaux non affichables dans des chaînes de caractères.",
|
||||
"body": "Des chaînes telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contiennent des caractères spéciaux non affichables."
|
||||
},
|
||||
"invalid-identifier-space": {
|
||||
"title": "Espace d'identifiant invalide pour des cellules réconciliées.",
|
||||
"body": "Certaines cellules réconciliées telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> ont été ignorées car elles ne sont pas réconciliées à Wikidata."
|
||||
},
|
||||
"ignored-language": {
|
||||
"title": "Identifiants de langue invalides.",
|
||||
"body": "Certains codes de langue sont invalides, tels que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">valeurs autorisées</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-date": {
|
||||
"title": "Format de date invalide.",
|
||||
"body": "Certaines dates ne sont pas formatées correctement, par exemple <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">formats supportés</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-amount": {
|
||||
"title": "Format de quantité invalide.",
|
||||
"body": "Certaines quantités ne sont pas formatées correctement, telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">formats supportés</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-coordinates": {
|
||||
"title": "Coordonnées géographiques invalides.",
|
||||
"body": "Certaines coordonnées ne sont pas formatées correctement, par exemple <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">formats autorisés</a>."
|
||||
},
|
||||
"forbidden-value": {
|
||||
"title": "Valeurs invalides pour {property_entity}",
|
||||
"body": "Les items tels que {example_value_entity} ajoutés sur {example_subject_entity} ne sont pas autorisés comme valeurs pour {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"bounds-disallowed": {
|
||||
"title": "Incertitudes fournies pour des quantités {property_entity}",
|
||||
"body": "Ces valeurs ne devraient pas avoir d'incertitudes, mais <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} en a. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manuel</a> pour corriger ces formats."
|
||||
},
|
||||
"values-should-be-integers": {
|
||||
"title": "Valeurs non entières pour {property_entity}",
|
||||
"body": "Les valeurs devraient être des entiers, mais <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} a une partie fractionnaire. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manuel</a> pour corriger ce format."
|
||||
},
|
||||
"invalid-unit": {
|
||||
"title": "{property_entity} avec des unités invalides",
|
||||
"body": "Des unités telles que {unit_entity} utilisées sur {example_item_entity} sont invalides pour {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"no-unit-provided": {
|
||||
"title": "Unité manquante pour {property_entity}",
|
||||
"body": "Des valeurs telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> sur {example_item_entity} devraient avoir des unités."
|
||||
},
|
||||
"invalid-entity-type": {
|
||||
"title": "{property_entity} utilisée sur des éléments",
|
||||
"body": "Les utilisations de {property_entity} sur des éléments tels que {example_entity} sont invalides."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Modifier le schéma Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Gérer le compte Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Publier les modifications sur Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "Exporter en QuickStatements",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Aligner à Wikidata",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "Le schéma Wikidata ci-dessous spécifie comment vos données sont transformées en modifications sur Wikidata. Vous pouvez glisser-déposer les noms des colonnes ci-dessous dans la plupart des champs: pour chaque ligne, des modifications seront générées avec les valeurs dans ces colonnes.",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "Cet onglet affiche les premières modifications (sur {nb_edits} modifications au total) qui seront effectuées quand vous publierez les données sur Wikidata. Vous pouvez utiliser les facettes pour inspecter les changements sur des éléments particuliers.",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "Schéma",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "Problèmes",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "Prévisualisation",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "Déclarations",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "Termes",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "pas de libellés, descriptions ou alias ajoutés",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "ajouter un élément",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "ajouter un terme",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "supprimer",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "ajouter une déclaration",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "ajouter une valeur",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "ajouter un qualificatif",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "ajouter une référence",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "ajouter",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "propriété",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " références",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "supprimer la colonne",
|
||||
"wikidata-schema/label": "Libellé",
|
||||
"wikidata-schema/description": "Description",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "Alias",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "entrer un élément ou déposer une colonne réconciliée ici",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "quantité",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "unité",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "URL complète avec protocole",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "nom de fichier débutant par \"Data:\"",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "nom de fichier",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "expression mathématique",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "nom de fichier commençant par \"Data:\"",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "Ce type de données n'est pas encore supporté, désolé.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Votre schéma est incomplet, complétez-le pour voir les problèmes.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Votre schéma est incomplet, complétez-le pour la prévisualisation.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "Annuler les modifications",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "Enregistrer le schéma",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "Fermer",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "Des changements sur le schéma Wikidata n'ont pas été enregistrés.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "Sauvegarder le schéma dans OpenRefine. Cela n'enverra pas de données sur Wikidata.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "Abandonner les modifications sur le schéma.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Votre schéma est incomplet, il ne peut donc pas encore être enregistré.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "Les changements sur le schéma Wikidata n'ont pas été sauvegardés. Souhaitez-vous tout de même fermer ?",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "aucune déclaration ajoutée",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "nouvel élément",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "compte Wikidata",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "Se connecter à <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> vous permet de publier vos données sur Wikidata depuis OpenRefine.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "Nom d'utilisateur :",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "Entrez votre nom d'utilisateur",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "Mot de passe :",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "Entrez votre mot de passe",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "Se souvenir des identifiants (enregistrés sans chiffrement dans les préférences)",
|
||||
"wikidata-account/close": "Fermer",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "Se connecter",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "Vous êtes connecté·e en tant que :",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "Se déconnecter",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Connexion à Wikidata…",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Envoyer les modifications sur Wikidata",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Vous êtes sur le point d'envoyer {nb_edits} modifications à Wikidata. Veuillez les vérifier avec soin. Les modifications à grande échelle devraient être <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">approuvées par la communauté</a>.",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "Vous êtes connecté·e en tant que",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Résumé de modification :",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "décrivez vos modifications en quelques mots",
|
||||
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "Envoyer les modifications",
|
||||
"perform-wikidata-edits/cancel": "Annuler",
|
||||
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analyse de vos modifications…",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "Ce groupe de modifications va créer de nouveaux éléments Wikidata.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/body": "Assurez-vous que ces éléments n'existent pas déjà et qu'ils sont <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">acceptables pour être inclus dans Wikidata</a>.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "Nouveaux éléments créés sans libellé ou alias.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "Vous devriez fournir au moins un libellé pour les nouveaux éléments tels que {example_entity}, pour définir le sujet de ces éléments.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "Nouveaux éléments créés sans description.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/body": "Ajouter des descriptinos sur les nouveaux éléments tels que {example_entity} aidera à les distinguer d'homonymes.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "Suppression de déclarations sur des nouveaux éléments.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "Cela vient probablement d'une erreur dans votre schéma ou projet.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "Nouveaux éléments créés sans aucune classe.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "Il est préférable d'ajouter une déclaration \"nature de l'élément\" (P31) ou \"sous-classe de\" (P279) pour chaque nouvel élément que vous créez, comme {example_entity} par exemple.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "Déclarations {property_entity} avec un format invalide.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "Les valeurs pour cette propriété devraient correspondre à l'expression régulière <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, ce qui n'est pas le cas de <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajouté sur {example_item_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "Déclarations avec un format invalide supprimées.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Si ces déclarations existent sur Wikidata, cela résoudra des violations de contraintes.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "Déclarations inverses manquantes pour {added_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/body": "Toute déclaration {added_property_entity} telle que celle de {source_entity} vers {target_entity} devrait aussi être ajoutée à l'envers avec {inverse_property_entity} : dans ce cas, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/title": "Déclarations auto-référentielles.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/body": "Les déclarations qui font référence à l'élément sur lequel elles sont ajoutées sont généralement signe d'erreurs de réconciliation. Il y en a sur {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/title": "Déclarations sans références.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/body": "La plupart des déclarations devraient avoir des références. Vous pouvez les ajouter facilement dans le schéma.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/title": "{property_entity} utilisée pour une déclaration.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/body": "Vous utilisez {property_entity} comme déclaration principale mais cette propriété n'est pas conçue pour cela.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/title": "{property_entity} utilisée comme qualificatif.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/body": "Vous utilisez {property_entity} comme un qualificatif mais elle n'est pas conçue pour cela.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/title": "{property_entity} utilisée dans une référence.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/body": "Vous utilisez {property_entity} dans une référence mais cette propriété n'est pas conçue pour cela.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/title": "{statement_property_entity} attend un qualificatif {missing_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/body": "Les déclarations qui utilisent {statement_property_entity} tels que celle sur {example_item_entity} attendent un qualificatif obligatoire {missing_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/title": "Le qualificatif {disallowed_property_entity} est incompatible avec {statement_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/body": "Les déclarations utilisant {statement_property_entity} tels que celle sur {example_item_entity} ne devraient pas avoir de qualificatif {disallowed_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/title": "{property_entity} ajoutée plusieurs fois sur le même élément.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/body": "Cette propriété devrait n'être utilisée qu'une fois par élément mais ce n'est pas le cas pour {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/title": "Valeurs identiques pour {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/body": "Cette propriété devrait avoir des valeurs distinctes, mais la même valeur va être ajoutée sur {item1_entity} et {item2_entity} par exemple.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/title": "Aucun changement généré.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/body": "Votre schéma n'est probablement pas en accord avec vos données.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/title": "Aucun problème détecté dans vos modifications.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/body": "OpenRefine ne peut pas détecter tous les types de problèmes que des modifications Wikidata peuvent avoir.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/title": "Certains qualificatifs ont été ignorés.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/body": "Les valeurs de ces qualificatifs n'ont pas pu être extraites, ils ne seront donc pas ajoutés aux déclarations correspondantes.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/title": "Certaines références ont été ignorées.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/body": "Aucune déclaration dans ces références n'a pu être construite, ces références sont donc ignorées.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/title": "Pas de langue fournie pour des textes monolingues.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/body": "Des libellés, descriptions, alias ou textes monolingues ont été ignorés car aucune langue n'a été fournie. Exemple: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/title": "Espaces dédoublées dans des chaînes de caractères.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/body": "Des chaînes telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contiennent des espaces dédoublées.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/title": "Caractères spéciaux non affichables dans des chaînes de caractères.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/body": "Des chaînes telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> contiennent des caractères spéciaux non affichables.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/title": "Espace d'identifiant invalide pour des cellules réconciliées.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/body": "Certaines cellules réconciliées telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> ont été ignorées car elles ne sont pas réconciliées à Wikidata.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/title": "Identifiants de langue invalides.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/body": "Certains codes de langue sont invalides, tels que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">valeurs autorisées</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/title": "Format de date invalide.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/body": "Certaines dates ne sont pas formatées correctement, par exemple <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">formats supportés</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/title": "Format de quantité invalide.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/body": "Certaines quantités ne sont pas formatées correctement, telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">formats supportés</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/title": "Coordonnées géographiques invalides.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/body": "Certaines coordonnées ne sont pas formatées correctement, par exemple <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Consultez les <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">formats autorisés</a>.",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/title": "Valeurs invalides pour {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/body": "Les items tels que {example_value_entity} ajoutés sur {example_subject_entity} ne sont pas autorisés comme valeurs pour {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/title": "Incertitudes fournies pour des quantités {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/body": "Ces valeurs ne devraient pas avoir d'incertitudes, mais <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} en a. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manuel</a> pour corriger ces formats.",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/title": "Valeurs non entières pour {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/body": "Les valeurs devraient être des entiers, mais <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> ajoutée sur {example_item_entity} a une partie fractionnaire. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manuel</a> pour corriger ce format.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/title": "{property_entity} avec des unités invalides",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/body": "Des unités telles que {unit_entity} utilisées sur {example_item_entity} sont invalides pour {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/title": "Unité manquante pour {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/body": "Des valeurs telles que <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> sur {example_item_entity} devraient avoir des unités.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/title": "{property_entity} utilisée sur des éléments",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/body": "Les utilisations de {property_entity} sur des éléments tels que {example_entity} sont invalides."
