From 50d9bf34dd08f26ac010985a191e4a2e9bce9149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonin Delpeuch Date: Tue, 14 Apr 2020 12:52:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.1% (161 of 171 strings) Translation: OpenRefine/wikidata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/fr/ --- extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json b/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json index 08dd81965..e49561278 100644 --- a/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json +++ b/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json @@ -154,5 +154,13 @@ "import-wikibase-schema/schema-label": "Ou à partir d'un texte JSON :", "import-wikibase-schema/invalid-schema": "Schéma Wikibase non valide.", "import-wikibase-schema/import": "Importer", - "wikidata-extension/qs-file": "Fichier QuickStatements" + "wikidata-extension/qs-file": "Fichier QuickStatements", + "warnings-messages/item-description-identical-with-label/title": "Description et libellé sont identiques", + "warnings-messages/item-description-too-long/body": "La description ({lang}) {description> sur {example_entity} est trop longue. Sa longueur est {length} caractères, la limite étant {max_length}. Les descriptions ne sont pas des phrases entières, mais plutôt des paraphrases succintes de deux à douze mots. Consultez le manuel pour plus d'informations.", + "warnings-messages/item-description-too-long/title": "Description trop longue", + "warnings-messages/early-gregorian-date/body": "Les dates plus anciennes qu'Octobre 1582 (telles qu'en l'an {example_year}) ne sont probablement pas exprimées en calendrier Grégorien. Consultez le manuel pour spécifier le calendrier approprié pour vos dates.", + "warnings-messages/early-gregorian-date/title": "Dates anciennes en calendrier Grégorien", + "wikidata-schema/label": "Libellé", + "wikidata-extension/wikidata-schema": "Schéma Wikidata", + "wikidata-extension/wikidata-edits": "Contributions Wikidata…" }