Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.9% (39 of 47 strings)

Translation: OpenRefine/gdata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/gdata/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-03-27 15:27:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 56f4a1914a
commit 45a98c73d2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"gdata-import/preparing": "Forbereder …",
"gdata-import/creating": "Oppretter prosjekt …",
"gdata-import/title": "Offentlige dokumenter",
"gdata-import/import-by-url": "Importer et <em>offentlig</em> Google-regneark eller fusjonstabell med denne nettadressen:",
"gdata-import/import-by-url": "Importer et <em>offentlig</em> Google-regneark fra dens nettadresse:",
"gdata-import/next->": "Neste &raquo;",
"gdata-import/auth-doc": "Godkjente dokumenter",
"gdata-import/sign-in": "Logg inn og godkjenn",
@ -10,5 +10,40 @@
"gdata-import/access-data": "Tilgang til din Google-data.",
"gdata-import/retrieving": "Henter Google Docs-dokumenter …",
"gdata-import/re-sign-in": "Logg inn igjen",
"gdata-import/another-account": "med en annen konto"
"gdata-import/another-account": "med en annen konto",
"gdata-import/please": "Vær så snill å",
"gdata-parsing/start-over": "&laquo; start om",
"gdata-parsing/conf-pars": "Sett opp fortolkningsvalg",
"gdata-parsing/proj-name": "Prosjektnavn",
"gdata-parsing/create-proj": "Opprett prosjekt &raquo;",
"gdata-parsing/updating-preview": "Oppdaterer forhåndsvisning …",
"gdata-parsing/worksheet": "Arbeidsdokumenter",
"gdata-parsing/option": "Alternativ",
"gdata-parsing/preview-button": "Oppdater forhåndsvisning",
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignorer første",
"gdata-parsing/ignore": "linje(ne) i begynnelsen av filen",
"gdata-parsing/parse-next": "Fortolk neste",
"gdata-parsing/parse": "line(r) som kolonnerubrikker",
"gdata-parsing/discard-next": "Forkast innledende",
"gdata-parsing/discard": "rad(er) med data",
"gdata-parsing/limit-next": "Last inn høyst",
"gdata-parsing/limit": "rad(er) med data",
"gdata-parsing/store-row": "Lagre blanke rader",
"gdata-parsing/store-cell": "Lagre blanke celler som null",
"gdata-source/alert-url": "Du må angi en nettadresse å importere.",
"gdata-source/type": "Type",
"gdata-source/title": "Tittel",
"gdata-source/authors": "Forfattere",
"gdata-source/updated": "Oppdatert",
"gdata-exporter/uploading": "Laster opp …",
"gdata-exporter/upload-error": "Opplastingsfeil: ",
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "Nytt Google-regneark",
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Navngi det nye Google-regnearket",
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Identitetsbekreftelse",
"gdata-auth/authorized-label": "Identitet bekreftet. Lukk dette vinduet og returner til OpenRefine.",
"gdata-exporter/enter-filename": "Skriv inn et filnavn for prosjekteksporten i Google Drive",
"gdata-exporter/export-to-google-drive": "OpenRefine-prosjekt arkivert til Google Drive…",
"gdata-exporter/google-sheets": "Google Sheets",
"gdata-exporter/upload-google-drive-success": "Prosjekt opplastet til Google Drive ",
"gdata-exporter/upload-google-sheets-success": "Prosjekt opplastet til Google Drive "
}