|
||||
}
|
||||
@ -1,79 +1,69 @@
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension": {
|
||||
"edit-wikidata-schema": "Modifica lo schema per Wikidata",
|
||||
"manage-wikidata-account": "Gestisci il tuo account su Wikidata",
|
||||
"perform-edits-on-wikidata": "Carica le tue modifiche su Wikidata",
|
||||
"export-to-qs": "Esporta verso QuickStatements",
|
||||
"quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"menu-label": "Wikidata"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-schema": {
|
||||
"dialog-explanation": "Lo schema per Wikidata ti permette di trasformare i dati nella tua tabella in modifiche pronte per Wikidata. Puoi trascinare i nomi delle colonne nei box di testo appropriati: in questo modo, per ogni riga verranno generate delle modifiche su Wikidata con i valori presenti.",
|
||||
"preview-explanation": "Questa pagina mostra solo i primi risultati (su {nb_edits}) delle modifiche che verranno effettuate su Wikidata. Puoi usare le faccette per controllare le singole modifiche sugli elementi.",
|
||||
"schema-tab-header": "Schema",
|
||||
"warnings-tab-header": "Problemi",
|
||||
"edits-preview-tab-header": "Anteprima",
|
||||
"statements-header": "Dichiarazioni",
|
||||
"terms-header": "Termini",
|
||||
"empty-statements": "Nessuna dichiarazione generata",
|
||||
"empty-terms": "Nessuna etichetta, descrizione o alias aggiunto",
|
||||
"add-item-button": "aggiungi elemento",
|
||||
"add-term": "aggiungi termine",
|
||||
"remove": "rimuovi",
|
||||
"add-statement": "aggiungi dichiarazione",
|
||||
"add-value": "aggiungi valore",
|
||||
"add-qualifier": "aggiungi qualificatore",
|
||||
"add-reference": "aggiungi fonte",
|
||||
"add-reference-snak": "aggiungi",
|
||||
"property-placeholder": "proprietà",
|
||||
"nb-references": " note",
|
||||
"remove-column": "rimuovi colonna",
|
||||
"label": "Etichetta",
|
||||
"description": "Descrizione",
|
||||
"alias": "Alias",
|
||||
"item-or-reconciled-column": "digita l'elemento o trascina una colonna riconciliata",
|
||||
"amount": "quantità",
|
||||
"unit": "unità",
|
||||
"full-url": "URL completo (compreso http:// o https://)",
|
||||
"tabular-data-with-prefix": "nome del file (compreso \"Data:\")",
|
||||
"commons-media": "nome del file",
|
||||
"math-expression": "espressione matematica",
|
||||
"geoshape-with-prefix": "nome del file (compreso \"Data:\")",
|
||||
"datatype-not-supported-yet": "Ci dispiace, questo tipo di dato non è ancora supportato.",
|
||||
"invalid-schema-warning-issues": "Il tuo schema è incompleto, per favore correggilo per vedere gli errori.",
|
||||
"invalid-schema-warning-preview": "Il tuo schema è incompleto, per favore correggilo per vedere l'anteprima.",
|
||||
"discard-button": "Non salvare le modifiche",
|
||||
"save-button": "Salva lo schema",
|
||||
"close-button": "Chiudi",
|
||||
"unsaved-changes-alt": "Non hai salvato alcune modifiche al tuo schema Wikidata.",
|
||||
"save-schema-alt": "Salva lo schema. Non verrà ancora effettuata alcuna modifica su Wikidata.",
|
||||
"dialog-header": "Confronta con Wikidata",
|
||||
"discard-schema-changes-alt": "Annulla le modifiche che hai apportato allo schema.",
|
||||
"incomplete-schema-could-not-be-saved": "Il tuo schema è incompleto e non può essere ancora salvato.",
|
||||
"unsaved-warning": "Non hai ancora salvato le tue modifiche al tuo schema. Vuoi chiudere lo stesso?"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-preview": {
|
||||
"new-id": "nuovo elemento"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-account": {
|
||||
"dialog-header": "account su Wikidata",
|
||||
"explain-log-in": "Accedere a <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> ti permette di caricare i tuoi edit direttamente tramite OpenRefine.",
|
||||
"username-label": "Nome utente:",
|
||||
"username-placeholder": "Inserisci il tuo nome utente",
|
||||
"password-label": "Password:",
|
||||
"password-placeholder": "Inserisci la tua password",
|
||||
"remember-credentials-label": "Ricorda questi dati (verranno mantenuti in forma criptata nelle preferenze di OpenRefine",
|
||||
"close": "Chiudi",
|
||||
"log-in": "Entra",
|
||||
"logged-in-as": "Sei registrato come:",
|
||||
"log-out": "Scollegati",
|
||||
"connecting-to-wikidata": "Connessione a Wikidata in corso..."
|
||||
},
|
||||
"perform-wikidata-edits": {
|
||||
"dialog-header": "Carica le tue modifiche su Wikidata",
|
||||
"review-your-edits": "Stai per caricare {nb_edits} modifiche su Wikidata. Per favore, controllale per bene. Ricorda che grossi caricamenti di dati devono <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">essere validati</a> prima del caricamento.",
|
||||
"logged-in-as": "Sei registrato come",
|
||||
"edit-summary-label": "Oggetto delle modifiche:",
|
||||
"edit-summary-placeholder": "qualche parola per descrivere le tue modifiche"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Modifica lo schema per Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Gestisci il tuo account su Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Carica le tue modifiche su Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "Esporta verso QuickStatements",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "Lo schema per Wikidata ti permette di trasformare i dati nella tua tabella in modifiche pronte per Wikidata. Puoi trascinare i nomi delle colonne nei box di testo appropriati: in questo modo, per ogni riga verranno generate delle modifiche su Wikidata con i valori presenti.",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "Questa pagina mostra solo i primi risultati (su {nb_edits}) delle modifiche che verranno effettuate su Wikidata. Puoi usare le faccette per controllare le singole modifiche sugli elementi.",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "Schema",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "Problemi",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "Anteprima",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "Dichiarazioni",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "Termini",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "Nessuna dichiarazione generata",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "Nessuna etichetta, descrizione o alias aggiunto",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "aggiungi elemento",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "aggiungi termine",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "rimuovi",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "aggiungi dichiarazione",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "aggiungi valore",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "aggiungi qualificatore",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "aggiungi fonte",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "aggiungi",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "proprietà",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " note",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "rimuovi colonna",
|
||||
"wikidata-schema/label": "Etichetta",
|
||||
"wikidata-schema/description": "Descrizione",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "Alias",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "digita l'elemento o trascina una colonna riconciliata",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "quantità",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "unità",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "URL completo (compreso http:// o https://)",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "nome del file (compreso \"Data:\")",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "nome del file",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "espressione matematica",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "nome del file (compreso \"Data:\")",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "Ci dispiace, questo tipo di dato non è ancora supportato.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Il tuo schema è incompleto, per favore correggilo per vedere gli errori.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Il tuo schema è incompleto, per favore correggilo per vedere l'anteprima.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "Non salvare le modifiche",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "Salva lo schema",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "Chiudi",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "Non hai salvato alcune modifiche al tuo schema Wikidata.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "Salva lo schema. Non verrà ancora effettuata alcuna modifica su Wikidata.",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Confronta con Wikidata",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "Annulla le modifiche che hai apportato allo schema.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Il tuo schema è incompleto e non può essere ancora salvato.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "Non hai ancora salvato le tue modifiche al tuo schema. Vuoi chiudere lo stesso?",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "nuovo elemento",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "account su Wikidata",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "Accedere a <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> ti permette di caricare i tuoi edit direttamente tramite OpenRefine.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "Nome utente:",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "Inserisci il tuo nome utente",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "Password:",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "Inserisci la tua password",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "Ricorda questi dati (verranno mantenuti in forma criptata nelle preferenze di OpenRefine",
|
||||
"wikidata-account/close": "Chiudi",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "Entra",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "Sei registrato come:",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "Scollegati",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Connessione a Wikidata in corso...",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Carica le tue modifiche su Wikidata",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Stai per caricare {nb_edits} modifiche su Wikidata. Per favore, controllale per bene. Ricorda che grossi caricamenti di dati devono <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">essere validati</a> prima del caricamento.",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "Sei registrato come",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Oggetto delle modifiche:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "qualche parola per descrivere le tue modifiche"
|
||||
}
|
||||
@ -1,257 +1,161 @@
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension": {
|
||||
"menu-label": "Wikidata",
|
||||
"edit-wikidata-schema": "Wikidataスキーマを編集",
|
||||
"manage-wikidata-account": "Wikidataアカウントの管理",
|
||||
"perform-edits-on-wikidata": "Wikidataへアップロード",
|
||||
"export-to-qs": "クイック・ステートメントへ出力",
|
||||
"quickstatements-export-name": "クイック・ステートメント",
|
||||
"import-wikidata-schema": "スキーマのインポート",
|
||||
"export-schema": "スキーマのエクスポート"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidataにアライン",
|
||||
"dialog-explanation": "以下のスキーマは、あなたの表データをどのようにWikidataの編集項目に変換するかを指定します。カラム名を入力boxにドラッグできます。各行が一つづつ項目に変換されます。",
|
||||
"preview-explanation": "このタブは、アップロードされる({nb_edits}のうち)最初の編集項目を表示します。ファセットを使って点検できます。",
|
||||
"schema-tab-header": "スキーマ",
|
||||
"warnings-tab-header": "項目",
|
||||
"edits-preview-tab-header": "プレビュー",
|
||||
"statements-header": "ステートメント",
|
||||
"terms-header": "用語(Term)",
|
||||
"empty-statements": "ステートメントがありません",
|
||||
"empty-terms": "ラベルも説明も別名もありません",
|
||||
"add-item-button": "項目追加",
|
||||
"add-term": "Term追加",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"add-statement": "ステートメント追加",
|
||||
"add-value": "値の追加",
|
||||
"add-qualifier": "修飾子追加",
|
||||
"add-reference": "参照の追加",
|
||||
"add-reference-snak": "追加",
|
||||
"property-placeholder": "属性",
|
||||
"nb-references": " 参照",
|
||||
"remove-column": "カラムの削除",
|
||||
"label": "ラベル",
|
||||
"description": "説明",
|
||||
"alias": "別名",
|
||||
"item-or-reconciled-column": "項目を入力するか、上のカラムをドラッグしてください",
|
||||
"amount": "量",
|
||||
"unit": "単位",
|
||||
"full-url": "完全URL",
|
||||
"tabular-data-with-prefix": "\"Data:\"で始まるファイル名",
|
||||
"commons-media": "ファイル名",
|
||||
"math-expression": "数学的表現",
|
||||
"geoshape-with-prefix": "\"Data:\"で始まるファイル名",
|
||||
"datatype-not-supported-yet": "このデータ型は未対応です.",
|
||||
"invalid-schema-warning-issues": "スキーマが不完全です。修正してください.",
|
||||
"invalid-schema-warning-preview": "スキーマが不完全です。修正してください.",
|
||||
"discard-button": "変更を破棄",
|
||||
"save-button": "スキーマを保存",
|
||||
"close-button": "閉じる",
|
||||
"unsaved-changes-alt": "スキーマの変更は保存されていません.",
|
||||
"save-schema-alt": "スキーマをローカルのOpenRefineに保存。Wikidataには送信されません。",
|
||||
"discard-schema-changes-alt": "スキーマの変更を破棄.",
|
||||
"incomplete-schema-could-not-be-saved": "スキーマが不完全なので保存できません.",
|
||||
"unsaved-warning": "スキーマの変更を保存できていませんが、とにかく終了しますか？"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-preview": {
|
||||
"new-id": "新しい項目"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-account": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidataアカウント",
|
||||
"explain-log-in": "OpenRefineから直接データをアップロードするため、<a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a>にログインする.",
|
||||
"username-label": "ユーザー名:",
|
||||
"username-placeholder": "ユーザー名を入力",
|
||||
"password-label": "パスワード:",
|
||||
"password-placeholder": "パスワードを入力",
|
||||
"remember-credentials-label": "credentialsをOpenRefineの設定に保存する",
|
||||
"close": "閉じる",
|
||||
"log-in": "ログイン",
|
||||
"logged-in-as": "ログイン名:",
|
||||
"log-out": "ログアウト",
|
||||
"connecting-to-wikidata": "Wikidataに接続中..."
