From 3b0902204ae3a7ce1d4a35de40b943be51676261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Isao Matsunami <isao.matsunami@gmail.com>
Date: Sat, 19 May 2018 02:46:18 +0900
Subject: [PATCH] Update translation-jp.json

---
 extensions/database/module/langs/translation-jp.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/extensions/database/module/langs/translation-jp.json b/extensions/database/module/langs/translation-jp.json
index 678ca82d6..7db19e38a 100644
--- a/extensions/database/module/langs/translation-jp.json
+++ b/extensions/database/module/langs/translation-jp.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 		"alert-invalid-query-select": "クエリーはSELECTで始まります",
 		"form-validation-failure" : "接続は無効です！",
 		"alert-connection-edit": "接続の設定に成功しました",
-		"connectionNameLabel": "接続名:",
+		"connectionNameLabel": "接続先:",
 		"databaseTypeLabel": "Type:",
 		"databaseHostLabel": "Host:",
 		"databasePortLabel": "Port:",
@@ -29,7 +29,7 @@
 		"databaseSaveButton": "保存",
 		"databaseConnectButton": "接続",
 		"newConnectionButtonDiv": "新しい接続",
-		"savedConnectionSpan": "保存した接続"
+		"savedConnectionSpan": "保存済み接続"
 	},
 	"database-parsing": {
 		"start-over": "&laquo; やり直し",