Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenRefine/database
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/database/tr/

extensions/database/module/langs/translation-tr.json

@@ -1,6 +1,63 @@
 {
-    "database-import/title": "Veritabanı Sunucuları",
-    "database-import/preparing": "Sonucu Hazırlama…",
-    "database-import/checking": "Sorgu Doğrulanıyor…",
-    "database-import/creating": "Proje Oluştur…"
+    "database-import/title": "Veri Tabanı Sunucuları",
+    "database-import/preparing": "Sonuç hazırlanıyor…",
+    "database-import/checking": "Sorgu doğrulanıyor…",
+    "database-import/creating": "Proje oluşturuluyor…",
+    "database-source/alert-db-port-invalid-character": "Veri Tabanı Bağlantı Noktası Hatası: Girişte Geçersiz Karakter. Sadece sayısal değerlere izin verilir.",
+    "database-source/alert-db-user-invalid-character": "Veri Tabanı Kullanıcısı Hatası: Girişte Geçersiz Karakter. Sadece harflere ve rakamlara izin verilir",
+    "database-source/connectionNameDefaultValue": "Yeni_Baglanti_Adi",
+    "database-source/alert-db-host-invalid-character": "Veri Tabanı Sunucusu Hatası: Girişte Geçersiz Karakter. Sadece harflere ve rakamlara izin verilir",
+    "database-source/alert-conn-name-invalid-character": "Bağlantı Adı Giriş Hatası: Girişte Geçersiz Karakter. Sadece [a-zA-Z0-9._-] Karakterlerine İzin Verilir",
+    "database-parsing/store-cell": "Boş hücreleri boş (null) olarak kaydet",
+    "database-parsing/store-row": "Boş satırları kaydet",
+    "database-parsing/limit": "veri satırı",
+    "database-parsing/limit-next": "Yükle, en fazla",
+    "database-parsing/discard": "veri satırını",
+    "database-parsing/parse": "satırı, sütun başlığı olarak",
+    "database-parsing/ignore": "satırı, dosyanın başındaki",
+    "database-parsing/discard-next": "At, ilk",
+    "database-parsing/parse-next": "Ayrıştır, sonraki",
+    "database-parsing/ignore-first": "Yok say, ilk",
+    "database-parsing/preview-button": "Ön İzlemeyi Güncelle",
+    "database-parsing/option": "Seçenekler",
+    "database-parsing/worksheet": "Çalışma sayfaları",
+    "database-parsing/updating-preview": "Ön izleme güncelleniyor…",
+    "database-parsing/create-proj": "Proje Oluştur »",
+    "database-parsing/proj-name": "Proje adı",
+    "database-parsing/conf-pars": "Ayrıştırma seçeneklerini yapılandır",
+    "database-parsing/start-over": "« Baştan başla",
+    "database-source/savedConnectionSpan": "Kaydedilen bağlantılar",
+    "database-source/new-connection-legend": "Yeni Bağlantı Düzenleyici",
+    "database-source/newConnectionButtonDiv": "Yeni bağlantı",
+    "database-source/databaseConnectButton": "Bağlan",
+    "database-source/databaseSaveButton": "Kaydet",
+    "database-source/databaseTestButton": "Test et",
+    "database-source/databaseSchemaPlaceholder": "Veri tabanının başlangıç şemasını girin",
+    "database-source/databaseFileNamePlaceholder": "Veri tabanı dosyasının tam yolunu girin",
+    "database-source/databaseNamePlaceholder": "Veri tabanının adını girin",
+    "database-source/databasePasswordPlaceholder": "Veri tabanı parolasını girin",
+    "database-source/databaseUserPlaceholder": "Veri tabanı kullanıcısını girin",
+    "database-source/databasePortPlaceholder": "Veri tabanı bağlantı noktasını girin, örn. 3306",
+    "database-source/databaseHostPlaceholder": "Veri tabanı sunucusu etki alanını veya IP adresini girin",
+    "database-source/connectionNamePlaceholder": "Yeni bir bağlantı adı girin",
+    "database-source/databaseSchemaLabel": "Şema:",
+    "database-source/databaseFileNameLabel": "Veri tabanı dosyası:",
+    "database-source/databaseNameLabel": "Veri tabanı adı:",
+    "database-source/databasePasswordLabel": "Parola:",
+    "database-source/databaseUserLabel": "Kullanıcı:",
+    "database-source/databasePortLabel": "Bağlantı noktası:",
+    "database-source/databaseHostLabel": "Sunucu:",
+    "database-source/databaseTypeLabel": "Tür:",
+    "database-source/connectionNameLabel": "Ad:",
+    "database-source/alert-connection-edit": "Bağlantı düzenlendi",
+    "database-source/form-validation-failure": "Yeni bağlantı formu geçersiz!",
+    "database-source/alert-invalid-query-select": "Sorgu, SELECT anahtar sözcüğüyle başlamalıdır",
+    "database-source/alert-invalid-query-keyword": "Sorgu, veri işleme anahtar sözcüğü içeremez:",
+    "database-source/alert-query": "Geçerli bir sorgu belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-initial-database": "Bir başlangıç veri tabanı belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-connection-name": "Bir bağlantı adı belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-password": "Bir veri tabanı parolası belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-user": "Bir veri tabanı kullanıcısı belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-port": "Bir veri tabanı bağlantı noktası belirtmelisiniz",
+    "database-source/alert-host": "Bir veri tabanı sunucusu belirtmelisiniz"
 }