|
||||
},
|
||||
"perform-wikidata-edits": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidataに編集をアップロードする",
|
||||
"review-your-edits": "Wikidataに{nb_edits}項目をアップロードします。大量アップロードは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot review</a>を試みてください。",
|
||||
"logged-in-as": "ログイン名:",
|
||||
"edit-summary-label": "編集サマリー:",
|
||||
"edit-summary-placeholder": "編集項目について",
|
||||
"perform-edits": "編集項目のアップロード",
|
||||
"cancel": "中止",
|
||||
"analyzing-edits": "編集項目を分析中..."
|
||||
},
|
||||
"warnings-messages": {
|
||||
"new-item-created": {
|
||||
"title": "このバッチ編集は新しい項目を作ります.",
|
||||
"body": "Wikidataに既存項目がないか、また、<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">Wikidataにふさわしいか</a>、確認してください."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-labels-or-aliases": {
|
||||
"title": "ラベルも別名もない項目が作られます.",
|
||||
"body": "少なくとも一つのラベル、たとえば{example_entity}が必要です."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-descriptions": {
|
||||
"title": "記述のない項目が作られます.",
|
||||
"body": "記述がないと、{example_entity}項目が明確になります."
|
||||
},
|
||||
"new-item-with-deleted-statements": {
|
||||
"title": "新しい項目のステートメントを削除します.",
|
||||
"body": "おそらくスキーマに問題があります."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-P31-or-P279": {
|
||||
"title": "型(Type)のない項目が作られます.",
|
||||
"body": "(P31)のインスタンスか、(P279)のサブクラスが必要です."
|
||||
},
|
||||
"add-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "{property_entity} ステートメントが無効なフォーマットです.",
|
||||
"body": "この項目は、正規表現の<span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>に合致する必要があります。対象：{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>"
|
||||
},
|
||||
"remove-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "無効なフォーマットのステートメントが削除されました.",
|
||||
"body": "Wikidataにステートメントが存在する場合、問題が解消します."
|
||||
},
|
||||
"missing-inverse-statements": {
|
||||
"title": "{added_property_entity}の逆ステートメントがありません.",
|
||||
"body": "{source_entity} から {target_entity} へのステートメント（{added_property_entity}）は {inverse_property_entity}の逆関係として追加する必要があります。この場合は {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity} です."
|
||||
},
|
||||
"self-referential-statements": {
|
||||
"title": "自己参照ステートメントです.",
|
||||
"body": "禁止ではありませんが、{example_entity}の自己参照ステートメントは不自然です."
|
||||
},
|
||||
"unsourced-statements": {
|
||||
"title": "参照のないステートメントです.",
|
||||
"body": "ほとんどのステートメントには参照があります。スキーマで簡単に追加できます."
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-reference-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity}がステートメントに使われています",
|
||||
"body": "{property_entity}は参照専用です"
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-reference-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity}が修飾子として使われています",
|
||||
"body": "修飾子に参照専用の{property_entity}が使われています"
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-qualifier-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity}がステートメントに使われています",
|
||||
"body": "ステートメントに修飾子専用の{property_entity}が使われています"
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-qualifier-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity}が参照に使われています",
|
||||
"body": "参照に修飾子専用の{property_entity}が使われています"
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-mainsnak-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity}が修飾子に使われています",
|
||||
"body": "修飾子にステートメント専用の{property_entity}が使われています"
|
||||
},
|
||||
"property-restricted-to-mainsnak-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity}が参照に使われています",
|
||||
"body": "参照にステートメント専用の{property_entity}が使われています"
|
||||
},
|
||||
"missing-mandatory-qualifiers": {
|
||||
"title": "{statement_property_entity}には{missing_property_entity} 修飾子がありません.",
|
||||
"body": "{example_item_entity}の{statement_property_entity}のようなステートメントには、{missing_property_entity}修飾子が必須です."
|
||||
},
|
||||
"disallowed-qualifiers": {
|
||||
"title": "修飾子 {disallowed_property_entity} は {statement_property_entity} と矛盾します.",
|
||||
"body": "{example_item_entity}の{statement_property_entity} 属性は {disallowed_property_entity} 修飾子を持てません."
|
||||
},
|
||||
"single-valued-property-added-more-than-once": {
|
||||
"title": "{property_entity} が同じ項目に複数あります.",
|
||||
"body": "この属性は各項目に一つだけですが、{example_entity}には複数追加されています."
|
||||
},
|
||||
"identical-values-for-distinct-valued-property": {
|
||||
"title": "{property_entity}と同じ値です",
|
||||
"body": "この属性はユニークでなければなりませんが、{item1_entity} と {item2_entity} が同じです."
|
||||
},
|
||||
"no-edit-generated": {
|
||||
"title": "編集項目が生成されていません.",
|
||||
"body": "スキーマに問題があるかもしれません."
|
||||
},
|
||||
"no-issue-detected": {
|
||||
"title": "問題点は見当たりません.",
|
||||
"body": "ただし、Wikidataの編集項目の問題点をOpenRefineが網羅できるわけではありません."
|
||||
},
|
||||
"ignored-qualifiers": {
|
||||
"title": "無視された修飾子があります.",
|
||||
"body": "修飾子が解析できませんでした。このためステートメントに追加できません."
|
||||
},
|
||||
"ignored-references": {
|
||||
"title": "無視された参照があります.",
|
||||
"body": "参照の記述が解析できませんでした."
|
||||
},
|
||||
"monolingual-text-without-language": {
|
||||
"title": "言語指定がありません.",
|
||||
"body": "言語指定がないので、ラベル・記述・別名・単一言語テキストが無視されました。例えば: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>."
|
||||
},
|
||||
"duplicate-whitespace": {
|
||||
"title": "二重の空白文字があります.",
|
||||
"body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span>には二重の空白文字があります."
|
||||
},
|
||||
"non-printable-characters": {
|
||||
"title": "印刷できない文字が含まれています.",
|
||||
"body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span>には印刷できない文字が含まれています."
|
||||
},
|
||||
"invalid-identifier-space": {
|
||||
"title": "照合したセルの識別子が無効です.",
|
||||
"body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span>のような照合セルはWikidataにないので無視されます."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity}がステートメントになります.",
|
||||
"body": "{property_entity}をメインステートメントに使っていますが、意図されていません."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity}が数量演算子になります.",
|
||||
"body": "{property_entity}を数量演算子としていますが、意図されていません."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity}が参照になります.",
|
||||
"body": "{property_entity}が参照に使っていますが、意図されていません."
|
||||
},
|
||||
"ignored-language": {
|
||||
"title": "無効な言語識別子です.",
|
||||
"body": "無効な言語識別子があります。たとえば、 <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>です。使える値は<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">allowed values</a>を参照してください."
|
||||
},
|
||||
"ignored-date": {
|
||||
"title": "無効な日付フォーマットです.",
|
||||
"body": "日付のフォーマットが正しくありません。たとえば、<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です."
|
||||
},
|
||||
"ignored-amount": {
|
||||
"title": "無効な数量フォーマットです.",
|
||||
"body": "数量フォーマットが正しくありません。たとえば、 <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です."
|
||||
},
|
||||
"ignored-coordinates": {
|
||||
"title": "無効な地理座標です.",
|
||||
"body": "地理座標が正しくありません。たとえば、<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です."
|
||||
},
|
||||
"forbidden-value": {
|
||||
"title": "{property_entity}の値としては無効です",
|
||||
"body": "{example_subject_entity} に追加される {example_value_entity} などのアイテムは、 {property_entity} の値として認められません."
|
||||
},
|
||||
"bounds-disallowed": {
|
||||
"title": "{property_entity} の値として量の範囲",
|
||||
"body": "値は不確実さの範囲を持つことが想定されていません。しかし、{example_item_entity}に追加される<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>は範囲を持ちます。詳しくは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a>を参照してください."
|
||||
},
|
||||
"values-should-be-integers": {
|
||||
"title": "{property_entity}の非整数値",
|
||||
"body": "値は整数であることが期待されていますが、{example_item_entity}に追加される<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>は小数点以下の値を持ちえます。詳しくは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a>を参照してください."
|
||||
},
|
||||
"invalid-unit": {
|
||||
"title": "無効な単位をもつ{property_entity}",
|
||||
"body": "{example_item_entity}に使われている単位、{unit_entity}は{property_entity}には無効です."
|
||||
},
|
||||
"no-unit-provided": {
|
||||
"title": "{property_entity}の単位がありません",
|
||||
"body": "{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>のような値は単位を持つ琴が期待されています."
