From 4a822d2957b96a37f450a86aef6fce826fcc3157 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ram Ezrach <ram.ezrach@gmail.com>
Date: Mon, 22 Dec 2014 20:27:39 +0200
Subject: [PATCH] Update translation-he.json

---
 .../gdata/module/langs/translation-he.json    | 42 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/extensions/gdata/module/langs/translation-he.json b/extensions/gdata/module/langs/translation-he.json
index 9db7de32f..98ba8120c 100644
--- a/extensions/gdata/module/langs/translation-he.json
+++ b/extensions/gdata/module/langs/translation-he.json
@@ -15,18 +15,18 @@
 		"another-account": "עם חשבון אחר"
     },
 	"gdata-parsing": {
-		"start-over": "&laquo; Start Over",
+		"start-over": "&laquo; התחל שוב",
 		"conf-pars": "Configure Parsing Options",
-		"proj-name": "Project&nbsp;name",
-		"create-proj": "Create Project &raquo;",
-		"updating-preview": "Updating preview ...",
-		"worksheet": "Worksheets",
-		"option": "Options",
-		"preview-button": "Update&nbsp;Preview",
+		"proj-name": "שם&nbsp;פרוייקט",
+		"create-proj": "צור פרוייקט &raquo;",
+		"updating-preview": "מעדכן את הצפיה המקדימה ...",
+		"worksheet": "גיליונות עבודה",
+		"option": "אפשרויות",
+		"preview-button": "עדכן&nbsp;צפיה מקדימה",
 		"ignore-first": "Ignore first",
-		"ignore": "line(s) at beginning of file",
+		"ignore": "שורה(ות) aבתחילת הקובץ",
 		"parse-next": "Parse next",
-		"parse": "line(s) as column headers",
+		"parse": "שורה(ות) ככותרת טור",
 		"discard-next": "Discard initial",
 		"discard": "row(s) of data",
 		"limit-next": "Load at most",
@@ -35,22 +35,22 @@
 		"store-cell": "Store blank cells as nulls"		
 	},
 	"gdata-source": {
-		"alert-url": "You must specify a web address (URL) to import.",
-		"type": "Type",
-		"title": "Title",
-		"authors": "Authors",
-		"updated": "Updated"
+		"alert-url": "יש לציין כתובת אינטרנט (URL) כדי לייבא.",
+		"type": "סוג",
+		"title": "כותרת",
+		"authors": "מחברים",
+		"updated": "מעודכן"
 	},
 	"gdata-exporter": {
-		"uploading": "Uploading...",
-		"upload-error": "Upload error: ",
-		"new-spreadsheet": "A new Google spreadsheet",
-		"enter-spreadsheet": "Enter a name for the new Google spreadsheet",
-		"new-fusion": "A new Google Fusion table",
-		"enter-fusion": "Enter a name for the new Google Fusion table"
+		"uploading": "מעלה...",
+		"upload-error": "שגיאת העלאה: ",
+		"new-spreadsheet": "גיליון חישוב חדש של גוגל",
+		"enter-spreadsheet": "הכנס שם לגיליון חישוב גוגל החדש",
+		"new-fusion": "טבלת מיזוג גוגל חדשה",
+		"enter-fusion": "הכנס שם לטבלת מיזוג גוגל חדשה"
 	},
 	"gdata-auth": {
 		"authorize-label": "OpenRefine - Authorization",
-		"authorized-label": "Authorization process completed. Close this window and return to OpenRefine."
+		"authorized-label": "תהליך האישור הסתיים. סגור חלון זה וחזור ל- OpenRefine."
 	}
 }