From d5e3e87ef7f741d4b4eed85f48601d692fcbeb91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeannette L Date: Fri, 17 Apr 2020 07:43:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings) Translation: OpenRefine/gdata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/gdata/fr/ --- .../gdata/module/langs/translation-fr.json | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/extensions/gdata/module/langs/translation-fr.json b/extensions/gdata/module/langs/translation-fr.json index 482e96307..c4c31cbd6 100644 --- a/extensions/gdata/module/langs/translation-fr.json +++ b/extensions/gdata/module/langs/translation-fr.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "gdata-import/preparing": "Préparation...", - "gdata-import/creating": "Création du projet...", + "gdata-import/preparing": "Préparation…", + "gdata-import/creating": "Création du projet…", "gdata-import/title": "Documents publics", "gdata-import/import-by-url": "Importer un tableau public Google Spreadsheet par son URL :", "gdata-import/next->": "Suivant »", @@ -9,14 +9,14 @@ "gdata-import/sign-in": "de se connecter et d’autoriser", "gdata-import/sign-out": "se déconnecter", "gdata-import/access-data": "l’accès à vos données Google.", - "gdata-import/retrieving": "Récupération des documents de Google Docs...", + "gdata-import/retrieving": "Récupération des documents de Google Docs…", "gdata-import/re-sign-in": "se reconnecter", "gdata-import/another-account": "avec un autre compte", "gdata-parsing/start-over": "« Recommencer", "gdata-parsing/conf-pars": "Configurer les options d’analyse", "gdata-parsing/proj-name": "Nom du projet", "gdata-parsing/create-proj": "Créer un projet »", - "gdata-parsing/updating-preview": "Mise à jour de l’aperçu...", + "gdata-parsing/updating-preview": "Mise à jour de l’aperçu…", "gdata-parsing/worksheet": "Feuilles", "gdata-parsing/option": "Options", "gdata-parsing/preview-button": "Mettre à jour l’aperçu", @@ -35,11 +35,15 @@ "gdata-source/title": "Titre", "gdata-source/authors": "Auteurs", "gdata-source/updated": "Mis à jour", - "gdata-exporter/uploading": "Téléversement...", + "gdata-exporter/uploading": "Téléversement…", "gdata-exporter/upload-error": "Erreur de téléversement : ", "gdata-exporter/new-spreadsheet": "Un nouveau tableau Google Spreadsheet", "gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Indiquer un nom pour le nouveau tableau Google Spreadsheet", "gdata-exporter/upload-success": "Le projet a été chargé avec succès dans Google Drive avec l'identifiant ", "gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Autorisation", - "gdata-auth/authorized-label": "Procédure d’autorisation terminée. Fermer cette fenêtre et revenir à OpenRefine." + "gdata-auth/authorized-label": "Procédure d’autorisation terminée. Fermer cette fenêtre et revenir à OpenRefine.", + "gdata-exporter/enter-filename": "Entrez un nom de fichier pour l'export du projet sur Google Drive", + "gdata-exporter/upload-google-sheets-success": "Projet téléversé sur Google Drive ", + "gdata-exporter/upload-google-drive-success": "Projet téléversé sur Google Drive ", + "gdata-exporter/google-sheets": "Google Sheets" }