|
||||
},
|
||||
"invalid-entity-type": {
|
||||
"title": "アイテムに使われる{property_entity}",
|
||||
"body": "{example_entity}のようなアイテムに{property_entity}を使うことは無効です."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"import-wikibase-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidataスキーマのインポート",
|
||||
"file-label": "JSONファイル: ",
|
||||
"schema-label": "あるいは、JSONテキスト:",
|
||||
"invalid-schema": "無効のWikidataスキーマです。",
|
||||
"import": "インポート"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Wikidataスキーマを編集",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Wikidataアカウントの管理",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Wikidataへアップロード",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "クイック・ステートメントへ出力",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "クイック・ステートメント",
|
||||
"wikidata-extension/import-wikidata-schema": "スキーマのインポート",
|
||||
"wikidata-extension/export-schema": "スキーマのエクスポート",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Wikidataにアライン",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "以下のスキーマは、あなたの表データをどのようにWikidataの編集項目に変換するかを指定します。カラム名を入力boxにドラッグできます。各行が一つづつ項目に変換されます。",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "このタブは、アップロードされる({nb_edits}のうち)最初の編集項目を表示します。ファセットを使って点検できます。",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "スキーマ",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "項目",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "プレビュー",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "ステートメント",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "用語(Term)",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "ステートメントがありません",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "ラベルも説明も別名もありません",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "項目追加",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "Term追加",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "削除",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "ステートメント追加",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "値の追加",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "修飾子追加",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "参照の追加",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "追加",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "属性",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " 参照",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "カラムの削除",
|
||||
"wikidata-schema/label": "ラベル",
|
||||
"wikidata-schema/description": "説明",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "別名",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "項目を入力するか、上のカラムをドラッグしてください",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "量",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "単位",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "完全URL",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "\"Data:\"で始まるファイル名",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "ファイル名",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "数学的表現",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "\"Data:\"で始まるファイル名",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "このデータ型は未対応です.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "スキーマが不完全です。修正してください.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "スキーマが不完全です。修正してください.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "変更を破棄",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "スキーマを保存",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "閉じる",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "スキーマの変更は保存されていません.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "スキーマをローカルのOpenRefineに保存。Wikidataには送信されません。",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "スキーマの変更を破棄.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "スキーマが不完全なので保存できません.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "スキーマの変更を保存できていませんが、とにかく終了しますか？",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "新しい項目",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "Wikidataアカウント",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "OpenRefineから直接データをアップロードするため、<a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a>にログインする.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "ユーザー名:",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "ユーザー名を入力",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "パスワード:",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "パスワードを入力",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "credentialsをOpenRefineの設定に保存する",
|
||||
"wikidata-account/close": "閉じる",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "ログイン",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "ログイン名:",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "ログアウト",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Wikidataに接続中...",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Wikidataに編集をアップロードする",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Wikidataに{nb_edits}項目をアップロードします。大量アップロードは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot review</a>を試みてください。",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "ログイン名:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "編集サマリー:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "編集項目について",
|
||||
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "編集項目のアップロード",
|
||||
"perform-wikidata-edits/cancel": "中止",
|
||||
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "編集項目を分析中...",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "このバッチ編集は新しい項目を作ります.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/body": "Wikidataに既存項目がないか、また、<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">Wikidataにふさわしいか</a>、確認してください.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "ラベルも別名もない項目が作られます.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "少なくとも一つのラベル、たとえば{example_entity}が必要です.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "記述のない項目が作られます.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/body": "記述がないと、{example_entity}項目が明確になります.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "新しい項目のステートメントを削除します.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "おそらくスキーマに問題があります.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "型(Type)のない項目が作られます.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "(P31)のインスタンスか、(P279)のサブクラスが必要です.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} ステートメントが無効なフォーマットです.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "この項目は、正規表現の<span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>に合致する必要があります。対象：{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "無効なフォーマットのステートメントが削除されました.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Wikidataにステートメントが存在する場合、問題が解消します.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "{added_property_entity}の逆ステートメントがありません.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/body": "{source_entity} から {target_entity} へのステートメント（{added_property_entity}）は {inverse_property_entity}の逆関係として追加する必要があります。この場合は {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity} です.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/title": "自己参照ステートメントです.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/body": "禁止ではありませんが、{example_entity}の自己参照ステートメントは不自然です.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/title": "参照のないステートメントです.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/body": "ほとんどのステートメントには参照があります。スキーマで簡単に追加できます.",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-reference-found-in-mainsnak/title": "{property_entity}がステートメントに使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-reference-found-in-mainsnak/body": "{property_entity}は参照専用です",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-reference-found-in-qualifier/title": "{property_entity}が修飾子として使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-reference-found-in-qualifier/body": "修飾子に参照専用の{property_entity}が使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-qualifier-found-in-mainsnak/title": "{property_entity}がステートメントに使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-qualifier-found-in-mainsnak/body": "ステートメントに修飾子専用の{property_entity}が使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-qualifier-found-in-reference/title": "{property_entity}が参照に使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-qualifier-found-in-reference/body": "参照に修飾子専用の{property_entity}が使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-mainsnak-found-in-qualifier/title": "{property_entity}が修飾子に使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-mainsnak-found-in-qualifier/body": "修飾子にステートメント専用の{property_entity}が使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-mainsnak-found-in-reference/title": "{property_entity}が参照に使われています",
|
||||
"warnings-messages/property-restricted-to-mainsnak-found-in-reference/body": "参照にステートメント専用の{property_entity}が使われています",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/title": "{statement_property_entity}には{missing_property_entity} 修飾子がありません.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/body": "{example_item_entity}の{statement_property_entity}のようなステートメントには、{missing_property_entity}修飾子が必須です.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/title": "修飾子 {disallowed_property_entity} は {statement_property_entity} と矛盾します.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/body": "{example_item_entity}の{statement_property_entity} 属性は {disallowed_property_entity} 修飾子を持てません.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/title": "{property_entity} が同じ項目に複数あります.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/body": "この属性は各項目に一つだけですが、{example_entity}には複数追加されています.",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/title": "{property_entity}と同じ値です",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/body": "この属性はユニークでなければなりませんが、{item1_entity} と {item2_entity} が同じです.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/title": "編集項目が生成されていません.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/body": "スキーマに問題があるかもしれません.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/title": "問題点は見当たりません.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/body": "ただし、Wikidataの編集項目の問題点をOpenRefineが網羅できるわけではありません.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/title": "無視された修飾子があります.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/body": "修飾子が解析できませんでした。このためステートメントに追加できません.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/title": "無視された参照があります.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/body": "参照の記述が解析できませんでした.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/title": "言語指定がありません.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/body": "言語指定がないので、ラベル・記述・別名・単一言語テキストが無視されました。例えば: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/title": "二重の空白文字があります.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span>には二重の空白文字があります.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/title": "印刷できない文字が含まれています.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span>には印刷できない文字が含まれています.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/title": "照合したセルの識別子が無効です.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/body": "<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span>のような照合セルはWikidataにないので無視されます.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/title": "{property_entity}がステートメントになります.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/body": "{property_entity}をメインステートメントに使っていますが、意図されていません.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/title": "{property_entity}が数量演算子になります.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/body": "{property_entity}を数量演算子としていますが、意図されていません.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/title": "{property_entity}が参照になります.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/body": "{property_entity}が参照に使っていますが、意図されていません.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/title": "無効な言語識別子です.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/body": "無効な言語識別子があります。たとえば、 <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>です。使える値は<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">allowed values</a>を参照してください.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/title": "無効な日付フォーマットです.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/body": "日付のフォーマットが正しくありません。たとえば、<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/title": "無効な数量フォーマットです.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/body": "数量フォーマットが正しくありません。たとえば、 <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/title": "無効な地理座標です.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/body": "地理座標が正しくありません。たとえば、<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> です。使える値は <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">allowed formats</a> です.",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/title": "{property_entity}の値としては無効です",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/body": "{example_subject_entity} に追加される {example_value_entity} などのアイテムは、 {property_entity} の値として認められません.",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/title": "{property_entity} の値として量の範囲",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/body": "値は不確実さの範囲を持つことが想定されていません。しかし、{example_item_entity}に追加される<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>は範囲を持ちます。詳しくは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a>を参照してください.",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/title": "{property_entity}の非整数値",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/body": "値は整数であることが期待されていますが、{example_item_entity}に追加される<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>は小数点以下の値を持ちえます。詳しくは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manual</a>を参照してください.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/title": "無効な単位をもつ{property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/body": "{example_item_entity}に使われている単位、{unit_entity}は{property_entity}には無効です.",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/title": "{property_entity}の単位がありません",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/body": "{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>のような値は単位を持つ琴が期待されています.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/title": "アイテムに使われる{property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/body": "{example_entity}のようなアイテムに{property_entity}を使うことは無効です.",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Wikidataスキーマのインポート",
|
||||
"import-wikibase-schema/file-label": "JSONファイル: ",
|
||||
"import-wikibase-schema/schema-label": "あるいは、JSONテキスト:",
|
||||
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "無効のWikidataスキーマです。",
|
||||
"import-wikibase-schema/import": "インポート"
|
||||
}
|
||||
@ -1,233 +1,149 @@
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension": {
|
||||
"menu-label": "Wikidata",
|
||||
"edit-wikidata-schema": "Rediger Wikidata-skjema",
|
||||
"import-wikidata-schema": "Importer skjema",
|
||||
"manage-wikidata-account": "Behandle Wikidata-konto",
|
||||
"perform-edits-on-wikidata": "Last opp redigeringer til Wikidata",
|
||||
"export-to-qs": "Eksporter til QuickStatements",
|
||||
"export-schema": "Eksporter skjema",
|
||||
"quickstatements-export-name": "QuickStatements"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Innrett til Wikidata",
|
||||
"dialog-explanation": "Wikidata-skjemaet nedenfor spesifiserer hvordan dine tabulære data vil transformeres til Wikidata-redigeringer. Du kan dra og slippe kolonnenavnene nedenfor til de fleste inndataboksene: For hver rad vil redigeringer genereres med verdiene i disse kolonnene.",
|
||||
"preview-explanation": "Denne fanen viser de første (av {nb_edits}) redigeringene som vil gjøres når du laster opp endringene til Wikidata. Du kan bruke fasetter for å ettergå redigeringene til spesifikke elementer.",
|
||||
"schema-tab-header": "Skjema",
|
||||
"warnings-tab-header": "Saker",
|
||||
"edits-preview-tab-header": "Forhåndsvisning",
|
||||
"statements-header": "Påstander",
|
||||
"terms-header": "Termer",
|
||||
"empty-statements": "ingen påstander lagt til",
|
||||
"empty-terms": "ingen etiketter, beskrivelser eller aliaser lagt til",
|
||||
"add-item-button": "legg til element",
|
||||
"add-term": "legg til term",
|
||||
"remove": "fjern",
|
||||
"add-statement": "legg til påstand",
|
||||
"add-value": "legg til verdi",
|
||||
"add-qualifier": "legg til kvalifikator",
|
||||
"add-reference": "legg til referanse",
|
||||
"add-reference-snak": "legg til",
|
||||
"property-placeholder": "egenskap",
|
||||
"nb-references": " referanser",
|
||||
"remove-column": "fjern kolonne",
|
||||
"label": "Etikett",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"alias": "Alias",
|
||||
"item-or-reconciled-column": "skriv inn element eller dra avstemt kolonne hit",
|
||||
"amount": "antall",
|
||||
"unit": "enhet",
|
||||
"full-url": "full nettadresse, inkludert protokoll",
|
||||
"tabular-data-with-prefix": "filnavn som begynner med «Data:»",
|
||||
"commons-media": "filnavn",
|
||||
"math-expression": "matematisk uttrykk",
|
||||
"geoshape-with-prefix": "filnavn som begynner med «Data:»",
|
||||
"datatype-not-supported-yet": "Denne datatypen støttes ikke ennå.",
|
||||
"invalid-schema-warning-issues": "Skjemaet ditt er ufullstendig, fiks det for å se problemene.",
|
||||
"invalid-schema-warning-preview": "Skjemaet ditt er ufullstendig, fiks det for å se forhåndsvisningen.",
|
||||
"discard-button": "Forkast endringer",
|
||||
"save-button": "Lagre skjema",
|
||||
"close-button": "Lukk",
|
||||
"unsaved-changes-alt": "Du har ulagrede endringer i Wikidata-skjemaet ditt.",
|
||||
"save-schema-alt": "Lagre skjemaet i OpenRefine. Endringene blir ikke lastet opp til Wikidata ennå.",
|
||||
"discard-schema-changes-alt": "Forkast endringene gjort i skjemaet.",
|
||||
"incomplete-schema-could-not-be-saved": "Skjemaet ditt er ufullstendig, så det kan ikke lagres ennå.",
|
||||
"unsaved-warning": "Du har gjort ulagrede endringer i Wikidata-skjemaet ditt. Lukk likevel?"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-preview": {
|
||||
"new-id": "nytt element"
|
||||
},
|
||||
"wikidata-account": {
|
||||
"dialog-header": "Wikidata-konto",
|
||||
"explain-log-in": "Hvis du logger inn på <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> kan du laste opp redigeringer direkte fra OpenRefine.",
|
||||
"username-label": "Brukernavn:",
|
||||
"username-placeholder": "Skriv inn brukernavnet ditt",
|
||||
"password-label": "Passord:",
|
||||
"password-placeholder": "Skriv inn passordet ditt",
|
||||
"remember-credentials-label": "Husk meg (lagres ukryptert i OpenRefines innstillinger)",
|
||||
"close": "Lukk",
|
||||
"log-in": "Logg inn",
|
||||
"logged-in-as": "Du er innlogget som:",
|
||||
"log-out": "Logg ut",
|
||||
"connecting-to-wikidata": "Kobler til Wikidata …"
|
||||
},
|
||||
"perform-wikidata-edits": {
|
||||
"dialog-header": "Last opp redigeringer på Wikidata",
|
||||
"review-your-edits": "Du er i ferd med å laste opp {nb_edits} redigeringer på Wikidata. Sjekk dem nøye. Store redigeringspartier bør gå gjennom <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot-godkjenning</a> først.",
|
||||
"logged-in-as": "Du er innlogget som",
|
||||
"edit-summary-label": "Redigeringsforklaring:",
|
||||
"edit-summary-placeholder": "noen ord som beskriver redigeringene dine",
|
||||
"perform-edits": "Last opp redigeringer",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"analyzing-edits": "Analyserer redigeringene dine …"
|
||||
},
|
||||
"import-wikibase-schema": {
|
||||
"dialog-header": "Importer Wikidata-skjema",
|
||||
"file-label": "Fra JSON-fil: ",
|
||||
"schema-label": "Eller fra JSON-tekst:",
|
||||
"invalid-schema": "Ugyldig Wikibase-skjema.",
|
||||
"import": "Importer"
|
||||
},
|
||||
"warnings-messages": {
|
||||
"new-item-created": {
|
||||
"title": "Dette redigeringspartiet vil opprette nye Wikidata-elementer.",
|
||||
"body": "Sjekk at disse elementene ikke finnes ennå og at de <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">passer for inkludering på Wikidata</a>."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-labels-or-aliases": {
|
||||
"title": "Nye elementer opprettet uten etikett eller alias.",
|
||||
"body": "Du bør angi minst én etikett for nye elementer som {example_entity}, så andre kan forstå hva elementet handler om."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-descriptions": {
|
||||
"title": "Nye elementer opprettet uten beskrivelse.",
|
||||
"body": "Å legge til beskrivelser til nye elementer som {example_entity} gjør det enklere å skille elementer fra hverandre om de har samme etikett."
