s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: OpenRefine/wikidata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/nb_NO/
This commit is contained in:
Jon Harald Søby 2018-11-19 00:16:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ebd2b2f811
commit 5cc95bc28a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
extensions/wikidata/module/langs/translation-nb_NO.json
View File

@ -69,7 +69,7 @@
"log-in": "Logg inn",
"logged-in-as": "Du er innlogget som:",
"log-out": "Logg ut",
"connecting-to-wikidata": "Kobler til Wikidata…"
"connecting-to-wikidata": "Kobler til Wikidata …"
},
"perform-wikidata-edits": {
"dialog-header": "Last opp redigeringer på Wikidata",
@ -79,7 +79,7 @@
"edit-summary-placeholder": "noen ord som beskriver redigeringene dine",
"perform-edits": "Last opp redigeringer",
"cancel": "Avbryt",
"analyzing-edits": "Analyserer redigeringene dine…"
"analyzing-edits": "Analyserer redigeringene dine …"
},
"import-wikibase-schema": {
"dialog-header": "Importer Wikidata-skjema",
@ -154,7 +154,7 @@
"body": "Denne egenskapet forventes brukt maks én gang per element, men har blitt lagt til flere ganger i samme element, for eksempel i {example_entity}."
},
"identical-values-for-distinct-valued-property": {
"title": "Identiske verdier for {property_entity}.",
"title": "Identiske verdier for {property_entity}",
"body": "Denne egenskapen bør ha distinkte verdier, men samme verdi ble funnet i for eksempel {item1_entity} og {item2_entity}."
},
"no-edit-generated": {
@ -182,8 +182,8 @@
"body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder dobbelt mellomrom."
},
"non-printable-characters": {
"title": "Utrykkbare tegn i strenger.",
"body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder utrykkbare tegn."
"title": "Ikke-trykkbare tegn i strenger.",
"body": "Strenger som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_string}</span> inneholder ikke-trykkbare tegn."
},
"invalid-identifier-space": {
"title": "Ugyldig identifikatorrom for avstemte celler.",
@ -211,11 +211,11 @@
},
"bounds-disallowed": {
"title": "Kvantitetsgrenser gitt for {property_entity}",
"body": "Verdier forventes å ikke ha usikkerhetsgrenser, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har det. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å lære hvordan man fikser deres format."
"body": "Verdier forventes å ikke ha usikkerhetsgrenser, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har det. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å lære hvordan man fikser formatet."
},
"values-should-be-integers": {
"title": "Verdier som ikke er heltall for {property_entity}",
"body": "Verdier forventes å være heltall, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har desimaler. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å finne ut hvordan man fikser deres format."
"body": "Verdier forventes å være heltall, men <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til i {example_item_entity} har desimaler. Se <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Quantities\" target=\"_blank\">manualen</a> for å finne ut hvordan man fikser formatet."
},
"invalid-unit": {
"title": "{property_entity} med ugyldige enheter",