Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (710 of 710 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/
This commit is contained in:
ssantos 2018-10-20 15:00:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a81462fb21
commit 59f38d94fd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -719,6 +719,20 @@
"prepend-name": "jeder Zelle den Namen der Originalspalte voranstellen",
"unescape-html": "HTML-Entitäten unescapen",
"recon-text-fb": "Text in dieser Spalte mit Elementen auf Freebase abstimmen",
"collapse-this": "Diese Spalte zuklappen"
"collapse-this": "Diese Spalte zuklappen",
"replace": "Ersetzen",
"text-to-find": "Suche:",
"replacement-text": "Ersetzen durch:",
"case-insensitive": "Groß-/Kleinschreibung nicht beachten",
"whole-word": "ganzes Wort",
"finding-info1": "Lassen Sie das Feld leer, um die Ersetzungszeichenkette nach jedem Zeichen hinzuzufügen.",
"finding-info2": "Aktivieren Sie \"regulärer Ausdruck\", um Sonderzeichen (Zeilenumbrüche, Tabulaturen, ...) oder komplexe Muster zu finden.",
"replacement-info": "Wenn die Option \"regulärer Ausdruck\" aktiviert ist und das Suchmuster Gruppen enthält, die durch Klammern getrennt sind, gibt $0 die komplette Zeichenkette zurück, die dem Muster entspricht und $1, $2.... die erste, zweite... Gruppe.",
"replace-dont-escape": "verwenden Sie \\n für neue Zeilen, \\t für Tabulator, \\\\n für \\n, \\\\t für \\t.",
"warning-regex": "Ungültiger regulärer Ausdruck.",
"use-values-as-identifiers": "Werte als Bezeichner verwenden",
"use-values-as-identifiers2": "Zellen markieren, die mit Ihren Werten als Bezeichner abgeglichen sind",
"choose-reconciliation-service": "Wählen Sie einen Abgleichdienst aus",
"choose-reconciliation-service-alert": "Bitte wählen Sie zuerst einen Abstimmungsdienst aus."
}
}