|
||||
},
|
||||
"new-item-with-deleted-statements": {
|
||||
"title": "Sletter påstander i nye elementer.",
|
||||
"body": "Det er trolig noe galt med skjemaet eller prosjektet ditt."
|
||||
},
|
||||
"new-item-without-P31-or-P279": {
|
||||
"title": "Nye elementer opprettet uten type.",
|
||||
"body": "Du bør angi påstanden «forekomst av» (P31) eller «underklasse av» (P279) for hvert element du oppretter, som {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"add-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "{property_entity} påstander med ugyldig format.",
|
||||
"body": "Verdiene for denne egenskapen forventes å samsvare med det regulære uttrykket <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, noe som ikke er tilfelle for <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til på {example_item_entity}."
|
||||
},
|
||||
"remove-statements-with-invalid-format": {
|
||||
"title": "Fjernet påstander med ugyldig format.",
|
||||
"body": "Hvis disse påstandene for tiden finnes på Wikidata vil dette løse begrensningsbrudd."
|
||||
},
|
||||
"missing-inverse-statements": {
|
||||
"title": "Inverse påstander mangler for {added_property_entity}.",
|
||||
"body": "{added_property_entity}-påstander som den fra {source_entity} til {target_entity} bør legges til inverst med {inverse_property_entity}: i dette tilfellet, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}."
|
||||
},
|
||||
"self-referential-statements": {
|
||||
"title": "Selv-refererende påstander.",
|
||||
"body": "Det er ikke forbudt, men selv-refererende påstander er generelt sett mistenkelige. Du har noen slike i {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"unsourced-statements": {
|
||||
"title": "Påstander uten referanser.",
|
||||
"body": "De fleste påstander bør ha referanser. Du kan enkelt legge dem til i skjemaet."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-mainsnak": {
|
||||
"title": "{property_entity} brukt som påstand.",
|
||||
"body": "Du bruker {property_entity} som hovedpåstand, men den er ikke designet for det."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-qualifier": {
|
||||
"title": "{property_entity} brukt som kvalifikator.",
|
||||
"body": "Du bruker {property_entity} som kvalifikator, men den er ikke designet for det."
|
||||
},
|
||||
"property-found-in-reference": {
|
||||
"title": "{property_entity} brukt som referanse.",
|
||||
"body": "Du bruker {property_entity} i en referanse, men den er ikke designet for det."
|
||||
},
|
||||
"missing-mandatory-qualifiers": {
|
||||
"title": "{statement_property_entity} mangler en {missing_property_entity}-kvalifikator.",
|
||||
"body": "Påstander som bruker {statement_property_entity}, som den i {example_item_entity}, mangler en obligatorisk {missing_property_entity}-kvalifikator."
|
||||
},
|
||||
"disallowed-qualifiers": {
|
||||
"title": "Kvalifikatoren {disallowed_property_entity} er ikke kompatibel med {statement_property_entity}.",
|
||||
"body": "Påstander som bruker {statement_property_entity}, som den i {example_item_entity}, bør ikke ha kvalifikatoren {disallowed_property_entity}, da de ikke er kompatible."
|
||||
},
|
||||
"single-valued-property-added-more-than-once": {
|
||||
"title": "{property_entity} lagt til mer enn én gang i samme element.",
|
||||
"body": "Denne egenskapet forventes brukt maks én gang per element, men har blitt lagt til flere ganger i samme element, for eksempel i {example_entity}."
|
||||
},
|
||||
"identical-values-for-distinct-valued-property": {
|
||||
"title": "Identiske verdier for {property_entity}",
|
||||
"body": "Denne egenskapen bør ha distinkte verdier, men samme verdi ble funnet i for eksempel {item1_entity} og {item2_entity}."
|
||||
},
|
||||
"no-edit-generated": {
|
||||
"title": "Ingen redigering ble generert.",
|
||||
"body": "Det kan være noe galt med skjemaet ditt."
|
||||
},
|
||||
"no-issue-detected": {
|
||||
"title": "Ingen problemer ble oppdaget i redigeringene dine.",
|
||||
"body": "Merk at OpenRefine ikke kan oppdage alle slags problemer Wikidata-redigeringer kan ha."
|
||||
},
|
||||
"ignored-qualifiers": {
|
||||
"title": "Noen kvalifikatorer ble ignorert.",
|
||||
"body": "Kvalifikatorverdier kunne ikke tolkes, så de blir ikke lagt til i de tilknyttede påstandene."
|
||||
},
|
||||
"ignored-references": {
|
||||
"title": "Noen referanser ble ignorert.",
|
||||
"body": "Ingen av påstandene deres kunne tolkes, så ingen referanser ble lagt til."
|
||||
},
|
||||
"monolingual-text-without-language": {
|
||||
"title": "Intet språk angitt for enspråklig tekst.",
|
||||
"body": "Noen etiketter, beskrivelser, aliaser eller enspråklige tekstverdier har blitt hoppet over fordi språk ikke var angitt. Eksempelverdi: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>."
|
||||
},
|
||||
"duplicate-whitespace": {
|
||||
"title": "Dobbelt mellomrom i strenger.",
|
||||
"body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder dobbelt mellomrom."
|
||||
},
|
||||
"non-printable-characters": {
|
||||
"title": "Ikke-trykkbare tegn i strenger.",
|
||||
"body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder ikke-trykkbare tegn."
|
||||
},
|
||||
"invalid-identifier-space": {
|
||||
"title": "Ugyldig identifikatorrom for avstemte celler.",
|
||||
"body": "Noen avstemnte celler, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> ble ignorert fordi de ikke er avstemt mot Wikidata."
|
||||
},
|
||||
"ignored-language": {
|
||||
"title": "Ugyldige språkidentifikatorer.",
|
||||
"body": "Noen språkidentifikatorer er ugyldige, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">de tillatte verdiene</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-date": {
|
||||
"title": "Ugyldige datoformater.",
|
||||
"body": "Noen datoer er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-amount": {
|
||||
"title": "Ugyldige tallformater.",
|
||||
"body": "Noen tall er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>."
|
||||
},
|
||||
"ignored-coordinates": {
|
||||
"title": "Ugyldige geografiske koordinater.",
|
||||
"body": "Noen koordinater er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>."
|
||||
},
|
||||
"forbidden-value": {
|
||||
"title": "Ugyldige verdier for {property_entity}",
|
||||
"body": "Elementer som {example_value_entity} lagt til i {example_subject_entity} er ikke tillatte som verdier for {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"bounds-disallowed": {
|
||||
"title": "Kvantitetsgrenser gitt for {property_entity}",
|
||||
"body": "Verdier forventes å ikke ha usikkerhetsgrenser, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har det. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å lære hvordan man fikser formatet."
|
||||
},
|
||||
"values-should-be-integers": {
|
||||
"title": "Verdier som ikke er heltall for {property_entity}",
|
||||
"body": "Verdier forventes å være heltall, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har desimaler. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å finne ut hvordan man fikser formatet."
|
||||
},
|
||||
"invalid-unit": {
|
||||
"title": "{property_entity} med ugyldige enheter",
|
||||
"body": "Enheter som {unit_entity} brukt i {example_item_entity} er ugyldige for {property_entity}."
|
||||
},
|
||||
"no-unit-provided": {
|
||||
"title": "Enhet mangler for {property_entity}",
|
||||
"body": "Verdier som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> i {example_item_entity} forventes å ha enheter."
