diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
index 0f4a0b88e..dffddfe4d 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
@@ -237,7 +237,9 @@
         "help": "Help",
         "opt-code-applied": "Option code successfully applied.",
         "error-apply-code": "Error applying option code",
-        "custom-tab-exp": "SQL Exporter",
+        "sql-exporter": "SQL Exporter",
+        "custom-tab-exp": "Custom Tabular Exporter",
+        "select-columns-dialog": "Select columns",
         "content": "Content",
         "download": "Download",
         "upload": "Upload",
diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
index 889073531..571b310af 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
@@ -249,7 +249,7 @@
         "language": "Langue",
         "linear-plot": "Tracé linéaire",
         "excel-xml": "Excel en XML (.xlsx)",
-        "custom-tab-exp": "Exporteur SQL",
+        "sql-exporter": "Exporteur SQL",
         "custom-separator": "Séparateur personnalisé",
         "template-suffix": "Suffixe",
         "history": "Historique",
diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-it.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-it.json
index 659ad8dbe..77b929709 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-it.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-it.json
@@ -249,7 +249,7 @@
         "opt-for": "Opzioni per",
         "linear-plot": "Grafico a linee",
         "excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)",
-        "custom-tab-exp": "Exporter SQL",
+        "sql-exporter": "Exporter SQL",
         "custom-separator": "Separatore personalizzato",
         "template-suffix": "Suffisso",
         "history": "Storia",
diff --git a/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/expression-column-dialog.js b/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/expression-column-dialog.js
index 5f21259fa..2ba833950 100644
--- a/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/expression-column-dialog.js
+++ b/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/expression-column-dialog.js
@@ -31,7 +31,7 @@ ExpressionColumnDialog.prototype._createDialog = function() {
   this._level = DialogSystem.showDialog(this._dialog);
   
   
-  this._elmts.dialogHeader.html($.i18n._('core-dialogs')["custom-tab-exp"]);
+  this._elmts.dialogHeader.html($.i18n._('core-dialogs')["select-columns-dialog"]);
   this._elmts.or_dialog_content.html($.i18n._('core-dialogs')["content"]);
   this._elmts.or_dialog_selAndOrd.html($.i18n._('core-dialogs')["sel-and-ord"]);
   this._elmts.selectAllButton.html($.i18n._('core-buttons')["select-all"]);
diff --git a/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/sql-exporter-dialog.js b/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/sql-exporter-dialog.js
index 3bea81a01..06ce916a1 100755
--- a/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/sql-exporter-dialog.js
+++ b/main/webapp/modules/core/scripts/dialogs/sql-exporter-dialog.js
@@ -48,7 +48,7 @@ function SqlExporterDialog(options) {
     this._dialog = $(DOM.loadHTML("core", "scripts/dialogs/sql-exporter-dialog.html"));
     this._elmts = DOM.bind(this._dialog);
     this._level = DialogSystem.showDialog(this._dialog);
-    this._elmts.dialogHeader.html($.i18n._('core-dialogs')["custom-tab-exp"]);
+    this._elmts.dialogHeader.html($.i18n._('core-dialogs')["sql-exporter"]);
     this._elmts.or_dialog_content.html($.i18n._('core-dialogs')["content"]);
     this._elmts.or_dialog_download.html($.i18n._('core-dialogs')["download"]);
 
@@ -492,4 +492,4 @@ function SqlExporterDialog(options) {
     //alert('options:' + options);
     return options;
   };
- 
\ No newline at end of file
+