|
||||
},
|
||||
"invalid-entity-type": {
|
||||
"title": "{property_entity} brukt i elementer",
|
||||
"body": "Bruken av {property_entity} i elementer som {example_entity} er ugyldig."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Rediger Wikidata-skjema",
|
||||
"wikidata-extension/import-wikidata-schema": "Importer skjema",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Behandle Wikidata-konto",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Last opp redigeringer til Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "Eksporter til QuickStatements",
|
||||
"wikidata-extension/export-schema": "Eksporter skjema",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Innrett til Wikidata",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "Wikidata-skjemaet nedenfor spesifiserer hvordan dine tabulære data vil transformeres til Wikidata-redigeringer. Du kan dra og slippe kolonnenavnene nedenfor til de fleste inndataboksene: For hver rad vil redigeringer genereres med verdiene i disse kolonnene.",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "Denne fanen viser de første (av {nb_edits}) redigeringene som vil gjøres når du laster opp endringene til Wikidata. Du kan bruke fasetter for å ettergå redigeringene til spesifikke elementer.",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "Skjema",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "Saker",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "Forhåndsvisning",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "Påstander",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "Termer",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "ingen påstander lagt til",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "ingen etiketter, beskrivelser eller aliaser lagt til",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "legg til element",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "legg til term",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "fjern",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "legg til påstand",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "legg til verdi",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "legg til kvalifikator",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "legg til referanse",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "legg til",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "egenskap",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " referanser",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "fjern kolonne",
|
||||
"wikidata-schema/label": "Etikett",
|
||||
"wikidata-schema/description": "Beskrivelse",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "Alias",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "skriv inn element eller dra avstemt kolonne hit",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "antall",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "enhet",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "full nettadresse, inkludert protokoll",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "filnavn som begynner med «Data:»",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "filnavn",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "matematisk uttrykk",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "filnavn som begynner med «Data:»",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "Denne datatypen støttes ikke ennå.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Skjemaet ditt er ufullstendig, fiks det for å se problemene.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Skjemaet ditt er ufullstendig, fiks det for å se forhåndsvisningen.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "Forkast endringer",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "Lagre skjema",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "Lukk",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "Du har ulagrede endringer i Wikidata-skjemaet ditt.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "Lagre skjemaet i OpenRefine. Endringene blir ikke lastet opp til Wikidata ennå.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "Forkast endringene gjort i skjemaet.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Skjemaet ditt er ufullstendig, så det kan ikke lagres ennå.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "Du har gjort ulagrede endringer i Wikidata-skjemaet ditt. Lukk likevel?",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "nytt element",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "Wikidata-konto",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "Hvis du logger inn på <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> kan du laste opp redigeringer direkte fra OpenRefine.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "Brukernavn:",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "Skriv inn brukernavnet ditt",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "Passord:",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "Skriv inn passordet ditt",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "Husk meg (lagres ukryptert i OpenRefines innstillinger)",
|
||||
"wikidata-account/close": "Lukk",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "Logg inn",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "Du er innlogget som:",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "Logg ut",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Kobler til Wikidata …",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Last opp redigeringer på Wikidata",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Du er i ferd med å laste opp {nb_edits} redigeringer på Wikidata. Sjekk dem nøye. Store redigeringspartier bør gå gjennom <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot-godkjenning</a> først.",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "Du er innlogget som",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Redigeringsforklaring:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "noen ord som beskriver redigeringene dine",
|
||||
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "Last opp redigeringer",
|
||||
"perform-wikidata-edits/cancel": "Avbryt",
|
||||
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analyserer redigeringene dine …",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Importer Wikidata-skjema",
|
||||
"import-wikibase-schema/file-label": "Fra JSON-fil: ",
|
||||
"import-wikibase-schema/schema-label": "Eller fra JSON-tekst:",
|
||||
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Ugyldig Wikibase-skjema.",
|
||||
"import-wikibase-schema/import": "Importer",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "Dette redigeringspartiet vil opprette nye Wikidata-elementer.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/body": "Sjekk at disse elementene ikke finnes ennå og at de <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">passer for inkludering på Wikidata</a>.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "Nye elementer opprettet uten etikett eller alias.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "Du bør angi minst én etikett for nye elementer som {example_entity}, så andre kan forstå hva elementet handler om.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "Nye elementer opprettet uten beskrivelse.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/body": "Å legge til beskrivelser til nye elementer som {example_entity} gjør det enklere å skille elementer fra hverandre om de har samme etikett.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "Sletter påstander i nye elementer.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "Det er trolig noe galt med skjemaet eller prosjektet ditt.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "Nye elementer opprettet uten type.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "Du bør angi påstanden «forekomst av» (P31) eller «underklasse av» (P279) for hvert element du oppretter, som {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} påstander med ugyldig format.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "Verdiene for denne egenskapen forventes å samsvare med det regulære uttrykket <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, noe som ikke er tilfelle for <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til på {example_item_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "Fjernet påstander med ugyldig format.",
|
||||
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Hvis disse påstandene for tiden finnes på Wikidata vil dette løse begrensningsbrudd.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "Inverse påstander mangler for {added_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/missing-inverse-statements/body": "{added_property_entity}-påstander som den fra {source_entity} til {target_entity} bør legges til inverst med {inverse_property_entity}: i dette tilfellet, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/title": "Selv-refererende påstander.",
|
||||
"warnings-messages/self-referential-statements/body": "Det er ikke forbudt, men selv-refererende påstander er generelt sett mistenkelige. Du har noen slike i {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/title": "Påstander uten referanser.",
|
||||
"warnings-messages/unsourced-statements/body": "De fleste påstander bør ha referanser. Du kan enkelt legge dem til i skjemaet.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/title": "{property_entity} brukt som påstand.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/body": "Du bruker {property_entity} som hovedpåstand, men den er ikke designet for det.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/title": "{property_entity} brukt som kvalifikator.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/body": "Du bruker {property_entity} som kvalifikator, men den er ikke designet for det.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/title": "{property_entity} brukt som referanse.",
|
||||
"warnings-messages/property-found-in-reference/body": "Du bruker {property_entity} i en referanse, men den er ikke designet for det.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/title": "{statement_property_entity} mangler en {missing_property_entity}-kvalifikator.",
|
||||
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/body": "Påstander som bruker {statement_property_entity}, som den i {example_item_entity}, mangler en obligatorisk {missing_property_entity}-kvalifikator.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/title": "Kvalifikatoren {disallowed_property_entity} er ikke kompatibel med {statement_property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/disallowed-qualifiers/body": "Påstander som bruker {statement_property_entity}, som den i {example_item_entity}, bør ikke ha kvalifikatoren {disallowed_property_entity}, da de ikke er kompatible.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/title": "{property_entity} lagt til mer enn én gang i samme element.",
|
||||
"warnings-messages/single-valued-property-added-more-than-once/body": "Denne egenskapet forventes brukt maks én gang per element, men har blitt lagt til flere ganger i samme element, for eksempel i {example_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/title": "Identiske verdier for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/identical-values-for-distinct-valued-property/body": "Denne egenskapen bør ha distinkte verdier, men samme verdi ble funnet i for eksempel {item1_entity} og {item2_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/title": "Ingen redigering ble generert.",
|
||||
"warnings-messages/no-edit-generated/body": "Det kan være noe galt med skjemaet ditt.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/title": "Ingen problemer ble oppdaget i redigeringene dine.",
|
||||
"warnings-messages/no-issue-detected/body": "Merk at OpenRefine ikke kan oppdage alle slags problemer Wikidata-redigeringer kan ha.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/title": "Noen kvalifikatorer ble ignorert.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-qualifiers/body": "Kvalifikatorverdier kunne ikke tolkes, så de blir ikke lagt til i de tilknyttede påstandene.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/title": "Noen referanser ble ignorert.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-references/body": "Ingen av påstandene deres kunne tolkes, så ingen referanser ble lagt til.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/title": "Intet språk angitt for enspråklig tekst.",
|
||||
"warnings-messages/monolingual-text-without-language/body": "Noen etiketter, beskrivelser, aliaser eller enspråklige tekstverdier har blitt hoppet over fordi språk ikke var angitt. Eksempelverdi: <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_text}</span>.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/title": "Dobbelt mellomrom i strenger.",
|
||||
"warnings-messages/duplicate-whitespace/body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder dobbelt mellomrom.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/title": "Ikke-trykkbare tegn i strenger.",
|
||||
"warnings-messages/non-printable-characters/body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder ikke-trykkbare tegn.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/title": "Ugyldig identifikatorrom for avstemte celler.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-identifier-space/body": "Noen avstemnte celler, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_cell}</span> ble ignorert fordi de ikke er avstemt mot Wikidata.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/title": "Ugyldige språkidentifikatorer.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-language/body": "Noen språkidentifikatorer er ugyldige, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Languages\" target=\"_blank\">de tillatte verdiene</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/title": "Ugyldige datoformater.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-date/body": "Noen datoer er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/title": "Ugyldige tallformater.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-amount/body": "Noen tall er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/title": "Ugyldige geografiske koordinater.",
|
||||
"warnings-messages/ignored-coordinates/body": "Noen koordinater er galt formatert, som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Globe_coordinates\" target=\"_blank\">de tillatte formatene</a>.",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/title": "Ugyldige verdier for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/forbidden-value/body": "Elementer som {example_value_entity} lagt til i {example_subject_entity} er ikke tillatte som verdier for {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/title": "Kvantitetsgrenser gitt for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/bounds-disallowed/body": "Verdier forventes å ikke ha usikkerhetsgrenser, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har det. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å lære hvordan man fikser formatet.",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/title": "Verdier som ikke er heltall for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/values-should-be-integers/body": "Verdier forventes å være heltall, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har desimaler. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å finne ut hvordan man fikser formatet.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/title": "{property_entity} med ugyldige enheter",
|
||||
"warnings-messages/invalid-unit/body": "Enheter som {unit_entity} brukt i {example_item_entity} er ugyldige for {property_entity}.",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/title": "Enhet mangler for {property_entity}",
|
||||
"warnings-messages/no-unit-provided/body": "Verdier som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> i {example_item_entity} forventes å ha enheter.",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/title": "{property_entity} brukt i elementer",
|
||||
"warnings-messages/invalid-entity-type/body": "Bruken av {property_entity} i elementer som {example_entity} er ugyldig."
|
||||
}
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
{}
|
||||
@ -1,11 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"core-index": {
|
||||
"help": "সাহায্য",
|
||||
"about": "সম্বন্ধে",
|
||||
"version": "সংস্করণ",
|
||||
"new-version": "নতুন সংকরণ!",
|
||||
"download": "ডাউনলোড করুন",
|
||||
"now": "এখন",
|
||||
"preferences": "পছন্দসমূহ"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"core-index/help": "সাহায্য",
|
||||
"core-index/about": "সম্বন্ধে",
|
||||
"core-index/version": "সংস্করণ",
|
||||
"core-index/new-version": "নতুন সংকরণ!",
|
||||
"core-index/download": "ডাউনলোড করুন",
|
||||
"core-index/now": "এখন",
|
||||
"core-index/preferences": "পছন্দসমূহ"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
{}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
{}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,141 +1,127 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Norsk (bokmål)",
|
||||
"core-index": {
|
||||
"slogan": "Et kraftig verktøy for å jobbe med rotete data",
|
||||
"help": "Hjelp",
|
||||
"about": "Om",
|
||||
"version": "Versjon",
|
||||
"new-version": "Ny versjon!",
|
||||
"download": "Last ned",
|
||||
"now": "nå",
|
||||
"key": "Nøkkel",
|
||||
"value": "Verdi",
|
||||
"edit": "Rediger",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"new-proj-name": "Nytt prosjektnavn:",
|
||||
"error-rename": "Kunne ikke endre navn på prosjektet:",
|
||||
"no-proj": "Intet eksisterende prosjekt. Velg «Opprett prosjekt» til venstre for å opprette et nytt prosjekt.",
|
||||
"try-these": "Om du ikke har noe data å jobbe med, prøv disse",
|
||||
"sample-data": "eksempeldatasett",
|
||||
"change-metadata-value": "Endre verdien til metadatanøkkel",
|
||||
"name": "Prosjektnavn:",
|
||||
"created": "Opprettet:",
|
||||
"modified": "Sist endret:",
|
||||
"creator": "Oppretter:",
|
||||
"contributors": "Bidragsytere:",
|
||||
"subject": "Emne:",
|
||||
"description": "Beskrivelse:",
|
||||
"rowCount": "Antall rader:",
|
||||
"customMetadata": "Egendefinert metadata (JSON):",
|
||||
"id": "Prosjekt-ID:"
|
||||
},
|
||||
"core-index-create": {
|
||||
"create-proj": "Opprett prosjekt",
|
||||
"starting": "Starter",
|
||||
"done": "Ferdig.",
|
||||
"min-remaining": "minutter igjen",
|
||||
"sec-remaining": "sekunder igjen",
|
||||
"almost-done": "nesten ferdig …",
|
||||
"memory-usage": "Minnebruk:",
|
||||
"no-details": "Ingen tekniske detaljer.",
|
||||
"question": "Opprett et prosjekt ved å importere data. Hva slags datafiler kan jeg importere?",
|
||||
"formats": "TSV-, CSV-, *SV-, Excel- (.xls og .xlsx), JSON-, XML-, RDF-som-XML- og Google Data-dokumenter støttes. Støtte for andre formater kan legges til med OpenRefine-utvidelser.",
|
||||
"from": "Hent data fra"
|
||||
},
|
||||
"core-index-import": {
|
||||
"import-proj": "Importer prosjekt",
|
||||
"locate": "Finn en eksisterende Refine-prosjektfil (.tar eller .tar.gz):",
|
||||
"file": "Prosjektfil:",
|
||||
"rename": "Endre navn på prosjektet (valgfritt):",
|
||||
"inspecting": "Inspiserer valgte filer …",
|
||||
"warning-name": "Gi et navn til prosjektet.",
|
||||
"errors": "Feil:",
|
||||
"creating-proj": "Oppretter prosjekt …",
|
||||
"import": "Importer?",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"mime-type": "MIME-type",
|
||||
"format": "Format",
|
||||
"size": "Størrelse",
|
||||
"warning-select": "Velg minst én fil.",
|
||||
"inspecting-files": "Inspiserer<br/>valgte filer …",
|
||||
"unknown-err": "Ukjent feil",
|
||||
"error": "Feil:",
|
||||
"select-file": "Velg filer å importere",
|
||||
"several-file": "Det er flere filer tilgjengelig. Velg de du ønsker å importere.",
|
||||
"sel-by-extension": "Velg etter filendelse",
|
||||
"sel-by-regex": "Velg etter regulært uttrykk på filnavn",
|
||||
"parsing-options": "Konfigurer tolkningsalternativer",
|
||||
"project-name": "Prosjektnavn",
|
||||
"project-tags": "Tagger",
|
||||
"updating-preview": "Oppdaterer forhåndsvisning …",
|
||||
"parse-as": "Tolk data som",
|
||||
"this-computer": "Denne datamaskinen",
|
||||
"warning-data-file": "Du må velge en datafil å importere.",
|
||||
"uploading-data": "Laster opp data …",
|
||||
"web-address": "Nettadresser (URL-er)",
|
||||
"data-package": "Datapakke (JSON-URL)",
|
||||
"warning-web-address": "Du må angi en nettadresse (URL) å importere.",
|
||||
"downloading-data": "Laster ned data …",
|
||||
"clipboard": "Utklippstavle",
|
||||
"warning-clipboard": "Du må lime inn noe data å importere.",
|
||||
"uploading-pasted-data": "Laster opp innlimte data …",
|
||||
"locate-files": "Finn én eller flere filer fra datamaskinen din som skal lastes opp:",
|
||||
"enter-url": "Skriv inn én eller flere nettadresser (URL-er) som viser til data som skal lastes ned:",
|
||||
"clipboard-label": "Lim inn data fra utklippstavlen her:",
|
||||
"column-widths": "Kolonnebredder:",
|
||||
"column-names": "Kolonnenavn:",
|
||||
"comma-separated": "kommaseparerte tall",
|
||||
"optional-separated": "valgfritt, kommaseparert",
|
||||
"char-encoding": "Tegnkoding"
|
||||
},
|
||||
"core-index-open": {
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"rename": "Endre navn",
|
||||
"edit-meta-data": "Om",
|
||||
"edit-data-package": "Datapakke",
|
||||
"creator": "Oppretter",
|
||||
"contributors": "Bidragsytere",
|
||||
"subject": "Emne",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"row-count": "Antall rader",
|
||||
"last-mod": "Sist endret",
|
||||
"del-title": "Slett dette prosjektet",
|
||||
"del-body": "Er du sikker på at du ønsker å slette prosjektet «",
|
||||
"new-title": "Nytt prosjektnavn:",
|
||||
"warning-rename": "Kunne ikke endre navn på prosjektet:",
|
||||
"warning-proj-name": "Du må angi et prosjektnavn.",
|
||||
"warning-data-file": "Du må angi en datafil å laste opp eller en URL å hente.",
|
||||
"tags": "Tagger",
|
||||
"edit-tags": "Rediger prosjekttagger",
|
||||
"edit-tags-desc": "Rediger prosjekttagger (mellomrom og komma er separatorer):"
|
||||
},
|
||||
"core-index-lang": {
|
||||
"lang-settings": "Språkinnstillinger",
|
||||
"label": "Velg foretrukket språk",
|
||||
"send-req": "Endre språk",
|
||||
"page-reload": "Siden blir oppdatert for å ta i bruk endringen."
|
||||
},
|
||||
"core-index-parser": {
|
||||
"include-raw-templates": "Inkluder maler og bilder som rå wikikode",
|
||||
"parse-references": "Trekk ut referanser i ekstra kolonner",
|
||||
"wiki-base-url": "Avstem mot wiki med rot-URL:",
|
||||
"invalid-wikitext": "Ingen tabell kunne tolkes. Er du sikker på at dette er en gyldig wikitabell?",
|
||||
"store-source": "Lagre filkilde<br/>(filnavn, URL-er)<br/>i hver rad",
|
||||
"preserve-empty": "Bevar tomme strenger",
|
||||
"trim": "Fjern innledende og avsluttende tomrom fra strenger",
|
||||
"col-separated-by": "Kolonner atskilles av",
|
||||
"commas": "komma (CSV)",
|
||||
"tabs": "tabulatorer (TSV)",
|
||||
"custom": "egendefinert:",
|
||||
"column-names-label": "Kolonnenavn (kommaseparert)",
|
||||
"column-names-optional": "kommaseparert"
|
||||
},
|
||||
"core-dialogs": {
|
||||
"row-count": "Antall rader",
|
||||
"merge": "Flett?",
|
||||
"new-cell-val": "Ny celleverdi",
|
||||
"use-this-val": "Bruk denne verdien",
|
||||
"try-another-method": "Prøv å velge en annen metode ovenfor eller endre parameterne",
|
||||
"warning-check-boxes": "Du må krysse av i noen redigeringssjekkbokser for at redigeringene skal tas i bruk."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"core-index/slogan": "Et kraftig verktøy for å jobbe med rotete data",
|
||||
"core-index/help": "Hjelp",
|
||||
"core-index/about": "Om",
|
||||
"core-index/version": "Versjon",
|
||||
"core-index/new-version": "Ny versjon!",
|
||||
"core-index/download": "Last ned",
|
||||
"core-index/now": "nå",
|
||||
"core-index/key": "Nøkkel",
|
||||
"core-index/value": "Verdi",
|
||||
"core-index/edit": "Rediger",
|
||||
"core-index/delete": "Slett",
|
||||
"core-index/new-proj-name": "Nytt prosjektnavn:",
|
||||
"core-index/error-rename": "Kunne ikke endre navn på prosjektet:",
|
||||
"core-index/no-proj": "Intet eksisterende prosjekt. Velg «Opprett prosjekt» til venstre for å opprette et nytt prosjekt.",
|
||||
"core-index/try-these": "Om du ikke har noe data å jobbe med, prøv disse",
|
||||
"core-index/sample-data": "eksempeldatasett",
|
||||
"core-index/change-metadata-value": "Endre verdien til metadatanøkkel",
|
||||
"core-index/name": "Prosjektnavn:",
|
||||
"core-index/created": "Opprettet:",
|
||||
"core-index/modified": "Sist endret:",
|
||||
"core-index/creator": "Oppretter:",
|
||||
"core-index/contributors": "Bidragsytere:",
|
||||
"core-index/subject": "Emne:",
|
||||
"core-index/description": "Beskrivelse:",
|
||||
"core-index/rowCount": "Antall rader:",
|
||||
"core-index/customMetadata": "Egendefinert metadata (JSON):",
|
||||
"core-index/id": "Prosjekt-ID:",
|
||||
"core-index-create/create-proj": "Opprett prosjekt",
|
||||
"core-index-create/starting": "Starter",
|
||||
"core-index-create/done": "Ferdig.",
|
||||
"core-index-create/min-remaining": "minutter igjen",
|
||||
"core-index-create/sec-remaining": "sekunder igjen",
|
||||
"core-index-create/almost-done": "nesten ferdig …",
|
||||
"core-index-create/memory-usage": "Minnebruk:",
|
||||
"core-index-create/no-details": "Ingen tekniske detaljer.",
|
||||
"core-index-create/question": "Opprett et prosjekt ved å importere data. Hva slags datafiler kan jeg importere?",
|
||||
"core-index-create/formats": "TSV-, CSV-, *SV-, Excel- (.xls og .xlsx), JSON-, XML-, RDF-som-XML- og Google Data-dokumenter støttes. Støtte for andre formater kan legges til med OpenRefine-utvidelser.",
|
||||
"core-index-create/from": "Hent data fra",
|
||||
"core-index-import/import-proj": "Importer prosjekt",
|
||||
"core-index-import/locate": "Finn en eksisterende Refine-prosjektfil (.tar eller .tar.gz):",
|
||||
"core-index-import/file": "Prosjektfil:",
|
||||
"core-index-import/rename": "Endre navn på prosjektet (valgfritt):",
|
||||
"core-index-import/inspecting": "Inspiserer valgte filer …",
|
||||
"core-index-import/warning-name": "Gi et navn til prosjektet.",
|
||||
"core-index-import/errors": "Feil:",
|
||||
"core-index-import/creating-proj": "Oppretter prosjekt …",
|
||||
"core-index-import/import": "Importer?",
|
||||
"core-index-import/name": "Navn",
|
||||
"core-index-import/mime-type": "MIME-type",
|
||||
"core-index-import/format": "Format",
|
||||
"core-index-import/size": "Størrelse",
|
||||
"core-index-import/warning-select": "Velg minst én fil.",
|
||||
"core-index-import/inspecting-files": "Inspiserer<br/>valgte filer …",
|
||||
"core-index-import/unknown-err": "Ukjent feil",
|
||||
"core-index-import/error": "Feil:",
|
||||
"core-index-import/select-file": "Velg filer å importere",
|
||||
"core-index-import/several-file": "Det er flere filer tilgjengelig. Velg de du ønsker å importere.",
|
||||
"core-index-import/sel-by-extension": "Velg etter filendelse",
|
||||
"core-index-import/sel-by-regex": "Velg etter regulært uttrykk på filnavn",
|
||||
"core-index-import/parsing-options": "Konfigurer tolkningsalternativer",
|
||||
"core-index-import/project-name": "Prosjektnavn",
|
||||
"core-index-import/project-tags": "Tagger",
|
||||
"core-index-import/updating-preview": "Oppdaterer forhåndsvisning …",
|
||||
"core-index-import/parse-as": "Tolk data som",
|
||||
"core-index-import/this-computer": "Denne datamaskinen",
|
||||
"core-index-import/warning-data-file": "Du må velge en datafil å importere.",
|
||||
"core-index-import/uploading-data": "Laster opp data …",
|
||||
"core-index-import/web-address": "Nettadresser (URL-er)",
|
||||
"core-index-import/data-package": "Datapakke (JSON-URL)",
|
||||
"core-index-import/warning-web-address": "Du må angi en nettadresse (URL) å importere.",
|
||||
"core-index-import/downloading-data": "Laster ned data …",
|
||||
"core-index-import/clipboard": "Utklippstavle",
|
||||
"core-index-import/warning-clipboard": "Du må lime inn noe data å importere.",
|
||||
"core-index-import/uploading-pasted-data": "Laster opp innlimte data …",
|
||||
"core-index-import/locate-files": "Finn én eller flere filer fra datamaskinen din som skal lastes opp:",
|
||||
"core-index-import/enter-url": "Skriv inn én eller flere nettadresser (URL-er) som viser til data som skal lastes ned:",
|
||||
"core-index-import/clipboard-label": "Lim inn data fra utklippstavlen her:",
|
||||
"core-index-import/column-widths": "Kolonnebredder:",
|
||||
"core-index-import/column-names": "Kolonnenavn:",
|
||||
"core-index-import/comma-separated": "kommaseparerte tall",
|
||||
"core-index-import/optional-separated": "valgfritt, kommaseparert",
|
||||
"core-index-import/char-encoding": "Tegnkoding",
|
||||
"core-index-open/name": "Navn",
|
||||
"core-index-open/rename": "Endre navn",
|
||||
"core-index-open/edit-meta-data": "Om",
|
||||
"core-index-open/edit-data-package": "Datapakke",
|
||||
"core-index-open/creator": "Oppretter",
|
||||
"core-index-open/contributors": "Bidragsytere",
|
||||
"core-index-open/subject": "Emne",
|
||||
"core-index-open/description": "Beskrivelse",
|
||||
"core-index-open/row-count": "Antall rader",
|
||||
"core-index-open/last-mod": "Sist endret",
|
||||
"core-index-open/del-title": "Slett dette prosjektet",
|
||||
"core-index-open/del-body": "Er du sikker på at du ønsker å slette prosjektet «",
|
||||
"core-index-open/new-title": "Nytt prosjektnavn:",
|
||||
"core-index-open/warning-rename": "Kunne ikke endre navn på prosjektet:",
|
||||
"core-index-open/warning-proj-name": "Du må angi et prosjektnavn.",
|
||||
"core-index-open/warning-data-file": "Du må angi en datafil å laste opp eller en URL å hente.",
|
||||
"core-index-open/tags": "Tagger",
|
||||
"core-index-open/edit-tags": "Rediger prosjekttagger",
|
||||
"core-index-open/edit-tags-desc": "Rediger prosjekttagger (mellomrom og komma er separatorer):",
|
||||
"core-index-lang/lang-settings": "Språkinnstillinger",
|
||||
"core-index-lang/label": "Velg foretrukket språk",
|
||||
"core-index-lang/send-req": "Endre språk",
|
||||
"core-index-lang/page-reload": "Siden blir oppdatert for å ta i bruk endringen.",
|
||||
"core-index-parser/include-raw-templates": "Inkluder maler og bilder som rå wikikode",
|
||||
"core-index-parser/parse-references": "Trekk ut referanser i ekstra kolonner",
|
||||
"core-index-parser/wiki-base-url": "Avstem mot wiki med rot-URL:",
|
||||
"core-index-parser/invalid-wikitext": "Ingen tabell kunne tolkes. Er du sikker på at dette er en gyldig wikitabell?",
|
||||
"core-index-parser/store-source": "Lagre filkilde<br/>(filnavn, URL-er)<br/>i hver rad",
|
||||
"core-index-parser/preserve-empty": "Bevar tomme strenger",
|
||||
"core-index-parser/trim": "Fjern innledende og avsluttende tomrom fra strenger",
|
||||
"core-index-parser/col-separated-by": "Kolonner atskilles av",
|
||||
"core-index-parser/commas": "komma (CSV)",
|
||||
"core-index-parser/tabs": "tabulatorer (TSV)",
|
||||
"core-index-parser/custom": "egendefinert:",
|
||||
"core-index-parser/column-names-label": "Kolonnenavn (kommaseparert)",
|
||||
"core-index-parser/column-names-optional": "kommaseparert",
|
||||
"core-dialogs/row-count": "Antall rader",
|
||||
"core-dialogs/merge": "Flett?",
|
||||
"core-dialogs/new-cell-val": "Ny celleverdi",
|
||||
"core-dialogs/use-this-val": "Bruk denne verdien",
|
||||
"core-dialogs/try-another-method": "Prøv å velge en annen metode ovenfor eller endre parameterne",
|
||||
"core-dialogs/warning-check-boxes": "Du må krysse av i noen redigeringssjekkbokser for at redigeringene skal tas i bruk."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,55 +1,49 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Română",
|
||||
"core-index": {
|
||||
"help": "Ajutor",
|
||||
"contributors": "Contribuitori:",
|
||||
"new-proj-name": "Nume proiect nou:",
|
||||
"download": "Descarcare",
|
||||
"delete-key": "Sterge cheia de preferinta",
|
||||
"id": "ID Proiect:",
|
||||
"subject": "Subiect:",
|
||||
"preferences": "Preferinte",
|
||||
"creator": "Creator:",
|
||||
"no-proj": "Proiectul nu exista. Selectati 'Creare Proiect' din stanga pentru a crea un nou proiect.",
|
||||
"version": "Versiune",
|
||||
"error-rename": "Redenumirea proiectului nu a fost posibila:",
|
||||
"pref-key": "Valoare cheii de preferinta:",
|
||||
"sample-data": "exemple de seturi de date",
|
||||
"description": "Descriere:",
|
||||
"try-these": "Daca nu ai date cu care sa lucrezi, incearca asta",
|
||||
"add-pref": "Adauga preferinta",
|
||||
"rowCount": "Numar de randuri:",
|
||||
"key": "Cheie",
|
||||
"new-version": "Versiune noua!",
|
||||
"now": "acum",
|
||||
"change-value": "Schimba valoarea cheii de preferinta",
|
||||
"about": "Despre",
|
||||
"slogan": "O aplicatie puternica pentru lucrul cu seturi de date dezordonate",
|
||||
"name": "Nume proiect:",
|
||||
"created": "Creaza timp:",
|
||||
"edit": "Editare",
|
||||
"modified": "Ultimul timp modificat:",
|
||||
"value": "Valoare",
|
||||
"delete": "Sterge"
|
||||
},
|
||||
"core-index-create": {
|
||||
"almost-done": "aproape de final ...",
|
||||
"min-remaining": "minute ramase",
|
||||
"create-proj": "Creaza Proiect",
|
||||
"from": "Obtine date din",
|
||||
"memory-usage": "Memorie utilizata:",
|
||||
"question": "Creaza un proiect prin importarea unor date. Ce tipuri de fisiere de date pot sa import?",
|
||||
"sec-remaining": "secunde ramase",
|
||||
"done": "Terminat.",
|
||||
"formats": "Documentele TSV, CSV, *SV, Excel (.xls si.xlsx), JSON, XML, RDF ca XML, si Google Data sunt suportate in totalitate. Suport pentru alte formate de date poate fi adaugat prin extensiile OpenRefine.",
|
||||
"starting": "Pornire",
|
||||
"no-details": "Fara detalii tehnice."
|
||||
},
|
||||
"core-index-import": {
|
||||
"locate": "Localizeaza un fisier de proiect Refine existent (.tar sau .tar.gz):",
|
||||
"rename": "Redenumeste proiect (optional):",
|
||||
"import-proj": "Importa Proiect",
|
||||
"file": "Fisier proiect:",
|
||||
"inspecting": "Inspecteaza fisierele selectate ..."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"core-index/help": "Ajutor",
|
||||
"core-index/contributors": "Contribuitori:",
|
||||
"core-index/new-proj-name": "Nume proiect nou:",
|
||||
"core-index/download": "Descarcare",
|
||||
"core-index/delete-key": "Sterge cheia de preferinta",
|
||||
"core-index/id": "ID Proiect:",
|
||||
"core-index/subject": "Subiect:",
|
||||
"core-index/preferences": "Preferinte",
|
||||
"core-index/creator": "Creator:",
|
||||
"core-index/no-proj": "Proiectul nu exista. Selectati 'Creare Proiect' din stanga pentru a crea un nou proiect.",
|
||||
"core-index/version": "Versiune",
|
||||
"core-index/error-rename": "Redenumirea proiectului nu a fost posibila:",
|
||||
"core-index/pref-key": "Valoare cheii de preferinta:",
|
||||
"core-index/sample-data": "exemple de seturi de date",
|
||||
"core-index/description": "Descriere:",
|
||||
"core-index/try-these": "Daca nu ai date cu care sa lucrezi, incearca asta",
|
||||
"core-index/add-pref": "Adauga preferinta",
|
||||
"core-index/rowCount": "Numar de randuri:",
|
||||
"core-index/key": "Cheie",
|
||||
"core-index/new-version": "Versiune noua!",
|
||||
"core-index/now": "acum",
|
||||
"core-index/change-value": "Schimba valoarea cheii de preferinta",
|
||||
"core-index/about": "Despre",
|
||||
"core-index/slogan": "O aplicatie puternica pentru lucrul cu seturi de date dezordonate",
|
||||
"core-index/name": "Nume proiect:",
|
||||
"core-index/created": "Creaza timp:",
|
||||
"core-index/edit": "Editare",
|
||||
"core-index/modified": "Ultimul timp modificat:",
|
||||
"core-index/value": "Valoare",
|
||||
"core-index/delete": "Sterge",
|
||||
"core-index-create/almost-done": "aproape de final ...",
|
||||
"core-index-create/min-remaining": "minute ramase",
|
||||
"core-index-create/create-proj": "Creaza Proiect",
|
||||
"core-index-create/from": "Obtine date din",
|
||||
"core-index-create/memory-usage": "Memorie utilizata:",
|
||||
"core-index-create/question": "Creaza un proiect prin importarea unor date. Ce tipuri de fisiere de date pot sa import?",
|
||||
"core-index-create/sec-remaining": "secunde ramase",
|
||||
"core-index-create/done": "Terminat.",
|
||||
"core-index-create/formats": "Documentele TSV, CSV, *SV, Excel (.xls si.xlsx), JSON, XML, RDF ca XML, si Google Data sunt suportate in totalitate. Suport pentru alte formate de date poate fi adaugat prin extensiile OpenRefine.",
|
||||
"core-index-create/starting": "Pornire",
|
||||
"core-index-create/no-details": "Fara detalii tehnice.",
|
||||
"core-index-import/locate": "Localizeaza un fisier de proiect Refine existent (.tar sau .tar.gz):",
|
||||
"core-index-import/rename": "Redenumeste proiect (optional):",
|
||||
"core-index-import/import-proj": "Importa Proiect",
|
||||
"core-index-import/file": "Fisier proiect:",
|
||||
"core-index-import/inspecting": "Inspecteaza fisierele selectate ..."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user